— Смотрел кoворкинг-центр Харда, — повинно пробормотал он.
— Совершенно верно, — недобро растягивая слова, произнёс Хард. — Жену! И если вы не в курсе, тин Фрай-а-тэ, то это вообще-то мой дом! Я его купил. На совершенно законных основаниях. У вашего банка, — жёстко и безжалостно чеканил фразы он. — А теперь позвольте спросить, что здесь делаете вы и кто все эти люди? Только не вздумайте мне сказать, что пришли посмотреть, добросoвестно ли я приступил к исполнению своих супружеских обязанностей и подержать нам свечку!
— Тин Хард, даже не надейтесь на поблажки. У меня другие методы воспитания.
В ответ на это на ум почему-то пришла только откровенная пошлость.
Я отвлеклась от еды, отложила столовые приборы и приготовилась внимательно слушать.
— Договорились. После окончательного запуска новых производственныx линий «Авьен Сортэ» отправимся туда на отдых.