Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"

Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"
Просмотров
587
Цитат
18007
Опубликован
Содержание: 1. Девять принцев Амбера (Перевод: И Тогоева) 2. Ружья Авалона (Перевод: И Тогоева) 3. Знак Единорога 4. Рука Оберона 5. Владения Хаоса 6. Козыри Рока 7. Кровь Амбера 8. Знак Хаоса 9. Рыцарь Теней 10. Принц Хаоса 11. Сказка торговца (Перевод: Е. Голубева) 12. Синий конь, танцующие горы (Перевод: Т. Сальникова) 13. Окутанка и гизель (Перевод: Е. Голубева) 14. Кстати, о шнурке (Перевод: Т. Сальникова) 15. Зеркальный коридор (Перевод: Т. Сальникова)

Все цитаты из книги «Сборник "Хроники Амбера+Амберские рассказы"»

Пока он говорил, я заметил, что Рэндом оживленно беседует по Козырю. Виала стояла рядом, как бы заслоняя его от пролома в стене и от непрошеных гостей оттуда.

Просмотров: 7

Квартира сдавалась с частичной обстановкой. Та мебель, что шла вместе с ней, осталась на месте — софа, журнальные столики, несколько стульев, обеденный стол. Но все, что принадлежало Джулии, исчезло.…

Просмотров: 7

— Не знаешь, сколько времени я пробыл без сознания, пока кто-то не подобрал меня и не доставил в больницу?

Просмотров: 7

Черная дорога — тоже не такая, как раньше, даже в большей степени, чем все остальное. От моего взгляда она покрывается рябью, чуть не волнами. Треск не стихает, напротив, делается громче…

Просмотров: 7

— Я бы хотел повидать его при более спокойных обстоятельствах.

Просмотров: 7

— Если нас не убьют сразу же, возможно, нам отведут соседние камеры — или дыбы, — прежде чем казнить.

Просмотров: 7

Песня внезапно оборвалась Я медленно подошел к Ясре, пристально разглядывая ее. Ничуть не изменилась. Только кто-то повесил шляпу на другую ее руку.

Просмотров: 7

— Жучок, — пояснил он. — Извини, пожалуйста. До чего надоедливое насекомое!

Просмотров: 7

— Не знаю. Он не обсуждает полученные приказы.

Просмотров: 7

— Когда я стал взрослым, — продолжал я, — более всего мне хотелось бы посмотреть на изображение этого великолепного здания, выполненное твоей рукой!

Просмотров: 7

— Корвин, что там все-таки случилось, наверху? Что ты там узнал?

Просмотров: 7

Дара сообщила мне, что является правнучкой Бенедикта, хотя ее существование держится в тайне для принцев Амбера. Она вытянула из меня все сведения о нашем королевстве, какие смогла: об Образе, о Козы…

Просмотров: 7

— Я и сам так считал, — ответил он. — Но очень влюбился в нее. В самом деле.

Просмотров: 7

Я обнял ее и, расстегнув серебряную пряжку на поясе, стал нежно гладить прелестное обнаженное тело, покрытое зеленоватым пушком.

Просмотров: 7

— Я еды захватил, — сообщил Рэндом. — Можно позавтракать прямо здесь.

Просмотров: 7

Я сидел по левую руку от Рэндома, Мартин — по правую. Мы с Мартином давно не виделись, и мне было страшно интересно, что он все это время делал. Однако атмосфера обеда не способствовала легкой беседе…

Просмотров: 7

Правда, пока всадники находились слишком далеко позади, чтобы решать, кто же они на самом деле такие. Но когда хочешь выйти победителем в игре на выживание, нужно учитывать все мелочи до единой. А не…

Просмотров: 7

— А я не рад, — сказал Рэндом, торопясь вниз следом за мной. — Я и не собирался влюбляться. По крайней мере, тогда. Мы же с тех пор все время были пленниками. Какая была в этом для нее радость?

Просмотров: 7

Я снова покатился по земле, пока не оказался возле крытой галереи, тянувшейся во всю длину дома, вскарабкался на нее и встал во весь рост. Потом начал медленно двигаться вдоль стены, проклиная темнот…

Просмотров: 7

— Спасибо, — поблагодарил я ее. — Обязательно зайду. Но вот когда — зависит от того, как будут разворачиваться события.

Просмотров: 7

Люк взял оружие двумя руками, посмотрел на ножны, внимательно повертел их в руках. Потом чуть-чуть вытащил сам меч — клинок снова зашипел, вдоль лезвия заплясали искры и потянулся дымок.

Просмотров: 7

— А может, она настоящему Бенедикту сгодится?

Просмотров: 7

Едва мы вступили в зал, все взоры обратились в нашу сторону. Справа играли три музыканта. Слева стоял обеденный стол, из огромного окна открывался прекрасный вид на город. По-прежнему шел снег, из-за…

Просмотров: 7

— Для того, кто прожил на свете столько лет, Корвин, стыдно нести такую чушь. Может быть, это за годы пребывания там, где ты жил, ты так переменился? Много лет назад ты не хуже меня видел очевидное.

Просмотров: 7

Вернувшись ко мне, она вручила мне карту, на которой был изображен худой человек с волосами цвета ржавчины.

Просмотров: 7

— Ты действительно так считаешь? — спросило мерзкое существо.

Просмотров: 7

Именно в этот момент Фракир стала видимой, соскользнула с моего левого запястья и обвилась вокруг пальцев. Глаза сфинкса переместились вслед за ней. Я поднял камень на высоту плеча. Один конец Фракир…

Просмотров: 7

Внизу, немного справа, деревенская гостиница. Несколько столиков хозяин расставил на широкой, грубо обтесанной деревянной террасе, выходящей на реку, остальные в саду. Прощай, продолжительное настоящ…

Просмотров: 7

— Что надобно вам здесь, изгои Амбера? — спросила женщина без улыбки, шелестящим, тихим, каким-то струящимся голосом.

Просмотров: 7

Люку удалось провести серию по корпусу, но оценить силу ударов было трудно. Далт выдержал атаку и тут же сделал ответный бросок. Люк промедлил с отступлением, и Далту удалось захватить его в клинч. Н…

Просмотров: 7

— Погодите, — опомнился я. — Мы, видно, говорим о разных людях, носящих одно имя. Извините.

Просмотров: 7

— Черт бы его побрал! — воскликнул Блейз. — Я ведь еще не успел достаточно далеко продвинуться! У нас тут бой в самом разгаре — такая рубка! Сражаемся с огромными силами кавалерии, которая рубит нас …

Просмотров: 7

— Это ничего, что Рэндом сказал тебе; я на него не сержусь, — продолжал я. — Ему всегда было свойственно обо всем судить резко и сразу вставать в оборонительную позицию. Впрочем, это вовсе не так уж …

Просмотров: 7

— Какой ему смысл отправлять кого-то в такую даль, чтобы убить меня, когда несколько дней назад я был в его распоряжении? Он мог запросто оставить меня в камере.

Просмотров: 7

Замедляю движение, стараюсь изо всех сил…

Просмотров: 7

— А ты думал о том, чтобы взять вину на себя, нарочно?

Просмотров: 7

Но вместо нее раскололось все вокруг. Земля дрогнула, по ней поползли трещины, но это было еще не все. Вокруг все задрожало, и трещины были не просто трещинами. Всюду зияли дыры: из одной торчала зел…

Просмотров: 7

Подонков было десятка два. Удивленные скоростью моего приближения, они благоразумно рассыпались. Но парочке не повезло — не успели отбежать. И поделом! Я проскочил через новую кривую и вернулся обрат…

Просмотров: 7

— Вероятнее всего, он пошлет людей в ее апартаменты, чтобы выяснить, почему дочка не явилась к обеду. Постарайся его успокоить; тогда на поиски у нас будет целая ночь.

Просмотров: 7

— Мандор, заставь ее сказать это сейчас, — потребовал я.

Просмотров: 7

Его глаза расширились. Он быстро оглядел комнату.

Просмотров: 7

Я вернулся и постучал в дверь спальни. Флора разрешила мне войти. Она сидела перед зеркалом, наводя красоту.

Просмотров: 7

Меня заинтересовала природа этого места. Была ли то некая версия Тир-на Ног-та, где чувствующая разум субстанция высасывает и проецирует вокруг меня эдакую панораму: «Се Жизнь Твоя»? Или у меня прост…

Просмотров: 7

«Порождения Хаоса плохо уживаются с порождениями Порядка. Однако я осталась жива. И событие записано в моей памяти. Так вот. Дворкин и Оберон, которые приходили к тебе в пещеру…»

Просмотров: 7

Я очнулся в амбулатории Амбера. Люк лежал на соседней койке, под капельницей, как и я.

Просмотров: 7

— Кто знает? Не я, это уж точно. Я — лишь произрастающая башня мыслящей древесины. Но этот посох, мой сук, может сослужить тебе добруюслужбу. Высаженный в почву, он способен чудесным образом расцвест…

Просмотров: 7

Иными словами, я, как и все остальные, не имел ни малейшего представления, где, черт побери, находится мой отец, Корвин из Амбера. Я отчаянно об этом жалел, потому что единственная моя встреча с ним,…

Просмотров: 7

— Любопытно, — сказал Бенедикт, отбивая выпад и отступая на полшага. — И как скоро это время настанет?

Просмотров: 7

— Ладно, чего стоять, пошли, — сказал Юрт, вновь поворачиваясь к пещере.

Просмотров: 7

— Я твой двоюродный брат Ринальдо, — медленно проговорил он. — Я убил Каина, и почти достал Блейза. Жаль, с бомбой на похоронах не получилось — кто-то меня заметил. Я уничтожу Дом Амбера, при помощи …

Просмотров: 7

— Мне надо с тобой поговорить, — продолжал я.

Просмотров: 7

— Ты болван, но болван везучий, — тьма клубилась вокруг говорившего как крылья, или это и были крылья? — Я не считал, что в ближайшие годы ты будешь готов для Логруса.

Просмотров: 7

Мы вышли в долину, и та сперва увела нас немного правее от цели нашего путешествия, но потом плавно повернула в нужном направлении — к голым холмам, за которыми на белом фоне, похожем на низкие непод…

Просмотров: 7

Я отступил на шаг и начал заклинание, которое восстановило бы заслон.

Просмотров: 7

— Это невозможно, как и папашин не был бы копией того, что начертин Дворкин. Нет двух авторов, что способны слово в слово передать один и тот же сюжет, неизбежны индивидуальные стилистические различи…

Просмотров: 7

Внезапно Далт отвел назад правую руку, одновременно отступая правой ногой, встал в левостороннюю европейскую защитную позицию и выбросил вперед руку с клинком, нанося удар по устремившемуся навстречу…

Просмотров: 7

— Я о другом. Я хотела с вами переговорить.

Просмотров: 7

Вниз, вниз, в погребальный костер, в необъятную груду лавы, к окну, в котором открываются пределы времени и пространства, и в котором ничего не увидеть, — туда я шел между стенами, что вечно в огне и…

Просмотров: 7

Я рассмеялся — запах воды вокруг, слева подступают деревья…

Просмотров: 7

Вложить Грейсвандир в ножны было бы и благородно, и мудро. Бенедикт, быть может, захочет поговорить, а так я сам нарываюсь на неприятности. Но конская поступь становилась все громче, и я понял, что б…

Просмотров: 7

— Что это он еще придумал? — спросил Шантри.

Просмотров: 7

— Ти'ига действительно не представляет для тебя опасности. Она стремится тебе помочь.

Просмотров: 7

— А зачем ему так поспешно пускаться в погоню?

Просмотров: 7

— Извини. Я обещал продать тебе лишь один секрет. Какой выбираешь?

Просмотров: 7

— Когда дело доходит до Всевидящих, все оказывается весьма запутанным. Первым от нашего Дома в очереди на престол должен быть Мандор. Но он давным-давно отрекся.

Просмотров: 7

Потом существо подняло руку и начертало в воздухе знак, и я увидел Двор Хаоса — видение, от которого волосы мои встали дыбом, хладный вихрь охватил душу, и я понял, что натворил.

Просмотров: 7

— Не пытайся сменить тему разговора. Подумай, насколько это стесняет взрослого человека: мать посылает демонов надзирать за ним.

Просмотров: 7

Яго уже миновал темный сектор и прошел по светящейся линии Образа метров пять или шесть; теперь силовые линии пронизывали его насквозь, и он был пришпилен ими к одной из Вуалей, точно муха к липучке.…

Просмотров: 7

— Как насчет небольшого путешествия? — спросил я.

Просмотров: 7

— Понимаю. Это всегда трудно — приуменьшить опасность в рассказе... то есть что-то выпустить из него... Видишь ли, Рэндом от меня практически ничего не утаивает. Я знаю и твою историю, и большую част…

Просмотров: 7

Через мгновение скала слева от меня замерцала и зазвенела, будто колокол. Сам того не сознавая, я сосредоточился на своем кольце, которое Сухай назвал спикартом, и тут же понял, что собираюсь восполь…

Просмотров: 7

— Магическим осадком или трансформацией, — ответил я.

Просмотров: 7

— …Даже разум порой отказывает там, подступает безумие.

Просмотров: 7

В этот момент мы парили между двумя нашими реальностями, во плоти и отчетливо видимые друг для друга. Он был крупнее, чем я предполагал, судя по портрету, и стоял в центре облицованной камнем комнаты…

Просмотров: 7

— Конечно, — кивнул Бранд. — Но если спросишь, отвечу.

Просмотров: 7

Справа от меня с визгом затормозил грузовик. Я попытался вывернуть колеса и выбраться на дорогу, однако мы прочно застряли в рыхлой земле.

Просмотров: 7

Я раскрутил спикарт так, как никогда до этого не пытался, и единственным прыжком доставил нас к папиному Образу.

Просмотров: 7

— Насколько я понял из объяснений Дворкина, — вмешался Блейз, — два изначально различных Образа не могут существовать в одной Вселенной. Те, в Ребме и Тир-на Ног-те, не считаются, они — только отраже…

Просмотров: 7

— Он отправился в Тень Дейга — дальний порт, с которым мы торгуем. Вместе с Джерардом — они должны были перезаключить старую торговую сделку. Его застрелили. Прямо в сердце. Смерть наступила мгновенн…

Просмотров: 7

— Я должен сопровождать тебя, — промолвил призрак.

Просмотров: 7

— Хороший способ познакомиться поближе… — начал я, когда вся пещера содрогнулась от сильных подземных толчков. — Поздновато откликнулся, — заметил я, вновь прижимая к себе Корал — если не ради поддер…

Просмотров: 7

Я совсем немного сбросил скорость. Теперь все зависело от отсчета времени. Бранду проход по Образу дался гораздо труднее, чем мне, так что по крайней мере в этом отношении у меня было преимущество. С…

Просмотров: 7

Из ревущего круглого «облака» вниз спустилось нечто вроде воронки — яркой, светящейся, тоже воющей и вращающейся с невероятной скоростью. Воронка вытянулась, коснулась своим тонким концом вставшей на…

Просмотров: 7

— Валяю дурака помаленьку. Научился у Фредди Мура в тридцатых, в Виктории, когда он играл с Артом Ходсом и Максом Камински. А может, и не там. Не помню. Это еще была эстрада, никаких тебе микрофонов,…

Просмотров: 7

— Я ни о чем подобном не слышала, — ответила Гилва. — Но почему бы и нет? Предметом почитания является дух личности. Почему бы не содержать в заточении саму личность?

Просмотров: 7

По прямой ехать проще, но из этого не следует, что по-другому нельзя. Мы слишком много внимания уделяем прямой и забываем, что движением по кругу тоже можно добиться результата…

Просмотров: 7

— Мы познаем все, что сможем. Мощь есть мощь. Она остается угрозой, пока не познана.

Просмотров: 7

Я попытался вырвать руку, но и она обладала силой Амбера.

Просмотров: 7

— Придется. С одной стороны, не хочется менять твою недоуменную мину на злорадную. С другой стороны, я по-прежнему в силах огорчить тебя каким-нибудь новым способом.

Просмотров: 7

В туннеле я старательно считал в уме боковые ответвления. Мне нужно было свернуть в седьмое. Эхо моих шагов. Слизь под ногами. Грязь и вековая пыль.

Просмотров: 7

— Что за воинские силы привели Люка к власти?

Просмотров: 7

Я смотрел на чуть более хрупкую копию себя самого.

Просмотров: 7

И тут странная механическая рука Бенедикта, некогда унесенная мной из этого мира призраков, серебряного сияния и лунного света, стремительно взвилась, подобно атакующей змее. Сверкающие металлические…

Просмотров: 7

В несколько быстрых движений Люк разделался с остатками гизели.

Просмотров: 7

— Разве ты не видишь, Мерлин, что я пытаюсь помочь тебе?

Просмотров: 7

— Мне кажется, он знает, где ты и что сейчас сделал, — промолвил Призрак. — Я чувствую его присутствие. Возможно, ты и впрямь счастливо отделался.

Просмотров: 7

Я десятки раз тасовал колоду, раскладывал личные пасьянсы, читал двусмысленные предсказания судьбы по знакомым лицам. И всякий раз с трудом удерживал себя от искушения связаться с Рэндомом, рассказат…

Просмотров: 7

Я сошел с дороги и встал в тени, достав взятую у Бенедикта колоду. Перетасовав их, я достал Джерарда и вынул карту из колоды, остальные сложил обратно в обшитую шелком коробочку из дерева с костяной …

Просмотров: 7

Я встал прямо под отверстием и, щурясь от яркого света, посмотрел вверх. В конце концов мне пришлось прикрыть глаза рукой. Надо мной вырисовался силуэт головы и плечи Люка, его волосы, словно золотая…

Просмотров: 7

Я напрягся изо всех сил и побежал быстрее. Люк тоже прибавил скорости, стараясь не отставать от меня. Покосившийся обелиск был все еще достаточно далеко. Мы мчались бок о бок, и я берег силы для посл…

Просмотров: 7

— Знаешь, я кое-что вспомнил на этот счет, — сказал я Рэндому.

Просмотров: 7

— Стойте! Подождите! Я должен последовать за…

Просмотров: 7

— Это уже три вопроса, — прервала меня Винта, — и начало четвертого. Может, ты пожелаешь представить их мне в письменном виде, а я сделаю то же самое? Тогда каждый из нас сможет отправиться в свою ко…

Просмотров: 7

— Меня отозвал Ганелон, — сказал он, — как только узнал, что происходит. Знаешь, его план показался мне очень неплохим, именно поэтому я и здесь. Что же касается моего путешествия во Двор Хаоса, то, …

Просмотров: 7

— Почему? — повторил Мелман. — Чтобы прикончить тебя, конечно. Он сказал, что, если я смогу принести тебя в жертву в этом месте, твое могущество перейдет ко мне. И еще он говорил, что ты Мерлин, сын …

Просмотров: 7

— Так действительно быстрее, — подтвердила его правоту Мойра.

Просмотров: 7

Бранд смотрел на меня в упор, изучающе — что-то высмотреть пытался. Что? Наверное, хотел угадать, что мне известно. Вернее, что не известно. А это обнаружить труднее, и потому скорее всего мысли Бран…

Просмотров: 7

— Ну что? Хочешь предложить еще какие-нибудь маленькие эксперименты? — язвительно поинтересовался Джулиан, закинув руки за голову и развалившись в моем любимом кресле.

Просмотров: 7

Притворяться спящим больше не имело смысла.

Просмотров: 7

— Я обещаю не заходить далеко, — заявил Люк. — Я чую, откуда дует ветер. И могу на слух повторить любую мелодию. Я готов отложить расчеты.

Просмотров: 7

— Значит, ты действительно знаешь многое. Это хорошо — экономит время. Темные участки не причинят ему такого вреда, как любому другому из нас. С тьмой подобного рода у него особые отношения. Мы должн…

Просмотров: 7

— Будешь так шутить, получишь от ворот переворот, — сказал он. — До связи.

Просмотров: 7

Он кивнул и закрыл глаза, но через несколько минут снова открыл их.

Просмотров: 7

Вот так рассыпалось в прах единственное предположение, которое у меня возникло на предмет Мэг Девлин. Кроме того, возможность встретиться с ней, как только я смогу сбежать отсюда, тоже оказалась закр…

Просмотров: 7

Сопротивление нарастало, и мы склонялись под его мощью. Чтобы передвигать ноги, требовалось огромное напряжение, и я осознал, что почему-то оно важнее самого движения. Я почувствовал, как дыбятся вол…

Просмотров: 7

— Вот черт! А можем мы войти туда через другое зеркало и напасть на нее с тыла?

Просмотров: 7

Справа за огромной цитаделью сверкало что-то белое, вроде выступа мощного ледника, над которым ветер кружил снежинки и кристаллики льда; белесая мгла, словно висящий над морем туман, заволокла выступ.

Просмотров: 7

Приходилось торопиться — на меня неслась гора. Мы оба изменили направление, к счастью, избрав разные стороны. Я понятия не имел, как эти булыжники вообще двигаются, и поначалу не видел и сколь-либо в…

Просмотров: 7

— Сумеет. Он хороший человек. Но есть еще одна причина. Мне кажется, что та, похожая на козла, тварь, кем бы она ни была, все-таки немного побаивается меня. Я был в Круге; она заявила, что мне не выб…

Просмотров: 7

— Культурные ценности — также вещь относительная, — улыбнулся Люк. — Мои, например, подтверждают, что прав я.

Просмотров: 7

— Может быть, стоит договориться об ограничении времени?

Просмотров: 7

— Они вообще не клянутся, — просветил он меня.

Просмотров: 7

Потом трижды нажал на курок. Нападавший выпустил в ответ лишь одну пулю. После второго выстрела Люка кто-то вскрикнул. В следующее мгновение я уже был на ногах и мчался в его сторону скамнем в руке. …

Просмотров: 7

— Какой-то идиотизм, да и только, — заявил он. — На тебя это не похоже, Мерль. Зачем, черт побери, ты потратил силы на изобретение абсолютно бесполезной штуки?

Просмотров: 7

Внутри колеса возникли хаотические сцены бушующей стихии.

Просмотров: 7

Зажав плащ обеими руками, я взмахнул им перед несущимся во весь опор Борелем, как матадор — перед быком. Через мгновение рыжий воитель утратил всякую способность сопротивляться — его голова была покр…

Просмотров: 7

— Да подумал, понимаешь... И решил... о, черт! Знаешь, могилка моя, если мне недостанет хитрости, жестокости и удачи, еще о-го-го как может быть использована по своему прямому назначению! Ну а коли т…

Просмотров: 7

Он протянул мне левую руку, в которой уже не было кубка.

Просмотров: 7

— Сколько людей охраняют Арденский лес? — спросил Рэндом.

Просмотров: 7

Люк сердито швырнул сигарету на землю и затоптал ее каблуком.

Просмотров: 7

— Астральное отображение одного глупого шутника — чародея Джолоса из четвертого круга Теней.

Просмотров: 7

Я повернул и продолжил спуск. По мере того как туман сгущался, красноватый его оттенок бледнел, а затем и вовсе исчез. Я скептически покачал головой, вспоминая говорящее дерево, однако посох и вправд…

Просмотров: 7

Извиваясь, Бранд вскинул руки и ухватился за цепь рядом с механической рукой Бенедикта, которая душила его. Бранд был силен — как и все мы, впрочем. Я видел, как надулись, напрягшись, его мускулы. Ли…

Просмотров: 7

Мой враг с мерзкой улыбкой размахивал клинком, пытаясь воткнуть его в меня. На пальце блеснуло кольцо с голубым камнем: вот и ответ на вопрос, меня ли они искали здесь нынче ночью. Продолжая двигатьс…

Просмотров: 7

Мне не хотелось орать и пугать бедное животное. Я осторожно положил руку ему на шею.

Просмотров: 7

— Корвин! — Лоррейн запрокидывает голову, и ее волосы вспыхивают в отсветах луны. — Откуда ты? Так рано...

Просмотров: 7

— Почему я не чувствую, что мне повезло? — проворчал я.

Просмотров: 7

— Чужестранец! Остановись и воззри на меня!

Просмотров: 7

Его лицо исказила гримаса, изо рта потекла тоненькая струйка крови.

Просмотров: 7

Не представляю, сколь долго я провалялся без чувств. Очнувшись в полном мраке, на который отныне был обречен, я почувствовал ужасную боль в глазницах. Может быть, именно тогда, увидев приближающееся …

Просмотров: 7

— Насколько мне известно, — произнес он, — Люк сейчас пьет в компании Кота, Додо, Гусеницы и Белого Кролика. А при том, что его мать — пленница в Амбере, против вас он бессилен.

Просмотров: 7

Он повернулся и пошел туда, где в стороне от остальных был привязан его огромный полосатый жеребец.

Просмотров: 7

— Похоже, — произнес он, — никто из них не знает, чем ты занимался. Кроме Фионы, но она только и сказала, что тебе пришлось очень тяжело.

Просмотров: 7

Вот туда-то мы и отправились ближе к ночи с Ганелоном, прихватив порядочно вина, нарезанного хлеба и холодного мяса.

Просмотров: 7

— Нет, — ответил я. — Я хотел обзавестись посохом. Мне предстоит долгий путь, и все пешком.

Просмотров: 7

На карте он был как живой: ярко-рыжие волосы, словно огненная корона; одет в красные и оранжевые шелка; меч в правой руке, кубок — в левой. В синих глазах пляшут черти. Борода тоже огненно-рыжая. На …

Просмотров: 7

— Ты, видно, считаешь меня дураком? — спросил я. — Неужели ты думаешь, что я приехал сюда специально для того, чтобы подождать, пока ты выдашь меня Эрику? Во что бы ты ни вляпалась на дороге, так теб…

Просмотров: 7

Последовавшие за этим раскаты грома совпали со взрывом, раздавшимся у нас над головами. Расстояние оказалось слишком большим. Бомба разорвалась прежде, чем долетела до нас — хотя наверняка настигла б…

Просмотров: 7

— Пока мы там болтались, я кое-что вызнал насчет прослушивания телефонных переговоров. А как ты думаешь, ваши Козыри... не может тут быть каких-нибудь «жучков»?

Просмотров: 7

— Но я ошибся. И ведь это так просто... Моя кровь, начертавшая Образ, способна его и стереть. Но понадобились века, чтобы понять: кровь крови моей тоже на это способна. Она тоже может стирать линии О…

Просмотров: 7

— Я понимаю, что ты хочешь удрать… — начал было я.

Просмотров: 7

Я старался совладать с дремотой и растущим желанием разбудить Ганелона — это можно будет сделать потом. А пока, в начале пути, это опасно, нужно отъехать подальше.

Просмотров: 7

Берег речушки стал круче, и мы по камушкам перешли на другую сторону, где ровная и утоптанная тропинка была на несколько футов шире.

Просмотров: 7

Остатки команды того корабля, которому мы пришли на помощь, перешли на мой флагман, так что у меня снова был полный экипаж.

Просмотров: 7

— Очень свежая мысль! Держу пари: жить ей от силы минут пять.

Просмотров: 7

На застеленной кровати лежала записка, уголок которой кто-то засунул под край подушки, чтобы не сдуло ветром. Я взял записку, одновременно сняв с нее маленькую голубую пуговицу, и прочитал по-английс…

Просмотров: 7

— Что именно хотела посмотреть Корал? Где вы расстались?

Просмотров: 7

Почти весь следующий день я бежал — хотя понятие «день» не совсем подходит небесам, разрисованным однообразными пунктирами, или расчерченным в клетку, или освещенным сверкающими колесами и фонтанами …

Просмотров: 7

— Ладно, буду здесь. Слушай, Корвин... ты извини... насчет того, что там было раньше...

Просмотров: 7

Я порылся в карманах и протянул ему деньги. Кот ухмыльнулся и начал таять.

Просмотров: 7

Струя крови алым туманом, растворявшимся в зеленоватом свете, окутала его. Мелькнула совершенно безумная мысль: жаль, что здесь нет Ван Гога, чтобы запечатлеть эти краски.

Просмотров: 7

И вдруг красноватый свет исчез вместе с каким бы то ни было ощущением среды, по которой я перемещался. Сопротивление исчезло. Скорость все нарастала. Казалось, все тянется и тянется то мгновение, кот…

Просмотров: 7

Я влетел в тронный зал. Мартина и Борса здесь уже не было, только их пустые бокалы на столе. А возле другой двери?.. Да, там стояла Ясра, по-прежнему окаменелая, в той же позе и с моим плащом.

Просмотров: 7

Тогда я с треском поставил кружку на стойку бара. Все заведение выбрало этот момент, чтобы содрогнуться, словно от землетрясения. Бутылки полетели с полок, лампа закачалась, бормотание стало тише. Я …

Просмотров: 7

Я обернулся и увидел лишь поблескивающий туман. Вперед телеграфной лентой из точек и тире уходил серпантин — видимо, тропа то и дело ныряла за камни. По ней мы и пошли — сперва направо, потом налево.

Просмотров: 7

Я приблизился ко второму и тоже его перевернул. Передо мной оказался еще один гниющий труп. Первый сжимал в руке кинжал, второй был безоружен. В этот момент я заметил второй кинжал, лежащий на полу в…

Просмотров: 7

— Да, но подключиться к Фонтану посложнее, чем воткнуть вилку в розетку. Существует масса нюансов, многие из которых он, похоже, сейчас познает и осмысливает.

Просмотров: 7

— Мы за подобными мелочами не следим. А ваша страховая компания не интересовалась? Запроса не делала? Вот они, наверное, могли бы...

Просмотров: 7

— Ладно, — проворчал он. — Рейнард предложил мне — это все еще в процессе обсуждения, поймите меня правильно — очень заманчивую возможность для вложения капитала. Речь идет о достаточно крупной сумме…

Просмотров: 7

— Поединок Сил. Долгое время Образ сохранял преимущество. Но когда Люк повредил его, а ты похитил невесту Самоцвета, нарушилось вековечное равновесие, баланс качнулся в другую сторону. Тогда Логрус р…

Просмотров: 7

— Ничего нового ты мне не сказал. Я хочу знать причины.

Просмотров: 7

— К Образу, — ответил я. — Почему? Не знаю, просто уверен, что дело серьезное. Быстро.

Просмотров: 7

— Тридцать шесть, — не задумываясь, ответил я. Самая безопасная цифра.

Просмотров: 7

— Представлю, что там до тебя дошло. Не у каждого есть ти'ига, следующая за ним по пятам, время от времени соблазняющая его в разных обличьях и, как правило, своими нежелательными попытками защитить …

Просмотров: 7

— Отправляйся, — сказала Фиона, — только Козырь оставь. Тогда я смогу за тобой присмотреть и приду тебе на помощь, если в этом возникнет необходимость.

Просмотров: 6

— Хорошо. В конце концов, особого труда новая попытка не составит. Но сперва давайте соберем лошадей.

Просмотров: 6

Итак, в этом походе я был и командиром, и проводником. Я должен был открыть флоту путь в Амбер. И был этому рад.

Просмотров: 6

— Кто-то из нас больше других знает о том, как манипулировать Тенями. Входы-выходы, как и почему... У этого человека есть сторонники, которых он приобрел чертовски далеко от Амбера. И сочетание своих…

Просмотров: 6

— Я всегда восхищался твоим искусством, но есть одно твое творение, которое мне нравится больше всего на свете. Я всегда хотел иметь его изображение. Ты ведь помнишь маяк в Кабре?

Просмотров: 6

— Все дополнительные аргументы подразделяются на угрозы и взятки, — сказал Мандор. — Я спроектировал и обставил несколько личных преисподних, чисто из эстетических соображений. Короткая экскурсия мож…

Просмотров: 6

И тут я тоже стал исчезать. Милосердное черное забвение да ветер, что выл где-то там далеко-далеко.

Просмотров: 6

— С-с удовольс-ствием. Я приш-шла предупредить: с-сюда идут.

Просмотров: 6

Я чуть было не расхохотался, но, увидев выражение его лица, передумал. Надо же было набраться наглости, чтобы попросить меня помочь, и кому — Ясре, которая пыталась убить меня, причем не раз, и счита…

Просмотров: 6

— На всякий случай, если у тебя получится… Не задерживайся, ладно?

Просмотров: 6

— Аннулирован! — ответил Каин. — У тебя осталось слишком мало кораблей, чтобы штурмовать Амбер. Так что давай обойдемся без кровопролития. Сдавайся!

Просмотров: 6

Я как мог растягивал последнюю пачку сигарет, предельно наслаждаясь каждой. Когда же сигареты все-таки кончились, я испытал приступ отчаяния.

Просмотров: 6

Эд подошел к Барабану и начал с ним знакомиться.

Просмотров: 6

Гордость подсказывала мне резкий ответ, но я прикусил язык. За долгие века чему-нибудь да научишься. Да, она меня использовала, но и сама действовала при этом не совсем добровольно. По-моему, худший …

Просмотров: 6

— Есть ли еще что-то, что ты должен поведать мне?

Просмотров: 6

В общем, я в принудительном порядке включил мозги. И под конец трапезы составил небольшой план. Первым делом я отправился в тронный зал, где освободил Ясру от всяческих плащей и шляп, после чего взва…

Просмотров: 6

Мы осмотрелись и обнаружили неподалеку вывеску, с которой знакомый тип, что обычно рекламирует «Цыплят по-кентуккийски», смотрел на нас, окруженный совсем другими животными.

Просмотров: 6

Я вырвал свой клинок, и из раны, словно кровь, брызнули искры огня и повалил пар. Рука всадника, державшая меч, дрогнула, а конь издал пронзительное ржание или, точнее, свист, когда пар и огненные ис…

Просмотров: 6

Я продолжал толкать вперед свою ногу, медленно скользя ею к краю Образа. Когда я на него ступлю, им никаким образом не…

Просмотров: 6

— Он такой, каким вы его представляли? — поинтересовался я.

Просмотров: 6

— Но с самим Бенедиктом-то все в порядке. Он на нашей стороне, даже если в данный момент у вас и возникли некоторые разногласия, верно?

Просмотров: 6

— Нет, — отрезал я и сделал маленький глоток сказочного напитка. — Лучше расскажи о том, что ты прежде упомянул и чего я не знаю.

Просмотров: 6

Я бросил взгляд на Билла и обнаружил, что он смотрит на тропинку, по которой мы пришли.

Просмотров: 6

— Это в их природе. Они знают, что я знаю, и знают, что во многом наши мысли совпадают. Им известно, что я для них созрел. Что касается моего брата Джарта... с ним мы тоже пришли к пониманию. А Джули…

Просмотров: 6

Он с детства был жутким пронырой и вечным бунтарем. Мне вспомнилось, что когда-то давно родители пытались приучить его к дисциплине, только это им так и не удалось… И тут до меня дошло, что родители-…

Просмотров: 6

— Вы имеете в виду Соглашение — когда Рэндом послал к вам Фиону с копией Договора Падения Образа, заключенного со Свайвилом, королем Хаоса, чтобы она перевела его, а вы изучили на предмет скрытых лов…

Просмотров: 6

Возможно, это было ошибкой. В следующее мгновение особенно сильный толчок сбил меня с ног. Прежде чем я смог что-нибудь предпринять, совсем рядом возникла огромная трещина. Я смотрел на нее, а она ст…

Просмотров: 6

Неподалеку от вершины я разглядел группу всадников. Похоже, они ехали по той же дороге, что и я. Сколько их там было точно, трудно сказать, но никак не меньше дюжины — подозрительно много для случайн…

Просмотров: 6

Я привалился спиной к обломку скалы и попытался сообразить — куда же теперь идти. Тропы не было и в помине.

Просмотров: 6

— Послушай... — проговорил Ганелон. — А помнишь, ты мне как-то говорил, что соседствующие Тени вроде бы способны проникать одна в другую или что-то в этом роде?

Просмотров: 6

Рэндом хихикнул. Я заметил, что он тоже успел сменить наряд: на нем были коричневые с красным кантом штаны и оранжево-коричневая блуза. Коричневая шапочка с желтыми полями лежала с ним рядом на сиден…

Просмотров: 6

— Что-то я не знаю этого сорта, — заявил он. — Не говоря уже о языке. А ты уверен, что его можно пить?

Просмотров: 6

— Я уже достаточно тебе сказала. Пожалуйста, мне не нужны неприятности!

Просмотров: 6

— Да, — ответила Винта. — И поскольку они могут стать и твоими убийцами, я хочу добраться до них.

Просмотров: 6

Посмотрев наверх, я увидел, как снижается что-то темное. Грейсвандир сам прыгнул мне в руку. Но пока существо спускалось, свет упал по-новому, и его крылья вспыхнули огнем.

Просмотров: 6

— Если хочешь смыться, сейчас самое время.

Просмотров: 6

— Перебрали вчера и не выспался, — ответил я.

Просмотров: 6

— Ну-ка, расскажи, что с тобой произошло.

Просмотров: 6

К несчастью, падение стражника с каменного выступа на пол сопровождалось грохотом оружия. Почти тотчас сверху раздались крик и звуки быстрых движений.

Просмотров: 6

Ну а все-таки, может, вызвать Рэндома или Джерарда?..

Просмотров: 6

— Ну, как тебе тут отдыхается? — спросил Джордж.

Просмотров: 6

Глупо вскакивать на ноги и занимать оборонительную позицию, не зная, с какой стороны надвигается опасность — так можно стать мишенью для врагов. Мой плащ висел на низких ветках дерева у меня за спино…

Просмотров: 6

Люк-то и убил Каина, чтобы отомстить за отца. Весть о гибели Бранда, как оказалось, он получил тридцатого апреля и с тех пор отмечал этот день весьма оригинальным способом…

Просмотров: 6

— Нет, мое место здесь, — твердо заявила она.

Просмотров: 6

Мышцы мои начинали болеть, добавилось и синяков. Что ж, это неплохо и поможет мне выглядеть старше. Я постучал в дверь Ганелона. Впустил меня мальчик, затем немедленно присоединившийся к другому юнцу…

Просмотров: 6

Я не видел, куда именно пришелся удар лбом, но в следующую секунду из носа Далта ручьем хлынула кровь. Несмотря на это, ему удалось схватить Люка за горло, а второй рукой нанести сильный удар по скул…

Просмотров: 6

Лицо его осталось совершенно бесстрастным. Он внимательно посмотрел на карту, искоса глянул на меня и кивнул.

Просмотров: 6

— Может, «Поющие кущи»? По спуску до Большой площади, не доходя примерно треть. Готовят отменно, модное заведение.

Просмотров: 6

Туда... через тени... уже почти бегом... одноцветье моего дома... Тревога охватывает меня... Черные пятна теней кажутся дырами в ткани реальности... Я боюсь подходить к ним слишком близко... Упаду и …

Просмотров: 6

— Оставь меня в покое, — донесся до меня собственный ответ.

Просмотров: 6

Волосы у него седые, он сутулится и в некоторые дни ходит с посохом. Это был как раз такой день. Дядя носил привычный желтый халат — скорее рабочая одежда, чем намек на какую-либо профессию.

Просмотров: 6

— Что же мне делать? Я не хочу способствовать разрушению Амбера.

Просмотров: 6

«Впечатляюще» было бы неверным словом. «Жуть» подходило лучше. Использовать подобную власть в большинстве случаев, которые могли придти мне на ум — все равно что лупить по воробьям ядерными зарядами.…

Просмотров: 6

— В общих чертах. Меня никогда не увлекала эта тема.

Просмотров: 6

— Время течет с разной скоростью в разных местах Тени, Ганелон. В дальних пределах это было бы возможно.

Просмотров: 6

— А я — результат эксперимента по выведению породы. Логрус отобрал самца, который бы дал тебе — что?

Просмотров: 6

— Подойдет. Отправляйся и жди моего повеления. Мне надо подумать.

Просмотров: 6

— Ладно. Спасибо за кофе, — поблагодарил я Рэндома. — Я сообщу, когда все будет сделано.

Просмотров: 6

— Не понимаю, но тем не менее не спорю. А где мы сейчас?

Просмотров: 6

Мы подобрали их оружие, и я стал рассматривать три небольших плоских пистолета.

Просмотров: 6

— Думаю, да, — отвечал Люк, подходя к ближайшему окну и выглядывая на улицу. — Я этим займусь. А ты?

Просмотров: 6

— Кто же изготовил Козырь Мартина, если не ты?

Просмотров: 6

— Она всегда больше пеклась о тебе, чем обо мне, а сейчас ты собираешься занять трон.

Просмотров: 6

— А жаль, — промолвила Ясра. — По мне, в этом есть своя… элегантность. Ты ведь примерно тридцатый в череде престолонаследников?

Просмотров: 6

— В таком случае я предпочла бы сперва привести себя в порядок. Может быть, и вы?

Просмотров: 6

— Даруешь ли ты жизнь моим воинам, если я добровольно сложу оружие? — спросил я его.

Просмотров: 6

Я поведал о нашем вечернем приключении в Арденах, упустив только то, что Вайол взяла Люка под свою защиту. По мере моего повествования Найда все больше мрачнела, а под конец начала издавать жалобные,…

Просмотров: 6

Я поднялся на ноги и медленно оглядел комнату. Казалось, все на своих местах. Вряд ли это была галлюцинация, вызванная стрессом, — Дроппа видел то же самое. Стало быть, я не спятил. Здесь в самом дел…

Просмотров: 6

— Если отрезать кусок за куском при определенных обстоятельствах.

Просмотров: 6

На пляже я положил ее на песок и растянулся рядом. Скоро и я провалился в сон.

Просмотров: 6

Я поднял щегольскую белую кирасу, в которой стал бы похож на сэра Галахада. Как на меня сделана!.. Я покачал головой, положил кирасу на место Перешел к другой куче, поднял странноватого вида стальную…

Просмотров: 6

Он видел, откуда я шел, хотя наверняка не знал меня в лицо. В этом городе я — личность не столь известная. Постепенно настроение у меня поднялось, походка стала бодрой, упругой.

Просмотров: 6

Начался новый изгиб Образа. Я медленно продвигался вперед. Ноги будто приклеивались к полу. Один шаг, два, три, четыре… Я по-прежнему с трудом отрывал свои сверкающие огнями сапоги от пола, но шел да…

Просмотров: 6

— Итак, желала ли она получить усердного помощника или магическую бомбу замедленного действия, но мама вполне могла подначить отца в его попытках воцариться в Амбере и в конце концов изменить мир, — …

Просмотров: 6

— Да, — сказал я. — Каждый имеет способность черпать из многих источников во многих Тенях. Все они различны.

Просмотров: 6

Я заглянул в холодильник и нашел там английские пончики, кусок дыни и апельсиновый сок. Кофе, который я поставил вариться первым делом, уже был готов к тому моменту, когда я закончил есть. Поэтому я …

Просмотров: 6

Я поднял правую руку, сжимая в ней Грейсвандир, и выставил ее вперед. Потом попробовал сесть. Когда мне это удалось, я увидел, что некое красноватое образование с желтыми краями вращается прямо над г…

Просмотров: 6

Она улыбнулась и исчезла. Я протянул руку и дотронулся до зеркала.

Просмотров: 6

— Ты — человек? — спросил Билл, не выпуская мою руку. Лицо его было совершенно спокойно.

Просмотров: 6

Я перерывал карманы в поисках ключа и думал, что не смогу даже ворваться в комнату с обнаженным клинком в руке — Грейсвандир остался в комнате отца. Правда, я вооружился парой хорошеньких заклятий. М…

Просмотров: 6

И тут, не успел Каин повернуться ко мне, его тело разлетелось во все стороны, взорвалось множеством крошечных смерчей, которые в одну секунду поглотили всякое подобие человеческого. Они со свистом вр…

Просмотров: 6

— Позвольте предложить вам по бокалу вина.

Просмотров: 6

Дядюшка сцепил руки на затылке и принялся внимательно разглядывать ряды книг.

Просмотров: 6

Мы спустились по дорожке из гравия, свернули у большой купы темного кустарника, прошли сквозь каменный лес, по мосту, что был переброшен через медленный, темный поток, где отражались высокие ветви и …

Просмотров: 6

Я вздохнул и снова начал глазеть по сторонам. Дела мои оставались ровно в таком же состоянии, как несколько минут назад, когда я валялся вот тут, в центре нового Образа, и чуть не волком выл с тоски,…

Просмотров: 6

— Я просто… Помнишь, я говорила, что хочу помочь тебе?

Просмотров: 6

Четверо против троих, при двух в середине...

Просмотров: 6

— Подумай, — сказала она, — ибо я хочу, чтобы меня вспомнили.

Просмотров: 6

Я сотворил заклинание, чтобы она крепче спала, ибо начал сомневаться в том, разумно ли поступил, отправившись с Джулией в это путешествие. Потом оделся сам, одел Джулию и взял ее на руки, чтобы отнес…

Просмотров: 6

Поэтому я направился к стрелкам. Через некоторое время я одолжил у кого-то лук и привычным способом, тремя пальцами, выпустил сотню стрел. С попаданиями у меня было не так уж плохо. Затем какое-то вр…

Просмотров: 6

— Отлично. Не люблю о подобном предупреждать. Давайте укроемся от холода.

Просмотров: 6

Как только меч вышел из раны, тварь загорелась и полыхала до тех пор, пока от трупа не осталось ничего, только закоптелое пятно на полу.

Просмотров: 6

— А вот что: я подам на вас в суд. За то, что вы держите меня здесь против моей воли, а также за злоупотребление служебным положением и нарушение клятвы Гиппократа: вы насильно пичкали меня наркотика…

Просмотров: 6

Я упал на левый бок и яблоком рукояти еще раз вмазал по черепу зверюги. И тут удача наконец улыбнулась мне. Я понял, что мы упали рядом с костром и подкатываемся все ближе и ближе к нему. Я бросил ор…

Просмотров: 6

Я продолжал скакать навстречу надвигающейся грозе под бешено вращающимся, наполовину черным, наполовину радужным небом. Вскоре я приблизился к избранному заранее наблюдательному пункту — самому высок…

Просмотров: 6

Записку послал я сам, она была написана моей рукой, отправлена с ведомой мне птицей и могла попасть только в намеченное мной место. Но не в этот замок хотел я ее отправить! Однако я смог прочесть соб…

Просмотров: 6

— Знаешь, я всегда держал нос по ветру. Плыть против ветра — не в моих правилах.

Просмотров: 6

— Кажется, придется все же убить Далта, — заметил он.

Просмотров: 6

— Благодарю. Я действительно голоден. Меня звать Корвин, а тебя?

Просмотров: 6

— Амбер и Хаос — два полюса обитания, по крайней мере по нашему представлению. Воплощениями их являются Образ и Логрус. Веками между ними существовало своего рода равновесие. А теперь незаконнорожден…

Просмотров: 6

Я набрал побольше воздуха, но вздыхать передумал и отправился к ближайшей двери. У самого порога я почувствовал контакт по Козырю. Корал?

Просмотров: 6

— Боги! Ты выглядишь как человек! — сказала она. — Приходи как-нибудь навестить меня в Диком лесу.

Просмотров: 6

Я поднялся по каменным ступеням — раз, два, три, — потом приподнял ногу и опустил ее на четвертую, почти прозрачную ступень. Она легонько качнулась. Я не решался встать на нее обеими ногами и ждал, н…

Просмотров: 6

— Не могу себе даже представить, — сказал я, — что это такое — вырасти во Дворе Хаоса.

Просмотров: 6

— Ты на другом конце Вселенной, ти'ига, в месте моей величайшей силы.

Просмотров: 6

Она закончила превращение, едва коснувшись последней ступени, представ прекрасной женщиной в черных брюках и красной рубахе с широкими рукавами. Она смотрела на меня и улыбалась, приближаясь ко мне, …

Просмотров: 6

— Ты же не знаешь наверняка, затянется оно или нет?

Просмотров: 6

Бранд вдохнул и пустил облачко табачного дыма.

Просмотров: 6

— Может, это было мудро. А был ли тогда при нем Камень Правосудия?

Просмотров: 6

Дверь открылась внутрь на несколько дюймов. Никаких новых звуков из квартиры не доносилось. Моим глазам предстал кусок стены и пола, часть акварели и зеленый ковер. Я еще чуть-чуть толкнул дверь. Кар…

Просмотров: 6

— Удачи, — казалось, донеслось мне в ответ.

Просмотров: 6

Посреди арены стояли лицом друг к другу Джерард и отпрыск Драседок, такой же здоровый, как он, но куда массивнее. Похоже, это был сам Хинавай, который, по слухам, собрал коллекцию из более чем двухсо…

Просмотров: 6

— Коронацию? Какую, к дьяволу, коронацию? Ты подразумеваешь, что я сижу на троне?

Просмотров: 6

— Думаю, да, — ответил я. — И хочу, чтобы ты делал в точности то, что я говорю, каким бы странным это ни казалось. Договорились?

Просмотров: 6

— А вот я помню, — проговорила она, — что, как только Рэндом и Джерард с Брандом появились, ты вскочил, обогнул письменный стол слева, встал за ним справа от Джерарда и потом так, что рук твоих из-за…

Просмотров: 6

— Спроси у Дары, — сказал я и повернулся к ней.

Просмотров: 6

— Да, да, говори! Это Корвин, твой сын! Что произошло в Амбере, почему тебя там больше нет?

Просмотров: 6

Волной накатила жара. Все вокруг задымилось. В кратерах булькала жижа, добавляя зловоние и в без того вонючий воздух. Горстью старинных бронзовых монет поблескивали мелкие лужи.

Просмотров: 6

— Может, причина в том, что мы приближаемся к их источнику? — спросил Люк.

Просмотров: 6

— Если это комплимент, спасибо, — сказала она. — Да, я то и дело уединяюсь, когда давление общества становится невыносимо. Но вам ли удивляться, сэр, с вашей-то манерой надолго исчезать в лабиринтах …

Просмотров: 6

Я скорчил рожу, думая, какой бы фортель из моего старого арсенала мне выкинуть.

Просмотров: 6

— Карты, — ответил я. — Семейные Козыри. Это больше чем сентиментальные картинки — это средство связи. Найди мой Козырь и внимательно всмотрись в него, сконцентрируй все свое внимание, выбрось из гол…

Просмотров: 6

Из чего следует, что Виале нельзя передавать мою историю даже в самых общих чертах. Что бы я ни сказал, от меня рано или поздно потребуют полного отчета. Если же я верну Самоцвет на место без всяких …

Просмотров: 6

— Силы небесные! И это после всех жертв, которые я принес ради тебя! Ради твоего образования и всего прочего… А для чего я перетаскивал все твои окаянные компоненты в надежное место, где бы ты был в …

Просмотров: 6

После этого боя мне показалось, что войска наши полностью деморализованы. Однако едва был отдан приказ выступать, как они пошли вперед.

Просмотров: 6

Сперва ничего не произошло, однако я чувствовал, что Камень начал действовать. Бранд добрался до конца Кривой и миновал его.

Просмотров: 6

— Спасибо, мне приятно ваше участие, но я не представляю, чем бы вы могли оказаться полезны.

Просмотров: 6

Он бросил взгляд на Дару, та слегка кивнула.

Просмотров: 6

— Это Мерлин, и, вообще-то, я тороплюсь. Ты уверен, что хочешь отразить именно меня?

Просмотров: 6

— Какому именно? — перебил я. — Обрядов посвящения уйма, и результат у каждого свой.

Просмотров: 6

— Кто это? — Я почувствовал вопрос еще до того, как изображение обрело глубину и ожило.

Просмотров: 6

— Да. Билл, это моя сестра Фиона. Фиона, это Билл Рот, очень хороший мой друг.

Просмотров: 6

— Странно, — заметил он. — Думаю, мы ее еще увидим. Она была и Гейл, уверен. Дай мне знать, если она объявится, хорошо?

Просмотров: 6

Я вытащил из колоды карту Бранда и на всякий случай отложил в сторону.

Просмотров: 6

— Благодарю, — сказал я, и эхо смеха донеслось до меня и умчалось прочь.

Просмотров: 6

Тетушка направилась в сторону стола и больше не вернулась.

Просмотров: 6

Я отвернулся и посмотрел налево, мимо фрески, которая стала настоящим пейзажем. «Не становлюсь ли я частью фрески?» — неожиданно мелькнула мысль.

Просмотров: 6

— Давай пойдем на компромисс, — предложил я, полагаясь на свою способность угадывать. — Скажи мне, кем ты была.

Просмотров: 6

Языки пламени прыгнули выше. В их отблеске я увидел то знакомое лицо, что слегка напоминало мое собственное, и обрадовался, ибо жизнь моя снова стала исполнена смысла, даже если смыслом этим была сме…

Просмотров: 6

— Я бы на твоем месте сперва подумал. Суд, конечно, может принять решение и в твою пользу, но как насчет прессы? Уж я постараюсь, чтобы в газетах появились кое-какие материалы еще до суда. И с телеви…

Просмотров: 6

— Ты все скажешь, чтобы остановить боль. А потом я подарю тебя Хаосу.

Просмотров: 6

Да, Эрик поступил умно. Я сохранил свою силу и могущество, но теперь они были бесполезны. Слепой не в состоянии пройти через Тень.

Просмотров: 6

— Ты готов исполнить план Логруса, направленный на благо Двора?

Просмотров: 6

— У тебя нет никакого уважения к предкам?

Просмотров: 6

За окном, медленно кружась, опадали осенние листья.

Просмотров: 6

— Я думал, мы кончили играть в вопросы и ответы.

Просмотров: 6

Я спрятал записи Дворкина в сейф, а Камень положил в карман. Вышел из комнаты и спустился по лестнице. Шагая по пустым залам, я уже не в первый раз почувствовал себя так, словно никогда не отлучался …

Просмотров: 6

Я иду, иду по мостовой... фигуры... лица... Многие мне знакомы. Чем они заняты тут? Трудно сказать. Чьи-то губы шевелились, чьи-то лица озарялись оживлением. Я не понимаю, не слышу слов... Я прохожу …

Просмотров: 6

— Есть чего. Похоже, она сильнее меня. С другой стороны, я вроде бы проворнее.

Просмотров: 6

— Не так! — резко оборвал он. — Ты подлейшим образом прикончил меня.

Просмотров: 6

— …а твой дядя Сухай кажется замечательно целеустремленным, но во многом напоминает Дворкина. Мог бы он затеять внутреннюю смуту, а сам приготовиться смыться в любой момент?

Просмотров: 6

— Не возражаю. — Обожающая интриги Ясра не смогла скрыть улыбку.

Просмотров: 6

— Ну. Собери их, и я устрою тебе персональную выставку в Амбере.

Просмотров: 6

— Она разорвала Ралля пополам, прямо пополам…

Просмотров: 6

— Понимаешь что-нибудь? — спросил Рэндом. — Что может быть не в порядке?

Просмотров: 6

— В том-то и дело. Мне нужно убраться отсюда и побыстрее прийти в норму. Похоже, старик Шару Гаррул вырвался на свободу. Только потому это и могло случиться — я во всяком случае другой версии придума…

Просмотров: 6

Вместо ответа я запустил руку в образовавшуюся дыру, надеясь, что там не окажется колдовского капкана. Дыра была глубже, чем просто выемка от камня. Я нащупал что-то висящее на крючке или выступе — ц…

Просмотров: 6

«Тебе надо было отдохнуть, а я отлично справилась сама. Однако наше сопереживание слишком сильно. Извини, что разбудила.»

Просмотров: 6

— Разумеется, — согласился я. — Похоже, что-то там было для тебя приятное, несмотря на работу, взваленную Дарой. Полагаю, ты единственная ти'ига с ученой степенью Беркли.

Просмотров: 6

Ноздрей коснулся сладкий аромат воды, и я потерял сознание.

Просмотров: 6

— Лорд Корвин, мои знания философских основ этих явлений весьма ограниченны, но, по-моему, ты способен отыскать все что угодно в Тени. Это тревожная для меня тема, и я никогда до конца не понимала об…

Просмотров: 6

— Хочешь разговора начистоту — прямого, откровенного? Дело превыше всего и так далее? О, тогда ведь теряется масса удовольствия!.. Но в этой новизне что-то есть, определенно. Держать всех в подвешенн…

Просмотров: 6

— Тебе известно о воздействии крови на Образ? — спросил я.

Просмотров: 6

— Не кипятись. Если что-нибудь понадобится, позвони или вызови любого из нас по Козырю. А утром расскажем тебе обо всем, что узнаем.

Просмотров: 6

— Они еще раньше пытались с Брандом, разве не так? Он хотел разрушить весь порядок.

Просмотров: 6

Я отчетливо представил свою комнату и вновь мысленно приказал.

Просмотров: 6

Бранд приблизился к нему еще на шаг, по-прежнему отпуская различные шуточки. Камень на тяжелой цепи горел ярким светом. Теперь между братьями было едва шага три. Бранд поигрывал кинжалом.

Просмотров: 6

— Совершенно уверен, что и Бенедикт рассчитывает на это… в будущем.

Просмотров: 6

— Господи, Люк! Почему? Что я тебе такого сделал?

Просмотров: 6

— Он явно не в восторге. Но вряд ли взбунтуется, слишком много шуму.

Просмотров: 6

А потом и мрак и свет вернулись. Но только... поменялись местами. Свет заполнил внутренние объемы предметов.

Просмотров: 6

— Да, — кивнула Фиона. — Хочешь — и ты уезжай.

Просмотров: 6

Дальний конец спокойно упирался в землю. Я перехватил ее у середины, взвалил на плечо и понес туда, откуда недавно пришел.

Просмотров: 6

И все же мне не послышалось. Я медленно повернулся, внимательно осмотрел все вокруг. Ничего…

Просмотров: 6

— Его настоящее имя Ринальдо, он сын Бранда, — объявил я. — Я был его узником месяц с лишним, в другой Тени. И только что сбежал.

Просмотров: 6

— Было ли это внезапное истощение рядов вызвано желанием множества людей одновременно достичь успеха? Или кто-то расчищает себе путь?

Просмотров: 6

— Но не хочу быть нечестным. Я служу истине — по-своему. Твое упоминание о ничьей навело меня на мысль о возможном решении.

Просмотров: 6

— Отлично, — заявил Юрт. — Никаких свидетелей.

Просмотров: 6

— Здесь я взяла машину. Вдруг она принадлежит какому-нибудь приятелю Билла. Я решила, что, пожалуй, окажу ему любезность и поставлю ее на место.

Просмотров: 6

— Хорошо, — кивнул я после непродолжительного раздумья и снова вызвал на связь Джерарда, который согласился.

Просмотров: 6

— Что это такое: зеленое и красное, и кружит, и кружит, и кружит?

Просмотров: 6

Я продолжал идти. Линии потрескивали всякий раз, как я отрывал ногу.

Просмотров: 6

Вот оно, логово врага. Последние метры я проделал, плотно прижимаясь к склону. В самом конце своего многотрудного пути я опустился на четвереньки и осторожно, очень осторожно заглянул в глубь рассели…

Просмотров: 6

— Но он нес раненого от самого каирна бегом и не отдыхал. Берем в клещи.

Просмотров: 6

— А в последнее время ты ничего такого не сочинял?

Просмотров: 6

Я внимательно оглядывал тропу и прилежащие к ней части склона, однако так и не заметил ни животных, ни каких-либо следов человека. Примерно на половине спуска появилась растительность. Тихо вздыхающи…

Просмотров: 6

— Поставь стражу внутри зала. У него весьма странные способы передвижения. Ужасные вещи могут случиться, если он пройдет Образ.

Просмотров: 6

— Нет, — ответил я. — Нет, но от своего отца я слышал так много о борьбе за трон Амбера — заговоры, интриги и хитрости, — что почти реально ощущаю, как довлеет эта тема над каждым разговором. Полагаю…

Просмотров: 6

— А у меня нет, — поспешно вставил я. — Много срочных дел.

Просмотров: 6

— Время выбрано превосходно, — согласился Рэндом. — Тебе даже Эрика не пришлось убивать, чтобы добиться того, чего хотел. Повезло.

Просмотров: 6

— Все непросто, — отвечал я. — И очень лично.

Просмотров: 6

Выйдя наружу, я почесал Звезде нос. Светило солнце, дул прохладный бриз. Мне вдруг захотелось в море. Вместо этого я сел на скамейку и занялся трубкой…

Просмотров: 6

— Да, но он увлекался подобной чепухой. Я не удивлюсь, если выяснится, что именно ему в голову пришла идея провести аналогию, причем не важно, соответствует она истине или нет. Он же признал, что его…

Просмотров: 6

Виток, еще виток. Я стал спускаться медленнее — слегка закружилась голова. Хорошо, что не надо возвращаться этим же путем…

Просмотров: 6

— Ладно, пройдем в одну из комнат над залом.

Просмотров: 6

Не заметив ничего подозрительного, я завернул за угол — и замер. Человек, сидевший на подоконнике справа от меня, тоже замер. На нем была кольчуга, кожаные штаны и сапоги, кожаный подшлемник. На бедр…

Просмотров: 6

— В чем дело? — донесся от дома голос Винты.

Просмотров: 6

Люк взял чашку и поднес ее к губам. Я зажал рану ладонью. Снаружи доносились порывы ветра.

Просмотров: 6

Дивная гравюра Иоситоси Мори висела на своем собственном месте: чистая, суровая, элегантная, мощная. Подумать только, что никто так и не догадался уволочь самое ценное из моего состояния…

Просмотров: 6

— Что ты собираешься делать? — спросила Винта.

Просмотров: 6

Люк пожал плечами, сделал еще несколько шагов и прислонился к голубому камню. Потом сполз на землю и уселся поудобнее.

Просмотров: 6

Голова у меня кружилась — то ли от восторга, то ли от усталости.

Просмотров: 6

— Я не так давно приобрел картину, — начал я. — Художницы Полли Джексон. Нарисован красный пятьдесят седьмой «Шевроле». Мне страшно нравится. Сейчас картина в Сан-Франциско. Ринальдо тоже одобрил.

Просмотров: 6

Деревья вдоль дороги стали попадаться чаще, и до леса было уже недалеко. Я проехал по мосту, переброшен ному через прозрачный поток; ласковое журчание воды долго звучало у меня в ушах. Слева раскинул…

Просмотров: 6

— Если есть какой-нибудь способ добраться до моих комнат, то Виала весьма искусна в некоторых видах врачевания, — произнес он, смягчаясь. — Я, кстати, тоже.

Просмотров: 6

— Порядок, я взялся за передний бампер. Берись за задний и отнесем ее на дорогу… а потом будем держаться левой стороны.

Просмотров: 6

— Я здесь мало кого узнаю, — произнес Билл. — Кто этот тип в красном кушаке рядом с Вайол?

Просмотров: 6

«Ты выдержал искушение, — ответила Фракир. — Теперь надо выбрать себе оружие и латы и пройти сквозь один из выходов в этой стене.»

Просмотров: 6

— Пусть им тоже придет конец. Наступит время, они окажутся в таком же, как я, положении и будут чувствовать то же, что я сейчас.

Просмотров: 6

Быстро обернувшись, я увидел на краю Черной Дороги Ганелона. Он стоял в неловкой позе с неестественно вывернутыми ногами. Клинок его методично вздымался и падал, но с кем он воюет, не было видно. Я п…

Просмотров: 6

Третью фигуру — долговязую и прищурившуюся — она наметила быстро и поместила ее на северо-востоке.

Просмотров: 6

Я быстро охлопал себя и нашел заткнутый за левое голенище кинжал. Даже в тусклом свете сразу стало видно, что сделан он у меня на родине.

Просмотров: 6

Ясра, словно отмахиваясь, подняла унизанную кольцами руку.

Просмотров: 6

В это время те, что были внизу, принялись обстреливать меня какими-то пакостными штуками, а на камень взобрались еще двое. Было похоже, что к ним скоро присоединятся другие.

Просмотров: 6

Без лишней спешки я отправился в путь. До того, как ступить в пределы Всевидящих, у меня еще оставалась масса времени.

Просмотров: 6

Позже — насколько позже, не знаю — у меня на запястье начала пульсировать Фракир.

Просмотров: 6

— Разговор, кажется, был очень важным? — спросил Рэндом. — Что-нибудь случилось?

Просмотров: 6

Я сосредоточился. Судя по звукам, доносившимся у меня из-за спины, Люк задал какой-то вопрос, но я не разобрал его слов. Я продолжал смотреть на карту, и она постепенно становилась все ярче. Только в…

Просмотров: 6

— Камень сейчас твой. Тут все зависит от глубины возмущения. Может оказаться, что в теперешнем своем состоянии я не продержусь достаточно долго, чтобы сохранить нам жизнь. Полагаю, это будет первое т…

Просмотров: 6

— В школе ты тоже примерно готовил домашние задания.

Просмотров: 6

Я пожал плечами, взял у Рэндома записку, сложил и убрал в карман.

Просмотров: 6

Что за заклятие на мне, если я не могу перемещаться в Тени? Я как-то всегда полагал, что эту способность отнять нельзя.

Просмотров: 6

— Разве я спорю? Но тебе положено быть совсем в другом месте.

Просмотров: 6

— А сколько вам нужно, чтобы закончить то, чем вы там заняты?

Просмотров: 6

— Скорее последнее, — сказал я. — Это была карта моего отца Долго я пытался обнаружить его и сейчас подошел ближе всего. Я действительно слышал его голос, там, в темноте, перед тем как вмешалась черн…

Просмотров: 6

Меня окружали сотни знатнейших людей Амбера в роскошных парадных костюмах. Играла тихая музыка, горели факелы. Столы были уставлены изысканными блюдами, но никто пока не ел.

Просмотров: 6

— Возможно, — сказал я. — А что такое Образ?

Просмотров: 6

— Как были верны мне, а до того — Шару. Они — честные служаки и привязаны к месту. Им платят, чтоб они защищали победителей, а не мстили за побежденных. После обеда я официально вступлю во владение, …

Просмотров: 6

— Подобные существа сами бестелесны, но способны для своих собственных целей занимать тела живущих?

Просмотров: 6

Так начинался последний этап нашего восхождения на Колвир.

Просмотров: 6

— Ну, это уж мое дело, — сказал я. — Впрочем, не думаю, чтобы мы с тобой стали врагами. Если кто-то из нас все-таки должен занять трон, то я бы предпочел либо тебя, либо себя, а может быть, Джерарда …

Просмотров: 6

— И давно. Но вот хорошо ли? Мы это уже обсуждали прежде: то, чего ты не знаешь о Люке, намного перевешивает то, что ты знаешь.

Просмотров: 6

— Спасибо, Фи. Привет, папа. Привет, Дворкин. Как делишки?

Просмотров: 6

Я собрался было задать наводящий вопрос, когда она засмеялась. Я ждал.

Просмотров: 6

— Да ни за чем особенно, — сказала Ясра. — Я упомянула это, чтобы показать, какая она хитрая. В тот раз она ко мне не приблизилась, я и узнала-то позже, с ее слов. Джулия кралась за мной по периметру…

Просмотров: 6

— Еще не знаю. Но не стоит снимать с нее заклинание, пока я не разберусь с Далтом. Договорились?

Просмотров: 6

— Ты прав, эта штука разумна. Искусственный интелект не только технического, но и общественного характера.

Просмотров: 6

— Не уверен, что мне все это нравится, особенно такая специализация.

Просмотров: 6

— Мои поздравления, — произносила она секунд, наверное, десять. — Ты лучше, чем я думала.

Просмотров: 6

Мне в лицо ударило существо, похожее на летучую мышь; впрочем, в следующее мгновение оно куда-то пропало, оставив на щеке влажную кляксу. Что-то пролетело, задев мою левую ногу.

Просмотров: 6

Я не обращал внимания на его выкрики, ибо хотел получше рассмотреть то, что, как мне показалось, увидел мгновение назад. Перепрыгнув через рухнувшую каменную колонну, я разглядел среди языков пламени…

Просмотров: 6

— А я не могу себе представить, что это такое — расти в каком-нибудь другом месте, — улыбнулся Мерлин. Улыбнулся впервые за все это время. — Я заметно отличался от окружающих, а потому часто бывал од…

Просмотров: 6

— Эта дверь, — сказала она, — ведет через искривление к месту, расположенному позади запертого зеркала в твоей комнате.

Просмотров: 6

— С минуты на минуту кто-нибудь начнет задумываться о преемственности, и меня задушат охраной. Мне бы этого не хотелось, особенно сейчас.

Просмотров: 6

— Даже не знаю, — задумчиво проговорил он. — «Есть многое на свете» — многое, чего просто не может быть, и все же…

Просмотров: 6

— Иди и отыщи укрывшегося, — сказал я, — и верни ему послание.

Просмотров: 6

— Ну ладно, думай, как знаешь, — сказал я.

Просмотров: 6

Я пытался их обогнать. Нельзя, чтобы они добрались туда первыми, хотя так скорее всего и будет. Слишком уж мне далеко.

Просмотров: 6

— Мы потеряли еще одного брата. Каин мертв. Я опоздал. Эта тварь... Это он сделал. Я хотел взять его живым, понятно почему. Но завязалась схватка. Выбора не было.

Просмотров: 6

— Они обитают далеко за пределами Края, — отозвался Грилл, — и, быть может, ближе всех существ к первозданному Хаосу. Я не верю даже, что их тела действительно состоят из плоти и крови или хотя бы ма…

Просмотров: 6

— Зря кипятишься. Даже Альберт Швейцер, при всем своем преклонении перед жизнью, не распространял его на глисту, муху цеце и раковую клетку.

Просмотров: 6

— Нет, не так примитивно. Кажется, у меня есть для тебя некоего рода послание.

Просмотров: 6

— Отчасти, отчасти... Билл, скоро я отсюда исчезну.

Просмотров: 6

— Ты просто скажи, что я настаивал, и что ты ничего не могла сделать. Кстати, так оно и есть.

Просмотров: 6

«Мне никто не говорил, что с дороги сходить нельзя. А тебе?»

Просмотров: 6

— Гм-м. — Ринальдо принялся расхаживать взад-вперед. — Ну хорошо, тебе об этом известно больше, чем мне, — наконец произнес он. — Если Корвин вскоре вернется и Образ позволит, я сделаю все, что в мои…

Просмотров: 6

Поначалу мне хотелось побыстрее вымотать ее, а потом закончить бой и выспросить обо всем. Теперь я понял, что хочу продлить поединок.

Просмотров: 6

За громом и гулкими раскатами эха донесся мерный шелест дождя. На меня не падало ни капли.

Просмотров: 6

— Умерла родами. Дейдра. Отец после смерти матери долго не женился. Но в конце концов вступил в брак с рыжеволосой красоткой из какой-то далекой южной Тени. Мне она никогда не нравилась. Отцу она ско…

Просмотров: 6

Я доел суп и допил вино. Когда я выйду отсюда? И что буду делать? В моем мозгу теснились сотни предположений. Но вместе с тем меня начала одолевать зевота, а спальный мешок выглядел так заманчиво. Гд…

Просмотров: 6

И все это потому, что Черная Дорога уходила к югу и вела дальше, за край света, дальше того места, где я остановился...

Просмотров: 6

— Лед! — воскликнул Юрт. Он едва не упал, но вовремя ухватился за камень.

Просмотров: 6

— Мне пришлось уйти — быстро, — ответил он.

Просмотров: 6

А когда мы собрались в путь, поводья снова взял я. Слегка отдохнувшие лошади заспешили.

Просмотров: 6

Что-то тихонько затрещало, в воздухе запахло озоном, и передо мной возникло сияющее колесо около восьми футов в диаметре.

Просмотров: 6

Ганелон прервал контакт, и я отпустил поводья, продолжая свой путь. В какой-то момент я почувствовал легкий укол досады из-за того, что он не попросил колоду у меня. Но потом вспомнил, что отсутствов…

Просмотров: 6

— Я боюсь его трогать, — сообщил Призрак. — Не знаю, как его структуры повлияют на мои.

Просмотров: 6

Спускаясь с холма, я вспоминал рассказ мальчишки и пытался представить, чем завершилась битва: ведь этот мир соответствовал тому, что я искал, и теперь нужно было правильно сориентироваться, чтобы по…

Просмотров: 6

— Они видят в тебе нечто сверхъестественное.

Просмотров: 6

Результат тот же. Не отвечали ни Флора, ни Ллевелла, ни Бранд.

Просмотров: 6

— Да, — ответила Винта. — Чуть севернее, насколько я помню. Давай поедем и найдем ее.

Просмотров: 6

— В конце концов, ты в какой-то степени отвечаешь за то, что произошло…

Просмотров: 6

— Ну, полагаю, кто-то из наших. Может быть, Блейз, может, Джулиан или Каин. Может быть, даже и ты — чтобы завлечь меня сюда. Надеюсь, однако, что нет. Или все-таки ты?

Просмотров: 6

Люк и Ринальдо по-прежнему беседовали. Я мог различить их по одежде. Корвина нигде в поле зрения не было.

Просмотров: 6

Я остановился возле первого из двух распростертых на полу пещеры тел и пихнул его носком сапога, готовясь отразить неожиданную атаку. Ничего, однако, не произошло. Тело казалось безжизненным. Я попыт…

Просмотров: 6

— Понятия не имею, — сказал я, вытаскивая ту карту, на которую не смотрел давным-давно, и ощущая под пальцами ее холодную поверхность, — однако важен не способ. Ты неправильно построил вопрос.

Просмотров: 6

Я смотрел на брата. Он улыбался, но, казалось, довольно внимательно на меня глядя. Я был готов шутя ответить: «Ты можешь попасть на свою коронацию и без таких хлопот». Но задал себе вопрос: а если де…

Просмотров: 6

— Хорошо, что я ничего не основал. Если я должен что-нибудь сделать, объясни, докажи, зачем это надо. Я, может быть, и соглашусь.

Просмотров: 6

Я почувствовал его ответ, однако больше ничего не последовало. И я догадался, что ему не до меня; возможно, он мчался как бешеный на коне, стремясь уйти от погони, спастись от преследовавших его сил …

Просмотров: 6

— Корвин, я уверен: Бенедикту непременно следует об этом знать, — проговорил Ганелон твердо. — Если это правда, ты должен дать ему возможность как-то подготовиться, чтобы подобные новости не обрушива…

Просмотров: 6

— Выше есть путь, — сказал я. — Я уже готов следовать им. Дай мне несколько секунд, чтобы на том конце освободить место.

Просмотров: 6

— Верно, — сказала она и указала на стул рядом с собой. — Садитесь, угощайтесь. Выпьете вина?

Просмотров: 6

Идти было некуда, только в мою комнату. Так мы и сделали. Я стал уже капитаном и воспользовался преимуществами, которые давало мне мое положение: попросил принести обед в комнату и подать лишнюю буты…

Просмотров: 6

Он помог мне подняться по лестнице. Жилище его было не убрано и все завалено множеством старых книг, мореходных и географических карт; всюду лежали или стояли какие-то навигационные приборы. Жупен и …

Просмотров: 6

В руке моей зажата рукоять Грейсвандира. Мой клинок сам ищет хоть лучик света, чтобы возобновить свое загадочное движение... он меняет очертания, начинает светиться сам по себе...

Просмотров: 6

— Нет, не очень — ведь ты и сам себе помочь не хочешь, и от помощи со стороны отказываешься.

Просмотров: 6

— Нет, не думаю, что у тех, кто прорвался, хватило сил.

Просмотров: 6

— Глупая, правильно надо говорить: «Ты мне нравишься». Помнишь?

Просмотров: 6

— А меня ждет трудный день, — продолжил я. — Знаю. Ночь у меня тоже была трудная.

Просмотров: 6

…В колледже я не тратил много времени на письма домой.

Просмотров: 6

— Привет, — сказал я. — Знакомьтесь. Хотя вряд ли: вы нуждаетесь в особом представлении. У вас так много общего.

Просмотров: 6

— Ты и сам знаешь. — Теперь он глядел куда-то вдаль. Но я видел, как его рука передвинулась поближе к рукояти кинжала. — Ты где сейчас, Корвин?

Просмотров: 6

Фиона пристально посмотрела на Мандора, и тот улыбнулся.

Просмотров: 6

Пало еще трое воинов Эрика, и мы отвоевали еще четыре ступени. Потом пал один из наших.

Просмотров: 6

— Тогда твой сынок в надежных руках. А Джерард — он как: остается здесь или возвращается к флоту?

Просмотров: 6

— По-моему, ты слишком часто смотришь в зеркало заднего вида, — сказал я.

Просмотров: 6

— Мне часто говорили это. Надоело спорить.

Просмотров: 6

— Ты говорил об очевидности и в случае с Каином. По-моему, ты хитришь, Корвин. Тут ты большой мастак!

Просмотров: 6

— Ты хочешь сказать, я — своего рода запись? — Он чуть не плакал. — А все казалось так замечательно! Я прошел Логрус. Все Тени лежали у моих ног! — Юрт потер виски. Потом: — Ты!.. Я попал сюда из-за …

Просмотров: 6

Вскоре Виала вернулась с тяжелым подносом, нагруженным хлебом, мясом, сыром, фруктами и графином вина. Она поставила поднос на столик возле моего кресла.

Просмотров: 6

— Колдуны, о которых ты говорил, — те, что живут в соседних королевствах… в состоянии кто-нибудь из них нарисовать такую колоду?

Просмотров: 6

С минуту он таращил глаза, потом вскочил и описал полный круг. Кроме светлой дороги, все было темно, и заорал он, надо полагать, в пространство.

Просмотров: 6

— Я пытаюсь. Но ты попал в странное пространство. Похоже, у меня нет туда доступа.

Просмотров: 6

Флора кивнула и ушла. Я подождал, пока дверь не захлопнулась, и сосредоточил внимание на огненном прямоугольнике. Его очертания казались равномерными, однако в одних местах линия слегка утолщалась и …

Просмотров: 6

— Меч у тебя вроде ничего, — сказал он. — Покажи-ка его.

Просмотров: 6

Я закусил губу. Я взмок. Я пытался сместиться от этой штуки, и что-то все время противилось мне. Не было ощущения монолитной недвижимости, той, что возникает, если ты вдруг соберешься вступить в Тени…

Просмотров: 6

— Насколько я понимаю, имена моих родителей имеют для тебя какое-то значение?

Просмотров: 6

— Чем ты теперь занимаешься? — спросил я.

Просмотров: 6

— Но мне еще о стольком нужно спросить тебя и столько тебе поведать!

Просмотров: 6

Ответа не последовало, а ощущение контакта начало затихать.

Просмотров: 6

Путь преградили высокие заросли папоротника. Мы помчались напролом. Вдали что-то затрубило.

Просмотров: 6

— Точно не скажу, — отвечала она. — Юрт опробовал ее второпях. Я бы сказала, он получил примерно половину. Так, навскидку. Удовлетворится ли он этим?

Просмотров: 6

Люк переступил порог. Я щелкнул пальцами, и зажглись несколько масляных ламп. Некоторое время они мигали, потом пламя установилось.

Просмотров: 6

— Мерль, я оказался прав, — сказал Люк, подходя к моему столику и хлопнув меня по плечу. Потом он уселся напротив и вынул из моих рук меню. — Я не застал тебя на квартире и догадался, что ты здесь.

Просмотров: 6

Пришлось снова идти в ванную. Вернувшись в комнату, я услышал в холле слабый шум. Поднося стакан к губам Люка, я продолжал прислушиваться.

Просмотров: 6

— Тогда я хотел бы посетить Авалон. Армии у меня нет, и рекрутов я не набираю.

Просмотров: 6

Около полуночи мы разбили лагерь и остановились на ночлег. Теперь я уже почти пришел в себя, даже немного поупражнялся с мечом и понял, что практически восстановил свои силы. А утром почувствовал себ…

Просмотров: 6

— Действительно заманчивое предложение. Но я ведь уже сказал — с этим покончено.

Просмотров: 6

Я слегка ослабил хватку Фракир. Ясра закашлялась и бросила на меня взгляд, способный превратить песок в стекло. Ее магический ореол пропал окончательно, так что я позволил Логрусу удалиться.

Просмотров: 6

— Жаль, конечно, что пришлось его убить, но он не оставил мне выбора. Все уже быльем поросло, а я очень отчетливо его помню.

Просмотров: 6

— Парень по имени Люк Рейнард, труп, которого звали Дан Мартинес, и, я думаю, местный житель, Джордж Хансен… да, и еще один мертвец — Виктор Мелман… А что? Кто-нибудь из них тебе знаком?

Просмотров: 6

— Отзови псов! Или я пришпилю тебя к земле!

Просмотров: 6

— Нет, — возразил Люк и сделал огромный заказ. Я последовал его примеру.

Просмотров: 6

— Мерлин, — хрипло проговорила женщина. — Мне… Прости меня…

Просмотров: 6

— Бранд сказал, это ты тогда пырнула его кинжалом, — заговорил я, как только мы отъехали подальше и почувствовали себя в полном одиночестве.

Просмотров: 6

Когда она вновь повернулась ко мне, на лице ее сияла улыбка.

Просмотров: 6
Загрузка Загрузить еще цитаты