У меня есть твой номер

— Конечно. — Лезу в карман, достаю телефон и отдаю им.

Просмотров: 7

Сэм опять выходит, а я смотрю в одну точку, желая, чтобы мое сердце утихло, а мозги встали на место. Нужно перезагрузить их. И не сохранять изменений.

Просмотров: 7

— Сэм. — Какой-то парень хлопает его по спине. — Рад, что ты заинтересовался поездкой в Исландию. Буду поддерживать с тобой связь.

Просмотров: 7

— Он ответил! — Для пущего эффекта Розовая Шл… тьфу! Маргарет медлит, а затем зачитывает: Возлюбленный? Не знаю. Не знаю, любит ли она меня. И не знаю, люблю ли ее я.

Просмотров: 7

Он встает и выходит в тамбур, и я глубоко вздыхаю. Ноющая боль вернулась, она угнездилась где-то под ребрами. Но я не могу понять ее причины — то ли она возникает из-за того, что Тэвиши не хотят, что…

Просмотров: 7

— Подождите! Поппи! — Голос Сэма заставляет меня остановиться. — Я просто хочу сказать вам… спасибо.

Просмотров: 7

— Нет! — защищаюсь я. — Просто просмотрела пару…

Просмотров: 7

За последние годы я несколько раз знакомилась с родителями моих бойфрендов, но только теперь провалилась по всем статьям. Мы пожали друг другу руки, поболтали о том о сем, я начала с гордостью расска…

Просмотров: 7

— Я знаю все! Ведь я имела дело с вашим почтовым ящиком, мистер Равнодушие.

Просмотров: 7

— Звучит потрясающе! — Встаю и подхожу к подносу с кофе. — Один стакан для меня?

Просмотров: 7

— Он был непохож на шотландца, — подаю голос я. — Никакого акцента. Может, это прозвище?

Просмотров: 7

— Значит, вы выходите замуж за этого вот парня, — наконец говорит Сэм. — Большого специалиста по «Скрабблу».

Просмотров: 7

Вижу, что и родители Магнуса уткнулись в свои телефоны.

Просмотров: 7

Она что, уже пропылесосила танцевальный зал? А вдруг кольцо засосало в пылесос?

Просмотров: 7

Сэм продолжает прокручивать мои сообщения. Нельзя было допускать, чтобы он наложил свою лапу на телефон. Нужно было самой стереть всю корреспонденцию.

Просмотров: 7

— Сбежать? — пугаюсь я. — О чем вы? Зачем мне сбегать? Вам не нравится Магнус?

Просмотров: 7

— Нет. Это невозможно. Это не то, что я получил. Что происходит? Она же у меня была!

Просмотров: 7

Мне бы заниматься последними приготовлениями к свадьбе, а что я делаю вместо этого? Пытаюсь вспомнить все синонимы слова «простите».

Просмотров: 7

— Вы должны сказать ей, чтобы она перестала писать и посылать эти безумные письма. Сэм?

Просмотров: 7

Медленно качаю головой. С какой стати мне это замечать?

Просмотров: 7

— И… ты хотела выяснить насчет конфетти, — напоминаю я. — Но это я тоже могу взять на себя.

Просмотров: 7

Мы возвращаемся в торговый зал, где я вызываю всеобщий интерес. Марта отрывает взгляд от книги, в которой что-то пишет, а две девушки в сером перешептываются и кивают мне от дверей. Марк снова подвод…

Просмотров: 7

Они идут к дверям. И что мне делать? Не могу же я попросить еще один автограф.

Просмотров: 7

— Простите, мне вовсе не хотелось смущать вас, — извиняется Марта. — Пожалуйста, дайте мне знать, если вы передумаете и захотите выпить шампанского. Удачной вам встречи с Марком!

Просмотров: 7

Развеселить? На экране возникает фото, и я и вправду смеюсь. Сэм сидит в зубоврачебном кресле. Он широко улыбается, а на лацкане у него стикер с надписью: «Я был образцовым пациентом!»

Просмотров: 7

Спорить не имеет смысла. Я могу уйти с картами в свой кабинет, но у меня нет сил, поэтому пытаюсь отключиться от внешнего мира.

Просмотров: 7

— Но он захочет поговорить со мной! Сэм! Я здесь! Это Поппи! Сэ-э-э-эм! — кричу я.

Просмотров: 7

Она работает на одном этаже с Сэмом. И это значит…

Просмотров: 7

— Разбираем архивы. Как по-твоему, сколь подробны должны быть архивы?

Просмотров: 7

— Ничего особенного, — беззаботно пожимаю плечами я. — Только вот свадьба отменяется.

Просмотров: 7

— Я… — Старательно откашливаюсь. — Я думала, что поступаю правильно. Но теперь вижу, что вы с этим можете не согласиться…

Просмотров: 7

— Поппи! — Ванда одаряет меня сияющей улыбкой и целует в щеку. — Какой приятный сюрприз! Ты заглянула к нам на огонек или что-то случилось?

Просмотров: 7

— Пусть он скажет об этом в своем заявлении. Мы не должны выглядеть так, будто потворствовали подобной практике…

Просмотров: 7

— Да, я прочитала его письмо, — вызывающе заявляю я. — О том, что он хочет поговорить с вами и ждет, когда вы приедете в Хэмпшир. Ему есть что сказать вам. Пишет, что не разговаривал с вами целую веч…

Просмотров: 7

Я не в своей тарелке. Хочу, чтобы Магнус был здесь, в этой стране, в этой комнате. Хочу спросить у него: «Ты изменял мне с Люсиндой?» — и выслушать его ответ, а потом решить, как быть. Состояние полн…

Просмотров: 7

— Это… это неоспоримо. — Стараюсь говорить как можно тверже. — С какой стати ваша помощница избавилась от телефона? Не такая уж она у вас надежная, если вас интересует мое мнение.

Просмотров: 7

— Но не сейчас, не так ли? — игриво улыбается Питер, а затем незаметно подмигивает мне.

Просмотров: 7

Кручу на пальце кольцо. Оно неожиданно кажется тяжелым и грубым. Я думала, фамильное кольцо — это нечто особенное. Думала, оно означает, что Магнус очень привязан ко мне. Но теперь я смотрю на все гл…

Просмотров: 7

Магнус с Феликсом заводят речь о какой-то там сноске,® а я принимаюсь за уборку. Начинаю с плиты. Не осмеливаюсь снять перчатки, но, слава богу, парни на меня даже не смотрят. Хорошо хоть, что в комн…

Просмотров: 7

Но ведь я ничего не знала. И отправила письмо. И теперь…

Просмотров: 7

— Еще встретимся, — наконец произносит Джастин. — На собрании будешь?

Просмотров: 7

Фыркаю от смеха. Она умудрилась сфотографировать типа, с которым у нее свидание, сзади. Он что, ничего не заметил?

Просмотров: 7

— Подождите! — истошно кричу я. — Могу я… что-то сказать вам…

Просмотров: 7

Пожалуй, стоит на какое-то время заткнуться.

Просмотров: 7

Они о чем-то совещаются, а я неторопливо выбираюсь наружу. Машина медленно отъезжает, а я оглядываю ухоженный сад. Лужайки для крокета, фигурно подстриженные деревья и даже небольшая часовенка, где, …

Просмотров: 7

— «Одеялко его всегда на кровати. Скампер знает, что скорбим мы, как его братья», — кривится Джастин. — Кровати — братья? Ты вообще знаешь, что такое рифма, приятель?

Просмотров: 7

Я двигаюсь плавно? Черт. Невеста не должна ковылять и спотыкаться.

Просмотров: 7

— Поппи, это Саймон… Со Стефани вы знакомы… Саймон, Поппи в восторге от твоего пиджака. Где разжился?

Просмотров: 7

Добравшись до конца письма, я испытываю чувство неловкости. Мне не следует совать нос в чужие дела. Но если честно, он вполне мог ответить на сообщения собственного отца. Разве трудно уделить полчаса…

Просмотров: 7

Украдкой бросаю на нее взгляд и понимаю, что еще как заметила. И, судя по улыбке Питера, он тоже.

Просмотров: 7

— Я… меня обокрали, — заикаюсь я. — Телефон!

Просмотров: 7

Молчание. Он встречается со мной взглядом, и мое сердце начинает выстукивать барабанную дробь. Глаза у него такие выразительные, и темные, и серьезные. Чем дольше я смотрю в них, тем дольше мне хочет…

Просмотров: 7

Мотаю головой. Она у меня перегружена. Я едва различаю отдельные голоса.

Просмотров: 7

Теперь понятно, почему Люсинда все это время пребывала в отвратительном настроении. Понятно, почему была со мной так агрессивна. Знай я раньше, что она любовница Магнуса…

Просмотров: 7

— Вы вообще никому не отвечаете! Даже собственному отцу!

Просмотров: 7

— Поппи. — Ванда скорбно глядит на меня из-под широких полей шляпы, похожей на огромную мертвую бабочку. — Поппи, прости меня. Я повела себя бесчестно и эгоистично. Я сказала Магнусу… по меньшей мере…

Просмотров: 7

Верчу кольцо из золотых прядок. Любит ли меня Магнус? И что такое вообще любовь? Никто этого в точности не знает. Никто не может дать ей определение. Никто не может доказать, что любит кого-то. Но ес…

Просмотров: 7

Дверь слегка отворена. Смотрю в щелочку. Магнус стоит в пижаме перед зеркалом.

Просмотров: 7

— Вы говорите о мужчине в синем костюме? Вот он, прямо предо мной. Очень сердитый. Надевает плащ.

Просмотров: 7

Его темные глаза встречаются с моими, и на какое-то мгновение моя защитная оболочка дает трещину.

Просмотров: 7

— И как вы справляетесь? — осмеливаюсь спросить я. — Со всеми идеями?

Просмотров: 7

— Хорошо вам говорить, — наконец произношу я. — Хорошо говорить, что нужно учиться стоять за себя. Но что конкретно я могу им сказать?

Просмотров: 7

Телефон молчит, а потом сразу падают два сообщения.

Просмотров: 7

— Вайолет? — Но это не тот тип, что звонил раньше. У этого человека более глубокий голос. Пожалуй, он не так уж хорошо воспитан, если только об этом можно судить по трем произнесенным слогам. И дышит…

Просмотров: 7

Сэм возвращается, садится на свое место, и мы молчим. Поезд вдруг тормозит в чистом поле, и в вагоне становится странно тихо.

Просмотров: 7

— Хочешь чаю? — Как ни странно, голос очень похож на мой обычный. — Все в порядке? А я гадала, куда ты пропал!

Просмотров: 7

Так. Не буду смотреть на Викс. Просто зевну и почешу нос — я сама беспечность, — повернусь, шмыгну за чужие спины, а затем скроюсь за массивной колонной.

Просмотров: 7

— Братья? — любопытствует Пол. — Замечательная идея. Но почему не отец?

Просмотров: 7

— Сегодня возникли сомнения в честности сэра Николаса Мюррея, основателя «Уайт Глоуб Консалтинг» и советника правительства. Из его конфиденциальной служебной записки, попавшей на Ай-ти-эн, ясно, что …

Просмотров: 7

Если я когда-нибудь увижусь с этой Вайолет, то, надеюсь, она оценит мои старания. Я хочу увидеть ее. Не зря же я принимала за нее звонки.

Просмотров: 7

— А я заорала: «Чего ты не можешь, урод? Ты даже еще не сделал предложение». Но он ничего не ответил, просто захлопнул коробочку. Вот и все.

Просмотров: 7

Нет у меня никаких рюшей! И я вовсе не собиралась на мероприятие, когда одевалась утром!

Просмотров: 7

— Послание? — скептически хмыкает Сэм. — Нет, спасибо. И никакой упаковки. Возьмем как есть. Поппи, пакет нужен?

Просмотров: 7

Наверное, не стоит давать ему понять, что я прочитала всю корреспонденцию, имеющую к ней отношение. Она работает в отделе стратегии, но хочет устроиться в другую консультационную компанию. Сэм отчаян…

Просмотров: 7

— Знаете что, Сэм? Вы превращаетесь в камень.

Просмотров: 7

Я, как ни странно, продолжаю радостно скалиться.

Просмотров: 7

— Ты неисправим, — наконец произносит Сэм. — Надеюсь, он будет благодарен тебе. Знаешь, я только что вернулся из Германии. Мы должны кое-что обсудить.

Просмотров: 7

— Ну вот. — Медленно подталкиваю к нему телефон. — Спасибо. Было приятно познакомиться с вами и все такое.

Просмотров: 7

— Вот это да! — Она явно впечатлена. — А ты крутая!

Просмотров: 7

— О. — Не знаю, как реагировать. — Ну, это немного слишком, вы не находите? То есть я, конечно, читала ваши письма, но вам не следовало…

Просмотров: 7

— Хотела с бумагами разобраться. Но уже ухожу.

Просмотров: 7

— О, Поппи. Вы действительно не знаете, о чем говорите.

Просмотров: 7

Но это невозможно. Во-первых, потому, что у него своих проблем хватает. Во-вторых, а кто он мне? Не друг. Не коллега. Просто случайный знакомый. И что было, то прошло. У каждого своя дорога..

Просмотров: 7

— О. Сенаторов, конечно же, убили, — пожав плечами, говорит Энтони. — Но я хотел спросить тебя, Поппи…

Просмотров: 7

Меня начинает трясти. Нужно вернуться и показать сообщение Сэму. Оно что-то да значит. Не знаю точно что, но как пить дать значит. Открываю большую стеклянную дверь, и передо мной тут же возникает да…

Просмотров: 7

— Ты еще не написал ее? — Перевожу взгляд на его бокал. — Это джин с тоником?

Просмотров: 7

— Меня просто мучил этот вопрос. — Нам принесли кофе, и я вручаю Сэму его порцию: — Ну… еще раз спасибо.

Просмотров: 6

Она красавица. И юбка у нее что надо, милая моя Ведьма Уиллоу. Сэм

Просмотров: 6

Руби что-то царапает в блокноте, а потом закрывает ручку.

Просмотров: 6

— И что ты планируешь сделать? — интересуется Марк.

Просмотров: 6

— Но… но я в жизни не видел этой записки! Ник мне ее не посылал! И не писал. Он ни за что не написал бы такого. Да, он прислал нам записку, которая начиналась так же, но…

Просмотров: 6

— Как именно вы расстались? Вы сели и все обговорили?

Просмотров: 6

— Поздравьте его с рождением ребенка! — шепчу я Сэму. — На прошлой неделе у него родилась девочка. Ясмина. Семь фунтов. Она изумительная. Вы видели письмо?

Просмотров: 6

Я не часто предаюсь воспоминаниям. Это не мое. Но я сижу здесь, законченная неудачница, сжимаю коленки, вдыхаю запах, исходящий от книг, старых ковров и поленьев, и не могу удержаться. Всего узкая ще…

Просмотров: 6

Нет. Не надо, Поппи. Ничего не было. Не думай об этом. Забудь.

Просмотров: 6

Спустя полчаса ноги у меня все еще ватные. Никогда в жизни не оказывалась на краю такой пропасти. Не уверена, что Ванда поверила в мою неуклюжую ложь. Она продолжает бросать на меня подозрительные вз…

Просмотров: 6

Тоби и Том выбираются из своих коконов как раз к моменту появления парикмахера и наливают себе чай в жуткие кружки, которые привезли с собой.® Они тут же начинают подшучивать над парикмахером, накруч…

Просмотров: 6

И тут я внезапно вспоминаю. Черт! Никакой Вайолет больше нет. Никто не распечатает эти откровения и не положит их на стол Сэму. Он ничего не узнает и не ответит. И Уиллоу еще сильней разозлится. А са…

Просмотров: 6

Но тем не менее на следующее утро в десять часов я уже в ювелирном квартале на Хэттон-Гарден и изо всех сил стараюсь не пялиться по сторонам, но глаза все равно вылезают из орбит. Я никогда не была т…

Просмотров: 6

Мне кажется, я знакома с этой женщиной. Она то и дело обращается ко мне. Как часто люди вслушиваются в ее слова, желая, чтобы она поторопилась, и их сердца трепещут от страха или надежды. Но она всег…

Просмотров: 6

Возможно, радуется, что я ничего не знаю о его тайной любовнице. Или предвкушает роль верного мужа, не имея понятия о том, что Клеменси проведала о нем и Люсинде.® Или же принял решение никогда больш…

Просмотров: 6

Мне не по себе. И в таком состоянии я пребываю все утро. Не то чтобы я очень волнуюсь, но все же давайте взглянем фактам в лицо. Магнус то чуть не облизывает меня, умоляет выйти за него замуж, а пото…

Просмотров: 6

Только Том, мой младший братишка, мог предложить почитать газеты на пути к церкви. Подумал, так сказать, о развлечениях. Но не могу удержаться и просматриваю «Гардиан», пока Тоби торчит в туалете. На…

Просмотров: 6

Несколько коротких мгновений я не могу шелохнуться. Господи. Это унизительно. Вижу слово «Сэм» и тут же обращаюсь в студень. С трудом нажимаю кнопку «открыть сообщение».

Просмотров: 6

Он вопросительно смотрит на меня. Нет смысла юлить и пытаться скрыть неловкость.

Просмотров: 6

Чувствую, как лицо постепенно заливает краска. Действительно, я сделала для Люсинды больше, чем намеревалась. Но признаваться в этом не собираюсь.

Просмотров: 6

Потом переключаюсь на письма Сэму. Он еще не перенастроил свою электронную почту, и их пришло около пятидесяти. Ничего себе! А он прав. Его помощница заправляла всей его жизнью.

Просмотров: 6

Он проводит пальцами по моей обнаженной спине, и меня охватывает возбуждение. Я совершенно готова для первой ночи медового месяца.® Мне не нужны ни шампанское, ни канапе, ни ужин из трех блюд, ни пер…

Просмотров: 6

— Очаровательно, — вежливо улыбается Энтони, словно восхищается чьим-то садом.

Просмотров: 6

Хватит, Поппи. Даже и не пытайся. На самом-то деле есть из-за чего дергаться. Хожу по танцевальному залу гостиницы, тщетно пялюсь на узорчатый синий ковер, заглядываю под золоченые стулья, под мятые …

Просмотров: 6

— Я уже поставила чайник. — Анжела вопросительно смотрит на меня. — У тебя все в порядке? И вообще, зачем ты пришла? Я думала, у тебя выходной.

Просмотров: 6

«Как» означает: Я очень хочу, чтобы ты позвонил мне. Знаю, у тебя мальчишник, но, услышав твой голос, я бы поняла, что ты любишь меня и не способен на предательство.

Просмотров: 6

— Привет! — здоровается Сэм. — Отдыхаете? Позвольте представить вам Поппи, она тут осматривается. Поппи, это Джереми… и Петер… Джереми, сколько ты работаешь у нас? А ты, Петер? Три года?

Просмотров: 6

Нет ни малейшей вероятности, что меня когда-нибудь пригласят на столь роскошное мероприятие. Физиотерапевтов туда не зовут. А у Магнуса бывают лишь скучные презентации научных книг или затхлые ужины.…

Просмотров: 6

— Кто? Ну, давайте же. Мне можно рассказать все. Вы же знаете, что я лучший друг сэра Николаса Мюррея. Мы вместе выпивали в «Савое». Нас водой не разольешь, — добавляю я, и Сэм корчит забавную гримас…

Просмотров: 6

— Из интернет-версии «Дейли мейл», конечно.

Просмотров: 6

— Ну что ж, — произносит Сэм. — Давайте расставим точки над «i». Во-первых, то, что у вас мой телефон, не дает вам права читать и критиковать мои письма. А во-вторых, чем короче, тем лучше.

Просмотров: 6

В полицию! Я думала, они примчатся на машинах с мигалками, как только я позвоню им, а не велят явиться в участок и написать заявление. Откуда у меня время на какие-то заявления?! Я должна искать коль…

Просмотров: 6

— Привет, ребята! Как дела? Позвольте представить вам Поппи, она знакомится с коллективом. Поппи, это Джеймс. Джеймс, расскажи Поппи, чем занимаешься. А это Брайан, а это Райс.

Просмотров: 6

— Поппи! — Ванда сглатывает. — Боже. Я думаю, Магнус… Дело в том… — Она проводит ладонью по лицу, и я замечаю, что под ногтями у нее грязь.

Просмотров: 6

Я сообщила мой новый номер всем знакомым и уже получила несколько ответов от подруг, но никому ни слова не написала о свадьбе. Это может подождать до завтра.

Просмотров: 6

— Вы вернете мне телефон завтра, и чтобы я больше ничего о вас не слышал.

Просмотров: 6

— Господи! — Викс потрясена до глубины души. — Эд.

Просмотров: 6

Черт. Перечитываю сообщение и жмурюсь в отчаянии. Я так привыкла к поцелуям, что это выскочило автоматически. Но Сэм никогда никого не целует в своих письмах. Никогда.

Просмотров: 6

Неловко открываю телефон; мысли несутся с бешеной скоростью. Утренняя уборщица обнаружила его в пылесосе… в туалете… углядела что-то блестящее на ковре… его заперли в сейф…

Просмотров: 6

Он идет к гостинице, словно тема исчерпана, но я приросла к месту и стараюсь оклематься. Папа — это не папа Сэма? Папа — его друг? Откуда же мне было знать? Люди не имеют права подписываться «папа», …

Просмотров: 6

— О'кей. Послушайте… Во-первых, вы меня не знаете — вы сами это сказали. Во-вторых, я не чувствую себя ущербной…

Просмотров: 6

— Строго говоря, он урод, — продолжает Сэм. — Вы готовитесь стать членом семейки уродов. Когда в следующий раз испугаетесь их, представьте большую неоновую вывеску над их головами, на которой написан…

Просмотров: 6

— Сколько это займет? И чего мы добьемся? Сэм, это очень серьезные обвинения. Но безосновательные. Если только мы не найдем какое-нибудь реальное, неопровержимое доказательство…

Просмотров: 6

— Нет! Ни в коем случае! Просто я чувствую себя виноватой, потому что весь магазин счел вас страшным крохобором. А на самом деле вы сделали мне огромное одолжение. Мне очень жаль.

Просмотров: 6

Никто ничего не видел и не слышал. Так было ли это на самом деле?®

Просмотров: 6

Столько всего… Интересно, можно ли отослать обратно в магазин свадебное платье?.. Я должна была понять, что все слишком хорошо, чтобы быть правдой… Нужно сказать викарию… Не думаю, что Тоби и Тому нр…

Просмотров: 6

— Очень приятно! — Марк пожимает мне руку. — Как я понимаю, вам нужна копия кольца.

Просмотров: 6

Как вы знаете, я очень ценю ваши взгляды и идеи. Мы счастливы, что в «Уайт Глоуб Консалтинг» работают такие талантливые люди, и хотим как можно больше выиграть от этого. Если у вас появились идеи, ко…

Просмотров: 6

Неожиданно звонит телефон, и я инстинктивно хватаю его. Это Люсинда. Она у флориста, и я должна подтвердить, что мне нужны четыре стебля гипсофилы для каждого букета.

Просмотров: 6

— Да как обычно! — наконец говорю я и быстро сворачиваю на интересующую меня тему: что думают обо мне Тэвиши и не поменяли ли они своего мнения: — О чем ты сегодня беседовал со своими родителями?

Просмотров: 6

— Ну, э… Думаю, это… это… интересный вопрос, — мямлю я. — Решающий вопрос нашего времени. Как вы долетели? — быстренько переключаюсь я. Может, мы поговорим о кино или еще о чем-то понятном?

Просмотров: 6

— Я была страшно огорчена из-за того, что вы с ним не общаетесь. И ответила на его письмо. Он жаждет видеть вас, Сэм. Вы никогда не приезжаете в Хэмпшир, не встречаетесь с ним…

Просмотров: 6

На оттоманке в холле стоит огромная коробка в подарочной упаковке. Ух ты! Я знаю этот магазин, он не из дешевых. Открываю коробку, сдирая дорогую бледно-зеленую бумагу, и вижу кимоно с серо-белым рис…

Просмотров: 6

Следующие двадцать минут мы стоим в сторонке. Сэм разговаривает по телефону с сэром Николасом — но я не понимаю из этого разговора ни слова, — затем отрывисто беседует с Марком. Ходит вокруг меня, пр…

Просмотров: 6

Стараюсь продумать последний вариант. Он самый разумный из всех. Именно его порекомендовали бы психотерапевты. Надо разбудить Магнуса и признаться во всем.

Просмотров: 6

— Но твое письмо! Мы так обрадовались, что ты присоединишься к нам. Никто не мог поверить в это! Мы бежим в костюмах супергероев, — с энтузиазмом добавляет она. — Я выбрала для тебя костюм Супермена.

Просмотров: 6

Разве я просила ее делать это? Нет. Не просила. Магнус не говорил мне, сколько стоит кольцо. Я в шутку спросила его об этом, когда он надел кольцо на мой палец, и он тоже отшутился, сказав, что оно б…

Просмотров: 6

— «Возлюбленные мои», — издает он саркастический смешок. — Возлюбленные кем? Звездами и космосом? Кто-то ожидает от нас, что мы поверим в то, что некий благодетель на небесах любит нас? «Перед лицом …

Просмотров: 6

Пахнет чем-то едким, и я понимаю, что это горит «болоньезе». Стоя у плиты, Ванда распинается об Аристотеле и ничего не замечает. Беру у нее ложку и начинаю помешивать соус. Слава богу, для этого не н…

Просмотров: 6

И я остаюсь в тихой комнатке одна. На полке пристроено небольшое зеркало, и я, посмотрев в него, морщусь. Действительно выгляжу больной. Айфон звякает. Сообщение от миссис Рэндэл.

Просмотров: 6

Эта женщина играет в моей жизни такую огромную роль, но я едва знаю ее. У нас были вполне цивилизованные отношения, однако беседовали мы лишь на светские темы. А теперь я хочу сломать стену, разделяю…

Просмотров: 6

Мистер Ямасаки в недоумении, кто-то из его коллег переводит ему на ухо. Его лицо моментально разглаживается, и он кланяется мне.

Просмотров: 6

Когда она ушла, Анжела поведала мне, что миссис Рэндэл играет в теннис как профи и даже участвовала в юношеском Уимблдоне. Ничего себе! Хорошо, что мы с ней не стали играть, ведь у меня бэкхэнд так с…

Просмотров: 6

— Она проработала совсем недолго, ее отец давний друг сэра Николаса… Не могу представить, что она замешана в этом.

Просмотров: 6

— Уиллоу моя бывшая девушка, — помедлив, отвечает он. — Мы расстались два месяца назад.

Просмотров: 6

Сэм описал по телефону это место как «офисный кафетерий» Здесь металлические столы, темно-серые, обитые холстом стулья и прикольное меню, где каждое блюдо описано наименьшим возможным количеством сло…

Просмотров: 6

Так. Два поцелуя и радостный смайлик. Это нормально?

Просмотров: 6

Нет, это неправильно. Очень, очень неправильно. Ведь это частная переписка. Я не должна читать ее. Хватит того, что я прочитала письмо папы Сэма.

Просмотров: 6

— «Привет, Вив. Я бы снова хотел побеседовать с тобой. Пожалуйста, позвони, и мы назначим встречу на завтра, когда тебе удобно. Уверен, мы сможем договориться. Сэм».

Просмотров: 6

Меня так и передергивает от звонкого девичьего голоса. Может, я так чувствительна потому, что до одури вслушивалась во множество голосов, но этот голос заставляет меня ощетиниться. Поворачиваюсь и ви…

Просмотров: 6

А когда до меня наконец дошло, распорядитель лотереи сказал: «Если победителя нет, мы будем тянуть еще раз…»

Просмотров: 6

Ненавижу это ее выражение. Оно заставляет меня чувствовать себя маленькой и напуганной девочкой. Вот так же она смотрела на меня, когда застукала за тем, что я делаю ультразвуковое сканирование и одн…

Просмотров: 6

— Эй, сестренка! Ты должна знать, что если ты раздумаешь выходить замуж, то мы поможем тебе сбежать. — Тоби смотрит на брата. — Мы уже все обсудили, верно, Том?

Просмотров: 6

— Я обсужу это с Марком, — произносит Марта после паузы, отходит в сторону и говорит по телефону. Вернувшись к кассе, часто моргает и не смеет взглянуть мне в глаза. — Я посоветовалась с Марком. Коль…

Просмотров: 6

— Знаете, Поппи, мне жаль, что вы потеряли кольцо. Надеюсь, оно найдется. Но этот телефон не забавный аксессуар. На него поступают деловые сообщения. Письма. Все это очень важно. Я должен прочитывать…

Просмотров: 6

Касаюсь своих волос. Неправда, я высушила феном их сегодня утром. Просто до задних прядей трудно добраться. Мне, конечно, дела нет до нее, но все же я чувствую себя слегка уязвленной…

Просмотров: 6

Откидываюсь на спинку дивана, закрываю глаза и пытаюсь выдать в эфир телепатическое сообщение. Опять песня Бейонсе, и я подпрыгиваю от радостного предвкушения. Вот оно! Кто-то нашел кольцо! Даже не п…

Просмотров: 6

— Да! Я… думала, вы удивитесь. — Как-то нахожу слова, как-то вымучиваю улыбку. Такое ощущение, будто иду по мосту, который тут же воздвигаю перед собой из игральных карт. — Я… сделала копию! — Стараю…

Просмотров: 6

Ладно. Может, я и настучала что-то подобное, когда ехала в офис Сэма. Хотелось выпустить пар. Но я не отсылала это. Конечно, не отсылала. Ни за что не отправила бы…

Просмотров: 6

Бонг! «Новые теракты на Ближнем Востоке угрожают стабильности». Бонг! «Цены на недвижимость удивительным образом восстановились — но надолго ли это?» Бонг! «Утечка документов ставит под сомнение чест…

Просмотров: 6

Теперь я понимаю, откуда взялась традиция разлучаться в ночь перед свадьбой. Она не имеет никакого отношения ни к романтике, ни к целомудрию. Это нужно для того, чтобы невеста не поссорилась с женихо…

Просмотров: 6

Как у него получается выглядеть таким благородным, словно это он жертва?

Просмотров: 6

— Я подозревала, что он способен на что-то дурное, — после паузы отвечает Ванда. — Боюсь, среди тех даров, что он получил от нас, не было дара верности. Вот почему мы тревожились из-за вашей свадьбы.…

Просмотров: 6

Выбираюсь из-под стола и трясу телефон. Связь здесь отвратительная. И как только они смеют называть свою гостиницу пятизвездочной? Скорее на улицу.

Просмотров: 6

Сэм не удостаивает меня ответом. Похоже, он не слишком радеет за свою компанию.

Просмотров: 6

— Не в последнем. — Я сконфужена. — А в том, который она подготовила три года тому назад. — Не могу поверить, что признаюсь, что прочитала и его. — Кроме того, она написала об этом и в письме к вам: …

Просмотров: 6

Здесь просто горы бриллиантов. Реклама со всех сторон вопит о самых лучших ценах, самых больших камнях, отличном качестве и дизайне на заказ. Это просто город обручальных колец. Вдоль улицы слоняются…

Просмотров: 6

— Я собираюсь задать тебе прямой вопрос и надеюсь, что ты ответишь на него так же прямо. Никаких вокруг да около. Никаких игр. Никаких фокусов.

Просмотров: 6

Спасибо, Вайолет. Не надо ничего говорить Сэму. Я в замешательстве!

Просмотров: 6

— Послушайте, мне необходимо увидеть его. — Я бросаюсь к эскалаторам.

Просмотров: 6

— Но если бы вы не ответили на звонок Вайолет и не встретились с ней… Викс передает вам привет. Хочет пригласить вас выпить. Мы все этого хотим. — Сэм страшно воодушевлен. — Вы получили мое сообщение…

Просмотров: 6

Я едва сдерживаю нервный смех. Столько треволнений. Столько усилий. А мы могли просто заглянуть в компьютер, что стоит почти в кабинете Сэма.

Просмотров: 6

— А каким Сэм был в колледже? — спрашиваю я, чтобы задержать его разговором.

Просмотров: 6

Бьют часы Биг-Бена. Сейчас начнут объявлять программу выпуска. Я нервно глотаю вино. Новости воспринимаются совсем иначе, если они имеют какое-то отношение к тебе. Должно быть, премьер-министры чувст…

Просмотров: 6

— Это не просто ритуал! — ору я на всю церковь. — Это самый важный вопрос в жизни! И ты на него ответил неверно!

Просмотров: 6

Набираю номер Сэма, не прочитав остальные сообщения. Вслушиваюсь в гудки и внезапно начинаю нервничать.

Просмотров: 6

Гостиница «Чиддингфорд» впечатляет, это чудесное георгианское здание в конце длинной аллеи, окруженное куда менее привлекательными современными постройками из бетона и стекла. Добрались мы сюда не бе…

Просмотров: 6

И хотя мне хочется этого меньше всего на свете, заставляю себя выйти из машины, хлопнуть дверцей и сказать «Спокойной ночи!», а потом иду к входной двери и открываю ее, потому что инстинктивно знаю, …

Просмотров: 6

— Он никогда не узнает, что вы теряли его? — заканчивает за меня Сэм. — Будете хранить этот секрет до гробовой доски?

Просмотров: 6

— Абонент недоступен. Пожалуйста, оставьте сообщение. — И поясняю: — Ну, они и оставили, а я записала.

Просмотров: 6

Миссис Фэйрфакс. Странно, прошло столько времени. Еще несколько дней назад я отчаянно желала услышать ее голос, а теперь все это неважно. Кольцо вернули. Кстати, а почему она звонит? Ведь история с к…

Просмотров: 6

— О, ради Христа! — взрывается она. — Да, я переспала с ним несколько раз по старой памяти. Если ты не способна уследить за ним, то тебе не стоит выходить за него замуж. — Ее телефон звонит, и она от…

Просмотров: 6

Ванда лишь приподнимает брови и многозначительно смотрит на мужа.

Просмотров: 6

Повинуясь внезапному импульсу, нахожу биллионное письмо Рейчел о благотворительном забеге и нажимаю «ответить».

Просмотров: 6

— А почему бы мне самой не написать ему? — предлагаю я. — Раз уж вы здесь, а письмо у меня открыто? Это займет всего минуту.

Просмотров: 6

— Хорошо, — вздыхает она. — Но не здесь. Мы пройдем в комнату побольше, где есть скайп.

Просмотров: 6

— Мы можем распечатать их, — светлеет лицом Тед. — Как вам такой вариант? Мы все распечатаем и отдадим вам.

Просмотров: 6

— Это ужасно! — сочувственно говорю я. — Почему?

Просмотров: 6

— …три булочки с шоколадом, угостим пациентов, если сами не управимся, так, еще три яблочных маффина…

Просмотров: 6

— Кстати, когда мы выходили, я купил газеты. Может, захочешь почитать в машине?

Просмотров: 6

— Просто у нее такая манера. Я не возражаю…

Просмотров: 6

— Нет! Это важно! Берешь ли ты меня в жены? Это важно!

Просмотров: 6

Мы шагаем по платформе, садимся в вагон, а меня не покидает ощущение нереальности происходящего. Мне неловко. Все наверняка принимают нас за пару. Что, если нас увидит Уиллоу?

Просмотров: 6

— Спасибо, — с сарказмом отвечаю я. — Рада была помочь. Он всецело в вашем распоряжении.

Просмотров: 6

— Премного благодарна. Но у меня нет времени на Вомбатов. Или… — Беру Волшебника. — Кто это? Дамблдор?

Просмотров: 6

На ланч я являюсь в покаянной серой майке и джинсовом комбинезоне. Мы встречаемся в ресторане за углом офиса Сэма, и первое, что я там вижу, это стайку девушек за круглым столом, которые вчера вечеро…

Просмотров: 6

Не могу поднять глаза и посмотреть вокруг. Но все равно уверена, что взгляды у присутствующих ошарашенные, они перекрещиваются, как лазерные лучи. Все смотрят то на поддельное кольцо, то на настоящее…

Просмотров: 6

— Э… ни к чему! — даю я задний ход. — Просто высказываю свое мнение.

Просмотров: 6

— Да, я уважаю его. Конечно, уважаю. Но я не считаю, что стою ниже его. Он не заставляет меня чувствовать себя человеком второго сорта.

Просмотров: 6

— Вы однажды написали об этом Люсинде. — Он поворачивается ко мне и кривит губы в легкой усмешке: — Думаете, вы единственная, кто занимался небольшим шпионажем?

Просмотров: 6

Звучит знакомая музыкальная заставка «Новостей в десять». Я не работаю в «Глоуб Консалтинг», но все равно страшно нервничаю. Может, все обойдется и они не станут освещать эту историю, думаю я. Бывает…

Просмотров: 6

— Он и не останется! Но я попользуюсь им еще несколько дней, ладно? Больше не буду критиковать ваши письма, — смиренно добавляю я. — Обещаю.

Просмотров: 6

Сэм останавливается и сверлит меня взглядом.

Просмотров: 6

— О… Это. Думаю, она поняла все неправильно, потому что… Да ничего особенного. Просто сделала ей парочку комплиментов и послала поцелуй от вашего имени. В конце письма.

Просмотров: 6

— Сэм… — Викс замолкает, делает глубокий вдох и начинает снова: — Сэм, ты идеалист. Знаю, ты обожаешь Ника. Как и все мы. Но он не наше все. Больше нет. — Она морщится под взглядом Сэма, но продолжае…

Просмотров: 6

— Сто сорок шесть? — Энтони выхватывает у нее листок. — Ты уверена?

Просмотров: 6

— Знаю, вы пытаетесь разобраться с кризисом. Но на свете есть старый человек, который ждет от вас вестей, Сэм. Он мечтает повидать вас. Поговорить с вами, пусть всего пять минут. И знаете что, Сэм? Я…

Просмотров: 6

Она встает, отходит к пузатому буфету и наливает две изрядные порции виски. Вручает один стакан мне, второй осушает залпом.

Просмотров: 6

Он сверлит меня взглядом. Далеко не дружелюбным.

Просмотров: 6

Господи, очень в духе моих братцев. Почему у меня нет сестер, которые заверили бы, что я выгляжу великолепно, и одолжили бы свои румяна?

Просмотров: 6

— Ты так думаешь? По-твоему, я не способен любить?

Просмотров: 6

— Нет! — удается произнести мне. — Дело не в… Это…

Просмотров: 6

— …Отменить. Еще не поздно. Это лучше, чем склочный развод…

Просмотров: 6

— Я также очень рад, что мама с папой вернулись домой. — Магнус поднимает бокал. — Мы очень скучали без вас!

Просмотров: 6

А еще ударил меня по плечу! Гад! Может, удастся отсудить у него миллионы. При условии, что его поймают, но это вряд ли.

Просмотров: 6

Пытаюсь осмыслить его слова. Я ничего не знаю о компьютерах и пиаре. Ради всего святого, я физиотерапевт. Но даже я понимаю, что невозможно позвонить на Ай-ти-эн и поведать историю о клевете, если он…

Просмотров: 6

Так, нужно выяснить, что это за история. Почему Дженна в замешательстве? Что произошло? Просматриваю сообщения и нахожу длинное послание от Дженны. Выясняется, что она встретилась с Сэмом Рокстоном п…

Просмотров: 6

— Так что… спасибо большое. — Дрожащей рукой беру кольцо у Люсинды. — Я… опять надену его.

Просмотров: 6

Телефон так и лежит передо мной на столе.

Просмотров: 6

— Это-то мы и стараемся выяснить. Как только я что-то узнаю, немедленно свяжусь с вами. По этому же номеру?

Просмотров: 6

— Вы такой немногословный! Ваши письма такие короткие! Они ужасны!

Просмотров: 6

— К несчастью, не мы выбираем наши недостатки. И я снова и снова жалею о проявленной слабости.

Просмотров: 6

И вдруг телефон начинает пищать, раз, другой, третий. Падают сообщения, одно за другим. От Сэма.

Просмотров: 6

Ощущаю укол в сердце при мысли о Сэме и побыстрее гоню его образ прочь. Ситуация оказалась сильнее меня. Может, с Магнусом произошло то же самое.

Просмотров: 6

Его сочувствие невыносимо. Я не способна выносить ничье сочувствие.

Просмотров: 6

— И вовсе не странное, — возмущаюсь я. — «Целую» — самое обычное слово!

Просмотров: 6

— Покараулю их на улице, — вызывается Том.

Просмотров: 6

— Я хорошо знаю Бэлхэм. Моя первая квартира в Лондоне находилась на Бедфорд-Хилл.

Просмотров: 6

Мэтт Митчелл разворачивается и устремляется в другую сторону, а мы идем дальше. Я раздумываю над тем, что услышала.

Просмотров: 6

— Но зачем тебе публиковаться в журналах?

Просмотров: 6

— Боюсь… — Он делает паузу. — Боюсь, мы не знаем, где оно находится.

Просмотров: 6

— Только не врите. Может, вы подписали меня еще на несколько поездок? Выступили с инициативами от моего имени? Настрочили за меня еще дюжину жутких стишков?

Просмотров: 6

— Сэм, — скороговоркой бормочу я, — подождите! Не приближайтесь к бару, нужно пойти другим путем…

Просмотров: 6

О боже. А я до сих пор ничего толком не знаю про этого чертова Пруста. И не освежила в памяти названия костей на латыни. И сейчас апрель, а на мне красные шерстяные перчатки с изображением северных о…

Просмотров: 6

— Все не так просто. (Похоже, он берет верх.) Она не просто организатор свадьбы, а еще и давняя знакомая Тэвишей.

Просмотров: 6

— Мистер Ямасаки, мистер Ямасаки, мистер Ямасаки… Где вы? — под конец выдаю я, продолжая ослепительно улыбаться.

Просмотров: 6

Он рискнет? Он что, чокнутый? Моя тетя — ассистентка стоматолога, и я знаю, о чем говорю.

Просмотров: 6

— Ну… мы сделали все, что могли. — Лицо у Сэма угрюмое. — Мы старались.

Просмотров: 6

— Над этим работают юристы. А мы занимаемся заявлением для прессы. — Викс натянуто улыбается ему.

Просмотров: 6

Если бы я была персонажем одной из американских мыльных опер, где дело происходит на роскошных кухнях, я бы подошла к нему, взяла за руку и нежно сказала: «Это будет знаменательный день, солнышко». И…

Просмотров: 6

— И что теперь с ним будет? — интересуюсь я.

Просмотров: 6

— Я никогда не отшиваю людей. Я просто отвечаю им.

Просмотров: 6

Магнус распахивает входную дверь и озабоченно щелкает языком.

Просмотров: 6

— Что же касается ваших сообщений, контактов, всего остального… — Марко и Тед переглядываются.

Просмотров: 6

Целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую, целую

Просмотров: 6

Телефон — мой друг. Он — член моей семьи. Он — моя работа. Он — моя вселенная. Он мое все. Такое впечатление, будто выведена из строя моя система жизнеобеспечения.

Просмотров: 6

— Нет, — очень искренне восклицает он, — не любил. Это был идиотизм. Поппи, ты и я… у нас все по-другому. У нас все будет хорошо. Я в этом уверен. Надо только пройти через свадьбу…

Просмотров: 6

В списке Сэма не осталось не помеченных галочкой людей. Наконец мы отходим от стажеров, которых даже нет в его списке, Шотландца среди них быть не могло.

Просмотров: 6

— Ну, вам же известны мои воззрения на искусство в церквях… — доносится до меня голос Энтони. — Это возмутительно…

Просмотров: 6

— Хорошо, будем на связи. Держи нас в курсе. — Сэм отключает телефон и качает головой. — Когда, черт побери, он запомнит правильный номер? Простите.

Просмотров: 6

Она продолжает щебетать, а я иду к стойке и прошу еще один кофе. Голос Сэма привел меня в смятение. Захотелось немедленно поговорить с ним и услышать, что он скажет в ответ.

Просмотров: 6

— Вам нужна Руби, — говорю я. — Это моя начальница. Она потрясающая. Когда она делает глубокий массаж, мужчины плачут.

Просмотров: 6

Дам себе еще двенадцать часов на поиски, решаю я. На всякий случай. Просто на всякий случай. А потом признаюсь во всем.

Просмотров: 6

— Он очень помог. Во многих отношениях. И некоторые из его заслуг… просто… неоценимы.

Просмотров: 6

И вот мы идем по проходу, гости улыбаются мне, я бы и рада ответить им безмятежно счастливым взглядом, но мои мысли столь же безмятежны, как частицы в Большом адронном коллайдере.

Просмотров: 6

— Эй ты, кусок дерьма! Я говорила с Люсиндой. И все знаю. Знаю, что ты спишь с ней. Знаю, что ты делал ей предложение. Знаю, что это кольцо кочевало от одной невесты к другой. Ты лживый подонок, и во…

Просмотров: 6

— Он самый, — сияет она. — Позвонила его помощница и записала ко мне на процедуры! Сказала, что меня порекомендовала одна особа, чье мнение он ценит очень высоко. И кто только это мог быть, как ты ду…

Просмотров: 6

Ни минуты не сомневаюсь, что Сэм и не взглянет на это. И потому мне жалко парня.

Просмотров: 6

— Хотите еще выпить? — спрашиваю я как можно любезней. — А потом, может, расскажете мне, чем вы занимаетесь. Сэм сказал, вы были инвестором? Вкладывали деньги в… оборудование для фитнеса?

Просмотров: 6

— А может, добавить что-то вроде «Хорошо поработали»? Или «Вы сделали это!»? Или просто «С благодарностью и наилучшими пожеланиями»?

Просмотров: 6

— А может это письмо быть в вашем телефоне? — робко спрашиваю я.

Просмотров: 6

— Вы помолвлены с Уиллоу, — тупо говорю я.

Просмотров: 6

— Думаю… — начинаю я прерывающимся голосом, — думаю, я могла… по ошибке…

Просмотров: 6

Полагаю, я выгляжу на все сто, как положено невесте. Платье у меня длинное, спина открыта, а руки обтянуты кружевом. Вуаль из тончайшего газа, в волосы вплетен бисер, в руках чудесный маленький букет…

Просмотров: 6

— Нет, не Викс. И не по работе. Это… личное.

Просмотров: 6

— Это была не ссора, — защищается Магнус, — а скорее… небольшое разногласие.

Просмотров: 6

В жизни не сталкивалась со столь недвусмысленной враждебностью. Ноздри у Уиллоу раздуваются, глаза сверкают. Рука так сильно сжимает бокал, что вены выпирают сквозь бледную кожу. Но улыбка у нее мягк…

Просмотров: 6

— Ладно, все это не имеет никакого смысла. Вы представились этим людям? Почему Джастин оставил сообщение вам? — злится она. — Сэм, у меня нет времени на…

Просмотров: 6

Она выглядит такой измученной, что мне становится стыдно.

Просмотров: 6

— Это было в ее отчете о переаттестации, — признаюсь я. — Мне было скучно в подземке…

Просмотров: 6

— Прекрасно! — Со свистом выдыхаю. Понятия не имела, что все это время не могла дышать. — Вам нужно внимательно изучить этот файл. А сейчас поговорите с Вайолет.

Просмотров: 6

— Господи, — выдыхает он, — это невозможно. Завтра у меня собеседование с новой помощницей. Это телефон компании. Он не может вечно оставаться у вас!

Просмотров: 6

Не хочу обсуждать это. Не хочу даже думать об этом. Анна Лиза — моя подруга. Конечно, она считает, что Магнус должен был достаться ей, но…

Просмотров: 6

— О'кей, — продолжает мужчина. — Соблюдай крайнюю осторожность.

Просмотров: 6

— Самолет завернули. Они полетят в Манчестер. И будут здесь только завтра.

Просмотров: 6

— Вы ничего не напутали, — наконец произносит он. — Сэм наверняка так и сказал вам, что умерла мать его друга.

Просмотров: 6

— Вы не заметили, что Магнус и Люсинда шлют вам сообщения с интервалом в десять минут?

Просмотров: 6

Слово «сложно», похоже, еще больше разъярило Уиллоу.

Просмотров: 6

Одна девушка разразилась слезами. Я смотрела, как она всхлипывает, и искала для нее бумажный носовой платок.

Просмотров: 6

Понятия не имею, о чем они говорят. Ни малейшего. Почему они не могут просто сказать: «Привет! Как дела?» — как сделали бы все нормальные люди.

Просмотров: 6

— Именно так. Я все об этом знаю. И… думаю, мне нужно выпить.

Просмотров: 6

— Просто пытаюсь помочь, — защищается Руби. — А вдруг они обрадуются? Может, Ванда мечтает стать бабушкой.

Просмотров: 6

Привет, Сэм! Несколько замечаний. Ты найдешь их в приложении, бла-бла-бла.

Просмотров: 6

Смотрю через стекло. Бог любит меня! Это Сэм! Он стоит в холле, в каких-то двадцати ярдах, и оживленно разговаривает с молодым человеком в костюме и с кожаным портфелем.

Просмотров: 6

У вас трудный день. Ведь сегодня должна была состояться ваша свадьба, верно?

Просмотров: 6

Не ожидала, что Сэм может быть таким нахрапистым и бесцеремонным. Он практически игнорирует всех женщин и решительно втягивает в разговор мужчин. Но я понимаю, что это единственно возможная тактика.

Просмотров: 6

Наверное, я что-то не так понимаю, говорю я себе. Несколько разрозненных слов… Они могут означать что угодно…

Просмотров: 6

Еще бы! Любой был бы счастлив отправиться в Гватемалу.

Просмотров: 6

Привет, Ведьма Уиллоу! Ты считаешь, что я слоняюсь тут с твоим бойфрендом. У меня есть для тебя новость. Он тебе больше не бойфренд.

Просмотров: 6

Боковым зрением вижу, что Магнус делает сильный выдох. Он слегка нервничает.

Просмотров: 6

— Как из холодильника. Так я и думал. Отошлите его обратно на кухню.

Просмотров: 6

Хороший ответ. Вполне романтичный. Он одаряет меня полной надежды, слегка кривоватой улыбкой.

Просмотров: 6

— Птицей высокого полета, — ворчливо отвечает Питер. — Вам известен этот тип? Выступал в команде по гребле. Всегда знал, что все у него будет в порядке. На втором курсе слегка оступился. Влип в непри…

Просмотров: 6

— Сэм! Главный человек в моей жизни! — Это Джастин, он хлопает Сэма по спине. На нем черный костюм, черный галстук и черные очки. Смотрится как герой фильма «Люди в черном». — Стейк в багете?

Просмотров: 6

В общем-то, я больше не двигаюсь вперед, а стою на месте. Стою и смотрю на дом Тэвишей, снова и снова с трудом сглатываю и заставляю себя сделать еще хоть один шаг.

Просмотров: 6

Какой, к черту, гость. Я не гость, а шпион. Мне хочется убежать, но я словно приросла к месту.

Просмотров: 6

— Равнодушие?! И это потому, что я не отвечаю на каждое письмо с шестьюдесятью пятью долбаными смайликами…

Просмотров: 6

Меня охватывает радостное возбуждение — через восемь дней состоится наша свадебная церемония! Повсюду будут белые шелковые гирлянды и маленькие букеты. Все мои друзья и родные замрут в предвкушении. …

Просмотров: 6

Так. Если ты по ошибке сказала нечто неуместное, притворись, что ничего не произошло. Может, Уиллоу не обратит внимания на мои слова. Уверена, она ничего не заметила.

Просмотров: 6

Он снова проверяет телефон. Это так типично для него. Не хочет ничего знать, не хочет разговаривать, не хочет…

Просмотров: 6

Сэм явно потерял дар речи. Что не так с уроками танцев? Ему же придется танцевать на собственной свадьбе, верно? Он должен быть благодарен мне за то, что я записала его на занятия.

Просмотров: 6

— Какой-нибудь напоминает вам тот, что вы потеряли?

Просмотров: 6

Я так сконфужена, что не смею поднять голову.

Просмотров: 6

— Мне любопытно, — наконец произносит он, — вы когда-нибудь смогли противостоять хоть кому-то?

Просмотров: 6

Нет. Никаких сомнений. Я поступаю правильно.

Просмотров: 6

— О. Да. Потому что рука у меня гораздо лучше. Гораздо лучше.

Просмотров: 6

— Без проблем, — кивает Сэм. — Всего хорошего, Тед.

Просмотров: 6

— А! — Лицо Ванды светлеет. — Ты не должна принимать Энтони всерьез. Разве Магнус тебя не предупредил? Его чувство юмора несколько необычно. Он задел своими причудливыми, а подчас и неуместными шутка…

Просмотров: 6

— Поппи… Ну ладно. Я совершил ошибку. Признаю это и сдаюсь.

Просмотров: 6

Если он действительно хочет это знать, то, так и быть, я ему все расскажу.

Просмотров: 6

Я решила, что чем меньше скажу Магнусу, тем будет лучше. Мне не хочется объяснять, с какой стати я роюсь в урнах.

Просмотров: 6

— Вероятно, ей было неловко. Может, она думает, что уже высказала свою точку зрения, а вы никак не отреагировали. Может, считает, что проще сменить работу.

Просмотров: 6

— У меня все хорошо! Я просто… да вы сами знаете. Столько событий.

Просмотров: 6

— Это хорошо. Потому что… — Он останавливается на полуслове, чтобы ответить на звонок. — Викс? Есть новости?

Просмотров: 6

— Еще как может! А ты под присягой, — тычет в меня пальцем Анна Лиза.

Просмотров: 6

Тупо смотрю на ладонь. Телефон исчез. Этот урод украл его!

Просмотров: 6

— Да, — равнодушно говорит он, — ну и что с того?

Просмотров: 6

Его обворожительные манеры снова при нем.

Просмотров: 6

— Сэм, я не понимаю, что происходит! Может, ты принимаешь нас за дураков? Хорошо. Вот мое резюме. Ты знаешь, у меня полно идей, но если нам придется перепрыгивать через еще большее количество препятс…

Просмотров: 6

— Это была общественная собственность! Так что все по справедливости!

Просмотров: 6

— Спасибо, Сэм, — отвечает Найхол. — Я перешлю тебе этот документ прямо сейчас…

Просмотров: 6

Я в полном смятении. Сэм нашел доказательства? Вытащил их, как кролика из шляпы? Телефон неожиданно бикает. Сообщение от Сэма.

Просмотров: 6

— Я знаю все секреты Сэма! — Питер Робинсон хлопает Сэма по спине. — Если хотите, чтобы я вывалил всю его подноготную, гоните полтинник. Шутка! Двадцатки хватит. — Он снова заходится неприятным смехо…

Просмотров: 6

— Как бы то ни было, — Сэм видит, что я больше не слушаю его, — это всего лишь догадка, вот и все. — Он складывает листок, и я забираю его.

Просмотров: 6

Она мигом понимает, что я не настроена на милую болтовню.

Просмотров: 6

— Но что же все-таки произошло? — оживает Ванда.

Просмотров: 6

— Мне жаль, что вы не познакомились с методами противостояния, как я обещал.

Просмотров: 6

Боже, кого я обманываю? Спасения нет. Просто кошмар. Нужно как-то пережить его.

Просмотров: 6

«Нет…» — хочу возразить я, но на моих губах уже восхитительная печать.

Просмотров: 6

Затыкаюсь на полуслове. Робинсон? Робинсон? Хватаю телефон и проверяю адрес. А я-то думала, что это Питер Рокстон. Мне казалось очевидным, что отца Сэма зовут именно так.

Просмотров: 6

Машины за окном не шумят, как это бывает днем, и потому в кухне неестественно тихо, лишь слегка урчит холодильник. Моргаю, тру покрасневшие глаза и размышляю, а не выключить ли мне телефон и не отпра…

Просмотров: 6

— Нет! — в ужасе вскрикиваю я. — Я не влезу в платье!

Просмотров: 6

— Ты поссорился с родителями? — пугаюсь я. — Почему я не в курсе?

Просмотров: 6

— Ага, зеленая, — радостно подтверждает Том. — Словно тебя сейчас вырвет. Тебя действительно тошнит?

Просмотров: 6

— Я… Я не знаю. Прекратите. Оставьте меня в покое.

Просмотров: 6

Напряженное молчание. Они не смотрят друг на друга. Викс морщится, она встревожена и растеряна. Волосы Сэма взъерошены больше обычного, он страшно разгневан.

Просмотров: 6

— Так, надо быть методичными, — бормочет Сэм. — Будем нарезать концентрические круги. Как вам такой план?

Просмотров: 6

Поднимается шум, и все направляются к двойным деревянным дверям, по пути прихватывая напитки.

Просмотров: 6

— Это объясняет, почему вы придаете такое значение зубам.

Просмотров: 6

По-моему, голос звучит очень убедительно, хотя Феликс бросает на меня какой-то странный взгляд. А Магнус опять берет распечатку. Он не обращает внимания на мою обновку с кисточками. Как, впрочем, и Ф…

Просмотров: 6

Нажимаю кнопку, подношу телефон к уху, пытаюсь сказать «Минутку», но получается что-то невразумительное. Рот буквально слипся от этого чертова маффина. И что только в них кладут?

Просмотров: 6

— Я бы ни за что не стала снимать кольцо, — добавляет Анна Лиза, и мне хочется ударить ее.

Просмотров: 6

— Это наш сосед, — объясняет она. — Он дерматолог. Светило. — Ванда уже схватила телефонную трубку и наматывает на кисть старомодный закручивающийся шнур. — Он живет напротив, через улицу.

Просмотров: 6

— Понимаете, в какое положение поставили меня?

Просмотров: 6

Меня моментально охватывает приступ паранойи. Зачем говорить об этом так громко? Вдруг кто-нибудь услышит?

Просмотров: 6

— Она… Она гость. Я с ней разберусь. А пока нам надо пообщаться с компьютерщиками.

Просмотров: 6

Он проанализировал мои сообщения. Как это?

Просмотров: 6

— Я уезжаю. Хватит с меня этого дерьма. Я заслужила отпуск. Если я еще хоть секунду буду говорить о свадьбах…

Просмотров: 6

— Скаутское! Поднимаешь руку и клянешься… Подождите…

Просмотров: 6

— Я никому ничего не скажу! — быстро говорю я. — Обещаю.

Просмотров: 6

Так и вижу римских сенаторов, сидящих в ожидании, когда их убьют.

Просмотров: 6

Номер не высветился, и на экране появилась только половина сообщения, но я понимаю его смысл…

Просмотров: 6

Ничего себе! У него на работе личная ванная комната!

Просмотров: 6

Ты хочешь, чтобы я ревновала, Сэм. Прекрасно. Уважаю твое желание. Мне даже нравится это. Наши отношения должны искриться. Но ПОПЫТАЙСЯ НАЙТИ ПОДХОДЯЩУЮ КАНДИДАТУРУ ДЛЯ РЕВНОСТИ!!!

Просмотров: 6

— Все это в теории, — упорствует Викс. — У нас ничего нет, кроме нескольких слов на программке «Короля Льва».

Просмотров: 6

— Дело не в том, кто на чьей стороне. Ты знаешь, как я привязана к Нику. — Ей, похоже, становится все более неловко. — Но это современный бизнес, а не семейная фирма. Мы в долгу перед нашими спонсора…

Просмотров: 6

— Звонила мама. — Он говорит невнятно, потому что рот у него полон зубной пасты. — Насчет того врача.

Просмотров: 6

— Здравствуйте! — восклицаю я, когда Ванда направляется ко мне по проходу. — Рада вас видеть! Как волнующе, правда?

Просмотров: 6

— А зачем это вам? И с какой стати вы хотите стать похожей на них?

Просмотров: 6

О-о, теперь мне хочется узнать подоплеку этой истории. Кто такой Эд и почему он напился в «Граучо»?

Просмотров: 6

— Вы готовы все упустить! Упустить отношения, которые могут дать вам так много, потому что не хотите говорить, не хотите слушать…

Просмотров: 6

— Беременна? — Я сдерживаю смех. — Ты рехнулась?

Просмотров: 6

Прекрасно провожу время. М. Целую, целую, целую

Просмотров: 6

Она хочет довести меня до нервного припадка?

Просмотров: 6

— Ну ладно… — Анна Лиза глубоко вздыхает. — Поппи, мне жаль, что я так ужасно повела себя с Магнусом. Я просто позавидовала тебе.

Просмотров: 6

С таким же успехом можно попытаться затушить пожар, швырнув в огонь кубик льда.

Просмотров: 6

— Наверное, ущерб оказался не таким большим, как показалось вначале. Чертовы албанские пруды с рыбой. — Питер выглядит подавленным. — Абсолютная лажа. И рыба не лучше. Хочу дать вам совет, Поппи. Дер…

Просмотров: 6

Меня неожиданно осеняет. Какая я бестолочь! Ну конечно же.

Просмотров: 6

— Значит… э… ребята. — Я оглядываю кухню. — Как насчет уборки?

Просмотров: 6

Если только его уже не нашел кто-то. Другого варианта нет. Одна из моих подруг даже не знает, что кольцо у нее. Оно могло скользнуть в сумочку… или упасть в карман… или зацепиться за джемпер… Изыскив…

Просмотров: 6

На телефон приходит письмо, и я автоматически тянусь к нему, но Сэм опережает меня. Наши руки соприкасаются, а взгляды скрещиваются.

Просмотров: 6

— Поппи, — говорит Энтони, — позволь мне представить тебе нашего соседа Пола Макэндрю, одного из самых известных профессоров дерматологии в нашей стране. Он специалист по ожогам. Правда, все сложилос…

Просмотров: 6

Тут я настораживаюсь. В кои-то веки начинаю понимать, о чем речь, и мне есть что сказать.

Просмотров: 6

— О, — осекается он. — Ну да. Спасибо. Я ваш должник. Но как вы вернете мне телефон? Заскочите в мой офис или же мне прислать за ним курьера? Где вы сейчас?

Просмотров: 6

Вижу, как ты качаешь головой, мистер Отрицание. ВСЕ ТАК ПЛОХО???

Просмотров: 6

— Где ты, твою мать? — слышу я спокойный мужской голос и чуть не взвизгиваю от радости. Сработало! Он принял меня за автомат! — Я только что разговаривал с шотландцем. Он знает человека, который смож…

Просмотров: 6

— Почему бы прямо не заявить ей: «Ты работаешь на меня, так что не спорь»?

Просмотров: 6

А я тут с мыльными пятнами и вся мокрая. Настоящая мокрая курица. Может, сказать Сэму, что я не могу присутствовать на собрании? Или попросить его запасную рубашку? Вдруг бизнесмены всегда хранят их …

Просмотров: 6

— Мы распечатали и все приложения. Они должны быть в твоем компьютере, Сэм, но на всякий случай… А вот это все ваше, Поппи. — Он постукивает по второй стопке.

Просмотров: 6

— Предсвадебный стресс, — говорит Анна Лиза. — Поппи, ты становишься капризной невестой! Давайте пойдем куда-нибудь, и ты закатишь нам истерику. Уверена, сразу взбодришься.

Просмотров: 6

Все смеются, и толпа начинает перемещаться в этот конец зала. Меня выпихивают прямо к подиуму.

Просмотров: 6

— Он сейчас очень занят, — извиняюсь я. — Действительно занят.

Просмотров: 6

— Может, в следующий раз, — вежливо говорю я. — Надеюсь, поездка будет удачной!

Просмотров: 6

— А вы умеете преподносить сюрпризы. Производите впечатление безбашенного человека, но на самом деле очень не уверены в себе.

Просмотров: 6

Он делает большой глоток, похоже, джина с тоником, и принимает довольно воинственный вид.

Просмотров: 6

Бреду в кухню за второй чашкой чая, вижу свое отражение в зеркале и корчу себе рожу. На голове воронье гнездо. Пальцы грязные от типографской краски. Лицо помятое. Та еще счастливая невеста.

Просмотров: 6

Напечатав сообщение, я просмотрела его и удалила половину поцелуев. Потом снова вставила их. Потом опять удалила. Наверное, пяти поцелуев достаточно.

Просмотров: 6

— На пятом этаже. Не отпускайте его, ради всего святого.

Просмотров: 6

— Кто пользовался телефоном Вайолет до нее? — внезапно спрашивает Викс. — Это телефон компании. А она проработала здесь недели три? Этот номер мог прежде принадлежать кому-то еще. Или сообщение остав…

Просмотров: 6

Звонил тоже он. Нужно выяснить, в чем дело. Набираю его номер, угрюмо соскребая с противня остатки праздничного пудинга.

Просмотров: 6

— Ну да! Весьма категорично заявила. И тут же надела его, оно было ей впору. Знаю, следовало потребовать предъявить доказательства, хотя бы заручиться свидетелями, и теперь мы собираемся пересмотреть…

Просмотров: 6

Теперь я совсем сбита с толку. Либо я ошибаюсь насчет Сэма, либо насчет него ошибается Уиллоу, потому что, на мой взгляд, он последний человек в мире, кто способен украсть чужую идею.

Просмотров: 6

— Было много голосовых сообщений. Но не для Сэма, а для парня по имени Эд. Я не знала, что с ними делать. Потому выслушивала и записывала. И мне они не нравились.

Просмотров: 6

Сэм тяжело дышит. Похоже, понимает, что его загнали в угол.

Просмотров: 6

— С Поппи? Тебе нужно поговорить с Поппи? Кто такая эта чертова Поппи?

Просмотров: 6

Знаю, что некоторые невесты зациклены на музыке, или на цветах, или на платье. Но для меня важнее всего клятвы. В болезни и в здравии… в богатстве и в бедности… обещаю быть верным и преданным… Всю св…

Просмотров: 6

— Нет времени. Вот почему я прибег к такой мере. И надеюсь, вы присоединитесь ко мне. Сделайте все, что в ваших силах. Скажите все, что можете сказать. Эта свадьба — преступление. Спасибо.

Просмотров: 6

— Мне нужны мои сообщения. — Меня беспокоит, что голос у меня дрожит. Надо мной будто надругались. Но поделать ничего не могу. Возражать неразумно. Возражать — значит отказать в помощи.

Просмотров: 6

— Ладно. Ваша взяла. Против этого нечего возразить.

Просмотров: 6

— Вайолет, — отвечает Сэм. — Моей помощницы. Дочери Клайва. Решившей стать моделью.

Просмотров: 6

— Начинайте! — призывает очкарик, его глаза злобно блестят.

Просмотров: 6

— Ты несправедлив, Сэм. Это будет разумным официальным ответом. Ничто в нашем заявлении не свидетельствует о том, написал или не написал он эту записку…

Просмотров: 6

— Клево! И кто этот счастливец? — Она достает айфон. — Можно я сфоткаю? Коллекционирую идеи на случай, если Эран станет мультимиллионером. Ты сама его выбрала? — Мы снова садимся за столик.

Просмотров: 6

Задняя дверь распахивается с металлическим лязгом.

Просмотров: 6

Ох. Плохая идея. Глаза Уиллоу лазерами прожигают мне спину. Неужели Сэм не чувствует ее взгляда?

Просмотров: 6

— Когда будет опубликовано заявление? — спрашивает Сэм. Вся его бурная энергия испарилась, плечи поникли, и говорит он так печально, что мне хочется обнять его.

Просмотров: 6

— Нет, ты сам их встретишь, а я приеду завтра.

Просмотров: 6

— Наконец-то я напою вас кофе. Я понял, в чем тут дело.

Просмотров: 6

Я страшно расстроена. И это после всего, что мы сделали.

Просмотров: 6

Тут гул сменяется шумом, со всех сторон несутся крики «Тихо!», «Дайте послушать!», «Заткнитесь!» Кто-то усилил громкость до предела.

Просмотров: 6

Нет. Довольно. Это смешно. Это не так. Не так.

Просмотров: 6

— Он все еще здесь? — внезапно раздается в моем ухе голос незнакомца.

Просмотров: 6

— И что ты будешь делать? — испуганно округляет глаза Руби.

Просмотров: 6

— Ну, сами знаете. «Сэм был рад получить ваше письмо. Он свяжется с вами при первой же возможности. А пока спасибо за проявленный интерес». В переводе это значит: «Не ожидайте, что вам собираются отв…

Просмотров: 6

— Рада, что развеселила вас, — холодно говорю я.

Просмотров: 6

— Питер. — Сэм говорит с такой ледяной вежливостью, что я начинаю дрожать. — Прошу прощения. Изменения в расписании. Постараюсь пересечься с тобой позже.

Просмотров: 6

Это было одно из слов, которые прислал мне Сэм. К тому времени я выпила несколько бокалов вина и вела себя очень самоуверенно. Смутно вспоминаю, как выставляла буквы и утверждала, что очень интересую…

Просмотров: 6

— Я проанализировал ваши сообщения. Теперь вы сами можете понять, что происходит.

Просмотров: 6

Нам надо поговорить, очень, очень надо. Знаю, здесь есть и моя вина, но если мы не будем решать все проблемы ВМЕСТЕ, то как узнаем, кто чего хочет? Как?

Просмотров: 6

Но сейчас, глядя на меня, вы бы просто не поверили в это. На мне маленькое черное платье и туфли на каблуках. Макияж безупречен. Глаза блестят (два коктейля). Ловлю свое отражение в зеркале: беззабот…

Просмотров: 6

— Понятно. Будьте добры, двойной большой капучино.

Просмотров: 6

— Значит… за кольцо заплатите вы, мадам. — Она едва выговаривает слова. — Прекрасно! Еще раз… прекрасно. Никаких проблем.

Просмотров: 6

Автобус тронулся, но на дороге полно машин, и мы с Сэмом двигаемся в одном темпе. Он поднимает глаза, поправляет галстук и улыбается мне.

Просмотров: 6

— Нет! Послушайте… Это неважно. Я не голодна.

Просмотров: 6

Спасибо за твое письмо. Ты попросил не стесняться и быть честными. По нашему отделу прошел слух, что вся эта затея с выдвижением идей свидетельствует о грядущих увольнениях. Почему бы тебе самому не …

Просмотров: 6

Дойдя до сообщений, отправленных вчера вечером, перестаю дышать. Я словно вернулась в то место и в то время.

Просмотров: 6

— К поздравлению Линдси Купер присоединяется куча людей, — нарушаю молчание я.

Просмотров: 6

Нажимаю «ответить». Не смею писать от имени Сэма его собственному отцу, это уж слишком. Но я могу завязать общение. Могу дать знать одинокому старому человеку, что его услышали.

Просмотров: 6

И я неожиданно воспринимаю его сообщение по-другому. Это не издевательства и не ирония. Это просто «Привет».

Просмотров: 6

— Нет, — мрачно отвечаю я, — если только на полразмера.

Просмотров: 6

Вот удивил так удивил! Неужели еще кому-то, кроме меня, известно о неловкой паузе?

Просмотров: 6

— Признайте свою заслугу. — Он смеется и ослабляет узел галстука. — Господи, это был такой длинный день. Сегодня не было писем? Что-то тихо. — И снова улыбается своей поразительной улыбкой.

Просмотров: 6

— Кейт Берни… ну что я могу сказать? Она вдохновила всех нас. — И он отходит от микрофона, которым снова завладевает блондинка.

Просмотров: 6

— Мистер Ямасаки… — осторожно начинаю я вытягивать мелодию «Одиноких леди». — Мистер Ямасаки, мистер Ямасаки… мистер Ямасаки, — покачиваю бедрами и плечами, совсем как Бейонсе. — Мистер Ямасаки, мист…

Просмотров: 6

— Уиллоу работает не на том же этаже, что вы? — самым обычным тоном спрашиваю я.

Просмотров: 6

Отсоединяюсь и какое-то время стою неподвижно, а мимо проносятся машины. Это кольцо Тэвишей. Они должны знать, что оно пропало. Необходимо поставить их в известность.

Просмотров: 6

Все это очень глупо. Что я могу сказать совершенно незнакомым людям?

Просмотров: 6

Отвешиваю низкий поклон, и японцы отвечают мне тем же.

Просмотров: 6

— Итак, вы победили, — говорю я, и Сэм широко улыбается.

Просмотров: 6

Хорошо, согласна. Посмотрим правде в лицо: странно все это.

Просмотров: 6

— Конечно, — говорит она. — Марк, подожди минутку. Просто увидела Сэма. Я тебе перезвоню. — И без каких-либо предисловий выдает: — Сэм, мне так жаль. Придется обнародовать первоначальный вариант заяв…

Просмотров: 6

— Я думала, вы ненавидите меня. Думала, вы сердитесь, что он подарил мне ваше фамильное кольцо, потому что… Потому что я недостойна его.

Просмотров: 6

Какое-то мгновение Марта не в состоянии ничего произнести.

Просмотров: 6

Эта женщина меня пугает. Она как инопланетянка. За приятной улыбкой и сладким голосом скрывается рептилия.

Просмотров: 6

— Поппи, я понятия не имею, о чем вы. Но сейчас не время. (Звонит его телефон.) Привет, Викс. Ладно, уже иду.

Просмотров: 6

Закрываю глаза. Я должна все объяснить. Но что… Как…

Просмотров: 6

— Я начинал как аналитик, — говорит Сэм, — и разбираюсь в таких вещах.

Просмотров: 6

— Это не мило, — твердо говорит он. — А нелепо. Речь идет о работе. И потому надо быть деловой.

Просмотров: 6

И неожиданно я совершенно четко понимаю, кто оставил одно из сообщений. Это был Джастин Коул.

Просмотров: 6

— Что он пишет? — с трудом выговариваю я.

Просмотров: 6

— О… — Сэм растерян, но быстро приходит в себя. — Найхол, с дочкой тебя, кстати говоря. Потрясающая новость!

Просмотров: 6

В автобусе напротив меня висит заляпанное зеркало. Встаю перед ним с телефоном в руке, козыряю другой рукой и улыбаюсь моей фирменной улыбкой «я само здравомыслие». Делаю снимок и отсылаю его Сэму.

Просмотров: 6

— Просто представьтесь, а Райан задаст вам несколько вопросов! — трещит Аманда. — Итак, вас зовут…

Просмотров: 6

— Значит, вы зачитываете Библию, профессор Тэвиш?

Просмотров: 6

Куда смотреть-то? Вокруг меня кромешный мрак.

Просмотров: 6

— Я выпью вместе с вами! — поспешно встреваю я. — Идите, Сэм. Я развлеку Питера. Привет, я Поппи Уотт! — Протягиваю руку и стараюсь не скривиться от его липкого прикосновения. — Идите, Сэм. Вам надо …

Просмотров: 6

— Кто дал тебе это кольцо? Сэм?! — наконец выговаривает она.

Просмотров: 6

— Магнус? — доносится из кухни высокий голос Ванды. — Это ты?

Просмотров: 6

Линдси? Я чуть не проливаю коктейль на платье. Это Линдси?

Просмотров: 6

— С тобой все хорошо? — шепотом спрашиваю я, передавая букет Руби.

Просмотров: 6

Беседа явно идет не в том направлении. Но я не знаю, как исправить положение.

Просмотров: 6

Прячу телефон. Нужно сосредоточиться. Выбросить Магнуса из головы.

Просмотров: 6

Не могу поверить. Как это он не хочет идти в «Савой»? Ох уж эти важные бизнесмены! Бесплатное шампанское, подарки, вечеринка — все это скучно и утомительно.

Просмотров: 6

Шагаю по улице куда глаза глядят. Думаю, думаю, думаю. И постепенно все становится на свои места. Моя решимость крепнет. У меня созревает план.

Просмотров: 6

— Или же нечто антикварное, — с готовностью подхватывает ее товарка. — У Марка есть просто невероятные старые бриллианты со своими историями. Он показал вам бледно-розовый камень?

Просмотров: 6

Телефон — очень полезная вещь. Прекрасная замена сопровождающему кавалеру.

Просмотров: 6

Ввожу пин-код и беру чек. В зале уже целая стайка девушек в серых костюмах, они перешептываются и посматривают на меня.

Просмотров: 6

Его голос действует на меня, как солнечный свет. Мир тотчас становится ярким и цветным. Столько нужно сказать ему. Но я не могу. Не теперь.

Просмотров: 6

Звучит потрясающе. Можно я тоже приду?! П. Целую, целую, целую, целую, целую

Просмотров: 6

— Не может быть! Так это же в двух шагах от нас!

Просмотров: 6

Связь. Понятия не имею, о чем он. Я словно на экзамене по математике.

Просмотров: 6

— Я сделал небольшое пожертвование, — уточняет он, но я не обескуражена.

Просмотров: 6

Сэм запрокидывает голову и громко хохочет.

Просмотров: 6

— Я попрошу, чтобы электронный адрес помощницы перевели на мой почтовый ящик, — бормочет он почти про себя. — Завтра поговорю с компьютерщиками. Но сообщения будут продолжать поступать. Если я пропущ…

Просмотров: 6

Неожиданно экран моего мобильника вспыхивает, и я хватаю аппарат. Пришли три сообщения. Неужели нашлось?!

Просмотров: 6

— Ошибку? — саркастически переспрашиваю я.

Просмотров: 6

— Да. Милый ресторанчик. Спасибо, что встретились со мной. — Пытаюсь держаться с достоинством.

Просмотров: 6

Пожалуй, стоит заглянуть в его почтовый ящик. Там куча писем с одной темой в заголовке. Озадаченно смотрю на экран — и тут меня озаряет. Ну конечно, это ответы на предложение поделиться своими идеями…

Просмотров: 5

— Мне не совсем понятно… — наконец начинает Пол.

Просмотров: 5

— Разумеется, он просто мне мстит. Вся эта канитель нужна только для того, чтобы сказать: «Да пошла ты, Уитлоу!» Вам известно, что это была моя идея?

Просмотров: 5

Теперь, конечно, понятны странные взгляды и нервное поведение Ванды и Энтони. Я напрасно страдала паранойей. Напрасно думала, что они считают меня никчемной пустышкой.

Просмотров: 5

— Значит, ты на их стороне, — наконец говорит он.

Просмотров: 5

— Нет, — возражает он, — не просто клево, а потрясающе. И невероятно. Знаете, сколько времени, денег и хлопот я сэкономил благодаря вам? Я ваш должник. — Он какое-то время молчит. — И вы правы, она н…

Просмотров: 5

Мне хочется забрать у нее мешок и тщательно исследовать мусор, вооружившись пинцетом. А еще лучше натянуть пластиковую ленту по периметру зала и объявить его местом преступления. Кольцо должно быть з…

Просмотров: 5

Возвращаюсь в гостиную, где будущие родственнички выложили на доске еще множество невообразимых слов. Кто-то выдал КЛЮЗ. Это вообще на каком языке?

Просмотров: 5

— Не беспокойтесь обо мне. Все действительно будет прекрасно. — Он улыбается своей удивительной улыбкой, и мне неожиданно хочется крепко обнять его. Он вот-вот потеряет работу и все же может так улыб…

Просмотров: 5

— Как я понимаю, Магнус подарил тебе бабушкино кольцо с изумрудом?

Просмотров: 5

— Все хорошо, Поппи. — Сэм выходит вперед, в его глазах сочувствие. — Не волнуйтесь. Страх сцены присущ многим людям.

Просмотров: 5

С днем рождения, Линдси! — непокорно набираю я. — Надеюсь, вы проведете замечательный день. Вы прекрасно справились со стратегией развития сайта. Это было потрясающе. С наилучшими пожеланиями, Сэм.

Просмотров: 5

— Вряд ли что-то изменит, — мягко возражаю я. — Верно, Магнус?

Просмотров: 5

Можно ли как-нибудь уменьшить звук? Парочка деловых женщин оглядывается на меня, и я так теряюсь, что нажимаю на зеленую кнопку. Женщины по-прежнему не сводят с меня глаз, и мне не остается ничего ин…

Просмотров: 5

— Значит, этот знаменитый телефон у вас, — говорит Марко. — Можно взглянуть на него?

Просмотров: 5

— Не везет? — сочувственно спрашивает мойщик окон с высоты своей лестницы. Он покрыл все стекло хлопьями пены и держит наготове скребок.

Просмотров: 5

— Вряд ли. — Оглядываюсь. Магнус тоже там, вместе с остальными наблюдает за нами. По-моему, на убийцу он не похож. — Сейчас узнаю. Давай сброшу ему сообщение.

Просмотров: 5