Шкипера тревеллера Хоригава звали Хиде Йорейоши, но он просил называть его Смоки.
– Так две недели вне корабля, ребята. Джо, эта скотинка еще не померла?
Но предприятие было не совсем напрасным. Стало совершенно определенным, что в этом конце космоса Канона распространяется какая-то странная гниль. И Джо это пугало.
– Мне надо кое-что сделать. Я сразу вернусь.
Если сначала они не напорются на Сущность, подумала Джо. Если Страж не спихнет их с пряди, ведущей к Дж. Дуосконике…
– Теперь мы должны разыскать твоего командира.