Роман написан на современном языке без специфических оборотов речи и в метрической системе, для простоты чтения. Многие названия адаптированы под современные. Большинство персонажей и событий имеют реальные исторические события. События описываемые в книге не преследуют и не пропагандируют никаких политических и религиозных мотивов. Вся история описанная в книге вымысел автора.