– Qui, – серьёзно повторил он. – Никаких проблем. Хабиб, fou, этот безумец, знает дорогу. Он проведёт нас.
– Мы остановимся в ашраме у раджнишитов, в Пуне. Это лучший ашрам во всей стране.
– Я думал, что теперь ты… отменишь сегодняшнюю экскурсию.
– Я говорю не о куреве, а о том, что грызет тебя, заставляя курить одну сигарету за другой. О том, что с тобой делает ненависть ко всему миру. Один умный человек сказал мне как-то, что если ты превратил свое сердце в оружие, то в конце концов оно обернется против тебя самого.
До сих пор он никогда не упоминал в наших разговорах мой побег, хотя я был уверен, что он знает о нем и делает свои выводы. Подняв этот вопрос, Кадербхай тем самым затронул наши отношения, потому что он спас меня фактически от двух тюрем – бомбейской и австралийской.
– Надо найти этих ублюдков и проломить им башку, йаар, – предложил он, переводя вопросительный взгляд с одного из нас на другого.