2024 © Все права защищенны - BookQuotes.ru
Переводчик-киргиз тут же перетолмачил эту речь русским офицерам, постаравшись при этом разукрасить ее восточными пышностями, едва не похоронив смысл под нагромождениями слов. Так русский генерал стал величайшим сердаром, каких только видел свет, Нефес-Мерген – его нижайшим рабом, а текинская цитадель – сосредоточием напастей, посылаемых правоверным за грехи.
Просмотров: 5
- Если вы откажетесь, я пойму, - тихо сказал ему Бриллинг, - но, быть может, война – достаточной повод, чтобы забыть о прежних разногласиях?
Просмотров: 3
- Сашка, может лучше водки? – с сомнением спросил Дмитрий. – Ведь один черт знает, что он туда намешал, а беленькой, по крайней мере, не отравимся.
Просмотров: 6
- Осмелюсь напомнить, Михаил Дмитриевич, - поспешил вмешаться приехавший вместе с генералом Вержбицкий, - что ваше превосходительство дали полную свободу действий вверенной мне артиллерии.
Просмотров: 3
- У кого? – удивился простодушный самурец и тут же наткнулся взглядом сразу на трех офицеров, идущих к башне, стараясь при этом не отдавить никому ногу или руку.
Просмотров: 3
- Напугал, проклятый, - продолжал бурчать Федя, опускаясь на свое ложе. – А я и поверил…
Просмотров: 3