Королева при словах Белой Гавани повернулась к столу, её лицо всё ещё было искажено гневом.
– Но оно повлияет на наше положение здесь, так ведь? Именно поэтому вы его и упомянули.
При третьем повторении слова «костёр» ноги Дэвида подкосились и словно какой-то комок застрял в горле. Он теперь вспомнил, где раньше слышал это слово. Оно было в его учёной книге и означало… означало…
– Мы готовы принять вас в любое время, когда вам будет угодно, мэм, – сказал ей Кардонес.
– Прости, – сказала она не открывая глаз, когда почувствовала его неподдельную обеспокоенность. – Прости, но никто не мог предполагать ничего подобного.
– Да, Шарль? – Дюран быстро повернулся к Бибо.