— Вместе мы его одолеем! — прорычала Кларисса.
Меня разбудил корабельный свисток и голос, вещавший по внутренней селекторной связи. Он принадлежал какому-то парню, который говорил с австралийским акцентом, и звучал преувеличенно бодро.
— Я, Аннабет Чейз, позволяю тебе войти в лагерь!
— Кларисса! — завопил я, не в силах это слышать. — Заткнись.
— Он думает… тебе сейчас небезопасно появляться в лагере. Может быть, придется это отложить.
Я собрал свои шмотки, но на пороге остановился.