Цитата #3164 из книги «Смерть или Слава»

Наз никак не мог подавить двойственное чувство после речи Роя. Обычно Рой изъяснялся на сухом техноподобном языке, лишенным ярких образов, сравнений – лишенным всего, что делает речь речью а не голой информацией. И вместе с тем вдруг то и дело проскальзывают обороты совершенно чуждые подобному стилю общения – взять хотя бы «с удовольствием заполучили бы». Так могли сказать птички-азанни, свайги, или даже люди. Но не Рой. Или это переводчики пытаются придать лексике Роя видимость эмоциональной окраски? Хотя, нет, Рой обходится без переводчиков. Язык Роя никто, кроме самого Роя, не понимает. Интересно – найди крейсер Ушедших не свайги, а Рой, узнали бы об этом остальные союзники?

Просмотров: 3

– Ну? Что скажешь? – обратился к нему адмиралиссимус.

Просмотров: 2

– Связь с учеными на борту этой штуковины есть?

Просмотров: 2

Но смерть почему-то медлила. Невнятное восклицание ординарца заставило его открыть глаза.

Просмотров: 2

А вскоре на позиции патруля и ополчения накатила первая светящаяся волна.

Просмотров: 2