— Я помню, на чём кто остановился, — ледяным тоном матери можно охлаждать кока-колу. — Спасибо.
— Не имеет смысла, — огорчённо делает быстрый вывод Котлинский. — А что так?
Если говорить с собой откровенно, даже не дистанция.
— Читатель эмоциональных тонов по взглядам? — Лена поворачивается к Юре и продолжает чуть насмешливо. — Почти дипломированный психолог?
Alex: I seem to have something to discuss with him, as well… I would appreciate his participation. Кажется, у меня и для него найдётся счёт на оплату… Я был бы рад, если бы и он участвовал.
Таджиками, кстати, эти люди являлись только в чьём-то воспалённом мозгу: к таджикам их относит единственно делопроизводство Китайской Народной Республики (что с трудом, но было выяснено Ерболом через какое-то время). По факту же, их язык к фарси (и дари с таджикским, соответственно) близок так же, как сегодняшний казахский Астаны — к песням Махтум-кули: кое-что понять можно. Если знать… если много чего знать ещё.