— Эти штуки! — закричала мама, указывая на резинки, — Убери их с моего стола! Как ты смеешь!
За это меня приятно обняли, взяли за руку и завели в гостиную. Она была обшарпанная, с продавленной мебелью. Бедность так и бросалась в глаза.
Маршал Третий сник. Послушно поставил подпись под договором, дал Кену комплект запасных ключей. Из студии мы ушли победителями.
Не самое отвратительное похмелье из тех, что у меня бывали — флоридское было хуже — но похмелье в принципе не бывает хорошим, верно? Я осушил стакан воды и проглотил таблетку парацетомола, после чего принял душ. Ибупрофен бы сработал лучше, но в 1968-м его в аптеке не купишь — выдавали только по рецептам. После душа я выпил еще одну таблетку, запив апельсиновым соком и сел за свою печатную машинку.
— Сто миллионов долларов — адвокат посмотрел на меня с гордостью — Наша треть.
После ужина мы выехали на Йорк Роад и отправились в Тоусон, добравшись к месту опоздав всего на несколько минут.