– Что я делаю? Нет, скажите-ка лучше, что вы делаете?
– Мне кто-то рассказывал, что он всех чурался.
Мне хотелось доказать ему, что и мне присущ объективный подход к тому, что произошло.
Я протянул ему бумажку, а он подхватил ее и кинул в коробку из-под башмаков.
Скальф оказался достаточно приветливым, хотя я и велел себе воздержаться от расспросов, пока он не управится с уборкой. В момент моего прибытия он стоял у себя в конторе за стойкой и с кем-то беседовал по телефону. Непосредственно рядом с журналом постояльцев высилась откупоренная пинтовая бутылка виски. Когда я вошел, он лениво поднял руку в знак приветствия, означавшего, впрочем, одновременно и просьбу подождать, потому что сразу же вслед за этим он скользнул в заднюю комнату, прихватив телефон и виски с собой. Его не было минут десять. Я не слышал, о чем он говорил, но голос его звучал чрезвычайно рассерженно.
Р.М.С.: А он не упоминал кличек Клаус или Цезарь?