Цитата #27 из книги «Капитан Алатристе»

Так что бывало не раз и не два, что после появления очередного сонета или эпиграммы, принадлежащих перу неведомого автора хотя в том, что перо это держала длань дона Франсиско, сомнений не возникало ни у кого – полицейские, иначе называемые альгвасилами, вламывались в дом, где он жил, или в кабак, где пил, или в притон, где спал, и почтительно приглашали его следовать за ними, изымая, так сказать, из обращения на сколько-то дней или месяцев. Поэт был упрям и горд, голосу благоразумия внимать не желал, и подобные происшествия случались часто, а характер Кеведо портился непоправимо. Тем не менее он оставался душой всякого застолья и верным, испытанным другом своих друзей. Был среди них и капитан Алатристе. Оба захаживали в таверну «У турка», где занимали лучший стол, неизменно оставляемый для них вышепомянутой Каридад Непрухой, которая в былые дни ласки свои расточала за деньги всем желающим, а теперь дарила бесплатно – но одному лишь, капитану. Компанию Диего Алатристе и дону Франсиско составляли в тот день еще несколько завсегдатаев – лиценциат Кальсонес, Хуан Вигонь, преподобный Перес и Фадрике-Кривой, аптекарь с Пуэрта-Серрада.

Просмотров: 9

Капитан Алатристе

Капитан Алатристе

Еще цитаты из книги «Капитан Алатристе»

- В заведении почтенного мага Алатара распоряжается только он!- не жалея голосовых связок, рявкнул детина. Потом закатил глаза, и странно изменившимся голосом прогнусавил, старательно под кого-то подделываясь: "Уважаемые покупатели, отбор товаров производится только в инвентарные тележки..." Лицо детины при этом покраснело от усердия и покрылось потом, что и неудивительно, принимая во внимание совершенной жуткий характер фонем, им издаваемых. Фолко, Торин и Малыш невольно преисполнились почтения к способному на такие фокусы - правда, слова, понятные сами по себе, все вместе складывались в какую-то тарабарщину. Вот, к примеру, простое и понятное слово "отбор". Это значит - подойти к кому-то и отобрать что-то, может быть, даже двинув при этом слегка по зубам. А тут? У кого их отбирать, товары то есть?..

Просмотров: 15

Посмотреть тут, конечно же, было на что. Товары в Умбар везли со всего света. Особо ценные, судя по всему - из Валинора - продавались отдельно, и там уже стояли нормальные продавцы.

Просмотров: 18

Получив круглый жестяной жетончик и отдав другому детине, столь же громадному и толсторожему, мечи и топор, троица оснастилась этитми самыми "тележками" и прошла через воротца в низком заборчике, отделявшем преддверие от собственно лавки.

Просмотров: 19

- Звания мастера надо лишать таких, кто это выдумал!- возмутился Торин.

Просмотров: 18

- А вот интересно, ежели я энтот товар не в тележку суну, а за пазуху положу?- высказал предположение Малыш.- Что тогда?

Просмотров: 20