На столе в рамке стоит фотография жены с эрдельтерьером и тремя взрослыми сыновьями, которые наверняка изучают медицину и у которых отличные оценки по всем предметам, включая клиническую сексологию.
— Сегодня днем я разговаривал с Юлианой, — говорит он.
— Я видел его einmal. Он все время на шлюпочной палубе. Выходят Сайденфаден и die Frau.
Трап поднимают. На палубе у швартовов занимают места люди.
Я карабкаюсь выше. Ступеньки заканчиваются, и я падаю на шлюпочную палубу рядом со шлюпбалками спасательной шлюпки левого борта. Дверь находится справа от меня. Она заперта. К платформе напротив мостика ведет по трубе наружная лестница, вроде той, по которой я только что поднялась.
— Вы слышали, что я сказал? Да? Вы понимаете, что мы не знаем, куда плывем?