Человек: Вы меня воспринимаете? Муравей: Бугу.
Королевская догма: сумма бесценной информации, передаваемая из усиков в усики королевой-матерью королеве-дочери.
Те стоят в оцепенении несколько мгновений, пока какая-то ошеломляющая масса пересекает небо, издавая оглушительное гудение. Стража прошла, распространяя запах минеральных масел.
Но, увы, ему уже ничем не поможешь. В долгосрочных экспедициях подобное случается сплошь и рядом. Впору ставить предупредительный знак – «Осторожно, опасность» на подступах к естественной ловушке.
– Мы стоим перед дверью. Обычная дверь. На ней длинная надпись. Старинными буквами.
– Со своей стороны, Бело-киу-киуни, королева муравьев, боялась, что ее дети, возможно, захотят пойти войной на опасных незнакомцев, – добавляет Люси.