– Это ваше право, сэр. Когда и если я сочту, что вы переходите границы, то дам вам знать.
– Проблема в том, – продолжал командир, будто не слышал слов дворецкого, – как распознать ловушку до того, как в нее попадешь.
– Игры? Удовольствие? – переспросил командир, снова впадая в раздражение. – Кроме опасности, что местные разгадают твои шарады, что ты собираешься делать, если налетишь на члена настоящей Якудзы? Не думаю, что они снисходительно отнесутся к твоим стараниям сойти за одного из их представителей.
Охранники не стали терять время и нырнули на ковер, и в этот момент комната словно взорвалась.
– Я все же не могу в это поверить, – сказал он. – Максина. Она была мне, как мать.
Хотя и подразумевалось, что эта пара долгие годы трудилась и копила деньги, чтобы "раз в жизни" позволить себе подобный отпуск, за этими словами скрывалась подлинная правда.