Всю свою оставшуюся жизнь Пантелеймон Кулиш старался затолкать обратно в бутылку того джинна, которого выпустил. Он вернулся к своим изначальным идеям общерусской государственности, написал трёхтомник «Воссоединение Руси», в котором доказывал, что русские и украинцы — один народ. Он раскаивался в содеянном, подобно Гоголю, осознавшему своё причастие к духовному растлению русского человека, или Дарвину, отрёкшемуся от своей теории происхождения человека от обезьяны. Всё это были выпущенные на свободу бесы, которых обратно уже не загнать. Теории язычества, украинского языка, дарвинизма начали овладевать человеческими умами и утаскивать их носителей в преисподнюю невежества и гордыни.