- Ее Чернейшее Величество очень добры, - проговорила Белая Королева в другое ухо Алисы. - Я сделаю это _с восторгом_! Вы разрешите?
И тотчас же тоненький голосок прошептал ей прямо в ухо:
Кэрролл отвечает на этот вопрос достаточно подробно на с.529 "Символической логики". Стоит процитировать этот отрывок, потому что его произнес, улыбаясь во весь рот, сам Шалтай-Болтай.
- Но почему же вы сейчас не кричите? - спросила Алиса, снова готовясь зажать уши.
- И даже еще темнее, - прибавил Траляля.
- Господь! - сказал я. - Будь же мне в оплот!