Здесь нет ни души. Я беру тряпку, отжимаю ее, а механик берет большую швабру.
Я передвигаюсь к крылу мостика. Свет идет от одного из тех прожекторов, которые закреплены на перилах. Им управляет Сонне. Он ведет луч света по воде. Контейнер освобожден от троса, находится уже метрах в сорока от кормы и начинает тонуть.
— В сомнительном месте, Смилла. Но оденься получше.
Ему не так уж много надо — один-единственный неосторожный шаг, и он упадет, как упал Исайя.
— This is Sisimiut. What can we do for you?
Текст скуп и краток, многие рисунки тушью похожи на наброски, подсчеты во многих местах вставлены от руки, там, где не хватало обычных знаков пишущей машинки.