Хонор прервала связь и посмотрела на Дженифер Хьюз.
Заключительный хлопок двигателей малой тяги погасил остаток инерции катера. Кораблик неподвижно застыл в невесомости отсека, и Хонор перевернула лежащего у нее на коленях Нимица, чтобы осмотреть панель управления на его скафандре. После трех лет тренировок кот полностью освоился с маленьким скафандром, изобретенным для него Полом Тэнкерсли, но это не повод рисковать зря – и поэтому она тщательно проверила замки и показания индикаторов.
– Если мы это сделаем, так поступят все, – предупредила Стейси.
Улыбка Хонор стала отражением улыбки старпома.
– Я уверена, у вас здесь есть какие-нибудь детекторы энергии. Проверьте ими.
– Говорит капитан! Заткните это проклятое радио! – прорычала она, и записанный на пленку голос замер на полуслове. – Вот так! Ну а теперь скажите, что за дьявольская срочность?