Все цитаты из книги «Сойка-пересмешница»
"Приведите мне хоть одну причину по которой, я не должен стрелять в тебя."
Я поднесла палец к губам, говоря "Тише, я покажу тебе" и насвистела мелодию.
Боятся, что я превращусь в одну из тех фриков из Шестого.
Люди вокруг стола - не новоиспеченные солдаты, а те, кого называют снайперами.
Я брала у тебя его взаймы, когда берег был чист.
В моей голове всплывают воспоминания, быстрые и беспорядочные. Когда я взяла Риту как союзника. Моя протянутая рука к Чефу в ночной встрече. Попытка спасти Мегги. Снова и снова, когда я беру остатки …
Я разрываюсь между тем, чтобы мчаться до следующего перекрестка, и тем, чтобы попытаться добраться до дверей, которые находятся вдоль улицы, и ворваться в здание.
От Дистрикта 12 почти ничего не осталось. Месяц назад, огненные Капитолийские бомбы стерли с лица земли бедные шахтерские кварталы в Шлаке, городской рынок, и даже Здание Правосудия. Единственным мес…
"Заманить в ловушку или выкурить их оттуда.
мы меняем бинты,надеваем наручники питу и ложимся спать
это не жидкость и не газ,и не механическое но и не природное
"Вероятно, лучше всего, не поднимать этот вопрос на тренировке," говорю я.
Голос, который заставил бы соек-пересмешниц затихнуть, чтобы присоединиться.
первое что сделают миротворцы,отберут у него оружие
бледный утренний свет пробивается из-за края занавески
Около полдюжины Миротворцев поджидают за углом.
Между нами не было гармонии, но я позволяю Бити думать, что он в долгу у меня: "Я надеюсь, что ты нашел его времени хорошее применение". "Подойди и увидишь," - говорит он, указывая мне на монитор. Во…
нет пути к оступлению тем же путем,которым мы пришли
Но это значит лишь то. что я пропускаю военную стрижку, так как они хотят, чтобы Сойка-пересмешница как можно больше была похожа на девушку на арене, в ожидании, пока противники сдадутся.
Мое имя Китнисс Эвердин. Мне семнадцать. Мой дом - Дистрикт 12. Я учавствовала в Голодных Играх. Я сбежала. Капитолий ненавидит меня. Пит - узник. Он, как полагают, мертв. Вероятней всего, что он мер…
"садись пожалуйста,Китнисс"говорит Коин,закрывая двери
Лето выдалось жарким и сухим. Не было никакого дождя, который бы смог размыть груды пепла и отразить его атаку. Он тут и там под моими ногами. И никакого ветра чтобы развеять его. Я сосредотачиваю вз…
Видя выражения лица Лаймы, я думаю она могла бы застрелить его на месте, или по крайней мере повесить.
я должно быть,вернулась в комнату,потому что следующее,что я помню,как наполняю стакан водой из ванной и ставлю в него розу
Затем рна находит жемчужину, которую Пит подарил мне.
Мы наблюдаем за хаосом, который следует, пока волна не уничтожает камеры.
Ни одно живое существо не может двигаться, содержа в теле два десятка пуль.
"Президент сноу однажды признался мне что Капитолий очень хрупкий. В то время я не знала что он имеет в виду. Это было трудно увидеть потому что я была слишком напугана. Теперь это не так. Капитолий …
"Твоя основная задача как сойки-пересмешницы - объединить районы против Капитолия - достигнута.
Я жду, пока кто-нибудь займет головную позицию, но вспоминаю, что теперь это моя работа.
"Это единственный способ получить твоё внимание."
От меня останется кожа да кости, с желтой кожей и огромными глазами.
Сейчас не только Тигрис из Капитолия ненавидит Сноу, он окружен людьми, которые знают, что он сделал с их друзьями и семьями.
два лука и колчана со стрелами,которые спас Гейл в ночь бомбежки,лежат на столе
"Наступающие бомбардировщики", - отвечает Боггс.
"И вот теперь, про нашего хорошего президента Кориолана Сноу". говорит Финник.
«Я хочу идти» отрезала я. «Я не помогу мятежникам здесь»
Я кусаю внутреннюю часть своей губы, чувствуя, что все взгляды прикованы ко мне.
"Мы никогда не будем в состоянии снова им доверять."
- Я заставлю Коин объявить об этом перед всем населением Тринадцатого.
Это мне не удается, но мой взгляд падает на маленькую девочку в лимонно-желтом пальто, с интересом наблюдающую за мной.
- Они нуждаются в тебе. Во мне.Они нуждаются во всех нас. Некоторое время назад, у них была эпидемия сифилиса, которая убила многих и оставила огромное количество народа бесплодными. Мы - способ увел…
Размещение Вения, Флавии и Октавия занимает минуту, но на лице матери я вижу ужас. И я понимаю, что причина не в том, что они сильно ранены, т к она ежедневно видела такого рода вещи в 12 дистраикте.…
Оглядываясь назад, я думаю что должна была знать что проблема была именно тогда.
должно быть,сноу заставил их копать всю ночь
В горле как будто провели наждачной бумагой.
"Так ведь, красавчик?" мы пожем слышать ее смех, пока она удаляется по коридору.
- Китнисс Эвердин, огненная Китнисс, вы являетесь искрой, которая, если оставить ее без присмотра, может привести к настоящему аду, который разрушит весь Панем.
Разъяренный Пит зло смотрит на Хеймитча, который мог бы стать на его сторону, но чувствую, что Хеймитч наблюдает за мной.
Я никогда не видела Плутарха в таком хорошем настроении.
я прячу его в карман своих штанов, где он ударяется о жемчужину.
В обеденном зале я проверила свой график, который включал в себя некоторые виды ID номеров, напротив датчика. Когда я двигаю свой поднос вдоль металлической полки перед чаном еды, я вижу, что завтрак…
- Сделай это, -говорит он. Сейчас самое время. Ты можешь попросить их достать Луну, и они найдут способ, чтобы сделать это.
И мой лук, он не выглядит потрепанным, но нет колчана.
"Добро пожаловать в Кпитолий" - отвечаю я
После ланча я вижу его в поле, тренирующегося с группой начинающих.
Крессида, Мессалл, и --и--" Я должна прекратить называть вас "насекомые,"" выпаливаю я операторам. Я объясняю, как не узнала их имен,но их костюмы похожи на панцирное существо. Сравнение, кажется, не…
Финник пытается Оживить Мичела, который был отброшен в стену взрывом.
Я не смогла удержаться от смеха, потому что это смешно, и это еще смешнее потому что это приводит в смущение Богса, и я счастлива потому что Финик создает впечатление, что он надсмехается над 25-ти л…
В отличном настроении я возвращаюсь к своей подготовительной команде, оставив Бити и Гейла.
Финник возвращается к политическому восхождению Сноу, о котором я ничего не знаю, и прокладывает себе путь до настоящего времени, указывая нам на случаи таинственных смертей противников Сноу или, еще…
"Пожалуй, это единственная вещь, насчет которой мой главный врач может оказаться прав.
необходима была помощь, чтобы достать тарелки, и та кто умоляла сходить посмотреть на глазированные торты в окне пекарни.
Этот ненавистный Тур Победителей, мой провал в попытке успокоить дистрикты, передо мной проходят воспоминаниям о Клови и Като, и в часности ужасная смерть Като от переродков.
Я просто соскабливаю плесень с сыра и делю еду между оставшимися из нас.
Рука тянется ко мне сквозь туман. Я цепляюсь за нее для поддержки. Рука принадлежала молодой женщине с раненой ногой. Кровь просочилась через ее тяжелые повязки, по которой ползали мухи. Ее лицо отра…
давайте просто попытаемся немного поспать"говорю я
Я понимаю, когда нахожу его, венчающего тонкий кустраник.
Цезарь кладет руку на грудь Пита, это жест самозащиты и примирения.
Я хочу остановиться, пытаюсь задержать дыхание, но вода прокладывает свой путь внутрь и обратно против моей воли.
После того, как Коин накладывает вето на обед, развлечения, и алкоголь, Плутарх вопит, "Промо провалиться, если никто не будет развлекаться!"
"Вы можете предъявить официальные извинения, данные по обстоятельствам. Мальчик...Он даже ещё не совершеннолетний.
Я думал, мы дали согласие не лгать друг другу.
Мятежникам нужен Капитолий, так же как Капитолию нужен был 13.
"Я не справляюсь ,Китнисс! Однозначно нет. Я вытягиваю себя из ночных кошмаров каждое утро, и нахожу, что в пробуждении нет никакого облегчения"
«Хорошо. Прекрасный пример» сказал Хеймич. Он взял фиолетовый карандаш и сделал заметку в своем блокноте – «Доброволец за сестру на Жатве». Хеймич посмотрел вокруг стола: «Хто-нибудь еще?»
тигрис предлагает стать нашим шпионом на день,так как она единственная из нас,за чью голову не назначена награда
Мне кажется, что я действительно чувствую запах кольца горящей плоти вокруг моей грудной клетки, в это время Джоанна борется с абстинентным синдромом
В разряженном холодном горном воздухе я чувствую как мое эмоциональное состояние улучшается, мои затуманеные мысли рассеиваются. Но с ясностью ума приходит осознанное понимание того, что было сделано…
Нужно лишь увидеть, как много дома осталось в его воображении.
Всего за несколько дней до первого перемещения войск Йорк неожиданно говорит Джоанне и мне,что она рекомендовала нас на экзамен и мы немедленно должны явиться
Да, это Цезарь Фликерман. И я уже догадываюсь, кто будет его гостем. Физические изменения внешнего вида Пита шокируют меня. Здоровый, проницательный парень, которого я видела пару дней назад, потерял…
Это многократные выдохи, которые формируют слова.
"Китнисс", сказала она, " Президент Сноу только что показал эту бомбёжку в прямом эфире.
Поллукс делает несколько быстрых знаков брату.
Я имею в виду, как я могу украсть его Holo и дезертировать? Предать его было достаточно сложно и без этого нового слоя долга.
после завтрака,Сальная Сей моет посуду и уходит но возвращается к обеду,чтобы снова заставить меня поесть
"Если мы собираемся еще прогуляться, то нам нужно идти", говорит ей Финник.
Мертвая девочка, которая никого не могла спасти, даже саму себя. "
Предложение Гейла привело всех в замешательство, в комнате была тишина.
Обернуть себя в стеганное одеяло из кроличьего меха и гусиного пуха.
Я неспеша осматриваю улицу, выискивая Миротворцев, чтобы пройти незамеченной.
Имя нашего учителя математики когда мы были детьми
Одна вещь, в которой я мог бы все еще быть полезным, вызвать диверсию.
Теперь невооруженным остается только Пит, но шепчущий мое имя вместе с кучей выродков, он вряд ли нуждается в оружии.
«До сих пор. И я до сих пор твой ментор» Хеймич направил свой карандаш на меня. «Когда ты на земле, помни я в воздухе. Я буду иметь лучший обзор, поэтому делай то что я тебе буду говорить»
И как я наблюдала как маленькая сестра превращается в живой факел.
Это тоже самое что стрелять в другого выродка Капитолия."
Внизу, я скинула рюкзак с Игр со стула, заставляя его покатиться по полу, пока я не вспоминаю, что он не пуст. На поляне, я отчаянно сигнализирую судну на воздушной подушке, в то время как Баттеркуп …
И президент Коин перегибается через балкон и падает на землю.
- Даже и не надеялась увидеть его живым и здоровым.
Хеймич на мгновение останавливается, решая что-то.
Но когда мы достигаем палаты, которая была превращена в рабочее место для восстановительной команды Питы, она сидит там, беседуя с Плутархом. Дейли Картрайт. Как всегда она мне улыбнулась так словно …
в результате,они захватили квартал за кварталом с минимальными потерями
"пусть сами попробуют вкус собственных развлечений"
Занавес резко отдергивается и появляется Хеймитч. У него для нас есть работа, если мы сможем собраться. Им все еще нужен репортаж после бомбардировки 13.
Но я собираюсь в отвратительный Капитолий, даже если мне придется убить команду и лететь туда самой," говорит Джоанна
"И если мы сгорим,то вы сгорите вместе с нами!"мои последние слова повисают в воздухе
Я хочу посмотреть на них, но чувствую, что это будет ошибкой отвернуть мое внимание от Коин. Я могу видеть, что она вычисляет цену моего ультиматума, взвешивая ее против моей возможной цены.
мой палец ловит конец моего браслета,сжимающего мое запястье словно тиски
Моей маме, которая помогала в хирургии, все еще не сообщили о нападении Пита. Прим берет мою руку, зажатую в кулак, и массирует ее, пока кулак не разжимается и кровь снова начинает поступать в мои па…
Некоторые участки стен каменные, а остальные в значительной степени укрепленны стальными балками и бетоном. койки высечены прямо в стенах скал. есть кухня, ванная, медпункт. Это место было разработан…
чего?пока повстанцы захватят капитолий?могут пройти недели,прежде чем это произойдет,и я не совсем уверена,что бы я сделала,если бы это случилось
Потому что оба интервью с Цезарем Фликерманом после завершения Игр были сняты в личной резиденции президента Сноу.
Я иду к окну, которое выходит на улицу, и когда я заглянула сквозь жалюзи, я вижу не миротворцев, а толпу людей, идущих по своим делам
Я поварачиваю голову из стороны в сторону, перед тем как вижу отряд миротворцев, шагающих вниз по Трансферу к нам.
Плутарх имеет в виду сотню людей, нарядно одетых в течение трехдневного празднования.
Я никогда по настоящему не видела до этого как Богз разгневан.
- Какова бы не была причина, заставившая Пита сказать такое, он неправ.
Эффи входит, чтобы сопроводить меня на какую-то встречу.
Около дверей оружейного склада мы столкнулись со вторым этапом идентификации личности, как будто моя ДНК могла измениться, пока я шла 20 ярдов вниз - наконец нам позволили войти в оружейную.
"Что говорит о том, что мы посвящаем следующий круг аплодисментов Крессинде,ее поразительной команде, и, конечно же, нашим талантам в прямом эфире!"
Они могут проектировать оружие мечты, которое оживает в моих руках, но они никогда не будут снова промывать мне мозги чтобы использовать меня в своих целях.
"Чтобы убить президента Сноу прежде, чем война уничтожит наше население.
А затем Пит начинает посещать наши утренние разминки.
Тогда что это за запах? Настоящие розы? Возможно ли, что я оказалась возле сада зла? Пока я медленно продвигаюсь по залу, запах становится всепоглощающим.
ярко-желтый,означающий возрождение вместо разрушения
Где они повесили мужчину, говорят он убил троих.
Нас вызвали, решение принято, и вечером я в своем снаряжении Сойки-пересмешницы, с луком, перекинутым через плечо, и наушнике, который поддерживает связь с Хеймичем в Тринадцатом - на всякий случай, …
Сейчас могло бы быть подходящее время, чтобы начать исправлять
Нос был сплющен,что едва ли он вообще существовал.
Плутарх, Хеймитч, и я идем в комнату наблюдения рядом с той, где заключен Пит. В комнате человек десять из его восстановительной команды, вооруженных ручками и клипбордами (планшет с зажимом для бума…
"никто тебе ничего не сказал?"говорит Финик
" Я не слышала ни одного слова об этом."
Вения дополняет костюм брошью Сойки-пересмешницы выше моего сердца.
Мне он нравится, потому что он не несет глупостей, о том что я в абсолютной безопасности или о том что он знает, просто сейчас я этого не могу понять, как я буду однажды снова счастлива, или даже, чт…
советам доктора Аурелиуса,просто делая движения и удивляюсь когда они снова обретают смысл
"Они вернулись. Им нужна медицинская помощь."
"ты не пришел чтобы навестить меня в больнице"
Я думаю, что это ужасная презентация, так как даже на носочках, я не могу видеть то что на экране - пока он не нажимает на кнопку.
Таким образом, Гейл не упустил моих приготовлений.
"Сирприз!" Пищит Октавии, и начинает рыдать.
мы промываем рану на шее Гейла и я понимаю что бинтов будет недостаточно
Пит. Жив и здоров, может быть не очень здоров, но живой и здесь. Подальше от Сноу. В безопасности. Здесь. Со мной. Через минуту я смогу дотронуться до него. Увижу его улыбку. Услышу его смех. Хэмитч …
Когда голос Хеймича в моем наушнике разрешает мне войти, я медленно открываю дверь.
Поместили бы в активно враждующий Дистрикт или возможно непосредственно в Тринадцатый. Обвязанного ленточкой и с ярлычком с моим именем. Запрограмированного убить меня. Только сейчас я могу в полной …
лес. Он привел их к единственному месту, о котором он мог думать, на озеро, которое мой отец показал мне, когда я была ребенком. И оттуда они наблюдали, как огонь вдалеке уничтожал весь известный им …
"Вы ошиблись этажом" - резко говорит охранник.
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой.
Вы будете в бою, но возможно не всегда на линии фронта.
По-видимому, родословная в Капитолии, как же бесполезна здесь, как это было в 13.
Внезапно, она хватает мое запястье железной хваткой.
- Китнисс, я не думаю,что ты понимаешь, насколько важна для дела. Важные люди обычно всегда получают то, что хотят. Если ты хочешь не дать повстанцам казнить Пита, то ты можешь это сделать. Думаю, я …
"Вот видишь! А как вы оба честно выглядите! Фактически, неподкупно."
Это похоже на то, как кто-то часто штрыкает мышку вилкой.
вместо того чтобы отодвинуться,он наклоняется еще ближе,почти к моему лицу
Тем из нас, у кого есть специальное оружие, разрешают взять его наряду с нашим обычным оружием.
У двери, пожилой человек останавливает меня, так как я все еще сжимаю в руке оставшийся кусок моего хлеба с соусом.
Я прохожу вокруг резиденции, спотыкаясь об брошенные драгоценности и о замерзшие, покрытые снегом тела.
Я чувствую укол вины. Если вашей семье пришлось отправить тебя дважды Голодные игры, то это вы подробно должны упускать из виду.
Мы освеживали почти половину, он спрашивает, "Есть шанс что мы съедим их?"
"Берегите себя" - говорит Тигрис, и ои выходят.
"Они её используют, это очевидно" - говорит Пит.
Я чувствую себя обязанной сказать Тигрис о наших остающихся запасах продовольствия, но она отклоняет мои возражения.
"И возможно самым беззащитным ,потому что люди которых я любил, были такими беззащитными. Чтобы чувствовать себя лучше, мои покровители делали мне подарки в виде денег и драгоценностей, но я нашел го…
Я бросила мешок на сидение, и эта мелкая животина начала низко рычать.
Если бы я умерла, так было бы лучше для всех.
Но если вы попадете в кадр в качестве команды Китнисс, то один из них будет выглядеть очень эффектно.
-Пит, вероятно, нанес большой ущерб сегодня вечером. Большинство мятежников, конечно, сразу отклонят то, что он сказал. Но есть дистрикты, где сопротивление более шатко. Ясно, что перемирие идея през…
Арены были полностью уничтожены, построены памятники, Голодных Игр больше нет.
Но так или иначе, это Хеймич их пригласил, и как я поняла их его слов, что каждый пришел из собственного интереса. Это первый раз когда мы оказались вместе в одной комнате, после того как я его поцар…
"Эти люди" - я указываю на раненных на площади- "не враги вам!" я поворачиваюсь к станции.
Большая капля в форме слезы свисает на улицу.
Но глядя на ее лицо, видно что она довольна.
Усугубило положение то, что ты вынудила ее дать неприкосновенность другим победителям.
"Можете ли вы начать их производство на сегодняшний день? "
Тигрисс издает низкий рык, не такой как издает при встрече Лютик.
Продолжительное молчание, и я начинаю думать, что это никогда не закончится, когда наконец-то Леви произнес «Когда он вышла добровольцем за Прим на Жатве. Потому, что я уверен, она сознательно шла на…
"вот что они делают!и мы должны нанести ответный удар!"
"президент Сноу говорит что он посылает нам сообщение?Что ж,у меня тоже есть одно для него. Ты можешь пытать нас,и бомбить нас и сжигать наши дистрикты до основания но ты видишь это?"
На ночном столике часть шрапнели, которую они удалили из моей ноги. Врвчи больше озабоченны состоянием моего мозга, который вероятно пострадал при взрывах, что наложилось на неисцелённое до конца сот…
Голос моего лучшего друга Гейла достигает меня через наушники, которые я ношу по настоянию мятежников. Он находиться в судне на воздушной подушке и тщательно наблюдает за мной, готовый напасть если ч…
Когда дверь спокойно открывается, его глаза расширяются в тревоге, затем взгляд становится смущенным. Дейли неуверенно пересекает комнату, когда она приближается к нему, она улыбается: "Пит? Это Дейл…
Като и Клови. Брутус и Энобария. Я также видела их враждебность и кровожадность.
Пит был маленьким, лет шесть-семь, но он запомнил это, потому что он специально слушал, чтобы увидеть ,если птицы перестанут петь.
Потребуется кто-то, чтобы запустить сенсорный механзм.
Хеймич и я всматриваемся трезвым взглядом в ее лицо, чтобы перепроверить, не шутит ли она. По словам Дейли, я не имела друзей потому, что отпугивала людей своей необычностью. Не правда. Рядом со мной…
"Умрешь до утра!" За камерой Сноу приказывает "Хватит!" Битти наносит еще несколько ударов с интервалом в 3 секунды. На экране на мгновение появляюсь я стоящая перед больницей.
Где покойник кричал своей любимой спасайся.
Кто знает может я нахожусь сейчас в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать то, что, могло, заставить меня убить Коин
В то время как я внешне выражаю недовольство из-за отсутствия нашего реального участия в действиях, я занята своей собственной повесткой дня.
Как Гейл, когда он сэмитировал голос Эффи Тринклс «Может и у вас когда-нибудь будет шанс». Но Фульфия изобразила только что закончившееся сражение, в котором я участвовала, лежащие вокруг меня трупы …
мне не к командующему, мне должны постричь волосы
и несмотря на все эти разговоры о детонирующих в руке стрелах,у него никогда не будет шанса это сделать
Я проголодалась, а тушеное мясо такое вкусное - говядина, картошка, репа и лук, в толстом слое подливки - я заставила себя съесть это медленно.
Это нарушает его спокойствие. Обычные горожане так с ним себя не ведут.
Части поверхности горят, другие излучают зловонные облака пара.
"Я всё ещё уверен в своих словах. Ты хочешь, чтобы я соврал" - спрашивает он.
Но ты знаешь точку зрения Пита из его выступлений.
"Мы знаем. Держите ваших людей в состоянии готовности."
"Если бы я только мог спроектировать тебе такие же крылья, как эти, Китнисс!"
- Ох. Это хорошо. Потому что я беспокоюсь об Энни. Она может сказать что-нибудь, что может быть рассмотрено как измена, сама не понимая этого, - сказал Финник.
Я улавливаю опору и старательно перетаскиваю себя на сторону улицы.
"это было одним из твоих условий чтобы быть сойкой"
Хом отодвигает меня, выворачивая открытый пакет первой помощи.
Кажется, квартира расположена точно так же, как и первая, в которой мы нашли убежище.
"Не помню, чтобы вы отказывались," отвечает Гейл
"Китнисс, я не думаю, что президент Сноу убьет Пита," говорит она.
Бити поднимается и присоединяется к Гейлу у окне, всматриваясь сквозь неподходящие очки.
Когда мы уходим, после того как услышали это, Джоанна бормочет, "Я думаю выграть в Играх было легче"
Она носит яркий бирюзовый шелковый халат с вышитыми экзотическими птицами.
Узор потных ладоней и изумленных лиц прижатых к стеклу.
Я хочу снять свой жилет, так как я получила изрядное количество блевотины на него, но слишком холодно, чтобы думать об этом. Я лежу на полу, головой на коленях Гейла. Последнее, что я помню, Богс рас…
Вы можете услышать сожаления Распорядителя Игр, который только и мечтает о подобных игрушках, который должен мириться с воздушным кораблем, земными снарядами и просто старого оружия.
Мы кажемся безмолвными, крошечными и не значительными по сравнению с волной камней с грохотом спускающихся к подножию горы.
После мили меня можно выжимать, и я сопротивляюсь искушению снять рубашку, так как холодная вода кипит на моих реберах.
Вот что я чувствую, когда Хеймич разговаривет со мной в больнице.
Но маленькая белая птичка окрашенная в розовый ныряет, цепляясь своими когтями за мою грудную клетку и пытается оставить меня на поверхности.
и затем я делаю то, чего Хэймитч хотел от меня с моего первого интервью. Я открываюсь.
Мы можем заставить их понять и таким образом - сделаем их смелее.
Пит. Кровь как капли дождя на окне. Как грязь на ботинках.
несколько из которых,если это всплывет,могут наверняка уничтожить мой уговор о неприкосновенности для победителей
Птицы ждут моего продолжения. Но это все. Последний куплет. В тишине я вспоминаю картину. Я была дома, после дня, проведенного в лесу вместе с отцом. Сидя на полу, с Прим, которая только начинала ход…
"Вся работа на смарку. Китнисс, я тебя не виню. Просто не многие люди рождаются с лицом готовым камере. Например, такие, как он."
Здесь ромашки защищают тебя от всех бед.
Я нужна вам - я лучший стрелок, который у вас есть!" кричу я.
"тогда мне придется полагаться лишь на себя"говорит Пит
Дрожа от слабости и беспокойства я бегу по ступенькам.
Площадь заполнена людьми. Они толпяться, плачут или вообще сидят в снегу превращаясь в сугроб.
он помогает мне добраться до моей гостинной и дивана,где я смотрю на пылинки,танцующие в солнечном свете
"Это командир Пэйлор из Восьмого" - сказал Богс.
Я с облегчением открываю парадную дверь, ожидая, что выльются галлоны вещества, но оно сохраняет свою форму.
затем еще тот факт,что сноу не предпринял попытку к бегству,тогда как я знаю его как того кто будет стремиться выжить любой ценой
Он пытается сделать тоже самое с другой конечностью.
наказать ее в любом случае, потому что его труп крикнул ей бежать. . Очевидно странно, что труп говорящий, но после третьего куплета "Висилицы" приходит осознание присутствия духа. Я поняла, что поёт…
"Тогда я думаю следующие голодные игры будут поистине незабываемыми. Это напоминает мне."
Я подбегаю к нему и говорю - Привет, Финник.
"Под мою ответственность," говорит Пэйлор.
Я спешу высказаться прежде, чем они могли сказать "нет".
Он наградил меня взглядом, но удержался от дальнейших комментариев. Люди собирались в Управлении, но они оставили мне место между Плутархом и Фиником.
Значит небольшая часть этих воспоминаний так же могла остаться в его голове.
Мы нашли нашу мать, сжимающую веревку, которая была торопливо натянута, чтобы удержать на месте толпу.
Вот что интересно, так это то, что у Плутарха не возникает потребности в разделении самоценки. Все что он хочет, так это то, чтобы Эфирное Время работало. Я помню, что Плутарх Глава распорядителей иг…
Боггс возращает Питу оружие, удостоверившись, что громко предупредил его - оно заряжено лишь холостыми.
он отклоняется и я стреляю по замку,пока дверь не распахивается
Конечно, я должна быть в состоянии придумать тысячи.
«Верно, у кого не же не сожмется сердце при виде такого?» сказал Хеймич, и сделал запись.
В предыдущие недели сотни его сообщников в притеснении Панема были осужденны и теперь ждут их собственных казней.
Кто-то выключает свет на лестницы, оставляя меня защищённой тьмой.
"Если вы вместе отправитесь для этого," говорит Крессида и внимательно всматривается в мое лицо.
"Да, это то, что мы хотим", - сказал Плутарх затаивая дыхание.
Кажется, что розово-оранжевый блок опустили в черную глянцевую краску и поставили сушиться.
Она бежит стремглав к двери, подталкивает бедром ногу Гейла, проходя мимо него.
Он садится прямо и опрокидывает банку с супом в рот, даже не потрудившись пережевать еду.
Ритмичного дыхания прекратилось, что означает, что или люди проснулись или вообще не спали.
Это захватило его с утра для того чтобы убедить других в моей ограниченности и недостаточности образа. И я не могу добиться результата. Я не могу стоять в телевизионной студии одетой в костюм, накраш…
"как думаешь,сколько у нас времени,прежде чем они выяснят,что кто-то из нас выжил?"спрашивавю я
"Какой сеггодня день?" спрашиваю я,ни к кому конкретно не обращаясь
Если у них и есть что-то в запасе, они не показывают этого.
Нас отбрасывает взрывом к стене, куски человеческой плоти и плоти выродков вылетают из трубы и покрывают нас.
Неужели той изрядной доли морфия, которую ему ввели после порки, было недостаточно, чтобы стереть это с его сознания. Я не думала, что ты помнишь, говорю я.
Капсула-ловушка находится далеко, почти на следующем углу.
опускаюсь на корточки,сжимая подушку и плачу
Если наступаешь на мину -слышится взрыв и нужно упасть на землю, притворившись мертвой.
Они берут за основу больше психологические ловушки, чем механические. Организуя во внутренней области ловушки, все необходимое для выживания, воду и продукты питания. Испуг добычи, способствует заман…
Я просто позволяю звукам дыхания солдат заполнить ночь
На удачу на улице холодно, так мы можем спрятать свое обмундирование и оружие под пальто и плащами.
Я бросила высоко, поэтому он имеет достаточно времени чтобы решить отбросить ее в сторону или принять. Глаза Гейла прикованы ко мне, не к ягоде, но в последний момент он открывает рот и ловит ее.
Могу ли я? Должна ли я? Неужели Боггс догадывался, что я пришла сюда только за тем, чтобы убить Сноу в одиночку? Я не могу обдумать все это сейчас, поэтому решаю выполнить только два приказа: не дове…
Я буду носить наушник - сказала я достаточно громко для того, чтобы разбудить половину больницы.
Свежий воздух врывается. Я вдыхаю его большими глотками и впервые за все время позволяю себе почувствовать насколько сильно я ненавижу бункер. Мы выходим среди леса, и мои руки скользят сквозь листья…
Дело не в одежде - Энни носит зеленое шелковое платье, которое я носила в 5, Финник в одном костюмов Пита - хотя одежда просто потрясающая.
Я следую за ней, волоча свои пальцы через мягкую одежду.
"Китнисс, а как насчет тебя? Как тебе здесь живется?" Ее пальцы мягко постукивают по голове Лютика.
и зачем бы они делали это,зная,что их медики с готовностью бросятся на помощь и будут убиты следующей волной?они бы этого не сделали
Ироничный,ободряющий,немного забавный, но не за чей-либо счет.
Финник начинает рассказывать все в деталях и вы не сомневаетесь в правдивости его слов. Рассказы о странных сексуальных аппетитах, предательстве, безграничной жадности, и кровавых пытках. Опьяненные …
" Я не получал подобного приказа. И Вы не имеете права на.."
Джоанна получает свою половину до того как мы возвращаемся.
Результатом получилась абсурдная, полу-кошачья маска, которая в настоящий момент щурится на нас из подлобья.
Я должна отправиться в Капитолий," сказала я.
Из моего рта вырывается море вопросов, но от обрывает меня : "Это все что я знаю".
"Мы единственная подготовительная команда, оставшаяся в живых.
- Постарайся теперь заснуть, хорошо? Я тоже постараюсь.
Удивительно, что люди сделали так много всего, и сейчас все, что свисает обеспечивает опорой.
Его лицо приобрело то задумчивое выражение, когда он работал над чем-то. Нужно взять сеть с мелкими отверстиями. Оградить область, оставив несколько квадратных футов. Как приманку, положить внутрь цв…
Я сижу терпеливо во время моего макияжа и примерки моего костюма, который теперь включает в себя кровавую повязку на моем шраме, которая показывает что я была в боевых действиях.
"Нет. Мою мать и младшего брата, мою девушку, их всех убили спустя 2 недели после моей коронации, из-за топора, который я бросил с помощью силового поля"отвечает он.
Смотрю на изобретения, основанные на ловушках Гейла.
Внутри располагалась первая красивая вещь, которую я встречала в 13 Дистрикте: копия луга, заполненного настоящими деревьями и цветущими растениями, и в изобилии пархающими коллибри. Битти сидел непо…
Я кусаю внутреннюю часть губы, очень сильно надеясь что это убийство Сноу.
"Как ты думаешь, сколько тренировок ты посетила?"
Перемещаясь, как можно быстрее по скользкому выступу мы идем к узкому мосту и пересекаем его.
Затем проматывают назад последние 5 минут записи и я смотрю на женщину на экране.
"Наш план состоит в том, чтобы нанести удар во время эфирного времени,"- говорит Плутарх.
меня преследуют ужасные кошмары,в которых я лежу на дне глубокой могилы,а каждый погибший человек,которого я знаю по имени,подходит и бросает на меня полную лопату золы
Я поворачиваюсь на пятке, издавая шипящий звук. В дверном проеме кухни , выгнувшись назад и встопоршив уши, стоял самый уродливый кот в мире.
Если бы Капитолий заботился об их безопасности, их бы поместили в какой-нибудь бункер.
Ты думаешь, сделаешь мне одолжение, отсылая меня назад к Сноу?"
"Возьмем Пита. Возьмем меня. Или даже Финика. Я начинал волноваться, когда он следил за тобой, но он кажется теперь он сошел с дороги."
Но после загадочного нахождения розы, я впервые за долгое время чувствую себя в безопасности. Я кошусь на дверь с табличкой 307, представляя вопросы моей семьи.
Приезиденту Сноу должно быть интересно, как забрызганный кровью пол и его розы действуют на меня. Если он хочет, чтобы я была разбита, значит я должна быть целой. Но я не думаю, что смогу убедить его…
«Мы до сих пор в игре» Я стараюсь сказать это уверенно, но мой голос подводит меня.
Найдя останки Боггса, на короткое время они поверили, но потом, когда прошли часы, а остальные тела не были найдены, они начали что-то подозревать.
" Я не знаю что думать, когда они показывают мне несколько кассет.
"Но вы можете полностью восстановить его, правильно?" -спрашивает Прим.
Я задыхаюсь мгновенно, так как кусок хлеба застревает у меня в горле.
В одном Пит был прав: Коин и Плутарха не устраивает качество фильма, снятого с участием Звездной команды.
Гейл проверяет окна, они не повреждены, и он снимает маску.
"Я в любом случае не так хорошо стреляю."
я двигаюсь к Гейлу, прижимаюсь лбом к бронежилету,там, где должна быть его грудь, и чувствую, как его рука обнимает меня.
Наблюдение делает попытку самоубийства практически невозможной.
"Я должна возвращаться в больницу,"- говорит Прим, опуская Лютика рядом со мной на кровать, "Вы двое составите друг другу компанию, хорошо?"
Она похлопала по стволу своего пистолета.
Это не развязывает войну с роем комаров-мутантов, к которым подготовлены мятежники, но взрывающиеся стрелы все же выпущены.
То, что случилось тогда - те ночи, когда я сохраняла рассудок лишь потому, что его руки обнимали меня, - больше не имеет значения.
Я иду зигзагами через особняк и прячусь в платяном шкафу, полном шелковистых вещей.
Проблема в том, что теперь я уже не знаю, что реально, а что мне внушили.
Только горстке людей оказана честь быть частью того обсуждения.
"между прочим,он просил передать тебе,что он не может продолжать притворяться что он вечно лечит тебя"
"Так что, помни обо всём этом, но у нас для тебя есть ещё 1 сюрприз. Иди, иди."
Все свадебное платье, которое он сшил для меня, вернулись в Капитолий, но остались несколько платьев, которые я носила во время Тура Победителей.
И если наши предки смогли создать это, то тогда и мы сможем. Откровенно говоря, нашим предкам не чем особо хвастаться. Я имею ввиду, посмотрите на государство, которое они оставили нам - оно разрушен…
Я помню как мне было дурно в тот день, когда мы с Питои принимали поздравления с победой в Играх.
Это - то, что Финник рассказал мне как его возлюбленные заплатили ему, только я думала, что это его выбор.
Она не нуждается в тебе как в точке опоры теперь.
"Ни Хеймитч - нет, подождите секундочку."
Его мучили! Его подвергали пыткам! Что со мной? Внезапно я понимаю, что могу начать кричать на него - сама точно не знаю, за что, - поэтому решаю выбираться оттуда.
Избыток всего этого вызывает отвращение у солдат, выросших в Тринадцатом
Возможно, я стану как тот человек в "Виселице" Всё ещё ждущим ответа".
"Когда я увидела, что гора разрушена, я подумала.
Крошечное подобие улыбки появляется на лице Октавии
Я заставляю себя подняться и зайти в свою комнату.
Именно я сделала это. Виной всему была моя стрела, нарушившая силовое поле, окружающее арену. Все это повлекло за собой огненную бурю возмездия. Это вовлекло весь Панем в хаос.
"Извини",-говорит Бити, "но я не могу рассказать всю специфику, Китнисс. Капитолий очень скрывает эту форму пытки, и я полагаю, что результаты непредсказуемы. Вот что мы знаем. Это - тип выработки ус…
Гейл и я почти у моего отделения, когда он снова начинает говорить.
Крессинда хочет сделать, непосредственно с места, интервью с Гейлом и мной,проливая свет на наш уничтоженный город.
Моя мать и Прим поочереди нянчатся со мной, уговаривая глотать кусочки мягкой пищи. Периодически приходят люди, чтобы сообщить о состоянии Пита. Высокий уровень яда ос убийц в крови с трудом выходит.…
Ее брови, черные и изогнутые в форме неповиновения.
"Наверное, нам стоит разделиться" - говорю я шепотом.
"Вы найдете Главный Офис на седьмом уровне ", - говорит охранник, протягивая руки и провожая нас обратно к лифту. Из-за 3908 двери идет звук. Просто крошечное хныканье. Как- будто запуганная собака, …
Почему же тогда мы смотрели на нее, когда гибель была очевидена? Лифты скрипели, провода вспыхивали когда они вытягивали обгоревших шахтеров на дневной свет.
нам ничего не остается,кроме как двигаться вперед,убивая все,что попадется нам на пути
Плутарх считает, что Пит может быть нам полезен в качестве гида на местности, о которой у нас мало сведений.
теперь городская площадь заполнена беженцами и миротворцы идут от двери до двери,врываясь в дома,если это необходимо и расселяют гостей
Мы передаем по кругу коробку с причудливым печеньем с кремом, когда пиканье начинается снова.
"Это твой наушник. Я даю тебе еще один шанс одеть его. Если ты удалишь его из уха еще раз, я снаряжу тебя этим."
"Что вы имеете ввиду? Без камер? С вами постоянно? Вы хотите представить его, как вашего нового возлюбленного? " - спрашивает Коин.
Мой мозг быстро перебирает мои незанятые маленькие потайные места, и я оказываюсь в чулане с припасами, свернувшись напротив корзины мела.
Я научилась обращаться с большим количеством оружия во время обучения в Капитолии, но ни одно из них не было предназначено для военного боя.
Отдают дань женщине, лежащей там, где мы ее оставили, с моей стрелой в сердце.
Это кажется настолько несправедливым, что первым моим импульсом - сказать что-нибудь резкое.
ссохшаяся и хрупкая,но держащаяся за то неестественное совершенство,взрощенное в теплицах Сноу
но он все еще остается-на моих вещах и в моих порах
Моя рука вздрагивает, концы ножниц смыкаются, разрезая стебель.
Огромные, яркие прожекторы включены, освещая площадь.
Ни одну вещь в мире она не может назвать своей.
Оживление исчезло в нашей маленькой компании.
"О! Да, Я полностью согласна с этим." Это выглядело хорошо. Сделать что-либо для изменении ситуации.
"Я уже хожу на курсы санитаров. Это только начальный материал. Я знаю его достаточно из дома. Однако, есть многое чему надо учиться," сказала она мне.
Когда он покачнувшись падает на живот, я вижу ожоги на его спине и кровавую плоть под ними.
"Если ты можешь различить два, значит ты модешь определить, что правда, а что ложь.
словно из ниоткуда,слезы начинают течь по моим щекам
Я сижу у основания огромной колонны в самом большом зале.
Но мое сообщение Президенту Сноу, заставляет шестиренки в голове Плутарха крутиться быстрее. Он торопливо окликает Финника и Хеймитча, и у них происходит короткая, но содержательная беседа, и я вижу …
Сейчас же, люди не могут быть обеспечены ничем к чему привыкли" , говорит Плутарх.
Богс присаживается рядом со мной, его кожа в темноте мертвенно-бледная.
"убирайся!"он уклоняется от подушки,которую я бросаю в него
Вот куда деваются стилисты, когда они перепробуют на себе, то что применяют на других.
Крессида и Поллукс рискуют быть узнанными знакомыми, Гейл может быть известен с выпусков новостей, а Пита и меня знает любой житель Панема.
Я отступаю от пекарни и натыкаюсь на что-то, теряю контроль над собой, и обнаруживаю себя сидящей на обломке, нагретого солнцем, металла. Я ломаю голову над тем, как все это выглядело раньше, затем в…
"Мы посчитали тебе будет удобно иметь при себе свою обычную команду," произнес Плутарх позади меня.
- Китнисс взорвала его, Пит, - сказал Цезарь. - Ты видел пленку.
В один день я очнулась понимая и зная, что мне не позволят жить в мире грез.
"Хм. Только очень небольшую часть",- отвечает Плутарх.
"Хеймитч сказал что ему лучше," сказала она.
"Куда мы идем, Дядя? дрожа мальчик спрашивает человек согнутого под тяжестью небольшого сейфа.
наоборот,большинство из них заперлись на все замки,опустили занавески и притворились что их нет дома
Мы могли бы спуститься на лифте, но это слишком сильно напоминает мне о том, как меня опускали на арену.
Я предполагаю, что от страшных воспоминаний тяжелее всего избавиться. Они одни из тех, которые лучше всего запоминаются.
хотя они наверное намного быстрее, чем мы.
Так как у Гейла и меня есть наши луки, мы передаем наше оружие Мессале и Кресиде.
но боггс обеими руками работает с голограмой
"Ага. Это должно помочь я думаю. Я скрещиваю руки,чтобы скрыть дрожь. Взглянув на Финника, который показывает мне поднятый большой палец руки. Но он выглядит таким же дрожащим как и я. Крессида возвр…
Никто не заметил меня, хотя все уже собрались возле телевизионного экрана в дальнем углу комнаты, который круглосуточно показывал телепередачи Капитолия. Я думала, что смогу улизнуть, когда Плутарх, …
"мы проведем еще одни Голодные Игры,используя детей капитолия"говорит Коин
Возможно, она права. Я конечно не единственная хочу лишить жизни Сноу. И я думаю, что могу рассчитывать на ее выполняя эту работу. Достаточно справедливо. Глаза Коин мельком взглянули на руку, часы. …
"И ты...в Тринадцатом...к утру будешь мертва!"
Я сижу на кровати, пытаясь упорядочить в голове информацию из книг по военной тактике в то время как воспоминания о ночах с Питом в поезде отвлекают меня.
Я знаю, что он прошел через ад и вернулся обратно, и все же, так или инач, но это замечание задевает меня.
Гладкие, пастельного цвета улицы, мощеные плиткой, точно такие как те, выше, только ограниченные белыми кирпичными стенами вместо домов.
Я прикусила свою губу, пытаясь остаться серьезной. Но это кажется настолько смешным.
Это не просторная площадь перед Тренировочным центром, а узкая терраса перед президентским особняком.
Даже в Капитолии, нет ничего, что было бы под стать великолепию этого старого здания.
"Сейчас заседание в Управлении. Пренебрежение текущего графика", говорит он.
Живые провода вспыхивали огнями, освещая щебень, делая знакомым путь по лабиринту.
В наступившей тишине мы слышим мягкие шаги Тигрис наверху.
Гейл кивает в ответ на доносящиеся из мешка вопли.
Джексон придумала игру "Реально не Реально" чтобы помочь Питу
«Хорошо» говорит Коин. «Но давайте заснимем первый шаг вовремя. Найдем ситуацию которая представляет наименьшую опасность и которая сможет вызвать у тебя спонтанную реакцию» Она ходит вокруг стола и …
"Они приложили много усилий, чтобы мы чувствовали себя как дома,"- говорю я.
Герб Панема освещает экран и остается там,пока играет гимн.
Их возможность в полёте перемещаться вперёд и назад, и способность развивать скорость до 60-ти миль в час.
Вы оба сломлены и Богс уезжает для выполнении миссии по освобождению Пита. Официально мы находимся в повторном показе.
Прим, думаю я. И Гейл. Они вошли в бункер всего за пару минут до того,как упали первые бомбы. Пит возможно спас их.
Она не дает гарантий, но им будет гораздо труднее отказаться от обещания. Я чувствую некоторое облегчение от принятого решения. Мне следует будить тебя чаще,маленькая уточка.
Нет времени возиться с кнопками, пытаясь выяснить, как это работает.
Он ,возможно, всю ночь переживал те пять лет своего заключения.
"Я знаю, что такое заражение крови, Китнисс" - говорит Пит.
Койн просто взглянул на меня поверх экрана.
Я не знаю, где могут найти место обычные лук и стрелы среди этого высокотехнологичного оборудования, но далее мы прошли к стене со смертоносным оружием для стрельбы.
"Отчаянные граждане Капитолия," говорит Гейл.
После завтрака, я игнорирую мое рассписание и иду вздремнуть в шкафчик с канцелярскими принадлежностями. Когда я просыпаюсь уже обеденное время, и я вылажу из коробок с мелом и карандашами.
"Если твой непосредственный ответ не Коин, то ты - угроза.