— А чего это он так — про черепаху-то? — шёпотом удивился Петя. — Замечательное животное, очень интересное! Способно приспособиться к любым условиям!.. Есть черепахи сухопутные, а есть морские. Есть такие, что в пресных прудах живут, а есть…
Для сравнения: должностной оклад полковника составлял в то время 2460 рублей в год, то есть 205 рублей в месяц. Правда, к этому необходимо прибавить средства на поднайм жилья, от 72 до 246 рублей в год и пособие офицеру гвардии, 343 рубля в год. Жалованье тогда выдавалось «в треть года», каждые 4 месяца.
— Нет-нет, — зачастил Блюмкин, хватая (точнее, пытаясь ухватить) полковника за рукав. — Если решение принято… это должны быть надёжные люди… мой полк… кровью доказал… наше право… не может быть!.. как так, как так?!
— И как же, по-вашему, мы можем перевести эту самую стрелку?
— Так ведь в коленкоровом переплете-с, сударь мой, ать-два, да-с, в коленкоровом с золотым тиснением и ста восемью рисунками! — Юлий Борисович Ремке отличался поистине орлиной зоркостью. — Как же-с тут-с меньше-с? Никак-с невозможно-с!
— Разумеется, сударыня. Сразу после отбоя.