— Это было мое первое плавание. Поэтому я отправился к своему коллеге. «Как мне дойти до Гренландии?» — спросил я. «Дойдешь до Скагена, — ответил он. — Там повернешь налево. Когда дойдешь до мыса Фарвель, поворачивай направо».
Я выхожу в коридор и отключаю звонок. И снова сажусь.
Это говорит Лукас. Не глядя на тех, кому он это говорит. Но его авторитет приковывает их внимание.
Он шепчет, как будто его голос может быть услышан в ночи.
— У нас в гостиной разорвался мешок с мукой.
— Это бывает при падении, моя дорогая фру. Но…