В самом деле, откуда юной королеве знать площадную брань? Нo ведь она знает, тут же мелькнуло в голове. Одо говорил: Дагна-Эвлора во время припадков ругается последними словами. Может, слышала во дворце от гвардейцев? Или от отца: насколько я поняла, он не очень-то сдерживался в выражениях, когда говорил с глазу на глаз с тем же канцлером… Неважно!
— Пострадавший в драке, ваше величество, с ножевыми ранениями, — отозвался начальник. — И… право, это сущее безобразие!
— Вы просили убить вас так, чтoбы вы этого не заметили. Быстро и безболезненно. Забыли?
— Как знать, как знать… — улыбнулся Данкир. — Ну что, приступаем?
На каменной стене проступило едва различимое изображение.
— Перестаньте таращиться на меня, сударыня, — сказал вдруг управляющий, и я вздрогнула. Οх, не нужно было сличать отражение с истинным обликом! Хотя… какой из них истинный? — Что-нибудь не так? Вы голодны? Хотите пить? Вас укачивает? Вам нужно выйти? Пожалуйста, скажите это вслух: мне предписано делать всё для вашего удобства, но, к моему превеликому сожалению, я не обучен угадывать мысли.