Все цитаты из книги «Сумерки»
– Чарли! – вскрикнула я, внезапно вспомнив о его существовании, и взглянула на потемневшее от дождя небо. – Сколько сейчас времени? – поинтересовалась я вслух и посмотрела на часы. Как быстро пролете…
Просмотров: 33
– Э-э… тебе нужно позвонить Рене, – виновато проговорил он.
Просмотров: 33
– Завтра позвоню! – прокричала я Чарли. Как же мне хотелось все ему объяснить, причем прямо сейчас, но я прекрасно понимала, что этого не произойдет никогда. Оглушительно взревел мотор, и пикап покат…
Просмотров: 32
Сиделка собиралась снова уложить меня на кушетку, но в этот момент в процедурную заглянула миссис Коуп.
Просмотров: 32
– Вот видишь, – мягко сказал Эдвард, – все не так уж и плохо! – Наклонившись, он обнял меня за талию. Я наконец взяла его за руку, позволяя вынести себя из машины.
Просмотров: 32
Хорошо хоть Эдвард скоро будет со мной. Возможно, увидев его лицо, я сразу найду решение.
Просмотров: 31
Остаток перемены и большая часть испанского прошли за структурным разбором фраз Майка и детальным анализом выражения его лица. При других обстоятельствах я бы ни за что не выдала Ньютона, поэтому чув…
Просмотров: 31
– Будьте любезны счет! – Просьба прозвучала резковато, но девица так и застыла с раскрытым ртом.
Просмотров: 31
Эдвард обошел машину вместе со мной и открыл дверцу. Прикинув на глаз расстояние до сиденья, я приготовилась прыгать. Обреченно вздохнув, Кал-лен обхватил меня за талию и помог подняться. Надеюсь, Ча…
Просмотров: 31
– Я сказал, что в конце дороги тропинка, а вовсе не то, что мы по ней пойдем.
Просмотров: 29
Взглянув на заветный столик, я едва не расплакалась – там сидели четверо, Эдварда не было. Неужели он ушел домой?
Просмотров: 28
– Ну, было бы здорово узнать, что вы хоть что-то делаете так же или хуже, чем люди!
Просмотров: 28
Пальмы, растущие вдоль шоссе, почти не отбрасывали тени. Где тут спрятаться? Опускающееся за скалы солнце ярко освещало полотно автострады. Я же дома, почему мне не стало легче и спокойнее?
Просмотров: 28
– Про Калленов? Ну, им запрещено приезжать к нам в резервацию, – неуверенно произнес Джейкоб, подтверждая мои худшие опасения.
Просмотров: 28
– Ладно, – кивнула хозяйка, – устраивайтесь. – Она рассеянно посмотрела на нас и нетвердой походкой ушла на кухню.
Просмотров: 27
Что же, чего-то подобного и следовало ожидать, хотя, оставляя сообщение, я старалась, чтобы мой голос звучал спокойно и твердо.
Просмотров: 27
– На самом деле, – невольно улыбаясь, вмешался Кэри, – Элис хотела сказать, что, во-первых, сегодня ночью будет гроза, а во-вторых, Эмметт предлагает поиграть в мяч. – Нехотя отлепившись от двери, па…
Просмотров: 27
– Может, объяснишь, ради чего все это затевалось? – попросила я.
Просмотров: 27
– Если еще раз попробуешь… – угрожающе начал он.
Просмотров: 27
– Только один, – нехотя согласился он, – но для начала пристегнись.
Просмотров: 26
– По словам Чарли, сегодня должно быть тепло, – пробормотала я.
Просмотров: 26
– Ну, сломаны правая нога и четыре ребра, плюс трещины в черепной коробке, синяки по всему телу и значительная кровопотеря. Тебе сделали несколько переливаний крови! Мне все это не понравилось, ведь …
Просмотров: 26
Не стоило сюда приходить, но куда еще мне идти? Лес был таким темным и похожим на мой вчерашний кошмар, что успокоиться я не могла. Стихло даже хлюпанье моих шагов, и повисла мертвая тишина. Птицы пе…
Просмотров: 26
Больше всего на свете мне хотелось остаться наедине с тем, кто уже не в первый раз спас мою жизнь, и я украдкой подмигнула Джессике. Нужно задать Эдварду столько вопросов, а при девчонках это невозмо…
Просмотров: 26
Немного отступив, Джеймс принялся ходить вокруг меня кругами, словно любуясь древней статуей.
Просмотров: 26
«Изабелла! Если до половины шестого не получу ответа, позвоню Чарли».
Просмотров: 26
– Белла, тебя что-то беспокоит? Пульс слишком высокий!
Просмотров: 26
Пока Эдвард, не спеша, шел к своему месту, я решила пристегнуться, однако ремней было слишком много!
Просмотров: 26
– Нет, – усмехнулся Эдвард. – Сегодня все еще моя очередь!
Просмотров: 26
– Папа, ты же очень занят. Я все понимаю! – улыбнулась я и понадеялась, что он не заметит облегчения, мелькнувшего в моих глазах. – Тем более мне нравится быть одной, в этом мы с тобой очень похожи!
Просмотров: 26
Когда Билли заговорил снова, его голос звучал весьма решительно.
Просмотров: 25
Анжела что-то спрашивала о сочинении по «Макбету», я старательно отвечала, чувствуя, как сердце разрывается от боли. Подруга снова пригласила меня поехать с ними по магазинам, и на этот раз я согласи…
Просмотров: 25
Следующее утро было пасмурным, жемчужно-серым, но проснулась я в чудесном настроении. Вчерашний вечер прошел вполне безобидно, и я решила поскорее его забыть. Весело насвистывая, я спустилась на кухн…
Просмотров: 25
Повисла тишина. Я взглянула на часы на приборном щитке. Половина седьмого.
Просмотров: 25
– Да? – проскрипел громкоговоритель на стене.
Просмотров: 25
Тонкие пальцы, словно крылья бабочки, ласкали мои руки, спину… Ладони вспотели, и мне стало трудно дышать. Наши губы встретились, словно два цветка в букете.
Просмотров: 25
– Что же случилось потом? – спросила я, поднимая глаза на Эдварда. – Когда Карлайл понял, что с ним происходит?
Просмотров: 24
– Ответишь на один вопрос? – с улыбкой поинтересовался он.
Просмотров: 24
Развернуться и уйти от него было совсем непросто, но тут зазвенел звонок, а Эдвард даже не шелохнулся.
Просмотров: 24
– Спасибо! Так зачем отец тебя прислал? – поинтересовалась я, прекрасно зная ответ.
Просмотров: 24
– Майк, ты должен сказать Джессике «да», – жестко сказала я.
Просмотров: 24
– Они услышали, как мы играем, и пошли быстрее, – покаянным тоном ответила Элис.
Просмотров: 24
– Ну, это же всего на несколько дней! – утешал он, обнимая меня еще крепче. – И ты сама так хотела!
Просмотров: 24
– Жаль, что меня там не было! Бедный Джейкоб Блэк! А ты еще меня обвиняла в том, что я «ослепляю и поражаю людей»!
Просмотров: 23
– Так я и думал! – Как ни странно, в его голосе слышался сдавленный смех.
Просмотров: 23
– Прости, – пробормотал Эдвард, поспешно убирая руку подальше от моей. Однако от мысли заглянуть в окуляр микроскопа он так и не отказался.
Просмотров: 23
– Да! – приятным сопрано пропела девушка.
Просмотров: 23
Мне показалось, что он старался убедить скорее себя, чем меня.
Просмотров: 23
– Ты уверена, что это твой балетный класс?
Просмотров: 23
Конечно, я не поняла, что одними губами спросила у сына Эсми, зато увидела, как он отрицательно покачал головой. На бледном лице женщины отразилось облегчение.
Просмотров: 23
– Мертвенная бледность тебе к лицу! – сострил Эдвард, а я вспыхнула.
Просмотров: 22
Прозвенел звонок, и вошел мистер Баннер, толкая перед собой небольшой металлический столик на колесиках, а на нем – старенький телевизор и видеомагнитофон. Вот так пунктуальность! Весь класс ликовал …
Просмотров: 21
– Эдвард Каллен, – с вызовом проговорила я.
Просмотров: 19
– Здорово гоняет! – восхищенно воскликнул Джейк. – Что-то я его не узнал, хотя в Форксе знаком почти со всеми! А вот папа откуда-то его знает.
Просмотров: 19
– Он недавно отпраздновал трехсот шестьдесят второй день рождения.
Просмотров: 19
– Даже у самых сильных есть маленькие слабости.
Просмотров: 18
Эдвард засмеялся, чем немало меня напугал. Разве можно смеяться одним ртом, когда глаза злые и холодные?
Просмотров: 18
А вот его семья… Они наблюдают за происходящим издалека. Лица перекосились от ярости и осуждения, в них нет ни капли тревоги за брата!
Просмотров: 18
– Да, – улыбнулся Эдвард, – не могу представить родителей лучше.
Просмотров: 18
Я подала формуляр на подпись преподавателю, которого, судя по табличке на столе, звали мистер Мейсон. Прочитав мое имя, Мейсон окинул меня оценивающим взглядом, и я тут же покраснела до кончиков ушей…
Просмотров: 18
– Совершенно верно, – холодно согласился Карлайл.
Просмотров: 18
Мама смеялась с экрана телевизора и обнимала меня за плечи. Когда мне было двенадцать лет, на День благодарения мы поехали к бабушке в Калифорнию. Каждый день мама водила меня на пляж, а однажды я за…
Просмотров: 17
– Восточная Блумфилд-стрит, и, пожалуйста, побыстрее, – скомандовала я.
Просмотров: 17
– Что еще за половинчатые свидания? – с любопытством спросила Анжела.
Просмотров: 17
– Спи, милая, я сам тебя понесу, – заворковал Эдвард.
Просмотров: 17
– Ты права: коричневый – теплый. – Нерешительно коснувшись моих волос, он заправил выбившуюся прядь за ухо.
Просмотров: 17
Устроившись на диванчике, я взяла с подноса дыню и приготовилась к очередной бессонной ночи. Очень хотелось позвонить Чарли, но я не знала, вернулся ли он с работы. От нечего делать я стала смотреть …
Просмотров: 17
Мне стало его жаль. Наверное, трудно быть отцом и жить в постоянном страхе, что однажды твоя дочь встретит парня своей мечты. Или, наоборот, никогда никого не полюбит. Бедный Чарли, лучше ему не знат…
Просмотров: 17
Брр! Только в таких городках, как Форкс, отцы знают, когда в школах танцы.
Просмотров: 17
В средней школе Форкса было триста пятьдесят семь, а со мной триста пятьдесят восемь учащихся. В Финиксе только на моей параллели училось больше! Местные жители мобильностью не отличаются, так что мо…
Просмотров: 16
– Куда направилась? – возмущенно спросил Эдвард, крепко держа меня за руку.
Просмотров: 16
Джейкоб подошел к лежащему у воды дереву, ветки которого напоминали лапы истощенного паука, и устроился среди веток, а я села на светло-бежевый ствол. На губах юного индейца играла улыбка; похоже, он…
Просмотров: 16
– Ну, а я пошла, – проговорила я. Получать нагоняй за прогулы совсем не хотелось.
Просмотров: 16
Застонав, я в последний раз вдохнула чарующий аромат бежевой кожи и надела свою куртку. Аккуратно сложив пиджак, Эдвард повесил его на руку.
Просмотров: 16
– Ладно, скажу. Я не почувствовал твой запах. – Он снова уставился на дорогу, давая мне время переварить сказанное. Не подобрав подходящего объяснения, я решила обдумать это позже. Если хочу докопать…
Просмотров: 16
Эдвард поднял на меня уставшие, полные страдания глаза.
Просмотров: 15
Шесть санитаров и два учителя – мистер Варнер и мистер Клапп – с трудом отодвинули фургон и принесли носилки. Эдвард заявил, что в состоянии идти сам, и я пыталась последовать его примеру. Однако кто…
Просмотров: 15
– Анжела с Джессикой будут волноваться. Мы должны были встретиться.
Просмотров: 15
Если Эдвард – вампир (я не отваживалась даже вникнуть в смысл этого слова), что мне тогда делать? Посоветоваться не с кем, любой, к кому я обращусь, сочтет меня ненормальной.
Просмотров: 15
Не знаю. Тогда кто они такие? То, что я видела, не поддается логическому осмыслению. Может, они «белые», как говорит Джейкоб, или супермены, как Питер Паркер, но, вне всякого сомнения, не обычные люд…
Просмотров: 15
– Так поедешь со мной в Сиэтл? – после секунды звенящего молчания спросил Эдвард, будто от этого зависела его жизнь.
Просмотров: 15
– Слушай, его же нужно сдавать в четверг, верно? – Майк картинно стукнул себя кулаком по лбу.
Просмотров: 15
– Ммм. – Я откусила палочку, притворившись равнодушной.
Просмотров: 15
Вчера вечером выяснилось, что из еды Чарли способен приготовить только яичницу. Я вызвалась ежедневно готовить завтрак и ужин, и отец с радостью передал мне ключи от кладовки. В доме почти не было пр…
Просмотров: 15
– Следить за тобой – дело довольно хлопотное. Обычно я легко нахожу людей, особенно прочитав их мысли. – Он замолчал и бросил на меня многозначительный взгляд – я поняла, что перестала жевать. Пришло…
Просмотров: 15
– Домой, во Флориде у них нет постоянного номера, однако мама периодически звонит в Финикс и с помощью кода прослушивает сообщения на автоответчике.
Просмотров: 15
– Беги, Белла, беги! – испуганно шептал Блэк.
Просмотров: 15
– Просто хочу понять, что именно я делала не так. Нужно же мне знать, что можно, а что нельзя ни при каких обстоятельствах.
Просмотров: 15
– Не беспокойся, он тебя простит, – улыбнулся Эдвард. – Ты же в подростковом возрасте, отсюда немотивированная агрессия и внезапные смены настроения!
Просмотров: 15
Баннер медленно двигался по классу с пипеткой в руках. Борясь с дурнотой, я опустила голову на черный пластик стола. Казалось, весело галдящие одноклассники находятся в другом мире! Я старалась дышат…
Просмотров: 15
Эдвард потупился и умоляюще взглянул на меня из-под опущенных ресниц.
Просмотров: 15
– Прежде чем вернуться в школу, я несколько дней охотился, ел и пил больше, чем обычно. Изо всех сил старался убедить себя, что смогу относиться к тебе как ко всем остальным людям. Судя по всему, я б…
Просмотров: 15
– В общем, ничего. Элис чувствует приближение гостей. Они знают про нашу семью и, скорее всего, хотят познакомиться.
Просмотров: 14
Не ожидая такого упрямства, он нахмурился, с губ сорвалось рычание.
Просмотров: 14
– Дело не в этом, – возразил он. – Они не понимают, почему я не могу оставить тебя в покое.
Просмотров: 14
– Все будет в порядке, – успокаивал он. – Ничего не бойся!
Просмотров: 14
«Вольво» затормозил, и, удивленно подняв глаза, я увидела, что мы уже на подъездной аллее Чарли. Оказывается, если не глядеть в окно, все не так страшно.
Просмотров: 14
Зазвонил телефон, страшно меня испугав. Я схватила трубку.
Просмотров: 14
– Я им не нравлюсь, – проговорила я. Все ясно, и к гадалке не ходи!
Просмотров: 14
– Зато знаем, что в горах на севере Вашингтона, где сидит в засаде Карлайл, его не будет. Джеймсу удастся их обвести, – мрачно сказала девушка.
Просмотров: 14
– Очень просторно и много света, – не обращая внимания на его ерничество, проговорила я.
Просмотров: 14
Внезапно на первое место вышла обжигающая боль в руке. Неужели кто-то хочет меня поджарить?
Просмотров: 14
Эдвард что-что скрывает. Ладно, потерплю, а со временем постараюсь все выяснить.
Просмотров: 14
Я снова попыталась сесть, и на этот раз он разжал свои объятия, отодвигаясь подальше. Заглянув в его лицо, такое испуганное и невинное, я снова поразилась его красоте. Зачем я задаю все эти вопросы?
Просмотров: 14
– Карлайл приплыл во Францию и обошел все европейские университеты. Не зная отдыха, он изучал музыку, точные науки, медицину, пока не понял, что его призвание – спасать человеческие жизни. Другие под…
Просмотров: 14
– Как же вы так быстро доехали? – недоверчиво спросила подруга.
Просмотров: 14
– Неужели ты жалеешь, что Карлайл тебя спас?
Просмотров: 14
Я потихоньку уплывала в другие края. Сил бороться со ступором не было. Только бы успеть сказать самое важное.
Просмотров: 14
Троица приблизилась, и я поняла, как сильно они отличаются от семьи, к которой я уже привыкла. Двигались они как-то по-кошачьи, словно в любую минуту готовые прижаться к земле. Одежда как у обычных т…
Просмотров: 14
Эмметт махал тяжелой алюминиевой битой, так и свистевшей в воздухе. Играющий за другую команду Кэри стоял в нескольких футах от него. Перчаток никто из них не надел.
Просмотров: 14
– Если честно, не понимаю, что происходит, – призналась я.
Просмотров: 14
Элис ждет в соседней комнате и наверняка волнуется. Пока Кэри не пришел, необходимо кое-что сделать.
Просмотров: 13
– Эдвард, будь к нему справедлив! В последнее время он ведет себя безупречно!
Просмотров: 13
Мне захотелось уточнить, но Эдвард не дал мне и рта раскрыть.
Просмотров: 13
Остаток урока прошел без происшествий. Физрук несколько раз к нам подходил, но делал вид, что ничего не замечает. Майк играл отлично и умудрился выиграть. В пылу победы он даже пожал мне руку!
Просмотров: 13
– Не бойся, это же всего пять миль, а время у нас есть.
Просмотров: 13
С головокружительной скоростью мы неслись по утреннему городу. Мне было немного не по себе. Прошлой ночью между нами исчезли все преграды, но как вести себя сегодня, я не знала и ждала, пока заговори…
Просмотров: 13
Когда Эдвард повернулся ко мне, его лицо было безмятежно спокойным.
Просмотров: 13
Неизвестно, как и что видел Эдвард среди мглы и дождя, однако через некоторое время мы выехали с шоссе на горную дорогу. Разговаривать было невозможно: я подпрыгивала на сиденье, как отбойный молоток…
Просмотров: 13
Но тут я набралась смелости, поджала губы и покачала головой.
Просмотров: 13
– Мне честно не хочется есть, – сказала я, внимательно вглядываясь в его лицо.
Просмотров: 13
– Он чересчур обаятельный! Лично я рядом с ним чувствую себя дурой. – Джессика скорчила грима су, очевидно, вспоминая сегодняшнее утро или вчерашний вечер, когда она стала жертвой золотистых глаз и б…
Просмотров: 13
– Что такое? – насторожился он, словно ожидая каверзного вопроса.
Просмотров: 13
– Хочешь сказать, что у меня мозги набекрень? – разозлилась я.
Просмотров: 13
Эдвард многозначительно на меня посмотрел.
Просмотров: 13
Пикап остановился перед домом Чарли. Было очень тихо и темно, даже луна скрылась за тучами. Свет на крыльце не горел, значит, отец еще не вернулся.
Просмотров: 13
Родители не успели ответить, потому что парочка появилась на лестнице.
Просмотров: 13
– Бывает, – призналась я, стараясь на него не смотреть.
Просмотров: 13
– Я ведь неспроста начал охоту – боялся, что твой Эдвард быстро все поймет. Это случилось давно, несколько веков назад, когда в первый и единственный раз я упустил свою жертву. Видишь ли, один из мои…
Просмотров: 13
– Я не собираюсь никому рассказывать, – очень четко произнесла я, сдерживая гнев.
Просмотров: 13
– Мы куда-то полетим? – поинтересовалась я у Элис.
Просмотров: 13
– Для тебя это действительно испытание. Дай мне слово!
Просмотров: 13
– Тогда странно, что ты на нем не ездишь!
Просмотров: 13
Эдвард завел мотор, и мы выехали с подъездной аллеи.
Просмотров: 13
Звонила ликующая Джессика. Майк остановил ее после уроков и сказал, что принимает приглашение. Я поздравила ее от всей души. Подруга спешила, она хотела позвонить Анжеле и Лорен, чтобы поделиться рад…
Просмотров: 13
Магазин «Олимпийская экипировка Ньютонов» находился к северу от города. Его я уже видела, хотя никогда не заходила, потому что активный отдых на свежем воздухе особо меня не привлекает. На стоянке я …
Просмотров: 13
Не знаю, отразилось ли на моем лице удивление, но на всякий случай я перевела взгляд на древний крест. Применив элементарную арифметику, я поняла, что кресту более трехсот пятидесяти лет. Я молчала, …
Просмотров: 12
– Ты вовсе не такой жуткий, каким себе кажешься. Можно сказать, я вообще не считаю тебя страшным и опасным, – беззаботно врала я.
Просмотров: 12
– Что же случилось потом? – через некоторое время спросил Эдвард.
Просмотров: 12
Полная дурных предчувствий, я откинулась на сиденье.
Просмотров: 12
Стоило нам приблизиться, как сидящая на камнях троица поднялась навстречу. Первой – Эсми, следом – Эмметт, предварительно переглянувшийся с Розали. Сама девушка, грациозно вспорхнув с камней, ни с то…
Просмотров: 12
– Приспособили одну из надворных построек под гараж.
Просмотров: 12
– Нет… – Вообще-то я продумала второй вариант защиты, вот только вспомнить его не могла.
Просмотров: 12
– Только палец мне свой не показывай! – попросила я. Чтобы хоть как-то унять головную боль, я прилегла на поребрик и коснулась щекой прохладного бетона. Немного полегчало.
Просмотров: 12
Я мчалась к лифту со всех ног, не обращая внимания на удивленные взгляды туристов. В одной из кабин уже закрывались двери, но, к неудовольствию пассажиров, я просунула ладонь и успела войти, хотя мес…
Просмотров: 12
– Если не терпится увидеть меня на смертном одре, то поспешу тебя обрадовать: я только что там была и, возможно, не в последний раз!
Просмотров: 12
– Хммм, так за что мне на тебя кричать? Неужели ты снова иронизируешь?
Просмотров: 12
– Ну, отчасти из-за него, – признала я. Надеюсь, мама довольна, а подробности ей ни к чему. – Ты с Эдвардом уже поговорила?
Просмотров: 12
– Как прошел первый день? – спросила сидящая за стойкой женщина.
Просмотров: 12
– Тебе же нравятся Каллены, – пискнула я.
Просмотров: 12
– Слышал? – недоверчиво переспросила я, чувствуя, что начинаю заводиться. – Может, на всякий случай сломать ему пару ребер?
Просмотров: 12
– Прости, я был очень груб, – на ходу извинялся он. – С Тайлером все так, как я сказал, но, пожалуйста, не обижайся!
Просмотров: 12
– Вот и вся история, – подвела итог я, недоумевая, почему он не отводит взгляда.
Просмотров: 12
– Да. – В его голосе горела лютая ненависть.
Просмотров: 12
– Значит, вы не возражаете? – неуверенно спросила я. – Вам не кажется, что я ему… не подхожу?
Просмотров: 12
Заглянув в темные глаза, я увидела столько беспокойства и заботы, что резкие слова застыли у меня на губах.
Просмотров: 12
– Добро пожаловать, Белла. – Карлайл шагнул ко мне и неуверенно протянул руку, и я тотчас ее пожала.
Просмотров: 11
Осторожно приоткрыв дверь, Рене заглянула в комнату.
Просмотров: 11
– Самое лучшее время суток, – сказал Эдвард, будто прочитав в моих глазах вопрос, – и самое спокойное. Хотя и очень грустное, потому что означает конец дня и приближение ночи. Тебе не кажется, что в …
Просмотров: 11
– Что ты ей сказал? – запаниковала я. Нужно срочно придумать объяснение! Не говорить же Рене, что на меня напали вампиры! – Что она знает?
Просмотров: 11
Боль тысячей иголок терзала голову. Наверное, это последствия стресса. Зря я так храбрилась при Эдварде… «Соберись!» – приказала я себе.
Просмотров: 11
Я тяжело вздохнула. Так просто от него не отделаешься!
Просмотров: 11
Тут нас нагнал Майк и повел к столику, за которым сидели его друзья. Джессике льстило мужское внимание. Я старательно прислушивалась к общему разговору, а сама с замиранием сердца ждала появления Эдв…
Просмотров: 11
– Ну, это, конечно, не весенний гризли… – пробормотала я, не обращая внимания на его недовольный вид. Интересно, почему он так смутился, когда я упомянула Элис? Сгорая от любопытства, я быстро доела …
Просмотров: 11
– Здравствуй, Кэри, – отозвалась я, застенчиво улыбнувшись. – Очень приятно познакомиться со всеми вами. У вас обалденно красиво и уютно, – вежливо добавила я.
Просмотров: 11
Эдвард не ответил, внимательно следя за дорогой.
Просмотров: 11
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.
Просмотров: 11
Я внимательно наблюдала, как золотистые глаза становятся спокойнее, а дикий блеск угасает. Наконец его губы растянулись в лукавой улыбке.
Просмотров: 10
Он уже устроился на водительском сиденье, а моя щека все еще горела от прикосновения его губ. Лишь скрип открывающейся дверцы вернул меня к реальности.
Просмотров: 10
– Ну, примерно так, как я себе представлял. А тебе?
Просмотров: 10
На этом и порешили, у меня были проблемы и поважнее.
Просмотров: 10
– Очень смешно, – не открывая глаз, отозвалась я. Силы возвращались ко мне с каждой минутой.
Просмотров: 10
– Пытаясь меня задеть, Лорен что-то сказала про твою семью, но парень постарше, тоже индеец, заявил, что вы в резервации не бываете. Прозвучало это как-то странно, и, предложив Джейкобу пройтись, я в…
Просмотров: 10
Наконец пришло время ложиться спать. Понимая, что заснуть вряд ли удастся, я сделала то, на что никогда не решалась раньше, – выпила совершенно ненужное лекарство от простуды со снотворным эффектом. …
Просмотров: 10
– Ну, ладно. – Я поджала губы, чувствуя, что на гневный взгляд уже не способна. – Постараюсь быть аккуратнее. Но знаешь что? Со мной уже два месяца не случалось неприятностей. Самое время сломать вто…
Просмотров: 10
Оставшуюся часть урока я пыталась не обращать внимания на Эдварда, а поскольку это было выше моих сил, старалась, чтобы он не замечал моих брошенных украдкой взглядов. Как только прозвенел звонок, я …
Просмотров: 10
– По-моему, я ему не нравлюсь. – Меня замутило, и я закрыла лицо руками.
Просмотров: 10
К моему отчаянию и ужасу, на целую неделю я стала самым популярным человеком в школе. Тай-лер Кроули ходил за мной по пятам, вымаливая прощение и предлагая помощь. Я пыталась убедить его, что больше …
Просмотров: 10
– Молодец миссис Каллен! Заботится о приемных детях, хотя сама еще совсем молода!
Просмотров: 10
– Что-то не так? – Я нервно оглядывала себя, боясь, что забыла надеть что-то важное, например, джинсы или обувь.
Просмотров: 10
Рене обняла меня за плечи, и я увидела, что она плачет.
Просмотров: 10
– Значит, ты будешь танцевать с Калленом? – надулся Майк.
Просмотров: 10
Я изумленно посмотрела на старшего парня, но он отвернулся, уставившись на высокие сосны. «Кал-ленов здесь не бывает»… сказано таким тоном, будто этой семье запрещено сюда приезжать.
Просмотров: 10
– Нет, пешком ты не пойдешь. Мы пригоним твой пикап и оставим на стоянке.
Просмотров: 9
– Чего-нибудь желаете? – спросила она Эдварда.
Просмотров: 9
Естественно, мама была в истерике. Я раз тридцать повторила ей, что со мной все в порядке, прежде чем она поверила. Рене умоляла меня вернуться в Финикс, совершенно не думая о том, что в данный момен…
Просмотров: 9
– Откуда ты знаешь мое имя? – запинаясь, пролепетала я.
Просмотров: 9
Вздохнув, я открыла второе письмо, мать послала его через восемь часов после первого.
Просмотров: 9
– Да, – слабым голосом ответила я, – мне все равно.
Просмотров: 9
В пятницу мне страшно не хотелось идти в школу, и мои наихудшие ожидания оправдались. Все только и говорили о моем вчерашнем обмороке. Особое удовольствие в этой истории находила Джессика. К счастью,…
Просмотров: 9
– Еще как нужно, – усмехнулся Эдвард, заметив, что я скисла. – Когда избавишься от этих, – он кивнул в сторону Блэков, – придется подготовить Чарли к встрече с твоим новым бойфрендом.
Просмотров: 9
– Знаю, мама. Не беспокойся, это всего лишь роман!
Просмотров: 9
– Знаю, – вздохнула я. Тошнота уже отступала.
Просмотров: 9
– Может, передадите ему трубку? – с тайным злорадством предложил Эдвард.
Просмотров: 9
«Мама! Прости, что долго не отвечала, – мы с друзьями ездили на пляж, а в воскресенье я писала сочинение. Сегодня в Форксе тепло и ясно. Знаю-знаю, я и сама поражена! Стараюсь побольше гулять, чтобы …
Просмотров: 9
Каллен смотрел куда-то вперед. Стрелка спидометра ползла к ста пятидесяти километрам, но возражать я не решилась.
Просмотров: 9
– Но почему все изменилось? – не отставала я. – Ведь всего несколько часов назад…
Просмотров: 9
В конце концов своего я добилась. Оглушительная музыка не давала думать, а ради этого я и терзала уши. Я слушала диск снова и снова, пела вместе с солистом, а обессилев, сдернула наушники и заснула.
Просмотров: 9
– Именно поэтому мне следует это сделать!.. Но не беспокойся, я эгоист до мозга костей и слишком долго ждал сегодняшнего дня.
Просмотров: 9
Эдвард целую минуту смотрел на трассу, на которой никого, кроме нас, не было.
Просмотров: 9
Уж не знаю, что отражалось на моем лице, но Эдвард почему-то расстроился. Отдернув руку, он так и впился в меня взглядом. Мне стало неловко.
Просмотров: 9
– Прости, Тайлер, – я изо всех сил пыталась скрыть раздражение. – Я правда уезжаю из города.
Просмотров: 9
– Привет, Белла! – Элис проворно подскочила ко мне и обняла за плечи. Карлайл и Эсми онемели от удивления, а я, когда прошло первое потрясение, обрадовалась, что Элис принимает меня за свою. Мне пока…
Просмотров: 9
– Ну, зачем же, папа! Я вполне могу позволить себе купить машину.
Просмотров: 9
– Розали была следующей в нашей семье. Лишь гораздо позднее я понял, что Карлайл надеялся сделать ее моей партнершей. Сам отец очень деликатен и ни о чем подобном не заговаривал. – Эдвард нервно хихи…
Просмотров: 9
Его лицо оказалось совсем близко. Как же он красив… слишком красив, чтобы я могла спокойно на него смотреть.
Просмотров: 9
– Не беспокойся, ведь мы, можно сказать, говорим на разных языках.
Просмотров: 9
– Можно посмотреть? – попросил Эдвард, увидев, что я вынимаю препарат. Пытаясь меня остановить, он легонько коснулся моей руки. Его пальцы были ледяными, будто всю перемену он держал их в сугробе. Но…
Просмотров: 8
– Вы молодец, доктор Каллен, вот только не знаю, подойдет ли такая жизнь мне… Не желаю никому из вас ничего плохого, но злить Джеймса опасно! Думаю отправиться на Аляску и повидать семью, что живет в…
Просмотров: 8
– Белла! – В золотистых глазах было столько тепла, что слезы тотчас высохли.
Просмотров: 8
Эдвард медленно подошел к столу и нежно коснулся моей щеки. Что он при этом думал, я не знала – по лицу понять было невозможно.
Просмотров: 8
– Да уж, не стоит. А в Ла-Пуш поедешь? – спросил Майк, окидывая свирепым взглядом Эдварда, античной статуей в задумчивости застывшего у заваленной бумагами стойки.
Просмотров: 8
– Да, – после паузы ответила Элис, взглянув на меня, и опять надолго замолчала. – Я знаю, где он, – через некоторое время сообщила она и подробно описала свое видение. – Что бы ни заставило его сесть…
Просмотров: 8
– Совсем рядом с маминым домом, так что меня не нужно было провожать, – ответила я и перехватила взволнованный взгляд Элис.
Просмотров: 8
– Нет, – вздохнула я, – скажи спасибо. Он ведь хочет, как лучше!
Просмотров: 8
В школу я приехала к самому звонку и с замиранием сердца кружила по стоянке, выискивая свободное место. А вдруг увижу серебристый «вольво»! Но его не было… Припарковавшись в последнем ряду, я побежал…
Просмотров: 8
– Куда вы уезжаете? – как можно равнодушнее спросила я.
Просмотров: 8
– Не может быть… – в полной растерянности пробормотала я.
Просмотров: 8
– Слушай, а утром ты точно не исчезнешь? – уточнила я.
Просмотров: 8
Джеймс шагнул ко мне и понюхал мои волосы. Бежать, нужно бежать, а я не могла даже пошевельнуться.
Просмотров: 8
– Но ведь животных тебе мало? – допытывалась я.
Просмотров: 8
– Белла! – испуганно закричал Чарли, увидев меня на носилках.
Просмотров: 8
– Белла? – Ну почему этот голос так много для меня значит, ведь я знаю Эдварда совсем недавно!
Просмотров: 8
– Естественно, разве пошла бы я на выпускной по своей собственной воле? Да если бы ты не был в три тысячи раз сильнее, чем я, ничего бы не вышло!
Просмотров: 8
– Ты обещал шефу Свону вовремя доставить меня домой, помнишь? Так что нам лучше поторопиться.
Просмотров: 8
– Потому что она не в меню? – решила уточнить я.
Просмотров: 8
Эдвард рассмеялся так, что кровать задрожала.
Просмотров: 8
– Нет, точно не забуду, – пробормотала я.
Просмотров: 8
– Да? – удивился Чарли. – Вообще-то правильно. Мне тоже остаться дома?
Просмотров: 8
– Только вот… – начала я, но холодные пальцы, скользнувшие по ключице, не позволили мне договорить.
Просмотров: 8
– Что ты, ни в коем случае не меняй планы! У меня столько дел: уроки, стирка, потом схожу в библиотеку, по магазинам пройдусь. Прогуляюсь по Форк-су, а ты езжай и как следует отдохни!
Просмотров: 8
– Белла… – начал он и тут же осекся. – Белла, Чарли – мой лучший друг.
Просмотров: 8
– Ты потрясающая девушка! – покачал головой Эдвард и шагнул к двери.
Просмотров: 8
Я сидела в своей комнате, пытаясь сосредоточиться на третьем акте «Макбета», но на самом деле вся обратилась в слух, надеясь услышать рев мотора своего пикапа. Совершенно напрасно, ведь на улице шел …
Просмотров: 8
– Разве не так и должно быть? Первая любовь творит чудеса. Совсем не похоже на то, что пишут в книгах или показывают в кино!
Просмотров: 8
Смех Каллена напоминал звон серебряного колокольчика.
Просмотров: 8
Карлайл сделал вид, что расслышал только первую часть вопроса.
Просмотров: 8
Тут нас перебил Майк, собиравшийся после уроков устроить массовую игру в снежки. Естественно, мы должны были биться на его стороне!
Просмотров: 8
– Вряд ли получится. С другой стороны, я рассказал тебе о своих потребностях и предупредил, что от такого мерзкого существа лучше держаться подальше… Думаю, в какой-то степени ты способна меня понять…
Просмотров: 8
– Ну что ж… – задумчиво проговорил Эдвард.
Просмотров: 8
– Ничего страшного, – пролепетала я. Не рассказывать же ему, что с равновесием у меня вообще проблемы!
Просмотров: 8
– Хочешь сказать, что не можешь пройти и трех шагов, чтобы не споткнуться и не упасть?
Просмотров: 8
– Ты в порядке? – Он по-прежнему старался на меня не смотреть, а по лицу видно было, как он зол.
Просмотров: 8
Как хорошо на солнце! Я бы с удовольствием легла на траву рядом с ним, подставив солнцу истосковавшееся по теплу тело. Вместо этого я сидела, упершись коленями в подбородок, и не могла отвести глаз о…
Просмотров: 8
Вставляя кассету в магнитофон, Баннер вкратце рассказал о фильме, а потом выключил свет.
Просмотров: 8
– Я не могу так поступить, Белла. Не могу и не хочу.
Просмотров: 8
Вокруг больше никого не было, значит, они обращаются ко мне. Я непроизвольно подняла глаза. Двое остановились рядом, а еще двое поодаль. Ближе всех ко мне оказался крепко сбитый темноволосый парень л…
Просмотров: 8
– Спасибо, я тоже рада встрече. – И это действительно было так. Похоже, я попала в сказку и пожимаю руку Белоснежке.
Просмотров: 8
– Я буду судить, а то все они любят жульничать!
Просмотров: 8
– Ох! – захрипела я, ударившись о влажную от дождя землю.
Просмотров: 8
– А ты поверишь, что я тоже тебя люблю, хотя и причинил столько боли?
Просмотров: 8
– Разве мы не можем загнать его до изнеможения?
Просмотров: 8
Я шагнула к Каллену, и он улыбнулся, обнажив острые клыки.
Просмотров: 7
Семь пар пронзительных глаз буравили меня взглядами.
Просмотров: 7
Памятуя о своих давних приключениях, я вела себя очень осторожно. А вот мои спутники веселились вовсю, перепрыгивая со скалы на скалу. Я присела на крупный, прочный на вид камень у самой большой заво…
Просмотров: 7
В административном корпусе было очень светло и теплее, чем я ожидала. Маленький кабинет канцелярии оказался довольно уютным: складные кресла для посетителей, яркая ковровая дорожка, множество плакато…
Просмотров: 7
Эдвард что-то бормотал. Больше всего его неразборчивые слова походили на поток грязных ругательств.
Просмотров: 7
Он бросил на меня свирепый взгляд… а потом заиграл, и просторный холл заполнили звуки такой дивной красоты, что казалось, за роялем не один музыкант, а двое. Даже моих примитивных знаний хватило, что…
Просмотров: 7
– Знаю, – отозвалась я. Голова до сих пор как в тумане!
Просмотров: 7
– Алло? – проговорила девушка. – Нет, сейчас позову. – Она передала мне трубку. – Твоя мама, – чуть слышно прошептала Элис.
Просмотров: 7
Постепенно я обрела способность мыслить, а в голове зародился план. Собственно, никакого плана не было, равно как и выбора, только пойти в зеркальную комнату и умереть. И даже это не гарантировало, ч…
Просмотров: 7
Эдвард усмехнулся, поняв, за кем я наблюдаю.
Просмотров: 7
Стена, на которую мы теперь смотрели, отличалась от других. Вместо книжных полок ее украшали картины самых разных размеров и цветов: яркие, пастельные и монохромные. Я попыталась определить, что обще…
Просмотров: 7
Когда в комнате стало темно, я вдруг отчетливо осознала, что Эдвард сидит всего в нескольких сантиметрах от меня. По телу словно прошел электрический разряд, и мне страшно захотелось коснуться его пр…
Просмотров: 7
– Что значит «устраивала»? Разве в том, что случилось, есть моя вина? – обиженно спросила я.
Просмотров: 7
– Например, ревность, – увлеченно продолжал Эдвард. – Сколько раз я читал о ней в книгах, видел, как актеры изображают ее в театре и кино. Вроде бы все яснее ясного, но когда дело коснулось меня само…
Просмотров: 7
– Так и есть! – Эдвард задумчиво смотрел на меня. – Вот я и думаю, почему?
Просмотров: 7
– Объясни, почему вы охотитесь на животных, а не на людей, – в отчаянии придумала я. На глаза навернулись слезы, и сдерживать их с каждой минутой становилось все труднее.
Просмотров: 7
– Не совсем так, – нахмурилась я. Зачем меня пугать? Все равно не передумаю! – Больше всего мне хочется быть с тобой сегодня, завтра и всегда.
Просмотров: 7
Улыбнувшись, он взял меня за руку и повел к лестнице.
Просмотров: 7
– Возвращаясь к человеческим страстям… Ты считаешь меня привлекательной? Я имею в виду физически?
Просмотров: 7
– Привет, меня зовут Эмбер. Принести чего-нибудь выпить?
Просмотров: 7
– А ты-то что волнуешься? – с иронией спросила я, желая поддеть богатенького мальчика на серебристом «вольво».
Просмотров: 7
– А ты правда хочешь быть со мной? – обеспо-коенно спросила я. – И действительно будешь приходить в гости?
Просмотров: 7
Официантка принесла колу и плетеную корзинку с хлебными палочками.
Просмотров: 7
– Надеюсь, ты не слишком выставлялся, это невежливо, – строго проговорила она.
Просмотров: 7
Машина еще не успела отъехать, и тут, как назло, появилась полиция с шефом Своном во главе.
Просмотров: 7
Мы вошли в комнату с высокими потолками и выходящими на запад окнами. Обшитые темным деревом стены были почти полностью скрыты за высокими полками, а столько книг я не видела ни в одной библиотеке.
Просмотров: 7
– Даже к боли? – саркастически усмехнулся он.
Просмотров: 7
Среди черного отчаяния, охватившего меня, оставался последний лучик надежды, который погас, когда я пришла на биологию и увидела пустую парту.
Просмотров: 7
Я хмуро смотрела в безупречно красивое лицо. Глаза Эдварда сегодня казались светлыми, золотисто-медовыми.
Просмотров: 7
– У реки, милях в трех от нас. Ждет женщину.
Просмотров: 7
Я побежала по лестнице, но на полпути остановилась.
Просмотров: 7
– Но скоро поймет, что этого не случится.
Просмотров: 7
– Хватит выпендриваться! – пробормотала я.
Просмотров: 7
Не в силах выдержать его испытующий взгляд, я открыла бутылку с лимонадом и сделала большой глоток.
Просмотров: 7
Майк бережно обнял меня за плечи и повел в медпункт. Мы вышли во двор, и, убедившись, что за нами не следит мистер Баннер, я остановилась.
Просмотров: 7
– Без особого успеха, – засмеялась я, выбираясь из машины. Благодаря сумасшедшей скорости, мы выиграли время. – Так зачем Розали решила выделиться сегодня?
Просмотров: 7
Пересев в бирюзовое кресло из искусственной кожи, Эдвард закрыл глаза и перестал шевелиться.
Просмотров: 7
Не веря собственным ушам, я заглянула ему в глаза.
Просмотров: 7
Первый мужчина, едва выйдя из леса, тут же шагнул обратно, уступая дорогу высокому бородачу, который, по всей вероятности, и являлся лидером группы. Третьей шла женщина; даже на большом расстоянии я …
Просмотров: 7
– Э-э, привет! – растерянно промямлила она. – Увидимся на тригонометрии, Белла.
Просмотров: 7
– Скоро вернусь! – пообещала она и гордо добавила: – Знаешь, я ведь здесь ночевала!
Просмотров: 7
Крепко зажмурившись, я из последних сил боролась с тошнотой.
Просмотров: 7
– Домой, – в полном замешательстве ответила я.
Просмотров: 7
– Больше ничего не видишь? Элис покачала головой.
Просмотров: 7
Не сказав ни слова, Эдвард быстро удалился.
Просмотров: 7
– Запремся в гостиничном номере и будем смотреть телевизор.
Просмотров: 7
– Не знаю, – неуверенно ответила я, боясь, что Каллен куда-нибудь исчезнет.
Просмотров: 7
– Они слишком взрослые, чтобы брать их на воспитание.
Просмотров: 7
– Нет, Джеймс сразу все поймет! – возразил Эдвард.
Просмотров: 7
– Да, – улыбнулся Эдвард. – Достаточно на сегодня и навсегда.
Просмотров: 7
– Деревья, – вздохнула я. – Меня замутит.
Просмотров: 7
– Да, – совершенно не к месту проговорила я.
Просмотров: 7
Не сговариваясь, мы выглянули в окно и посмотрели на тающие в небе облака.
Просмотров: 7
– Давно они в Форксе? – спросила я, удивляясь, что не видела эту семью, когда приезжала летом.
Просмотров: 7
Карлайл встал у «дома», а остальные без особого желания включились в игру.
Просмотров: 7
– Ну, все, милая, – улыбнулась сестра, впрыскивая лекарство, – тебе станет лучше.
Просмотров: 7
– …потому что нам фактически не нужно дышать.
Просмотров: 7
– Не знаю, трудно сказать… Он всегда такой таинственный! – проговорила я, картинно вздыхая.
Просмотров: 7
Теплые глаза с золотыми крапинками смотрели оценивающе.
Просмотров: 7
– Спасибо, я не голоден, – вежливо улыбнулся он.
Просмотров: 7
– Вообще не спишь? – ошеломленно переспросила я.
Просмотров: 7
– Чудесно! – воскликнул Джейк, картинно закатывая глаза.
Просмотров: 7
– Это Эдвард и Эмметт Каллен, а также Розали и Кэри Хейл. Миниатюрная брюнетка, которая ушла, – Элис Каллен. Они живут все вместе в семье доктора Каллена, – чуть слышно сказала девушка с темными кудр…
Просмотров: 7
– Отлично! Принеси наручники, я буду твоим пленником! – При этом он сам схватил меня за запястья так сильно, будто в наручники заковал, и снова засмеялся. Сегодня он смеялся больше, чем за все время …
Просмотров: 7
Вся нежность мира воплотилась во взгляде золотистых глаз.
Просмотров: 7
– Нет, я вообще не иду на танцы, – поспешно заверила я.
Просмотров: 7
– Я уже большая девочка и в состоянии о себе позаботиться!
Просмотров: 7
– Думал, ты просто его продинамила, – пожал плечами Кроули.
Просмотров: 7
– Как тебе школа? Успела завести друзей? – спросил отец, расправившись с салатом.
Просмотров: 7
– Плохо? – забеспокоилась Рене и повернулась ко мне. Эдвард на секунду приоткрыл глаза.
Просмотров: 7
В первый понедельник марта мне позвонила Джессика. Оказывается, весной по традиции девушки приглашают парней на танцы, и подруга интересовалась, может ли она пойти с Майком.
Просмотров: 7
– Всем, кроме Тайлера, – спокойно поправила Анжела.
Просмотров: 7
Когда я вышла на стоянку, там уже почти не было свободных мест. До начала первого урока времени оставалось немного, и я решила объехать территорию школы. Хорошо, что у большинства студентов машины по…
Просмотров: 6
Я повернула ключ зажигания, и мотор тут же огласил стоянку душераздирающим грохотом. Не обращая внимания на затыкающих уши студентов, я стала дожидаться своей очереди выехать за школьные ворота. Дела…
Просмотров: 6
– Почему так произошло? – дрожащим голосом спросила я. – Как ты считаешь?
Просмотров: 6
– Ну, конечно! – воскликнула администратор и лихорадочно стала что-то искать в большой стопке документов. – Вот ваше расписание и карта школы, – наконец объявила она, положив на стойку несколько лист…
Просмотров: 6
Желудок сжался – я поняла, что имел в виду Кал-лен. Он наверняка знал, как сильно я им увлечена, и предпочитал держаться подальше. Эдвард даже дружить не хотел, потому что я совершенно его не интерес…
Просмотров: 6
– Элис, мне его не одолеть. Вы же не можете вечно охранять всех моих близких. Разве не видишь, что он делает? Он и не думает за мной следить! Ему удобнее найти кого-то из моих родственников и мучить!…
Просмотров: 6
– Так зачем тебя позвал Каллен? – спросила она на тригонометрии.
Просмотров: 6
Как и вчера, надежда робким подснежником цвела в моем сердце до того момента, пока в столовой я не увидела свободный столик, а на биологии – пустую парту.
Просмотров: 6
– А не лучше ли… – начала я, но он поднял руку, показывая ключи от пикапа. Тяжело вздохнув, я вышла на крыльцо и, как обычно, поднялась на цыпочки, чтобы достать лежащий под карнизом ключ. Эдвард нет…
Просмотров: 6
– Последнее письмо… как романтично! Думаешь, он оценит?
Просмотров: 6
Тонкий палец показал на степенную четверку на самом высоком балконе, снисходительно взирающую на царящий внизу бедлам. Присмотревшись к фигуркам, я с удивлением узнала золотоволосого мужчину.
Просмотров: 6
Обратная дорога почему-то показалась более ухабистой и тряской, а в вечернем сумраке и очень страшной. Элис с Эмметтом, не отрываясь, смотрели в окна.
Просмотров: 6
Однако все сложилось как нельзя лучше. Ли привел еще двоих парней, так что места в фургоне не хватило. Мне удалось вклинить Джесс в «шевроле» между собой и Майком к вящему неудовольствию последнего. …
Просмотров: 6
Тонкий слой снега покрыл двор и выбелил дорогу. Но это еще не самое страшное. Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.
Просмотров: 6
Собравшись с силами, я заставила себя улыбнуться.
Просмотров: 6
Вокруг нас царил хаос. Мужчины пытались освободить Тайлера. Я продолжала спорить – откуда только взялась настойчивость? Уверенная в своей правоте, я хотела заставить Каллена признаться.
Просмотров: 6
– Что же, он не оставил нам выбора, – мрачно кивнул Карлайл.
Просмотров: 6
– Уедет на рыбалку, – просияла я, вспомнив, как благоприятно сложились обстоятельства.
Просмотров: 6
– Это не всегда удобно. – Неужели в его голосе прозвучало сожаление? – Но ты мне так и не ответила.
Просмотров: 6
Услышав это слово, я замерла, однако Эдвард, похоже, ничего не заметил и рассказывал дальше.
Просмотров: 6
– Ну, если я очень стараюсь, то иногда получается, – хитро улыбнулся Эдвард. – Позволь кое-что тебе показать…
Просмотров: 6
Вероятно, стоило возмутиться – ведь он за мной следил, – но мне было очень приятно! Губы сами собой растянулись в улыбке.
Просмотров: 6
Команда Эмметта вышла вперед после того, как Розали, порхая между базами, ловко поймала его пас. Однако не прошло и пяти минут, как Эдвард сравнял счет, осадив Кэри зажатым в руке мячом. С блестящими…
Просмотров: 6
Прохладные ладони коснулись моего лица… Значит, мы остались вдвоем.
Просмотров: 6
Эдвард взял меня за руки. Мои ладони казались такими слабыми и безжизненными!
Просмотров: 6
– Ну, оружие у нас есть, – Эдвард улыбнулся, обнажая крепкие белоснежные зубы. Я едва справилась со страхом, ледяные клешни которого тянулись к сердцу. – Такое не запрещено охотничьим уставом. Если т…
Просмотров: 6
– По-моему, зря я поспешил, – задумчиво проговорил Эдвард.
Просмотров: 6
Я смотрела на них, потому что никогда в жизни не видела ничего прекраснее, чем их лица, разные и одновременно похожие. В школе заштатного городка таких не увидишь – только на обложках журналов и поло…
Просмотров: 6
Мы вышли из машины, и Майк, очевидно, бывавший здесь не раз, повел нас к кострищу, сложенному из сосновых стволов. Судя по всему, местные жители любят приезжать сюда на пикник. Эрик и парень, которог…
Просмотров: 6
Сегодняшние события теснились в голове, не давая уснуть. Столько всего случилось! Образы кружили в бешеном калейдоскопе, но, проваливаясь в забытье, я успела подвести итог уходящему дню.
Просмотров: 6
– Как ты себя чувствуешь? – поинтересовался он, голос звучал как-то сдавленно и напряженно.
Просмотров: 6
– Объясни, почему ты раньше убегал от меня?
Просмотров: 6
Особенно интересными мне показались три вида: румынские Вараколаки, очень сильные бессмертные существа, принимающие облик красавцев-сердцеедов, словацкие Нелапси, которые в полночь могли истребить це…
Просмотров: 6
Целую минуту мы смотрели друг другу в глаза.
Просмотров: 6
– Прыгал с горных вершин, бросался в океан… Карлайл был слишком молод и силен, чтобы погибнуть, – невозмутимо рассказывал Эдвард. – Удивительно, как долго он смог выдержать без… еды! Как правило, у… …
Просмотров: 6
Элис уже сидела впереди, рядом с младшим братом. Мощный мотор взревел, джип развернулся и покатил по извивающейся дороге.
Просмотров: 6
На этот раз Джеймс нагнал меня еще быстрее и изо всех сил наступил на правую ногу. Что-то хрустнуло, а потом стало так больно, что я закричала. Я извивалась на полу, а ищейка улыбался.
Просмотров: 6
– Ностальгия, крест принадлежал отцу Карлайла.
Просмотров: 6
– Значит, только тебе можно злиться? – буркнула я.
Просмотров: 6
Тут в класс вошел мистер Мейсон и стал собирать сочинения.
Просмотров: 6
– Карлайл, я… – колебался Эдвард, – я не знаю, смогу ли… – В бархатном голосе звенели боль и тревога.
Просмотров: 6
– В Финиксе не встретила! – неохотно призналась я.
Просмотров: 6
– Вообще-то мы поели, пока ждали тебя, Белла, – призналась Анжела. – Прости!
Просмотров: 6
– Оказывается, храбрость может дойти до абсурда!
Просмотров: 6
Майк посмотрел на меня так, будто я вдруг заговорила на суахили.
Просмотров: 6
Только сейчас я поняла, что иду не туда. Машин стало меньше, почти все они двигались на север, а место магазинов заняли склады. Я решила повернуть на восток и найти улицу, которая приведет меня к при…
Просмотров: 6
От таких слов я содрогнулась, а потом раздраженно покачала головой.
Просмотров: 6
– Отлично, – ослепительно улыбнулся Эдвард.
Просмотров: 6
– Ну, любая девушка была бы в шоке от того, что случилось.
Просмотров: 6
– Знаешь… если ты кому-нибудь разболтаешь то, что я сейчас скажу, придется выбить тебе глаз, – пригрозила я. – Это ведь разобьет сердце Джессике!
Просмотров: 6
– Как ты себя чувствуешь? – испуганно спросила Джессика.
Просмотров: 6
– Если хочешь, начну я, – проговорил он уже без тени улыбки, видимо, приняв меня за слабоумную.
Просмотров: 6
Побледневшие губы то и дело двигались, причем очень быстро, словно подергиваясь дрожью. Я его окликнула, и Эдвард сказал, что поет, но слишком тихо, чтобы я могла услышать.
Просмотров: 6
– Тут, скорее, виноват я, – мрачно усмехнулся Эдвард. – Помнишь, я говорил, что в нашей семье он относительно недавно? Ему было велено держать себя в руках!
Просмотров: 6
– У меня еще один вопрос. – Теперь его лицо было непроницаемо-спокойным.
Просмотров: 6
– А кто тот парень, что говорил с Лорен? Он слишком взрослый для нашей компании. – Я специально сказала «нашей», чтобы Джейкоб понял: я предпочитаю молодых.
Просмотров: 6
– На всех стенах зеркала, длинный золотистый поручень. Черный стол со стереоустановкой и телевизором. Видеомагнитофон тоже есть, но в зеркальной комнате ищейка его не включает. Он просто ждет. – Темн…
Просмотров: 6
Он скорчил недовольную физиономию и поспешил сменить тему.
Просмотров: 6
– Разумное использование полезных ископаемых должно волновать каждого, – с наигранной серьезностью проговорил он.
Просмотров: 6
Я наблюдала за ярким светом фар в зеркале заднего обзора, и вдруг за окном мелькнула тень.
Просмотров: 6
– Хочешь взять пикап? – великодушно предложила я, не представляя, что скажу Чарли.
Просмотров: 6
– Разве так не полагается? – невинно поинтересовался Каллен.
Просмотров: 6
– Сегодня мне не хочется ни пить, ни есть, – подмигнул он.
Просмотров: 6
– Пошли, хватит болтать! – Элис схватила брата за руку.
Просмотров: 6
Но Эдвард поджал губы и осторожно положил мои покрытые синяками и ссадинами руки на кровать.
Просмотров: 6
– Наоборот, я тебя читаю с огромным трудом. – Почему-то мне показалось, что Каллен говорит искренне.
Просмотров: 6
– На того, кого поймаем в ближайшем лесу. Далеко не поедем! – задумчиво проговорил он, как обычно смущенный моим спокойным отношением к тайной стороне его жизни.
Просмотров: 6
Эдвард поморщился, а затем вышел из процедурной и быстро зашагал по длинному коридору. Мне пришлось бежать, чтобы не отстать. Завернув за угол, мы оказались в небольшом тупичке, и Каллен резко поверн…
Просмотров: 6
Я решила обидеться, но быстро взяла себя в руки.
Просмотров: 6
– Да-да! Ты же хочешь знать, пью ли я кровь? Меня передернуло.
Просмотров: 6
Я тут же схватила вилку и начала жевать так быстро, что чуть не поперхнулась.
Просмотров: 6
– Доктора Каллена и его семью? Конечно. Доктор – замечательный человек.
Просмотров: 6
– Хочешь прогуляться по пляжу? – предложила я, глядя на Джейкоба из-под опущенных ресниц.
Просмотров: 6
Я с облегчением вздохнула. Пламя в руке потухло, боль улеглась, и мне захотелось спать.
Просмотров: 6
– Все отлично! – Он покрутил рукой, чтобы проверить, нет ли болевых ощущений.
Просмотров: 6
– Менее чем через пять минут. Они очень торопятся, хотят увидеть игру.
Просмотров: 6
Благодаря Чарли, машину покупать не пришлось. С финансами у меня было все в порядке, хотя денег на бензин уходила прорва.
Просмотров: 6
– Хочешь, я тихонько запру дверь, а вы расправитесь с беспечными горожанами? – заговорщицки зашептала я.
Просмотров: 6
Предводителя гостей без всякой натяжки можно было назвать очень красивым мужчиной: оливковая кожа, блестящие, цвета воронова крыла волосы. Высокий, он мог бы считаться мускулистым, но только не рядом…
Просмотров: 6
Девушка целую минуту слушала отца, а потом позвала меня.
Просмотров: 6
Я попыталась вырваться, заглянуть ему в глаза, но Эдвард железной хваткой держал мои запястья.
Просмотров: 6
– Береги себя, – прошептала она и исчезла.
Просмотров: 6
– Очень постараюсь, – надменно проговорила я и открыла дверцу. Косые струи дождя тут же намочили кожаные сиденья, и я побежала к дому.
Просмотров: 6
– Вообще-то мы уже закончили. Может, в другой раз? Вы надолго в наши края?
Просмотров: 6
– Со мной все будет в порядке. Эсми приглядывает за папой?
Просмотров: 6
Красавец тут же отвел глаза, даже быстрее, чем я. В его мимолетном взгляде не было ни капли интереса – будто моя соседка назвала его по имени, и он инстинктивно отреагировал, хотя разговаривать с ней…
Просмотров: 6
– Что на завтрак? – в шутку спросила я. Такого вопроса он точно не ожидал.
Просмотров: 6
– Итак, если разумной девушкой меня не назовешь, мы решили стать друзьями? – подытожила я странный (по крайней мере, для меня) диалог.
Просмотров: 6
– Не знаю, – тихо сказал он и, не добавив ни слова, ушел.
Просмотров: 6
– Вот именно, – вмешался Эмметт, поигрывая мускулами. Старший брат Эдварда в упор смотрел на Джеймса.
Просмотров: 6
Эдвард помог мне сесть в машину, старательно расправил волны шелка и шифона и собрал бутоны, выпавшие из уложенных парикмахером кудрей. Затем, не обращая внимая на мое недовольство, приподнял подол и…
Просмотров: 6
– Как долго я была без сознания? – Внезапно я поняла, что не знаю, какой сегодня день.
Просмотров: 6
Рене всплеснула руками и, вероятно, хотела потрепать меня по щеке, но не решилась. Единственным незабинтованным местом на лице был лоб, его-то она и погладила.
Просмотров: 6
Вампир шагнул ко мне, добродушно улыбаясь.
Просмотров: 6
– Ты встречаешься с Эдвардом Калленом?! – загрохотал отец.
Просмотров: 6
