Lieutenant Commander - лейтенант-коммандер
При всем при том большинство новичков составляли так называемые "нулевики". Порой все их имущество умещалось в заплечном мешке. Как, например, у Хейнрика Гауптмана.
- Может, и нет... Пока. Надеюсь, мы сумеем привлечь его внимание к данному факту? Понятное дело, со всеми предосторожностями. Насколько я помню, нам уже доводилось привлекать внимание Гауптмана к некоторым делам, не так ли?
Сквозь его крик пробивались вопли ходульников и сухие щелчки бесчисленных выстрелов. Дама Эстель остановила запись, поток звуков прервался.
- Приготовить задний парус, - негромко произнесла Виктория. "Бесстрашный" продолжал ползти вперед на одних лишь кормовых импеллерах. Замигали новые блоки данных. Танцующие ряды цифр постепенно смещались вверх по экрану, по мере того как основной парус все глубже погружался в Сеть. В обоих направлениях имелась полоса безопасности почти в пятнадцать секунд, но ни один капитан не пожелает выглядеть небрежным в таком маневре, и...
- Зависни на одном месте, Джефф, - скомандовала лейтенант, включая рацию для связи с контрольной службой АЗА. - А ты, Трумэн, не зевай, бросила она через плечо. - Я не ожидаю никаких подвохов, но вспомните историю с лабораторией. Это выглядит...