– Не может, – буркнула МакКанарейкл, – она теперь никого ни во что превратить не может.
– Наконец-то, – произнес он, завидев Порри. – Надеюсь, вам не надо напоминать, мистер Гаттер, что на 399 непроверенных подозреваемых осталось семь суток.
– Все в порядке. Теперь, чтобы ее запустить, нужно приложить немалые усилия.
– Фанти! – Браунинг по-настоящему испугался. – Вы отдаете себе отчет?…
– Почему? Вы не верите в мои способности?
Простые жители Лондона до сих пор с содроганием вспоминают нашествие пятиногих страусов, неделю подпрыгивающих яиц и ноябрьский ливень-тараканопад. Сам Дик вершиной своего творчества считал массовое самоубийство городских винчестеров. Но в тот зимний понедельник, когда все это как раз и произошло, папаша Гаттер ничего приятного вспомнить не мог, потому что в последнее время совсем не развлекался и даже начал избегать встреч с друзьями.