Я забежала за угол и схватилась за голову. У меня в ушах уже звучал голос Ричарда: «Бриджит… где, черт возьми… Безработная молодежь?» И тут я увидела на стене автомат, выдающий наличные деньги.
– Не знаю. В Португалии? В Рио-де-Жанейро? В парикмахерской?
– Марк, – прошептала я, проходя мимо него с подливкой.
– Что ж, может быть, ты ещё недостаточно долго там работаешь. Ладно…
Тьфу. Очень неприятное ощущение в области поджелудочной железы. Отходы человеческого производства никогда, никогда не должны встречаться или вступать в брак с другими людьми, а должны давать обет безбрачия до конца своих дней, чтобы нормальные люди всегда могли обращаться к ним за сочувствием в нужде, горе и радости.
– Тут ничего нельзя поделать, это наследственность. У Космо ведь нет проблем с этим, правда?