– Милорд, я не могу понять. Неизведанных земель теперь не существует! Весь континент Поларис уже под властью Короны!
– Джоакин Ив Ханна, к вашим услугам, – приосанился охранник.
– Скажите, милорд… – робко шепчет Луис, – а Предметы дорого стоят?
Замок Клык Медведя огромен и пахнет сосной. В нем высокие тенистые залы, необъятные жерла каминов, перекрестья мечей и алебард на стенах, массивные кресла и несокрушимые столы. Шкуры здесь повсюду – на полах, на стенах, скамьях и креслах, на гигантских кроватях, вроде той, в какой спала сегодня Мира. Залы утыканы охотничьими трофеями. Есть вепри и волки, и лоси, и бронебоки, и даже черепа клыканов. Но не медведи, никогда. Медведь – символ мощи Нортвуда, ни один охотник в этой земле не решится его убить… конечно, если хищник не атакует первым.
– Отстань, Ориджин. Пей свое пойло и делай ход.
– Но это не чахотка, – стонала в ответ Мира, – чахотка иная, это кашель с кровью…