— Что-то живое, детка. Или же это лишено всякого смысла. Они собираются везти что-то живое.
— В ллойдовском «Морском справочнике» судовая компания называется «Плеяда», зарегистрирована в Панаме. Но фамилия владельца по виду датская. Какая-то Катя Клаусен. Никогда о ней не слыхал.
Не знаю почему, но я уверена, что с платформы меня сбросят на дно трюма.
— Беги, Смилла, — говорит он. — Беги же. Ландер ждет тебя на шоссе.
— Вот чем я выпустила из нее воздух, — говорит она.
Механик стоит прислонившись к переборке, рядом с Урсом. Верлен сидит немного в стороне, Хансен и Морис — среди остальных. В компании они никогда не бросаются в глаза. Осторожность, о которой заботится Верлен.