– А что случилось, когда курс обучения закончился? – спросил я. – Вы вернулись в Кандагар?
– Точно? – спросил я с наигранной улыбкой.
– У тебя есть надежное место, где ты можешь пересидеть?
Сложившись пополам и опершись о бедро, я ощутил, как напряглись мышцы живота и ног. Я здорово похудел после голодовки в горах. Прямо отощал. С какой стороны ни посмотри, ничего хорошего. Я никуда не годился. Тут мое внимание приковали объемистые повязки на руках, и меня охватила паника.
– Он хочет знать, сколько коз… – начал переводить Махмуд.
– Лин, ты не понимаешь. Парвати и Сита всегда приводят с собой свою маму, миссис Нандиту Патак, жену Кумара. Девушки сидят всегда только с одной стороны, миссис Патак посередине, а мы с Джонни с другой стороны. Получается тройное свидание.