Цитата #132 из книги «Алиса в зазеркалье (Алиса - 2)»

И слуги тотчас же его унесли, а взамен принесли сливовый пудинг.

Просмотров: 2

Алиса нежно обняла Лань за мягкую шею, и они вместе пошли через лес. Наконец, они вышли на другую поляну; Лань взвилась в воздух и сбросила с себя руку Алисы.

Просмотров: 3

"Jabberwocky" умело переводили на несколько языков. Существуют два латинских перевода; один сделан в 1881 г. Огастесом М.Ванситтартом, профессором Тринити Колледжа в Кембридже, и был издан отдельной книжечкой Оксфордским университетским издательством в том же году (см. с.144 биографии Коллингвуда); второй - дядюшкой Кэрролла Хэссердом X.Доджсоном (см. Lewis Carroll Picture Book, p.364) "Габбербокхус Пресс", странное наименование, принятое одним лондонским издательством, идет от латинского имени "Jabberwocky", придуманного дядюшкой Хэссердом.

Просмотров: 6

- Зря колотишь, - пробормотал Лягушонок. - Так ведь она и осерчать может!

Просмотров: 2

- А ну, давай! - кричала Королева. - Еще быстрее!

Просмотров: 3