На территории Западного и Южного островов начинается то, что генерал Павлов на учениях называл городской кашей. Противоборствующие линии то и дело ломаются и смешиваются. Красноармейцы накрывают наступающих немцев плотным огнём, а когда начинают работать немецкие миномёты и полевые пушки, исчезают со своих позиций. Немцы презрительно щерятся «Хорошо бегаете, русские свиньи» и уверенно берут улицу за улицей. Один из отменённых немцами законов войны красноармейцы попытались вернуть в реальность. Безуспешно. За каждого убитого красноармейца немцы платили не семью трупами, как положено по правилам военной науки, а всего лишь двумя. И то с учётом потерь при форсировании и попытке перейти мост.