- И его успели приготовить на третье? - спросила Алиса. - Вот это _быстрота_!
- Послушай, Китти, а в шахматы играть ты умеешь? Не смейся, милая, я тебя серьезно спрашиваю. Когда мы сегодня играли, ты так смотрела на доску, как будто понимала все ходы: а когда я сказала "Шах!", ты замурлыкала! Ах, Китти, какой это был _хороший_ ход! И я бы, конечно, выиграла, если б не этот противный конь! Как это он подобрался к моим фигурам! Китти, милая, давай играть, как будто мы...
- Просто ты не привыкла жить в обратную сторону (*35), - добродушно объяснила Королева. - Поначалу у всех немного кружится голова...
Королева прислонила ее к дереву и сказала ласково:
- Разве... я должна... что-то сказать? - запинаясь, спросила Алиса.
- Ах, оставьте, - отмахнулась Алиса. - Я в нее колочу, а все без толку!