Все цитаты из книги «Сойка-пересмешница»
Я поднесла палец к губам, говоря "Тише, я покажу тебе" и насвистела мелодию.
"Приведите мне хоть одну причину по которой, я не должен стрелять в тебя."
- Я заставлю Коин объявить об этом перед всем населением Тринадцатого.
бледный утренний свет пробивается из-за края занавески
От меня останется кожа да кости, с желтой кожей и огромными глазами.
"Пожалуй, это единственная вещь, насчет которой мой главный врач может оказаться прав.
"Заманить в ловушку или выкурить их оттуда.
первое что сделают миротворцы,отберут у него оружие
Люди вокруг стола - не новоиспеченные солдаты, а те, кого называют снайперами.
Мое имя Китнисс Эвердин. Мне семнадцать. Мой дом - Дистрикт 12. Я учавствовала в Голодных Играх. Я сбежала. Капитолий ненавидит меня. Пит - узник. Он, как полагают, мертв. Вероятней всего, что он мер…
Ни одно живое существо не может двигаться, содержа в теле два десятка пуль.
"пусть сами попробуют вкус собственных развлечений"
В разряженном холодном горном воздухе я чувствую как мое эмоциональное состояние улучшается, мои затуманеные мысли рассеиваются. Но с ясностью ума приходит осознанное понимание того, что было сделано…
Около полдюжины Миротворцев поджидают за углом.
"Они её используют, это очевидно" - говорит Пит.
Я кусаю внутреннюю часть своей губы, чувствуя, что все взгляды прикованы ко мне.
я должно быть,вернулась в комнату,потому что следующее,что я помню,как наполняю стакан водой из ванной и ставлю в него розу
Размещение Вения, Флавии и Октавия занимает минуту, но на лице матери я вижу ужас. И я понимаю, что причина не в том, что они сильно ранены, т к она ежедневно видела такого рода вещи в 12 дистраикте.…
У двери, пожилой человек останавливает меня, так как я все еще сжимаю в руке оставшийся кусок моего хлеба с соусом.
И мой лук, он не выглядит потрепанным, но нет колчана.
"Я не справляюсь ,Китнисс! Однозначно нет. Я вытягиваю себя из ночных кошмаров каждое утро, и нахожу, что в пробуждении нет никакого облегчения"
Боятся, что я превращусь в одну из тех фриков из Шестого.
мы меняем бинты,надеваем наручники питу и ложимся спать
Я имею в виду, как я могу украсть его Holo и дезертировать? Предать его было достаточно сложно и без этого нового слоя долга.
"Если мы собираемся еще прогуляться, то нам нужно идти", говорит ей Финник.
это не жидкость и не газ,и не механическое но и не природное
"Вы можете предъявить официальные извинения, данные по обстоятельствам. Мальчик...Он даже ещё не совершеннолетний.
после завтрака,Сальная Сей моет посуду и уходит но возвращается к обеду,чтобы снова заставить меня поесть
Она бежит стремглав к двери, подталкивает бедром ногу Гейла, проходя мимо него.
После того, как Коин накладывает вето на обед, развлечения, и алкоголь, Плутарх вопит, "Промо провалиться, если никто не будет развлекаться!"
Я хочу остановиться, пытаюсь задержать дыхание, но вода прокладывает свой путь внутрь и обратно против моей воли.
Я разрываюсь между тем, чтобы мчаться до следующего перекрестка, и тем, чтобы попытаться добраться до дверей, которые находятся вдоль улицы, и ворваться в здание.
Тем из нас, у кого есть специальное оружие, разрешают взять его наряду с нашим обычным оружием.
давайте просто попытаемся немного поспать"говорю я
"И возможно самым беззащитным ,потому что люди которых я любил, были такими беззащитными. Чтобы чувствовать себя лучше, мои покровители делали мне подарки в виде денег и драгоценностей, но я нашел го…
Я прохожу вокруг резиденции, спотыкаясь об брошенные драгоценности и о замерзшие, покрытые снегом тела.
Рука тянется ко мне сквозь туман. Я цепляюсь за нее для поддержки. Рука принадлежала молодой женщине с раненой ногой. Кровь просочилась через ее тяжелые повязки, по которой ползали мухи. Ее лицо отра…
Пит был маленьким, лет шесть-семь, но он запомнил это, потому что он специально слушал, чтобы увидеть ,если птицы перестанут петь.
Я поварачиваю голову из стороны в сторону, перед тем как вижу отряд миротворцев, шагающих вниз по Трансферу к нам.
На удачу на улице холодно, так мы можем спрятать свое обмундирование и оружие под пальто и плащами.
-Пит, вероятно, нанес большой ущерб сегодня вечером. Большинство мятежников, конечно, сразу отклонят то, что он сказал. Но есть дистрикты, где сопротивление более шатко. Ясно, что перемирие идея през…
Плутарх считает, что Пит может быть нам полезен в качестве гида на местности, о которой у нас мало сведений.
Теперь, после того как закончилась суета и мы достигли цели, я понимаю, что не имею ни малейшего представления, с чем мне придется столкнуться в Дистрикте №8. Я, фактически ничего не знаю о состоянии…
Проблема в том, что теперь я уже не знаю, что реально, а что мне внушили.
Это тоже самое что стрелять в другого выродка Капитолия."
кроме того,неприменно будет ужасающее количество вещей,которые я не смогу так просто обьяснить,о том что произошло за последние пару дней
Очевидно, конец власти Сноу не стал концом его террора.
"Если вы вместе отправитесь для этого," говорит Крессида и внимательно всматривается в мое лицо.
Сейчас могло бы быть подходящее время, чтобы начать исправлять
Они берут за основу больше психологические ловушки, чем механические. Организуя во внутренней области ловушки, все необходимое для выживания, воду и продукты питания. Испуг добычи, способствует заман…
Я буду носить наушник - сказала я достаточно громко для того, чтобы разбудить половину больницы.
Голос, который заставил бы соек-пересмешниц затихнуть, чтобы присоединиться.
И как я наблюдала как маленькая сестра превращается в живой факел.
Финник возвращается к политическому восхождению Сноу, о котором я ничего не знаю, и прокладывает себе путь до настоящего времени, указывая нам на случаи таинственных смертей противников Сноу или, еще…
Обернуть себя в стеганное одеяло из кроличьего меха и гусиного пуха.
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой.
Одна вещь, в которой я мог бы все еще быть полезным, вызвать диверсию.
Но глядя на ее лицо, видно что она довольна.
Моей маме, которая помогала в хирургии, все еще не сообщили о нападении Пита. Прим берет мою руку, зажатую в кулак, и массирует ее, пока кулак не разжимается и кровь снова начинает поступать в мои па…
Я хочу посмотреть на них, но чувствую, что это будет ошибкой отвернуть мое внимание от Коин. Я могу видеть, что она вычисляет цену моего ультиматума, взвешивая ее против моей возможной цены.
несколько из которых,если это всплывет,могут наверняка уничтожить мой уговор о неприкосновенности для победителей
"Остаись Китнис и Хэймитч" - сказала Коин.
Кто знает может я нахожусь сейчас в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать то, что, могло, заставить меня убить Коин
Вот что я чувствую, когда Хеймич разговаривет со мной в больнице.
Но это значит лишь то. что я пропускаю военную стрижку, так как они хотят, чтобы Сойка-пересмешница как можно больше была похожа на девушку на арене, в ожидании, пока противники сдадутся.
"Вы ошиблись этажом" - резко говорит охранник.
"ты сказал мне то же самое на наших первых играх"
"Возьмем Пита. Возьмем меня. Или даже Финика. Я начинал волноваться, когда он следил за тобой, но он кажется теперь он сошел с дороги."
и зачем бы они делали это,зная,что их медики с готовностью бросятся на помощь и будут убиты следующей волной?они бы этого не сделали
Команда спешит внутрь, чтобы отредактировать материал, и Плутарх уводит Финника поговорить, вероятно, чтобы выяснить, есть ли у него еще истории.
Мы могли бы спуститься на лифте, но это слишком сильно напоминает мне о том, как меня опускали на арену.
Живые провода вспыхивали огнями, освещая щебень, делая знакомым путь по лабиринту.
Многие из детей погибло сразу, но другие лежат на земле страдая в агонии.
Правда, никто толком не знает, что сделать со мной теперь, когда война закончена, хотя, если возникнет другая, Плутарх, уверен, что они могли бы найти роль для меня.
У каждого есть портативное изобретение, называемое Холо (Holo), которое генерирует изображения, подобные тем, что я видела в Командовании.
Я не знаю, почему я чувствую необходимость защищаться.
Я вижу, как разочарована Лайм, так как различные варианты этого плана, уже потерпели неудачу,и многие ее солдат погибли.
Значит небольшая часть этих воспоминаний так же могла остаться в его голове.
Я чувствую, как мои пальцы смыкаются на парашюте и скользят внутрь, смыкаясь на жемчужине.
Но она туда почти не заходит, ест и спит на работе.
Это - то, что Финник рассказал мне как его возлюбленные заплатили ему, только я думала, что это его выбор.
Бити поднимается и присоединяется к Гейлу у окне, всматриваясь сквозь неподходящие очки.
опускаюсь на корточки,сжимая подушку и плачу
я прячу его в карман своих штанов, где он ударяется о жемчужину.
все еще наполовину в ночном кошмаре,я бегу по коридору,к входной двери,выбегаю на улицу и за дом,потому что теперь я абсолютно уверена,что могу кричать на мертвого
Занавес резко отдергивается и появляется Хеймитч. У него для нас есть работа, если мы сможем собраться. Им все еще нужен репортаж после бомбардировки 13.
я должна была застрелить его!это была моя работа
Спустившись вниз после ужина, мы продолжаем ломать головы над планом.
Град выстрелов низводит дождь штукатурки.
- Китнисс, я не думаю,что ты понимаешь, насколько важна для дела. Важные люди обычно всегда получают то, что хотят. Если ты хочешь не дать повстанцам казнить Пита, то ты можешь это сделать. Думаю, я …
"Наш план состоит в том, чтобы нанести удар во время эфирного времени,"- говорит Плутарх.
В моей голове всплывают воспоминания, быстрые и беспорядочные. Когда я взяла Риту как союзника. Моя протянутая рука к Чефу в ночной встрече. Попытка спасти Мегги. Снова и снова, когда я беру остатки …
" Я не получал подобного приказа. И Вы не имеете права на.."
дальше по коридору я нашла майора Пейлор,стоящую в том же месте
"Это то место, где они планировали снимать меня?" - я повернулась к Богсу.
Его лицо приобрело то задумчивое выражение, когда он работал над чем-то. Нужно взять сеть с мелкими отверстиями. Оградить область, оставив несколько квадратных футов. Как приманку, положить внутрь цв…
О том, как они никогда больше не оставляют тебя.
и несмотря на все эти разговоры о детонирующих в руке стрелах,у него никогда не будет шанса это сделать
Арена довольно хорошо потрепала нас, ты так не думаешь? Или ты все еще чувствуешь себя девочкой, которая добровольно вызвалась вместо сестры?" спрашивает она меня.
Цезарь кладет руку на грудь Пита, это жест самозащиты и примирения.
Отдают дань женщине, лежащей там, где мы ее оставили, с моей стрелой в сердце.
Я цепляюсь за край, и понимаю, что створки вот-вот сомкнуться.
Сначала я мельком вижу светлую косу вдоль ее спины.
Проходит много времени прежде, чем понимаю, почему я так расстроена.
"Да. Большинство под атакой. Мы пытаемся предоставить им помощь где только можно, но этого не достаточно."
Задыхаясь и дрожа, я перелезла и ухватилась за фонарный столб, который торчал из земли.
слышны обычные зевки и вздохи, которые сопровождают пробуждение.
"Они приложили много усилий, чтобы мы чувствовали себя как дома,"- говорю я.
"Они говорят, они говорят, они говорят...... "
Я слышу приветствия, которые указывают, что Коин появилась на балконе.
"Но все остальные дистрикты на нашей стороне?" спросила я.
"Большинство рабочих- граждане из Второго,"говорит Бити нейтрально.
Он заканчивает суп и возвращает мне чашку.
Площадь заполнена людьми. Они толпяться, плачут или вообще сидят в снегу превращаясь в сугроб.
Если у них и есть что-то в запасе, они не показывают этого.
"ты не пришел чтобы навестить меня в больнице"
"В следующий раз, когда мы увидимся, мы будем свободны от него," говорит Прим твердо.
Это не развязывает войну с роем комаров-мутантов, к которым подготовлены мятежники, но взрывающиеся стрелы все же выпущены.
Но если вы попадете в кадр в качестве команды Китнисс, то один из них будет выглядеть очень эффектно.
- Китнисс Эвердин, огненная Китнисс, вы являетесь искрой, которая, если оставить ее без присмотра, может привести к настоящему аду, который разрушит весь Панем.
"Китнисс", сказала она, " Президент Сноу только что показал эту бомбёжку в прямом эфире.
Никто не спасется и не появится на площади.
Она не дает гарантий, но им будет гораздо труднее отказаться от обещания. Я чувствую некоторое облегчение от принятого решения. Мне следует будить тебя чаще,маленькая уточка.
Мы наблюдаем за хаосом, который следует, пока волна не уничтожает камеры.
Мертвая девочка, которая никого не могла спасти, даже саму себя. "
Продолжительное молчание, и я начинаю думать, что это никогда не закончится, когда наконец-то Леви произнес «Когда он вышла добровольцем за Прим на Жатве. Потому, что я уверен, она сознательно шла на…
Ждущую, что я приду за ней, поскольку я обещала, что заберу ее, если сирены когда-либо зазвучат.
На одной и той же стороне. Боль наносит удар в сердце, и я прижимаю к нему руку. Вспомнить хотя бы то, что Джоанна Мэйсон ударила меня катушкой провода. Поток воспоминаний
"вот что они делают!и мы должны нанести ответный удар!"
Мне кажется, что я действительно чувствую запах кольца горящей плоти вокруг моей грудной клетки, в это время Джоанна борется с абстинентным синдромом
Но пока Бити думает, что мог бы взломать компьютерные системы, и некоторые предлогают поместить внутрь шпионов, но ни у кого не возникает реальных иновационнох идей. День заканчивается,но разговор пр…
"Так ведь, красавчик?" мы пожем слышать ее смех, пока она удаляется по коридору.
Внизу, я скинула рюкзак с Игр со стула, заставляя его покатиться по полу, пока я не вспоминаю, что он не пуст. На поляне, я отчаянно сигнализирую судну на воздушной подушке, в то время как Баттеркуп …
Я следую за ней, волоча свои пальцы через мягкую одежду.
"я думал,что мы могли бы посадить их вокруг дома"
"Можете ли вы начать их производство на сегодняшний день? "
Я очень хочу последовать за ними, но морская вода пропитывает мои крылья, делая невозможным поднять их.
его прощальные напутственные слова для меня"не будь чужой"
Все свадебное платье, которое он сшил для меня, вернулись в Капитолий, но остались несколько платьев, которые я носила во время Тура Победителей.
Нас вызвали, решение принято, и вечером я в своем снаряжении Сойки-пересмешницы, с луком, перекинутым через плечо, и наушнике, который поддерживает связь с Хеймичем в Тринадцатом - на всякий случай, …
я растерянно откидываю голову и мотрю прямо в глаза Пита,только теперь он удерживает мой взгляд
Солдат Йорк одобрительно кивает нам обеим - мы выдержали этот день .
Вот куда деваются стилисты, когда они перепробуют на себе, то что применяют на других.
я не знаю,делает ли она это просто по доброте душевной как моя соседка или правительство платит ей зарплату,но она появляется дважды в день
Я сижу у основания огромной колонны в самом большом зале.
Но есть только тот же самый вид веселости, которая закончила нашу последнюю беседу.
Тогда что это за запах? Настоящие розы? Возможно ли, что я оказалась возле сада зла? Пока я медленно продвигаюсь по залу, запах становится всепоглощающим.
Наиболее важно, что он осведомлен о камерах.
Если Вы когда-либо дрогните в своем решении, подумайте о Сойке-пересмешнице, и в ней Вы найдете силы, чтобы избавиться от угнетателей Панема."
и затем я делаю то, чего Хэймитч хотел от меня с моего первого интервью. Я открываюсь.
Судно на воздушной подушке исчезает, проходит пять секунт и двадцать парашютов одновременно взрываются.
"И вот теперь, про нашего хорошего президента Кориолана Сноу". говорит Финник.
Но они ничего не дают - они лишь только забирают мое тело и мое тепло.
В отличие от 13, у Капитолия нет возможности восстановиться и стать самостоятельным.
Оживление исчезло в нашей маленькой компании.
Поместили бы в активно враждующий Дистрикт или возможно непосредственно в Тринадцатый. Обвязанного ленточкой и с ярлычком с моим именем. Запрограмированного убить меня. Только сейчас я могу в полной …
Потому что, только победитель увидит то, что я так быстро обнаружила.
"Когда я увидела, что гора разрушена, я подумала.
Он наградил меня взглядом, но удержался от дальнейших комментариев. Люди собирались в Управлении, но они оставили мне место между Плутархом и Фиником.
Возможно, я стану как тот человек в "Виселице" Всё ещё ждущим ответа".
Оглядываясь назад, я думаю что должна была знать что проблема была именно тогда.
- Китнисс, почему ты так заботишься о своей подготовительной команде?
я не могу двигаться и даже моргать,пока картинки быстро мелькают передо мной
Мне он нравится, потому что он не несет глупостей, о том что я в абсолютной безопасности или о том что он знает, просто сейчас я этого не могу понять, как я буду однажды снова счастлива, или даже, чт…
"И ты...в Тринадцатом...к утру будешь мертва!"
Когда речь заходит о том каково это чувство, когда наше умение обращаться с оружием переходит в участие в бомбардировке в Восьмом, я перестаю говорить.
мне не к командующему, мне должны постричь волосы
меня преследуют ужасные кошмары,в которых я лежу на дне глубокой могилы,а каждый погибший человек,которого я знаю по имени,подходит и бросает на меня полную лопату золы
В обеденном зале я проверила свой график, который включал в себя некоторые виды ID номеров, напротив датчика. Когда я двигаю свой поднос вдоль металлической полки перед чаном еды, я вижу, что завтрак…
У Крессиды появляется идея снять меня перед руинами старого Здания Правосудия, которая будет похожа на что-то вреде шутки, с тех пор как Капитолий начал использовать их для фон своих поддельных радио…
Мы приходим к ступеням ведущим вниз, Поллукс и я обследуем возможные альтернативы с помощью Холо, когда у меня начинается рвота.
Мы нашли нашу мать, сжимающую веревку, которая была торопливо натянута, чтобы удержать на месте толпу.
- Только как ты узнаешь, сдержат ли они свое слово?
Стараясь выкрикнуть ее имя во всем этом реве.
Свежий воздух врывается. Я вдыхаю его большими глотками и впервые за все время позволяю себе почувствовать насколько сильно я ненавижу бункер. Мы выходим среди леса, и мои руки скользят сквозь листья…
"Умрешь до утра!" За камерой Сноу приказывает "Хватит!" Битти наносит еще несколько ударов с интервалом в 3 секунды. На экране на мгновение появляюсь я стоящая перед больницей.
Я бросила мешок на сидение, и эта мелкая животина начала низко рычать.
Ранение было лишь временное отступление от плана.
Когда этот прилив энергии убудет, я буду бесполезна.
"Но он знал, что у него не было никаких рычагов воздействия на меня".
Я бросила высоко, поэтому он имеет достаточно времени чтобы решить отбросить ее в сторону или принять. Глаза Гейла прикованы ко мне, не к ягоде, но в последний момент он открывает рот и ловит ее.
Моя рука вздрагивает, концы ножниц смыкаются, разрезая стебель.
Она решила, что в промо стоит добавить огня.
"Нет. За 6 месяцев до этого. Как раз после нового года. Мы были на чёрном рынке и ели суп у Сальной Сей. И Дариус Дразнил тебя, предлагая продать ему кролика за поцелуй. И я понял...Я присмотрелся." …
Плутарх имеет в виду сотню людей, нарядно одетых в течение трехдневного празднования.
Думаю ты захочешь узнать об этом". говорит Хеймич.
Наблюдение делает попытку самоубийства практически невозможной.
«Почти все это мы получили уже готовым. Все что мы могли сделать - это только сохранить все это работающим»
"Мы пришли забрать этих троих отсюда. Они нужны для Спциальной Миссии. Ответственность я беру на себя."
"убирайся!"он уклоняется от подушки,которую я бросаю в него
Ее маленькая внучка, которая живет в ее собственном мире, берет яркий голубой моток пряжи из корзины для вязания моей матери.
Я подталкиваю Гейла и замедляю шаг, позволяя толпе разделить нас.
Като и Клови. Брутус и Энобария. Я также видела их враждебность и кровожадность.
Потому что оба интервью с Цезарем Фликерманом после завершения Игр были сняты в личной резиденции президента Сноу.
Кроме того случая, когда я думала что ты помогал профи убить меня
" Я не знаю что думать, когда они показывают мне несколько кассет.
"Отчаянные граждане Капитолия," говорит Гейл.
Она кинулась к Гейлу, который разговаривал с Плутархом и повернула его к нам.
Конечно, они и не надеялись скопировать 13, так как тот был вековым трудом. Как бы то ни было, в старых шахтах близ Дистрикта 2, они нашли такую возможность.
Моя мать и Прим поочереди нянчатся со мной, уговаривая глотать кусочки мягкой пищи. Периодически приходят люди, чтобы сообщить о состоянии Пита. Высокий уровень яда ос убийц в крови с трудом выходит.…
Найдя останки Боггса, на короткое время они поверили, но потом, когда прошли часы, а остальные тела не были найдены, они начали что-то подозревать.
Капсула-ловушка находится далеко, почти на следующем углу.
" Я не слышала ни одного слова об этом."
Перемещаясь, как можно быстрее по скользкому выступу мы идем к узкому мосту и пересекаем его.
"Я знаю, что такое заражение крови, Китнисс" - говорит Пит.
- Даже и не надеялась увидеть его живым и здоровым.
чего?пока повстанцы захватят капитолий?могут пройти недели,прежде чем это произойдет,и я не совсем уверена,что бы я сделала,если бы это случилось
"Она будет требовать блокировки туннеля" убедительно говорит Гейл.
"президент Сноу говорит что он посылает нам сообщение?Что ж,у меня тоже есть одно для него. Ты можешь пытать нас,и бомбить нас и сжигать наши дистрикты до основания но ты видишь это?"
никто не может воздержаться от голосования"говорит Койн
В конечном итоге, остается только борьба с Питом.
"Да, это то, что мы хотим", - сказал Плутарх затаивая дыхание.
"Почему бы тебе не подняться к нему, Прим?"
Можно подумать что он пустой, но он наполнен беженцами.
Где так много плохих воспоминаний побуджают его."
Некоторые забирают вашу жизнь, как обезьяны.
"Что? Нет. Что ты имеешь в виду?" спросила Фалвия.
я хочу позвать его обратно и сказать ему что я была неправа
"Нет. Мою мать и младшего брата, мою девушку, их всех убили спустя 2 недели после моей коронации, из-за топора, который я бросил с помощью силового поля"отвечает он.
Каждая размером с обувную коробку, и скорее всего работает также хорошо.
Таким образом, Гейл не упустил моих приготовлений.
Всего за несколько дней до первого перемещения войск Йорк неожиданно говорит Джоанне и мне,что она рекомендовала нас на экзамен и мы немедленно должны явиться
Автор говорил, что взамен своих полных животов и развлечения, люди бросили свои политические обязанности и поэтому потеряли силу."
Одно условие для моего выпуска состоит в том, что я и дальше буду под его наблюдением, хотя это должно будет происходить по телефону, потому что он никогда не жил бы в заброшенном месте как 12, и я з…
Вероятно, что она даже взяла бы верх после всех ее тренировок.
"Да. Во всяком случае, мы немного запоздали вподготовке Пятого Уровня безопасности," говорит Коин.
Больницa. Мгновенно вскочил Гейл и другие крича.
Я двигаюсь осторожно, по-охотничьи, опасаясь издать какой нибудь слишком громкий звук. Я поднимаю несколько воспоминаний из прошлого: фотографию моих родителей в день их свадьбы, синюю ленту для воло…
Что они сделали с ним? И что они сейчас с ним делают ?Ясно одно, Сноу не купился на историю про то, что Питер и я ничего не знали о восстании.
Я киваю, и мы оба достаем стрелы, оснащение взрывчаткой. Те склады в любом случае выглядели пустыми. Как самолет развертки, молча, я делаю другое решение.
Мы не пели ее больше, мой отец и я даже не заговоривали об этом. После его смерти я все чаще вспоминала её. Будучи взрослой, я начала понимать смысл текста. В начале, это звучит как будто парень пыта…
Он выдвинул бы идею перемирия, если Сноу позволил представить тебя как смущенную беременную девочку, которая понятия не имела что происходит, когда была взята в плен мятежниками. Так что, если дистри…
Ничего не было запланировано на этот счет, но Плутарх должен скрестить пальцы, приглашая команду для съемки.
"Так, что она делает здесь?" "Она защищена тем, что мы называем Соглашением о сойкой-пересмешницей," говорит Коин, поскольку она входит позади меня.
Он ,возможно, всю ночь переживал те пять лет своего заключения.
"Даже до Двадцатипятилетия Подавления, люди начали запасаться редкими продуктами".
Что, если они не собираются убивать меня? Что, если у них другие планы относительно меня? Новый способ переделать, обучить, и использовать меня?
- Возможно это напоминает мне о том, что случилось с тобой из-за индейки! Однако, он прав. Это действительно кажется странным, мой уровень беспокойства за подготовительную команду. Я должна ненавидет…
- Та последняя ночь... рассказать тебе о последней ночи... ладно, прежде всего тебе придется представить, что чувствуешь на арене. Ты как насекомое, пойманное под чашей, полной горячего воздуха. И ве…
Лифты двигались все медленней и медленней, и выгружали все меньше людей.
рута,стоящая на цыпочках,со слегка поднятыми руками,словно птица,собирающаяся взлететь
Он тянет меня, но я хочу вернуться, я высматриваю еще кого-то из темноты.
найти спасение. Никто полностью не поймет, что это не только цветок, даже не только цветок от президента Сноу, но и обещание мести - потому что никто больше не сидел рядом с ним, когда он угрожал мне…
"Что насчёт тебя? Ты хотела бы что-нибудь сказать повстанцам?"
Ведь даже тесная прихожая этого магазина может быть приспособлена под прием беженцев
"поверьте мне, плутарх в восторге,"добавляет Крессида.
Я знаю, что это будет трудной задачей, начиная с того, чтобы найти, с кем Пит мог делить воспоминания детства. Скорее всего это мог бы быть кто-то из города, и почти никто из них не спасся от пожара.
Я иду к окну, которое выходит на улицу, и когда я заглянула сквозь жалюзи, я вижу не миротворцев, а толпу людей, идущих по своим делам
Я несусь к Командному пункту со скоростью одна миля в минуту, врываюсь прямо в разгар военного собрания.
"Морфий приглушает сильные эмоции, поэтому вместо горя я чувствую лишь пустоту.
удары ногами превращаются в нерегулярную барабанную дробь
"мы проведем еще одни Голодные Игры,используя детей капитолия"говорит Коин
- Публично. Таким образом, будет довольно много свидетелей.
Я явно с ними не справлюсь, но тут я замечаю кое-что.
Тогда ни у одной из сторон не будет каких-либо причин убить меня. И Пит? Если мятежники победят, то это будет губительно для него. Если выйграет Капитолий, кто знает? Может быть, нам обоим разрешат ж…
Я ничего не слышала о нем, значит, оно должно было стать сюрпризом.
мой палец ловит конец моего браслета,сжимающего мое запястье словно тиски
«Даже если мы будем осторожны мы не можем гарантировать невредимость» говорит Богс. «Она будет мишенью для каждого»
Это захватило его с утра для того чтобы убедить других в моей ограниченности и недостаточности образа. И я не могу добиться результата. Я не могу стоять в телевизионной студии одетой в костюм, накраш…
Я нужна вам - я лучший стрелок, который у вас есть!" кричу я.
Применение чрезвычайных мер в Двенадцатом, после того, как я вмешалась в наказание Гейла. Мой стилист, Цинна, весь в крови, избитый и неосознающий что происходит, в Комнате Запуска перед стартом Игр.…
- О, я не слишком расстроен, чтобы ответить на это. Пит глубоко вздыхает, и затем смотрит прямо в камеру.
Мы наконец знаем имя девочки, которую мы видели, когда Капитолий схватил ее в лесу возле 12, и судьбу друга Миротворца, который попытался поддержать Гейла.
когда я возвращаюсь к забору,я такая уставшая и с таким головокружением,что Том вынужден везти меня домой в повозке с мертвецами
кого звала женщина,осталось загадкой,поскольку после того как мы обыскали квартиру,то выяснили,что она была одна
Я не знаю, в чем причина - в капсулах, или страхе, или смерти Боггса, - но чувствую, что арена вокруг меня.
"Да уж, это у них получается лучше всего," говорю я.
В конце подвала, в футе от пола, есть кран с водостоком под ним.
Чтобы укрепить сказанное, я начинаю шагать прочь от моего старого дома к центру города. Гейл просил меня, чтобы ему разрешили спуститься в Двенадцатом вместе со мной, но он не расстроился когда я отк…
Нет недостатка в добровольцах, чтобы сделать украшения.
незадолго до семи мы с Полуксом, идем к остальным и будим их.
Я хочу снять свой жилет, так как я получила изрядное количество блевотины на него, но слишком холодно, чтобы думать об этом. Я лежу на полу, головой на коленях Гейла. Последнее, что я помню, Богс рас…
Пока оставшиеся причудливые узоры пара переплетаются со снегом, видимость простирается только до конца ствола моего оружия.
Вы оба сломлены и Богс уезжает для выполнении миссии по освобождению Пита. Официально мы находимся в повторном показе.
Я думаю, что отвлечься - это последнее, чего хочет Финник, но я обещаю передать сообщение.
Финник одевает маску Пита на его безжизненное лицо.
Я сижу на кровати, пытаясь упорядочить в голове информацию из книг по военной тактике в то время как воспоминания о ночах с Питом в поезде отвлекают меня.
Когда она открывает ящик с мои пожитками, она сразу же захлопывает его.
Запах крови и роз жалил меня в нос. Ручка сама по себе задвигалась по бумаге. Я открыла глаза и увидела неровные буквы.
Наши радиокоммуникаторы заглохли почти сразу.
Через окно квартиры я вижу чрезвычайный выпуск с чередованием наших фотографий.
между ее обьявлением и предыдущей историей я успеваю сделать пометки на моей бумажной карте,чтобы показать местонахождение враждебных армий
Наш план состоит в том, чтобы слиться с толпой, разделившись на три группы.
Но какая-то часть моего мозга уловила то единственное слово, что он ответил, и, словно в насмешку, позволила этому слову выплыть из моих снов.
Он смотрит так долго, Что я украдкой бросаю взгляды на одностороннее стекло, надеясь на помощ от Хеймича, но в моем наушнике тишина.
- Так...ты призываешь к перемирию? - спрашивает Цезарь.
Этот Гейл пожертвовала бы своей жизнью ради общей цели - никто в этом не сомневается.
Насыпала иголки в середину бинта, завязала концы и обвязала их виноградной лозой, получился узелок размером с яблоко.
Слабый звук сирены резко прекращается. Голос Коин слышен через районную уадиосистему, благодаря
"Помнишь как мы познакомились? ТЫ была деревом.
- Какова бы не была причина, заставившая Пита сказать такое, он неправ.
"Поскольку я нахожусь на специальной миссии для президента Коина.
"это было одним из твоих условий чтобы быть сойкой"
Четыре, пять - Лиг1 и Джексон принесшие себя в жертву в мясорубке.
Мы должны быть в состоянии активировать ее с помощью пуль.
"Но я уверена, что тебе здесь понравится, Пит, «Люди действительно хорошо относятся к нам. Здесь всегда есть еда и чистая одежда, и школа здесь гораздо больше и интереснее," -сказала Дейли. "Почему м…
Она похлопала по стволу своего пистолета.
Вдруг он резко садится, глаза втревожены и широко открыты, часто дышит.
"Да. Наша цель захватить власть во всех дистриктах, один за другим, заканчивая Дистриктом №2, тем самым отрезать от Капитолия цепочку поставок. А затем, когда Капитолий ослабеет, мы вторгнемся в него…
- Что они могут сделать? Они уже отобрали мой коммуникатор, - сказал Гейл.
Это самое большое, на что я могла надеяться
Мы оба считаем такую компанию друг для друга неприемлемой.
Обещание, что наша жизнь может продолжаться, не зависимо от того, насколько страшны наши потери.
Но ты знаешь точку зрения Пита из его выступлений.
Я беру свой лук и в последнюю минуту вспоминаю розу, блестящую в ее стакане воды.
Или потому что он был поврежден, или, скорее всего, потому что у меня не должно быть оружия.
Я точно не знаю, что происходит между Джоанной и Финником.
Я припоминаю этот день. Сильный мороз и темно, около четырех часов дня. Мы охотились, но снегопад вынудил нас вернуться в город. Черный рынок был переполнен людьми, ищущими убежище от непогоды. Суп С…
Гейл и я не повиновались вчера приказу, и у Богса есть рана, чтобы доказать это. Конечно,будут последствия, но зайдут ли они настолько далеко, чтобы Коин аннулировала наше соглашение о неприкосновенн…
"Я бы не стал ждать, пока это остынет. От этого консистенция не улучшится."
Я зачерпнула горсть воды а особенно Кастор и Поллукс от их скорлупы. И Крессида требует перерыва. Я зачерпнула ладонями воду из озера, мечтая нырнуть в него, и всплыть совершенно одной, обнажённой и …
"Ты сказал, что у нас было два пути," напоминает ему Боггс.
Но это должно походить на правду миссия, не месть.
Я не появлялась у одностороннего стекла, с того момента как вернулась, по моему собственному желанию, только получаю новости о состоянии Пита от Хеймича.
Крошечное подобие улыбки появляется на лице Октавии
Как? спрашиваю я. "Потому что я и сама этого не знала".
Они начинают с четырех фотографий нашей съемочной команды, продолжая фото
"Китнисс, а как насчет тебя? Как тебе здесь живется?" Ее пальцы мягко постукивают по голове Лютика.
Гель только один дюйм глубиной и я вижу светло-голубые крыши, выглядывающие напротив следующего перекрестка.
Остаться в живых не смотря ни на что. Их первые годы, должно быть, были ужасны, толпиться в камерах под землей после бомбардировки, превратившей их город в прах.
похоже,сегодня вечером был несчастный случай,в котором толпа забила до смнрти молодого человека,похожего на пита
Он шептал мне что-то, но я не могла понять что.
Я должна отправиться в Капитолий," сказала я.
Я пересекаю палату, подхожу к ней и протягиваю узелок с иголками.
Я не прошусь в бой, они бы все равно меня не пустили.
Но все равно прячу жемчужину в карман своей униформы
"Разве ты не видишь, я не хочу участвовать в этом?"
Я думаю, что это ужасная презентация, так как даже на носочках, я не могу видеть то что на экране - пока он не нажимает на кнопку.
Что-то ударило мне в спину, но кажется не проникло через мой жилет. Я пытаюсь встать, но Боггс толкает меня обратно вниз, прикрывая мое тело собственными. Земля подо мной колеблется, бомба за бомбой …
Дейли действительно так считает. Ей нравятся люди. Все люди, не только избранные. Она потратила годы для того чтобы выработать такую психологию.
Она вернулась под воздействием успокоительного.
"Кроме того, это время позволит нашим солдатам на площади перевести дух."
Конечно, все еще нет воспоминаний о тебе.
Люди присоединяются к ним, формируя две линии.
теперь городская площадь заполнена беженцами и миротворцы идут от двери до двери,врываясь в дома,если это необходимо и расселяют гостей
Но Капитолий не убил, и даже не наказал его. Сейчас это воскрешает мои самие смелые надежды. Я втягиваю в себя его собранность, крепость его тела и ума. Это проходит сквозь меня как морфий, который о…
"Я сразу хочу пить, когда смотрю на нее."
"Наступающие бомбардировщики", - отвечает Боггс.
я наклоняю мое ухо вниз к его рту, чтобы поймать его резкий шепот
Плутарх, Хеймитч, и я идем в комнату наблюдения рядом с той, где заключен Пит. В комнате человек десять из его восстановительной команды, вооруженных ручками и клипбордами (планшет с зажимом для бума…
Он выходит,сохраняя уверенность в том , что я не доносчик. Я хочу пойти спать, но я не могу сидеть на одном месте. Изображения вчерашнего дня начинают наводнять настоящее. Бомбардировка, горящий само…
Одна из лучших вещей в тренировке в том,что она не позволяет мне думать о нем.
Сняв свой костюм Сойки Пересмешницы, я иду прямо в постель, без еды. И все равно, Прим должна трясти меня сутра, для того чтобы поднять меня с постели.
Четыре кабеля, прикрепленные к стенам зданий, рушат камни и вытаскивают сеть, которая обворачивается вокруг Митчелла.
Избыток всего этого вызывает отвращение у солдат, выросших в Тринадцатом
Огненные шары, вырвавшиеся из парашютов, преодолели баррикады и сквозь снежный воздух приземлились в толпу.
Боггс, выглядит немного потрепанным, но он не пострадал, находит Хеймитча и меня.
Ни одну вещь в мире она не может назвать своей.
Смотрю на изобретения, основанные на ловушках Гейла.
- Ты защищаешь их? Он сдергивает кожу с кролика в одним быстрым движением. Это обидно, потому что, в действительности, я их и правда защищаю, и это глупо.
«Вы все это имели, и оставили остальные дистрикты без защиты? Лицом к лицу с Капитолием?»
Только горстке людей оказана честь быть частью того обсуждения.
"Что с ней случилось?" говорит Плутарх, выдыхая.
В то время как все рассматривают план, Богс простматривает множество чертежей ореха и морщится
Сегодня они проверяли мою кровь, чтобы убедиться, что в ней нет обезболивающих, так как смешение двух лекарств - морфия и чего бы то ни было, заставившего мои ребра гореть, - могло иметь опасные побо…
"Это потому что Плутарху плевать, кто умрет" - говорю я.
"Позволь ей остаться, Плутарх", -говорит он. Прим остается.
В полночь я выползаю из палатки и сажусь на складной табуретке около нагревателя, чтобы дежурить вместе с Джексон.
"Финник!" И вдруг, ни на что в мире не похоже как эти двое рассекают пространство, чтобы достичь друг друга. Они сталкиваются, обнимаются, теряют равновесие, и в конце концов падают на стену, где и о…
Следующие несколько дней принесли немного суеты из-за планирования мероприятия.
Еда была поднята из таинственной кухни с контейнером моих лекарств на десерт.
Это длится около 20 секунд, потом Сноу и Пит возвращаются. Народ в смятении. Мы слышим яростный спор на подиуме.
Хеймич и я всматриваемся трезвым взглядом в ее лицо, чтобы перепроверить, не шутит ли она. По словам Дейли, я не имела друзей потому, что отпугивала людей своей необычностью. Не правда. Рядом со мной…
Они суетятся вокруг детей, орудуя аптечкой.
Волна ужасающих изображений с краткой отсрочкой которую я путаю с пробуждением - только, чтобы пришла другая волна, выпивающая меня.
А Пит? Я не видела его с тех пор, как мы ушли от Тигрис.
"Есть очень много вещей, которые мы должны обсудить, но у меня есть чувство, что Ваше посещение будет кратко.
Почему же тогда мы смотрели на нее, когда гибель была очевидена? Лифты скрипели, провода вспыхивали когда они вытягивали обгоревших шахтеров на дневной свет.
И как она они хотят, чтобы я вышла за муж за Пита в промо?
Он уходит до того как я могу ответить. Я слишком изнурена его последним побуждением, чтобы работать. По дороге в Тринадцатый, я свернулась в кресле, стараясь игнорировать Плутарха с его любимой темой…
Части поверхности горят, другие излучают зловонные облака пара.
Ты знала, что это передавалось в прямом эфире? Ты можешь видеть руку Плутарха там.
"Действительно ли так необходимо, взять Орех? Или вполне достаточно его повредить?"
"Завтра вначале, мы достанем тебе собственную веревку, а пока возьми мою."
но он все еще остается-на моих вещах и в моих порах
Думаю что они не настолько глупы, что не догадываются про морфий и это только усиливает их мнение, что Джоанна неустойчива.
"Что вы имеете ввиду? Без камер? С вами постоянно? Вы хотите представить его, как вашего нового возлюбленного? " - спрашивает Коин.
"Конечно вы важны. Трибуты тоже были нужны для Голодных игр. Пока они не умирают" - говорю я.
Удивительно, что люди сделали так много всего, и сейчас все, что свисает обеспечивает опорой.
Богс присаживается рядом со мной, его кожа в темноте мертвенно-бледная.
нам удалось получить кадры о себе во всех новостях капитолия.
Я подымаюсь с пола, в двери, и через зал иду в его комнату.
Прим, думаю я. И Гейл. Они вошли в бункер всего за пару минут до того,как упали первые бомбы. Пит возможно спас их.
Таким образом, рядом с Питом всегда будет кто-то, кто знает его лично.
"Мы единственная подготовительная команда, оставшаяся в живых.
Как только они прорвутся сквозь пепел и обнаружат отсутствие одиннадцати тел,они узнаю,что мы сбежали.
в спальне напротив есть такой же выбор для мужчин
должно быть,сноу заставил их копать всю ночь
Кружка чего-то горячего, к который вы не притрагиваетесь
во время предрассветного завтрака из ливерного паштета и рисового печенья,мы собираемся вокруг телевизора Тигрис,чтобы увидеть одно из включений Бити
"а если сноу снова тебя поймает?"спрашивает Гейл
Медленно, как если бы я была к раненому животному, моя рука протягивается и убирает волну волос с его лба.
Поэтому, мы выбрали 8 из вас, которые станут "Звездной командой".
"И когда же я стала такой особенной?когда они забрали меня в Капитолий?"
Мы рассмотрели еще несколько блоков трубу слива и секцию заброшенных поездов, когда услишали крики.
В то время как я внешне выражаю недовольство из-за отсутствия нашего реального участия в действиях, я занята своей собственной повесткой дня.
"Если честно, то я не думаю, что есть какой-то смысл в охране.
"Я должна возвращаться в больницу,"- говорит Прим, опуская Лютика рядом со мной на кровать, "Вы двое составите друг другу компанию, хорошо?"
Но я просто представляю, как это будет транслироваться в 13.
Беремся за руки и делаем огромный, врашающийся круг, где люди танцуют ногами.
Вместо этого он сидит со своей сумкой у груди, неуклюже пытаясь сделать узлы на коротком отрезке веревки.
Мы вооружены лишь нашими невероятными луками
Сначала Капитолий дезактивирует определенные капсулы, а затем вручную подорвет их, когда цель будет в зоне доступа.
В горле как будто провели наждачной бумагой.
но даже это может быть пересмотрено,в зависимости от того как ты исполнишь свою роль
Но к тому времени, как называют мое имя, я еще не знаю, какой должна быть моя стратегия.
может они выгнали его или он ушел сам о т голода
Потом она заставляет меня взять пару меховых леггинсов, хотя я никогда не смогу за них заплатить.
Хеймитч говорит мне, я слышу разговор, пока иду мимо охранников по коридорам.
Ее лицо искажает старнная гримаса, после чего она вся приходит в движение
Он вводит команды, прижимая большой палец к экрану для распознавания отпечатков пальцев, называет последовательность из букв и чисел в ответ на подсказки.
не спуская глаз с розы я говорю"я голосую за"
- Я сказала Коин, что я стану сойкой-пересмешницей.
В минуту, когда я произнесла эти слова, я знаю что это чистая правда.
Может быть Капитолийские лидеры считали, что без посторонней помощи Тринадцатый весь вымрет сам по себе. Так и происходило несколько раз, но людям всегда удавалось выживать за счет строгого распредел…