Индеец поджал губы, как будто что-то мне хотел сказать, но я уже забирал ключ у Тернбул и топал в номер. Там я первым делом залез в мини-бар.
— В основном после переезда я тут просто убирался и расставил всё по местам. Но кое-что я добавил.
— А может мне тебя нужно хорошенько отшлепать?
Кокетливая гримаска превратилась в раздраженную. Сама мысль о том, что кто-то не положит свою жизнь лишь бы Ширли была в ее команде, казалась девушке какой-то внеземной.
— Убедись в том, что захватил гамбургеры, на всякий случай! — она поцеловала меня и пошла на уроки.
— Ну, что теперь? Что вы конкретно хотите с этим делать? — спросил он у своей дочери и зажег третью по счету сигарету. Эту он уже стал курить сам.