– Господи, до чего же они огромные, эти нефтевозы! На нас медленно наползала гора.
Душераздирающие рыдания донеслись до меня.
Животным вкололи снотворное, клетки загрузили в трюм и надежно закрепили, нам четверым выделили койки – и вот уже отданы швартовы и отсвистели прощальные свистки. Пока «Цимцум» выводили в открытое море, я стоял на палубе и махал руками как сумасшедший – прощался с Индией. Светило солнце, дул ровный ветер, и чайки вскрикивали у нас над головами. Я был просто сам не свой от волнения.
Пи Патель: – Значит, вам нужны слова, отражающие действительность?
– Я уже слышала, что сказал Бапу Ганди. – Она потерла лоб и устало вздохнула: – Ну, как знаешь. Черт с тобой.
– Ага, – кивнул я. – Принадлежит к тому же роду, что осел и лошадь.