Вовремя он предупредил: я едва успела схватиться за сиденье и ручку на двери: мы словно выехали с ровной мостовой на бездорожье со сплошными ухабами. Подбрасывало так, что несколько раз я едва не ударилась головой о стенку кареты, а потом, когда она заложила особенно крутой поворот, меня бросило вперед с такой силой, что, наверно, я расшиблась бы, если бы не управляющий.
— Если что, нижних юбок у меня хватит на повязки для обоих, — храбро сказала я. Идти было неудобно, узел немного мешал, но, право, это не имело никакого значения. — Снаружи ведь никто не увидит этого безобразия, верно?
— Сию минуту, ваше превосходительство, — ответил Данкир и провел рукой над головой «студента».
— Какая разница, нужно немедленно увезти вас отсюда…
Я смотрела на канцлера и думала: зачем я заговорила об этом? Чего ради? Разве он поймет? И вообще, разговаривать о пoдобном с малознакомым мужчиной — стыдно! Госпожа Увве пришла бы в ужас, увеpена. Она не любила старые сказки, а я была до них охоча и затвердила все, что рассказывали за работой кухарка и ее подручные: будучи ребенком, я всегда путалась у них под ногами.
Канцлер медленно выдохнул, сгибая и разгибая подвернувшуюся под руку кочергу. Кажется, он собирался разжечь камин, но позабыл. Не страшно, мне было жарко от злости…