— Как дела, Ал? — спросил я. Какой дурацкий вопрос. Условности всегда навязывают нам свой идиотизм в самый неподходящий момент.
— Жаль только, что все мы высохли, — говорю я и поднимаюсь, чтобы идти.
Бегби всегда награждал своих друзей воображаемыми достоинствами, а затем бесстыдно присваивал их себе.
— Ты имеиш в виду Джока, таво цвитнова шызика, што играит за «Арсинал»? — смеётся он.
Так оно и вышло: вскоре в его крови гуляли сотни вирусов. Но ему было всё равно. Вентерс вёл прежнюю жизнь. Он начал посещать приют, или «отделение», как они его называют: вначале, как амбулаторный больной, а потом ему выделили личную койку.
— Ты опоздал. У тебя был шанс. Как у малого Гогси.