![Чужак в чужой стране [= Чужой в чужой земле, Пришелец в земле чужой, Чужак в стране чужой, Чужак в чужом краю, Чужой в стране чужих]](/files/covers/810.jpg)
Все цитаты из книги «Чужак в чужой стране [= Чужой в чужой земле, Пришелец в земле чужой, Чужак в стране чужой, Чужак в чужом краю, Чужой в стране чужих]»
— Скажи сперва, в какой это стороне. Не будь упрямой, девочка. У Майка нет заразных болезней, иначе я не позволил бы ему купаться в бассейне… кстати, Мириам, когда Ларри вернется, скажи ему, чтобы вы…
Просмотров: 4
— Дюк. — сказал Харшоу. — Оставь проектор в покое. Сядь. Я сам все сделаю, когда ты уйдешь.
Просмотров: 4
Его смущало, что это трудно сказать на английском, ибо это была вещь, которую знали все… хотя и не могли грокнуть живыми. Ему, наверное, было бы лучше спросить у человеческих Старших, как сказать это…
Просмотров: 4
— Вы действительно этого хотите? Хотите, чтобы именно я сделал то, о чем сказано в этой бумаге?
Просмотров: 4
Остановившись у двери, соединяющей палаты, она почувствовала возбуждение, вроде того, какое было у нее, когда она выскальзывала из комнат студентов-медиков. Она проскользнула в дверь и заперла ее за …
Просмотров: 4
Врач был тот же, что и раньше — доктор Браш. Он не был ни интерном, ни врачом, живущим при больнице. Доктор Гарнер, как он говорил, попросил его присмотреть за этой женщиной. Услышав, как отворяется …
Просмотров: 4
— Правда, я не могу ничего обещать. Вы сказали, что этот человек потерялся. Он мог попасть под грузовик, мог умереть.
Просмотров: 4
Однако на фотографиях «Зомби» были видны «каналы», оказавшиеся инженерными сооружениями, и некоторые детали поверхности, которые можно было интерпретировать как развалины городов. Началась подготовка…
Просмотров: 4
— Я знаю, что бы сказал профессор, — отрезала она. — Не болтайте чепуху, док. Профессор всегда клялся, что вы единственный мясник, которому можно доверить кромсать людей. Он никогда не забывал Элктон.
Просмотров: 4
— Вот как? Я-то понял, что ты наслаждался этим визитом… вплоть до того момента, когда повел себя, словно напуганный кролик.
Просмотров: 4
Напряженное лицо на экране делалось все спокойнее. Миссис Дуглас согласно кивала после каждого совета мадам Везант.
Просмотров: 4
— Благословляю тебя, сынок. Неси побыстрее…
Просмотров: 4
— Боже, что за суеверная чепуха! — поморщился Дюк.
Просмотров: 4
— Мне следовало бы это знать. Эта слегка узковата, — Джил сделала движение бедрами, покоробившее Бена. — Мы прибавили в весе?
Просмотров: 4
Однако он был избавлен от трудностей перевода появлением доктора Нельсона. Корабельный врач осмотрел пациента и ряд приборов.
Просмотров: 4
— Проклятье, почему мальчик не может вернуться домой и прекратить эти постыдные проповеди с амвона?
Просмотров: 4
Она кивнула, достала магнитофончик и вручила ему. Брови у него поползли вверх, но он воздержался от комментариев. Вместо этого он сунул ей экземпляр вечерней «Пост».
Просмотров: 4
— Вот как? — Тот изумленно поглядел на дверь. — Так это его здесь держали?
Просмотров: 4
— Я тоже. Хорошо, Джил, я обыграю это дело по-другому. — Харшоу протянул пепельницу Майку. — Попробуй, какая она тяжелая, сынок. Посмотри на эти острые углы.
Просмотров: 4
Смит обдумал это. Широта предложения требовала ценного ответа, подходящего для братьев. Он подумал о нескольких, отбросил их, поскольку не мог перевести, и остановился на одном, оставляющем даже в эт…
Просмотров: 4
— Час от часу не легче! — Меньше всего это напоминало разговоры, которые Джил привыкла вести с мужчинами с тех пор, как ей исполнилось двенадцать лет. — Не хотите же вы, чтобы я скинула одежду и пока…
Просмотров: 4
Бен подумал, что никогда еще ему не доводилось целовать женщину, одетую в одну лишь гигантскую змею. Он постарался не обращать внимания на Лапушку и обойтись с Пат, как она того заслуживает.
Просмотров: 4
Тэннер окинул взглядом датчики, щелкнул тумблером и поглядел на экран. Потом отпер дверь, приложил палец к губам и повел их в смежную комнату. В палате было темно.
Просмотров: 4
— Я все еще работаю здесь? — спросил тот после недолгого колебания.
Просмотров: 4
— Несколько лет назад и дальние перелеты не имели практического значения. Инженеры говорят, будто, используя глубоководную технику и снабдив людей энергетическими скафандрами, можно браться и за Юпит…
Просмотров: 4
— У них и бита, и шар, и правила она устанавливают сами. Но я, пожалуй, нагряну с Беспристрастным Свидетелем и кем-нибудь из известных юристов и потребую, чтобы меня пустили к Смиту. Может, я сумею в…
Просмотров: 4
— Нет. Ты видишь, слышишь и ощущаешь его. Это словно изображение в стереобаке, но отчетливое и прямо в мозгу. Но… Видишь ли, Джубал, на Марсе вообще глупо обсуждать подобный вопрос, но я понял, что н…
Просмотров: 4
Но это случилось быстро, — продолжила Рут. — Сэм был профессором-востоковедом. Он стал посещать церковь, потому что это был единственный способ выучить марсианский. Педантичный профессионал, он не ин…
Просмотров: 4
— Секундочку. Тут что-то неладное со стереоэффектом.
Просмотров: 4
— Вы правы, сэр. Это именно привилегия положения.
Просмотров: 4
— А? Это не моя птичка. Он под началом Мак-Крэри.
Просмотров: 4
— Который из них, милый? Этот большой — просто подлец… Да и тот, кому я кинула арахис, тоже оказался таким же подлецом. Там определенно не было ничего веселого.
Просмотров: 4
— Что-нибудь было от Берквиста? — спросила она.
Просмотров: 4
— А ты не можешь ей сказать, что была на собрании Счастливых?
Просмотров: 4
Джубал хотел снимков, чем больше, тем лучше; что же до вопросов, он не боялся их. Неделя разговоров с Майком убедила его в том, что ни один репортер ничего из Майка не вытянет без помощи специалиста.…
Просмотров: 4
— Нет, мое место здесь. Доркас, можно мне сесть между вами и Валентайном Майклом?
Просмотров: 4
— Он говорит о тех двух людях, Джубал. О Берквисте и том, кто был с ним.
Просмотров: 4
Кэкстон взял с собой младшего Фрисби из «Билл, Фрисби, Фрисби, Билл и Рид», а потом позвонил Кавендишу. Сухощавая фигура мистера Кавендиша, укутанная в белый плащ — знак его профессии — напоминала Бе…
Просмотров: 4
— Я не обижаюсь, я и вправду из Канзаса. В Канзасе никогда не было людоедства. Пока он у нас, я ем на кухне.
Просмотров: 4
Махмуд заговорил с Майком по-марсиански. Майк ответил, лучезарно улыбнувшись, потом его лицо снова сделалось спокойным и безразличным: он обратился к еде.
Просмотров: 4
— Могу я спросить, что ты-то здесь делаешь?
Просмотров: 4
— Нет, это была моя ошибка. Я хотел знать, можешь ли ты поднять пепельницу, не прикасаясь к ней?
Просмотров: 4
— Единственное, чего тебе не хватает, так это кейса, — сказал Бен.
Просмотров: 4
— Не осложняйте себе жизнь, золотко, — спокойно ответил Берквист. — Ведите себя хорошо, и к вам, возможно, отнесутся снисходительно.
Просмотров: 4
Джил закусила губу и сразу постарела лет на двадцать.
Просмотров: 4
— Разве можно в этом пойти на танцы? Это наш излюбленный прием, когда очень хочется спать. Садись и доедай свой ужин. Бен уже насмотрелся на нас. Бен, в этой выпускной группе есть парень, он изумител…
Просмотров: 4
— Я даю вам слово, сэр, что вам полностью возместят все убытки.
Просмотров: 4
— Известно. Я грокаю людей, Джубал. Сначала я стал просто проповедовать. Это не сработало. Мы, люди, должны значительно продвинуться в развитии, прежде чем научимся принимать бесплатные дары и ценить…
Просмотров: 4
— Господи, я все время забываю. Иди сюда. Я помогу. — Она разула его, развязала тесемки на чулках и сдернула их. — Сюда. Ну разве не прелесть?
Просмотров: 4
— М-м… Ты имеешь в виду прецедент Ларкина. Я учила о нем в школе, как я все остальные. При чем здесь Смит?
Просмотров: 4
— Ух ты, док Харшоу, старый плут! Не узнала вас сразу, богатый будете. Где это вы прячетесь?
Просмотров: 4
Бун сделал вид, будто только сейчас заметил закрытую дверь.
Просмотров: 4
— Доктор Харшоу? Я Том Брэдли, главный помощник Генерального Секретаря. Пройдемте в офис мистера Дугласа. Он хочет встретиться с вами до начала конференции.
Просмотров: 4
— Бен, старина, все этого хотят — каждый репортер, специальный корреспондент, комментатор, фрилансер, каждый спец по душещипательным рассказам. Минут двадцать назад здесь была Полли Пайперс. Она хоте…
Просмотров: 4
Все люди, боги и планеты в этой истории вымышлены.
Просмотров: 4
Нельсон: Он наш великий (Непереводимое гортанное слово. Марсианское?) Он наш самый старший Старший. Ты поговоришь с ним? Как ты себя чувствуешь, мальчик? У тебя хватит сил для разговора?
Просмотров: 4
— Меня не волнует, где он есть. Вызовите его! Если не знаете мистера Берквиста, спросите своего босса. Мистер Гилберт Берквист, личный помощник мистера Дугласа. Если вы работаете во Дворце, вы встреч…
Просмотров: 4
— Вообще-то тебе следовало бы проявить учтивость и дать мне знать, что вы прибыли, а то вместо этого я вдруг обнаруживаю свою крестную дочь, за которой присматривает змея.
Просмотров: 4
Но одного добра никогда не бывает достаточно. Холодная мудрость тоже нужна для добрых поступков. Добро без мудрости всегда порождает зло. — Майк помолчал и абсолютно трезвым голосом сказал: — Вот поч…
Просмотров: 4
Джубал и Человек с Марса вошли в комнату с большим стереобаком. Около него собралось все Гнездо. В стерео бурлила плотная толпа, кое-как сдерживаемая полисменами. Лицо Майка осветилось радостной улыб…
Просмотров: 4
— Джубал, если я предложу Майку стакан воды, согласится он совершить эту масонскую церемонию?
Просмотров: 4
— Майк многое взял у фостеритов. Это часть того, что волнует меня.
Просмотров: 4
— Послушайте-ка, юноша, вы теперь ангел, так что выкиньте все это из головы. В вечности нет места взаимным упрекам. Вы тоже были изрядным ослом, пока не отравили меня, но потом действовали весьма неп…
Просмотров: 4
— С одной только маленькой разницей, Джиллиан, — засмеялась Доун.
Просмотров: 4
— Пусть это будет тебе уроком. Начинай: «Предсмертная песнь дикого жеребенка».
Просмотров: 4
Какое-то время Сэм сидел, словно пораженный в самое сердце. Потом макароны с его лица исчезли сами по себе. Исчезли также и брызги с рубашки Джубала.
Просмотров: 4
— Не надо соблазнять меня крепкими напитками.
Просмотров: 4
— …и ты не можешь позволить себе роскошь маячить рядом со мной. Так что прикуси язычок. Это было совершенно необходимо.
Просмотров: 4
Беки Веси любила всех. Она посидела, наслаждаясь исходящим изнутри теплом, позволила себе еще капельку стимулятора, пока ее искушенный мозг перебирал все, что следовало сделать. Она позвонила маклеру…
Просмотров: 4
— Лучше запомни… или ты спровоцируешь Доркас доказать тебе, что она действительно женщина. — Харшоу вдруг задумался. — Джил, этот парень спал с тобой? Или с кем-нибудь из вас?
Просмотров: 4
— Мистера Берквиста здесь нет, — деревянным голосом ответил молодой человек.
Просмотров: 4
— О! Хорошо. Делай с ней, что хочешь. — Харшоу по-прежнему не сводил глаз с пепельницы, ожидая, что она переместится так, чтобы быть над его головой и представлять для него угрозу. Вместо этого она с…
Просмотров: 4
— Если я разрешу тебе хоть заглянуть туда, то мигом окажусь в Антарктиде. Я бы не хотел, чтобы доктор Нельсон застал тебя даже здесь.
Просмотров: 4
— Почему рассосался этот, мне известно. К тому времени я уже начал контролировать свое тело. С помощью Майка я починил «поломку». Теперь я делаю такие вещи без посторонней помощи. Хотите, остановлю с…
Просмотров: 4
— Связь. По большей части он был в голове Джил, но мы все были с ним тесно связаны. Я не могу объяснить, это надо сделать. Когда произошел взрыв, он перетащил нас сюда. Потом вернулся и перетащил все…
Просмотров: 4
Но это более, чем хорошая работа, отвергающая плохую работу. Это символ каждой женщины, пытавшейся когда-либо поднять непосильную ношу. Но не только женщины. Это символ любого человека, всю жизнь без…
Просмотров: 4
— Ты грокаешь, — твердо повторил Смит. — Я объясняю. Я не знал слова. Ты грокаешь. Энн грокает. Я грокаю. Но мне нужно было слово. Это слово «Бог».
Просмотров: 4
Он поднялся и встал на краю бассейна, помня о том, что тело должно страховать его от потери ориентации — от потери следа бассейна, тела, всего-всего, от скитаний в незнакомых местах, где он может не …
Просмотров: 4
— Джил, ты знакома со священными писаниями индусов?
Просмотров: 4
На крышу они поднялись на обычном лифте: Джил была уверена, что не сможет помочь ему в трубе скоростной подъемки.
Просмотров: 4
— Вкусно. Ты не разбудил меня. Я просто лежала с закрытыми глазами. Я всю ночь не спала.
Просмотров: 4
Джил послала проволоку почтой, поскольку это было безопаснее, чем уловки времен плаща и кинжала. Но третья попытка сменить проволоку провалилась. Она дождалась, пока пациентка уснет, но только лишь з…
Просмотров: 4
— Привет, старый развратник! — Ухватила Джубала за ухо, притянула к себе и прошептала: — Я все знаю… почему вас не было рядом, чтобы утешить меня, когда профессор умер? — и сказала громко: — Садитесь…
Просмотров: 4
— Джубал, я же говорила вам то, что говорил мне Бен. Это может быть только Генеральный Секретарь.
Просмотров: 4
Вен принял поцелуй, послание и тарелку. Выйдя, он обнаружил на одной из кушеток спящую Джил. Он присел в сторонке, глядя на нее, наслаждаясь прекрасной картиной и думая о том, что Доун и Джил более с…
Просмотров: 4
— «Пистолет, — стал цитировать тот, — приспособление для выбрасывания метательных снарядов (пуль) посредством силы взрыва, состоящее из трубки или ствола, закрытого с одной стороны, где…»
Просмотров: 4
— Не вижу в этом ничего страшного. Я же не Человек с Марса.
Просмотров: 4
— Я должна, Бен, милый… милый Бен. — Она приникла к нему.
Просмотров: 4
— Ладно, хотя время еще детское. — Он зашел в спальню и вышел оттуда, держа в руке предмет размером с небольшую зажигалку. — Ты не донесешь на меня?
Просмотров: 4
— Какие три цифры, босс? — с невинным видом осведомилась Мириам. — Вы имеете в виду мафусаилов век?
Просмотров: 4
— Коробка не просто исчезла. Процесс занял какую-то долю секунды. С моего места было видно, что она сжалась, словно исчезая вдали, но не вылетела из комнаты. Я видела ее до самого момента исчезновени…
Просмотров: 4
— О-о! — Джил заставила себя сосчитать до десяти. — Это ваш дом, мистер Харшоу, и мы живем за ваш счет, — сказала она ровным голосом. — Я сейчас приведу Майка. — Она поднялась.
Просмотров: 4
— Сейчас! Прямо здесь и прямо сейчас… разделите воду, милые мои!
Просмотров: 4
— Я спрашивала: с каких это пор в вашем крыле держат в люксах тех, кто не может платить за лечение?
Просмотров: 4
— Вижу, вижу. С добрым утром, девочка. Ларри, где там этот труп?
Просмотров: 4
— Я тоже это грокаю, маленький чертенок. Но если вы соберетесь продавать Фатиму, я дам в два раза больше, чем тебе предложат.
Просмотров: 4
— Власть, которой мальчик номинально располагает, слишком опасна для него. Мы отдадим ее.
Просмотров: 4
— Похоже, что это труп, — пробормотал Харшоу. — Температура тела упала до температуры воздуха. Окоченение, впрочем, не совсем типичное. Когда он умер?
Просмотров: 4
— Коробка в … – Смит замолк. — Снова нет слов, Джубал. Мне очень жаль.
Просмотров: 4
— Я не хочу, чтобы с парнем плохо обошлись.
Просмотров: 4
— Минутку! А как насчет прецедента Ларкина?
Просмотров: 4
— Босс, — устало ответила Энн, — кто-то должен вытряхивать корзину для бумаг. Вы думаете, что Ларри неграмотен?
Просмотров: 4
В одном лимбе спиральной Галактики, неподалеку от звезды, известной как «Солнце», вспыхнула Новая. Ее сияние должно было достигнуть Марса через три полных (729) года или 1370 земных лет. Старшие мимо…
Просмотров: 4
— Тому есть причины, маленькая. Никто не должен видеть, как я забираю тебя…
Просмотров: 4
Эд счел этот ответ абсолютно абсурдным с точки зрения астрономии.
Просмотров: 4
Они ушли раньше, чем он поднялся из-за стола.
Просмотров: 4
— Надеюсь, что он еще там. И все остальные.
Просмотров: 4
— Сэр! — Старый джентльмен выпрямился, и ноздри его затрепетали. — Я Беспристрастный Свидетель, сэр. Лицо незаинтересованное.
Просмотров: 4
Джубал припомнил то, что много раз делала его японская подружка после подобного предложения. Ему же просто хотелось смыть с себя грязь и облачиться в одежду полегче.
Просмотров: 4
Глаза доктора Махмуда расширились. Возможно, эти люди и не такие уж закоренелые варвары… а молодой их брат видит глубоко. Махмуд мгновенно ответил Джил почтительной фразой и склонился к ее руке.
Просмотров: 4
— Как знать, Бен, чье имя вытащат из шляпы. Уж так устроен человек, что он не может представить собственную смерть. Поэтому люди придумывают все новые религии. Хотя это убеждение никоим образом не до…
Просмотров: 4
На третьей от Солнца планете каждый день насчитывается на двести пятьдесят тысяч человек больше, чем вчера. Королевство Южной Африки, член Федерации, снова предстало перед Верховным Судом за гонения …
Просмотров: 4
— Бен, ты удивишься, как мало здесь механики. Ты должен видеть, как Майк здорово придумал с герметичным туалетом. Мне не так уж и часто приходится работать водопроводчиком. Помимо водопроводных дел з…
Просмотров: 4
— Нет, Джубал. Я не хочу, чтобы ты трогал его. После тебя в нем всегда что-нибудь ломается.
Просмотров: 4
— Он что, болен? — Бун слегка растерялся.
Просмотров: 4
— Ох, мои старые косточки! Бог с ним, с кофе. Бен — завтра у меня будет тяжелый день. Подвезешь меня до дома? Или отправь почтой, так будет безопаснее.
Просмотров: 4
Майк был уклончив, отвечая на вопросы о получении степеней: несколько месяцев в очень маленьком, очень бедном колледже одной секты, степень бакалавра, полученная после экзамена, визит в епархию и пос…
Просмотров: 4
— В этом случае парень долго не протянет. Или проживет всю жизнь в каком-нибудь прекрасном саду, бежать из которого будет потруднее, чем из Бетесды.
Просмотров: 4
И все-таки это была одна из его странностей, как и неспособность смеяться. После выступлений в варьете Джил решила, что восхищение, написанное на лицах смотрящих на нее незнакомых мужчин, доставляет …
Просмотров: 4
Толпа сгустилась, но ее еще сдерживали полисмены, вооруженные только дубинками. Слышались отдельные выкрики, перекрывающие гудение толпы.
Просмотров: 4
— Да, давка, пожалуй, ни к чему. Когда мы опять будем дома?
Просмотров: 4
— И все же я не могу. Я потеряю работу, а тогда и вы можете выкидывать свой контракт.
Просмотров: 4
— Боже упаси! Но Дюк коллекционирует такие фотографии. Если она не понадобится Майку, отдай ее Дюку.
Просмотров: 4
— Неси Аби. Я собираюсь сделать честную попытку написать слова, за которые можно получить деньги. И сюжет свежайший: мальчик встречает девочку.
Просмотров: 4
— Ну, возможно, в подъемке и не было поломок. Дюк отвечает там за безопасность, но что ни скажет Майк — для Дюка это словно евангелие — Майк загипнотизировал его. Он всех там загипнотизировал. Когда …
Просмотров: 4
Это сбивало с толку — что Джил могла пахнуть еще больше как Джил… что Доркас хотела пахнуть, как Джил, хотя она хорошо пахла собой… а Джубал сказал, что Доркас пахнет, как кошка. У них была кошка, пр…
Просмотров: 4
Она знала, что «женщинам посещение запрещено», и, хотя не считала себя посетительницей, решила не соваться к охраняемой двери: моряки имели укоренившуюся привычку до последней буквы следовать приказу…
Просмотров: 4
Джубал решил не рассиживаться зря. Она наскоро просмотрел содержимое уложенной Ларри сумки и недовольно хмыкнул, не найдя широких летних брюк. Он остановился на сандалиях, шортах и светлой рубашке — …
Просмотров: 4
Кэкстон приблизился. В постели лежал, скрытый кое-где пластиковой пленкой, кое-где простыней, закрывающей даже ладони, молодой человек. Он глядел на вошедших, но ничего не говорил. На его круглом, с …
Просмотров: 4
Смит спокойно стоял у края зеленой лужайки и внимательно изучал обстановку. Это место было настолько ново для него, что не поддавалось грокингу за раз, но чем-то оно очень к себе располагало. Оно не …
Просмотров: 4
И. Письма личных знакомых Майка, например, от экипажа «Победителя», Президента Соединенных Штатов и других, — пусть Майк отвечает, если ему хочется; упражнение в чистописании — хорошо, а упражнение в…
Просмотров: 4
И он не испытывал того страха, который обуял Бена в подобной ситуации. Он разделся и, усмехаясь про себя, подумал, что сделал это вполне естественно, хотя прошло немало лет с тех пор, как он последни…
Просмотров: 4
— Святой Петр! Я имел дело с гремучими и мокасиновыми змеями. Собственно, ядовитые змеи опасны не более, чем заряженное ружье. Надо только уметь с ним обращаться. Опасной эту змею делало только то, ч…
Просмотров: 4
— Я же не сказал, что невеста беременна. А ты, похоже думаешь, что невеста — Доркас. Нет, это Мириам учит арабский.
Просмотров: 4
— Да, доктор, — отозвался Фрейм с некоторым сомнением.
Просмотров: 4
— И все же ты должен знать, что изображения Распятия обычно поражают жестокостью, и те, что в церквях, особенно… кровь словно кетчуп, и этот женоподобный бывший плотник, похожий на гомосексуалиста. О…
Просмотров: 4
У нее был свой аромат и свой голос. Ее голос был хрипловат. Он любил, слушать его, даже когда не грокал значения слов. Ее аромат был слегка смешан с горьковатым мускусным запахом от возни со змеями. …
Просмотров: 4
Поскольку ночью купаться не разрешалось, он всю ночь читал. Он пролистывал Британскую Энциклопедию, а на десерт читал медицинские и юридические справочники Джубала. Его брат Джубал заметил, как он ли…
Просмотров: 4
Джубал обвел взглядом своих братьев. Неужели он единственный что-то чувствовал? Джил и Доун сидели, тесно прижавшись друг к другу, но они всегда так сидели, когда были вместе. Никто, казалось, не был…
Просмотров: 4
— Я помогу, — Джубал вынул лист из его руки. — М-м… Ну-ка, ну-ка… Человек с Марса сядет напротив Генерального Секретаря, примерно там, где сидит сейчас. Затем, — Джубал взял карандаш и накинулся на б…
Просмотров: 4
— Да, конечно, именно так Джордж все и задумал. Потому что нельзя показывать поцелуй Фостера тому, кто его не имеет, и я никогда не делала этого… до сегодняшнего дня. Но, — в голосе ее прозвучала уве…
Просмотров: 4
— Конечно. Он не может управлять собственностью, потому что не верит в нее… больше, чем я не верю в духов. Бен, все, чем владеет Майк, это зубная щетка. И он даже не знает, что владеет ей. Если ты во…
Просмотров: 4
— Доктор Харшоу? Как я понимаю, вам надо поговорить со мной?
Просмотров: 4
— Это не у меня. Это у всех остальных. Напомни на той неделе, чтобы я ее написал. А теперь сгинь. Я занят. — Он снова повернулся к Джиллиан. — Она услышала имя Бена… и это повергло ее в трепет, ведь …
Просмотров: 4
Но это были всего-навсего машины ПНМ (и снова досталось розовым кустам), Ларри, ходивший звонить Макензи, и вернувшийся Дюк. Макензи решил свернуть видеоинтервью, ибо не был уверен в передаче глубины…
Просмотров: 4
— Боже мой, что ты делаешь, детка! Ну-ка поднимись и сядь рядышком. Разделим воду.
Просмотров: 4
— Леди, можете взять сигару! Именно Мери Джейн Лайл Смит разработала основные положения еще до отлета, хотя многое было сделано после. Поэтому она запатентовала основы, написала доверенность — заметь…
Просмотров: 4
Джил нырнула под руку Берквиста и метнулась к Джонни. Тот отшвырнул ее в сторону.
Просмотров: 4
Джил не была удивлена, обнаружив, что Патти приняла с откровенной полнотой то, что деление воды с Майком в древней марсианской церемонии перешло в деление самого Майка в старинном человеческом ритуал…
Просмотров: 4
— Ну, ну, Дюк, миленький. Вода разделенная — вода приумноженная. Бен, все эти его стенания ровным счетом ничего не значат… поскольку по части женщин он выполняет две нормы, а по части еды — три, и он…
Просмотров: 4
Но это оказалось лишним: Майк мог увидеть «неправильность» посылки, не открывая ее. Почту четвертого класса оставляли у ворот; Майк просматривал ее на расстоянии, отправлял в никуда все опасное, а ос…
Просмотров: 4
Обычно она в таких случаях звонила в приемную, но подозрения Бена плюс этот звонок… Ее бы вышвырнули с работы. Она решила подождать и посмотреть, что удастся извлечь из сплетен.
Просмотров: 4
Тем не менее, он был так встревожен, что не мог вернуться к своей охоте за словами. Наконец у него возникла мысль, настолько дерзкая и отчаянная, что он затрепетал бы, если бы умел.
Просмотров: 4
— Да, конечно. Даже Элли знает это. И большинство астрологов — просто дешевые шарлатаны. И тем не менее, Элли занимается ею, и даже более старательно, чем раньше, используя марсианскую арифметику и м…
Просмотров: 4
— Пожалуйста, веди себя как леди. Ты помнишь экипаж «Посланца»? Четыре супружеские пары. Две из них — капитан и миссис Брант, доктор и миссис Смит. Твой дружок с лицом ангела — сын миссис Смит и капи…
Просмотров: 4
Майк откинул голову и засмеялся… истерично и бесконтрольно. Ему не хватило воздуха, он задрожал, осел на пол, но все продолжал хохотать.
Просмотров: 4
— Нет-нет, — перебил Джубал. — Я говорил, что хотя все религии говорят о разном, большинство из них говорит: «Бог сделал мир». Я говорил, что не могу грокнуть это полностью, но «Бог» — то слово, кото…
Просмотров: 4
— Пока! — Она отключилась, успокоилась и решила не сердиться на Бена: они играли в не совсем обычную игру. По крайней мере, она… Политики всегда следует сторониться.
Просмотров: 4
Харшоу воткнул в уши трубки и стал прослушивать предполагаемого мертвеца.
Просмотров: 4
— Спасибо. Я не стал бы предлагать братский поцелуй пастору какой-нибудь из сегодняшних бульварных церквей. Примитивного христианства больше нет. Снова и снова повторяется та же грустная история: пла…
Просмотров: 4
— Теперь, — сказала Джил, — слушай меня внимательно. Что бы ни случилось, не говори ни слова. Ты понял?
Просмотров: 4
— Зло? Ох, нет же, нет! Но мне надо уходить… и побыстрее!
Просмотров: 4
— Сядь, Дюк, — негромко повторил Харшоу, — и позволь мне спасти твою жизнь или покинь этот дом как можно быстрее. Даже не укладывай вещи. Ты можешь не прожить так долго.
Просмотров: 4
На его лице теперь не было совершенно никакого выражения.
Просмотров: 4
Смит (Пауза): Кто? (Кэкстон приписал: „Всему, что говорит Смит, всегда предшествует пауза“.)
Просмотров: 4
: Кто? (Кэкстон приписал: „Всему, что…&image=/files/covers/810.jpg)
— Лучше не ходи дальше, — сказал он, обращаясь к Джубалу, — или я скажу Патти, чтобы она потом провела тебя обратно между своими любимцами.
Просмотров: 4
— Нет, спасибо, Патти. Но я хотел бы взглянуть на ваши рисунки, когда будет можно.
Просмотров: 4
— Может быть, — согласилась Джил. — Майк, у меня глаза слипаются. Положи меня в постель.
Просмотров: 4
— Не я, сэр. Мой клиент. У него марсианские взгляды… и он ждет чуда. Помолимся о нем.
Просмотров: 4
— И ничего более. И мой вкус не более священен, чем прямо противоположный вкус Нерона. Даже менее священен: Нерон был богом, а я нет.
Просмотров: 4
— Значит, можете догадаться, что я сделала это нарочно. Как бы то ни было, он не спал со мной.
Просмотров: 4
И понял, что почти полностью израсходовался. Легкие работали тяжело, словно дома, сердце с натугой гнало кровь по сосудам… и еще эта ядовитая, удушающе жаркая атмосфера. Надо было принимать защитные …
Просмотров: 4
Смит продолжал ее разглядывать, и Джил понемногу начало одолевать смущение. К тому, что на нее глазеют мужчины, она давно привыкла, но этот изучает ее, словно под микроскопом.
Просмотров: 4
— Мы уже встречались, — признался Берквист. — Как ваш отец, Марк?
Просмотров: 4
— Нет уж, сами городите чепуху, сэр! Ты знал, что там было прилично… Но боялся глупо выглядеть… или опасался неожиданного галантного рефлекса. Но я грокаю, что Майк имел резон для всеобщей наготы. У …
Просмотров: 4
— Семь к двум, что я не упаду в обморок. Но я не собираюсь проигрывать.
Просмотров: 4
На него буквально навалились расплывчатые изображения, которые он никак не мог разглядеть. Он слепо заковылял, почти полностью отключив зрение и прочие чувства, чтобы оградить себя от этого хаоса.
Просмотров: 4
— Джубал, брат мой, я пробую… но никак не могу грокнуть, как такое может говориться правильно. С моими людьми Старшие говорят всегда правильно. Твои люди…
Просмотров: 4
— Доун просила меня поцеловать вас за нее. Она будет занята часа три. И Майк тоже занят. Он снова в трансе.
Просмотров: 4
— Прошу прощения? — Это было условное понятие, используемое при потере контакта.
Просмотров: 4
Смит перевел вопросы. Их объединение в один привело его в замешательство; он решил, что это должно символизировать добрые намерения и стремление сблизиться. Второй вопрос соответствовал рутинной разг…
Просмотров: 4
в) благодарить в ответном письме или возвращать.
Просмотров: 4
 благодарить в ответном письме или возвращать.&image=/files/covers/810.jpg)
— Мистер Маккензи… встречайте Человека с Марса.
Просмотров: 4
Он решил обдумать события точки пересечений необходимостей, но они оказались слишком новы. Он не был готов объять их, не был готов восхвалить и возблагодарить людей, которых он вынужден был перемести…
Просмотров: 4
— Может, я и не собираюсь становиться равным.
Просмотров: 4
— Давайте, я попробую, сенатор. — И он сунул жетон в машину.
Просмотров: 4
— Гм… — Патти просияла и заключила Джил в объятья. — Именно так оно и есть! Именно так!
Просмотров: 4
— Хорошо, Джубал, — послушно сказала она. — Но пожалуйста, выслушайте сперва кое-что. Про мужчин и женщин.
Просмотров: 4
— Майк, это совсем не то, что тебе нужно.
Просмотров: 4
— Как хочешь. Растолкай Дюка и скажи, чтобы он занялся камерами.
Просмотров: 4
— Я имею ордер на Гила Берквиста, и в этом ордере значатся владение, его постройки и земли.
Просмотров: 4
— Не знаю. — Она задумалась. — Но не могу же я слоняться здесь, бездельничать и купаться, когда Бен пропал.
Просмотров: 4
— Ну, я подумал, что Стинки более традиционен в этом смысле… или более осторожен.
Просмотров: 4
— Все, что мы узнаем, это знает ли Майк определенное слово… что может быть похоже на задание двухлетнему ребенку определить понятие «исчисление». Давайте опираться на факты. Свен! Рассказать им об Аг…
Просмотров: 4
— Достаточно, Доун, — вмешался Бун. — Молодой человек между нами… мистер Валентайн Майкл Смит, Человек с Марса.
Просмотров: 4
— Вы полагаете, того, что показали скрытые камеры, недостаточно?
Просмотров: 4
— Кровь с молоком. Чуток раздалась пониже талии. Покрасилась.
Просмотров: 4
— Да, Джубал. — Смит протянул руку и взял пепельницу.
Просмотров: 4
— А они не позволят мне платить, э… в рассрочку?
Просмотров: 4
— Бедный Джубал! И никто-то его не пожалеет, вот он и жалеет сам себя.
Просмотров: 4
Адское пламя на экране сменилось смеющимся Счастливым Холидеем.
Просмотров: 4
— Хороший мальчик, — доктор Нельсон ободряюще похлопал в ладоши.
Просмотров: 4
— Проходите, проходите! — сказал Бун. — Эти пилигримы — личные гости архиепископа. Где их значки?
Просмотров: 4
В смежной комнате играли в криббидж доктор Таддеус и Том Мэчем, приставленный к Смиту вместо медсестры. Таддеус все время косил одним глазом на свои датчики и счетчики. Когда мигающий огонек изменил …
Просмотров: 4
— Агнес, если вы мне не доверяете, не надо консультироваться у меня. Обращайтесь к тем, кто лучше меня, хотя и я не новичок в Древней Науке. Есть хотя бы профессор Крауземейстер, о нем хорошо отзываю…
Просмотров: 4
— Джубал, я не могу грокнуть… что такое «вопросы». Прошу прощения.
Просмотров: 4
— Зато правильное! Джубал, как вы можете сидеть здесь, когда надо кричать во…
Просмотров: 4
— Это моя ошибка, Джил. Тим сказал верно — я не грокаю публику. Но мне помогло, что я находился среди артистов… С каждым днем я все больше грокаю зрителей.
Просмотров: 4
Остальные двое, дворцовый чиновник и представитель Уругвая, запротестовали; Джубал повернул человека спиной к ним.
Просмотров: 4
— Да, босс. Ничего не делайте, пока я не вернусь. — Энн направилась к двери.
Просмотров: 4
— Тащи столько, чтобы можно было напоить и лошадь. Доктор Махмуд? Если вы предпочитаете слабые напитки, девушки принесут.
Просмотров: 4
— А, это ты, ясноглазка. Извини, я задумался. Садись. Выпьешь?
Просмотров: 4
— Иду. — Человек с Марса подошел к Бену, поднял его на ноги. — Дай-ка взглянуть на тебя, Бен! Как приятно вновь увидеть тебя!
Просмотров: 4
Генеральный Секретарь опять посоветовался с кем-то вне экрана.
Просмотров: 4
— В самом деле? А что случилось с Человеком с Марса?
Просмотров: 4
— Тогда не будет переговоров, мистер Секретарь, что бы вы ни сказали прессе.
Просмотров: 4
— Хм… вы ведь не хотите очень многого? Есть такой Джейк Алленбай.
Просмотров: 4
— Это не страшно: миастения гравис гораздо хуже, но мы и с ней справляемся.
Просмотров: 4
— Я давно люблю вас. Примерно так же давно, как Джил.
Просмотров: 4
— Нет! — возразил он. — Просто заприте за мной дверь и не открывайте, пока я не постучу на мотив «Мы все умеем: стрижем и бреем».
Просмотров: 4
— Вы думаете, что такого сорта вещи моральны? Я хочу сказать: Джил просто не знает, что поступает плохо. Майк заморочил ей голову. И Майк не знает, что поступает плохо. Он Человек с Марса и не получи…
Просмотров: 4
— Не спрашивайте про Южную Америку. Самый благодатный для вас предмет — плавание. Можете спросить меня о его планах.
Просмотров: 4
На лице молодого человека появилась обиженная гримаса.
Просмотров: 4
— Ты с ума сошла, любовь моя. Бен, она работала почти столько же, сколько Майк. Мы можем работать подолгу, но мы едим, когда голодны, и иногда нуждаемся в сне. Кстати о мантиях, Доун, это последняя в…
Просмотров: 4
— А я думал, ты выучилась ждать. Сперва отведи меня в зоопарк и купи арахиса.
Просмотров: 4
— Я говорю очень правильно. Целуй девушек всякий раз, подвернется случай. Это отбивает охоту к азартным играм.
Просмотров: 4
Та подняла голову, и недовольство на ее лице сменилось улыбкой.
Просмотров: 4
— Я грокнул, — согласился Джубал, — хотя Беки Веси в качестве марсианского адепта потрясает меня. Впрочем, она была одним из лучших менталистов в шоу-бизнесе. Она выдавала номера, которые заставляли …
Просмотров: 4
— Вы не марсианин. — Махмуд снова переговорил с Майком по-марсиански.
Просмотров: 4
— Я полагаю, именно так ты это и назвала бы, — согласился он, тщательно подбирая слова.
Просмотров: 4
Е. «Грязные» письма — передавать Джубалу (он побился об заклад, что в них не окажется ничего нового с литературной точки зрения), а потом — в овраг.
Просмотров: 4
— Как ты можешь догадаться, дорогая, он исчез. Пропал вчера из больничной палаты.
Просмотров: 4
Позднее Джубал откровенничал с тремя офицерами «Победителя».
Просмотров: 4
— Не так все просто, Джил, ты ведь знаешь знаменитое дело «Дженерал Атомикс» против Ларкина и других?
Просмотров: 4
— Да, Джубал. — Майк пробежал через лужайку, прыгнул в воду и скрылся из глаз. Он поджал колени, сжал кулаки и расслабил ноги.
Просмотров: 4
— Да-да. Элли, его похитили. Мы намерены отыскать его.
Просмотров: 4
— Не сарказм, босс. Только надев башмак, узнаешь, где он жмет.
Просмотров: 4
Но теперь она обнаружила, что «похотливые старцы» вовсе не действуют ей на нервы. Когда она чувствовала их восхищенные взгляды и даже неприкрытую похоть (а она ее чувствовала и даже могла определить …
Просмотров: 4
Что касается лица, то у Джубала было самое красивое лицо из всех, что Майк когда-либо видел, свое собственное. Едва ли можно сказать, что эти земные женщины из коллекции Дюка имели лицо. Все молодые …
Просмотров: 4
— Жаль… Тогда позвонишь и расскажешь мне кратенько свои впечатления, лучше всего о Церкви. К тому времени ты грокнешь остаться с нами подольше.
Просмотров: 4
— Не ходите через главный вход, — сказал он, — потому что в фойе полным-полно змей. Если захотите на улицу, позовите кого-нибудь. Например, меня. Меня зовут Тим.
Просмотров: 4
— Почему? Переезд будет не раньше, чем в девять тридцать.
Просмотров: 4
— Том, простите, что опять потревожил вас.
Просмотров: 4
— И не беспокойте меня. С меня своей почты хватает.
Просмотров: 4
— Гм-м-м… кто же из нас подхватил проказу?
Просмотров: 4
— Я думаю, это единственный способ. Только я никогда этого не делала. Это дорого?
Просмотров: 4
— Один только институт не будет разрушен. Семья.
Просмотров: 4
— Слушай меня, Майк. Я хочу, чтобы ты вспомнил… но ты не должен волноваться. Там было двое мужчин. Один из, них втащил тебя в гостиную.
Просмотров: 4
— Мистер Канг, эти почести — не пустой отзвук прецедента Ларкина. Вопреки человеческому разумению, мистер Смит является планетой Марс!
Просмотров: 4
Она уже была ищущей, когда Фостер приехал проповедовать в Сан-Франциско. Ей удалось затащить Джорджа на несколько воскресных проповедей, но тогда он еще не увидел Света.
Просмотров: 4
— Сюда, сэр. — Водитель повел его к побитому такси. Когда он ставил рядом с усевшимся Джубалом его сумку, то сказал, наклонившись: — Я предлагаю вам воду жизни.
Просмотров: 4
— Минутку. Телеграммы либо пишутся, либо диктуются по видео. Если сообщение написано от руки, при передаче воспроизводится почерк и подпись писавшего… Но если оно продиктовано по видео, его должны сп…
Просмотров: 4
— Не могу. Являетесь ли вы доверенным лицом Генерального Секретаря? Посвящены ли вы в его тайны?
Просмотров: 4
— Спорное заявление. Фаталисты и люди со свободной волей расплачиваются в четвертой четверти, как я слыхал недавно. Так или иначе, я не желаю тревожить человека, сидящего в сточной канаве. Творить до…
Просмотров: 4
— Вы правы, Джубал. Это все из-за Джил. Потому что я люблю ее.
Просмотров: 4
— Джубал, как мы все любим вас! Вы есть Бог.
Просмотров: 4
— Это чтобы доставить удовольствие Пат. Я не пошел бы ни на одну, не считай я, что ей надо знать — мы не отступились.
Просмотров: 4
— Не бойтесь, — ответил Бун, не выпуская изо рта сигары. — Стены крепки, они поддерживаются верой. Храм построен, чтобы сотрясаться, так оно и было задумано.
Просмотров: 4
— Может, ты и не находишь их однообразными… в любом случае, это не мое дело. Но если ты не хочешь, чтобы Майк сделался профессиональным бабником, не перехватывай его почту. Такие вот письма будут дер…
Просмотров: 4
Но и слабоумие Смита, и его психоз мало заботили Джубала. Это человеческое животное сумело основательно и довольно успешно приспособиться к негуманоидному обществу… правда, будучи неразумным младенце…
Просмотров: 4
— Благодарю, сэр. Я имею дело только с леди. Приятно, что ты это понял. Третья побудительная причина — чисто женская. Прекрасная юная девушка может иногда пустить в свою постель старую развалину, есл…
Просмотров: 4
— Что-что? Если я обращу внимание на Дюка… А что, может быть, раз ты подал такую идею. Я лучше положу руки ему на плечи и скажу: «Дюк, как насчет этого? Я хочу. Я не желаю добиваться этого с помощью …
Просмотров: 4
— Джубал, не стоит волноваться. У этой машины не было никакого шанса ни о чем сообщить. Даже по радио. Я охраняю отель. Теперь, когда Джил переменила мнение о «неправильности» рассоединения неправиль…
Просмотров: 4
Дуглас замолк. Он прочел, что Окружной Совет Лос-Анджелеса направил петицию Франции, прося помощи в борьбе против смога на основании того, что собственное министерство здравоохранения не смогло справ…
Просмотров: 4
— Я не могу отблагодарить их, поэтому отблагодарю вас. Такое не под силу простому подмастерью, Элли. Ждете подарка.
Просмотров: 4
— Бен, стоило ли давать ему деньги, раз уж в дупло мы все равно не попали, да еще вынуждены терпеть этот ужасный грохот?
Просмотров: 4
— Это все наш отвратительный климат. Идем, Бен. И вы, Марк.
Просмотров: 4
— Ага… Поищи мои туфли. И не выходи на крышу. Чем меньше меня будут видеть с тобой, тем лучше.
Просмотров: 4
— Спросил Паук у Мушки. Бен, я слишком устала, чтобы сопротивляться.
Просмотров: 4
Но отсутствие Бена и было причиной этих ослиных скачек. Кого бы спросить?
Просмотров: 4
— Не все. Тим отвезет нас, потом вернет автобус и отправится в Техас. Шкипер, Беатрис и Свен собираются остановиться в Нью-Джерси.
Просмотров: 4
При этой типично мужской реакции Джил успокоилась.
Просмотров: 4
— В любое время. Нет нужды в спешке. — Она вышла, не торопясь, но очень быстро.
Просмотров: 4
— Тогда должен быть кто-нибудь еще такого же ранга.
Просмотров: 4
— Пара католиков с маленьким сыном… С сожалением должна сказать, что они отлучены: их священник узнал об этом. Майкл вынужден был особо помочь им. Это был тяжкий удар. Таким вещам совершенно ни к чем…
Просмотров: 4
— Аминь. Я тоже хочу жить своей жизнью, спать в своей постели… и чтобы ничего меня не беспокоило! И все же я думал, что меня принудят провести остаток дней моих в офисе, заваленном всяким хламом, вка…
Просмотров: 4
— Бен, но они ведь не сделают тебе ничего плохого?
Просмотров: 4
— Не знаю. Но если это тот самый… не думаю, чтобы стоило разыскивать его.
Просмотров: 4
— Теперь я грокнул неприличные фотографии. — Одежда ее исчезла. — Сделай неприличную фотографию.
Просмотров: 4
Генеральный секретарь: Черт, не могли научить как следует английскому! Слушай, сынок, ты не беспокойся. Все, что мне надо, это отпечаток большого пальца вот здесь, внизу. Дай мне правую руку. Нет, не…
Просмотров: 4
Картина была той же самой, изменился только угол съемки. Когда Джил на экране схватила коробку, Дюк замедлил движение пленки, и они снова увидели, как пропадает коробка.
Просмотров: 4
— Я видела то, что называли телекинезом. Перемещали игральные кости. Но я не математик и не могу свидетельствовать, что это был телекинез.
Просмотров: 4
— Я грокнул это во всей полноте… иначе я не стал бы пить.
Просмотров: 4
— Ну, лицом к лицу я смогу отличить человека, воспитанного негуманоидной расой, от актера, выдающего себя за такового. Но если со мной что-нибудь случится, ты будешь козырем в рукаве — человеком, зна…
Просмотров: 4
— Вы понимаете, друзья, что этот чудесный город поставлен сейчас в необычные условия. Происходит нечто странное, и люди не намерены шутить. Их законы нарушены, к их силам правопорядка отнеслись с пре…
Просмотров: 4
Майк согласился, когда Джил предложила отдать фотографию Дюку. Так было правильно. Майк уже видел коллекцию Дюка, просмотрел ее с интересом, пытаясь грокнуть, почему Дюк сказал: «Вот эта лицом не выш…
Просмотров: 4
На его лице проступила такая боль, что Джил растерялась, не зная, на что решиться. Потом она все-таки наклонилась и коснулась губами воды.
Просмотров: 4
— Джил, ты споришь в Беспристрастным Свидетелем… и не просто Беспристрастным Свидетелем. Если Кавендиш что-то говорит, это непререкаемая истина.
Просмотров: 4
Он принял благодарности Дюка и счастливый вернулся к своей почте.
Просмотров: 4
— Университетский бессрочный патент, дающий право свидетельствовать даже перед Верховным Судом. Спроси ее при случае, почему она оставила практику. Но не думай, что в тот день тебе удастся сделать чт…
Просмотров: 4
— Ты слышал, — печально сказал Майк. — Я не могу делать это правильно. Значит, я не человек.
Просмотров: 4
— Не беспокойся, — возразил Майк. — Я возьму поднос.
Просмотров: 4
— Ладно-ладно, не принимайте близко к сердцу. Доктор, вы читаете весь этот вздор, который выходит в столичных новостях?
Просмотров: 4
— Вовсе нет, Бен. Майк может убрать их, не оставив ни следа и не делая при этом больно. Но она не думает о них как о собственности. Она просто их хранительница. Садись. Доун принесет ужин. Я должна п…
Просмотров: 4
— Фью! Джубал, вам бы быть проповедником.
Просмотров: 4
— Ничего хорошего вам это не даст. Мы одни.
Просмотров: 4
— Ну? — спросил Джубал. — Так ты принял их приглашение?
Просмотров: 4
Взрослые не были освобождены от работы в человеческом смысле этого слова — они присматривали за планетой… рощам надо было говорить, когда и где вырастить нимф; прошедших «ученичество» надо было собир…
Просмотров: 4
— Босс, откуда тебе это знать? Ты же никогда ничего не делаешь… — Доркас ткнула его пальцем в живот. — Зато никогда не пропускаешь ужин.
Просмотров: 4
Майк воспринимал всю эту суету совершенно серьезно. Джил держала его за руку, и это прикосновение придавало ему уверенности.
Просмотров: 4
Могла ли она рассказать Человеку с Марса, кому они противостоят, если сама толком этого не знала? Есть ли у них на Марсе полицейские? Разговаривать с ним — процентов на пятьдесят — было все равно, чт…
Просмотров: 4
— У меня не было времени подумать. Ну, я свяжусь с банком и возьму немного денег… — она умолкла, стараясь припомнить состояние своего счета. Он никогда не был особенно велик, и иногда она о нем забыв…
Просмотров: 4
— Свежий труп, — огрызнулась она. Он скорчил унылую гримасу.
Просмотров: 4
В такси не было экрана, но Джил почувствовала, что Осберт Килгаллен выпрямился.
Просмотров: 4
— Маменькина дочка. Есть в почте что-нибудь сенсационное?
Просмотров: 4
— Да и нет. Предполагается, что это Истина с большой буквы «И», поскольку Майк взял идею у марсианских Старших.
Просмотров: 4
— Она правду говорит, Джубал, — заверила его Патриция. Мириам поглядела на него с бесконечным терпением во взоре.
Просмотров: 4
— Ну? — повторила миссис Пайвонски. — Что вы видите? Сколько мне лет, Майк?
Просмотров: 4
Он повернул ее вертикально и помог сойти на сцену.
Просмотров: 4
— Ну… — ответила явно довольная Джил, положив свою ладонь на его, — Доун совершенно такая же, как я. И так же желанна.
Просмотров: 4
— М-м… да, есть. Надеюсь, что он негодяй… потому что святой причинит в десять раз больше зла. Подумай хорошенько, и сама поймешь. Можешь называть это цинизмом… как будто это слово доказывает неправот…
Просмотров: 4
— Что? Не вижу причин. Никто ничего не знает.
Просмотров: 4
Он упал на колени, подняв над головой кулаки.
Просмотров: 4
— Позвольте мне, — Джубал оглядел его с ног до головы. — Сынок, у тебя была нервная перегрузка. Не имея под рукой седуксена, я вынужден прописать тебе две унции девяностопроцентного этанола. Если не …
Просмотров: 4
— Думаю, что смогу. Если позволите, я воспользуюсь вашим телефоном и скажу своей помощнице, где я.
Просмотров: 4
— Майк, — улыбнулась Джил, — сейчас ты пошутил.
Просмотров: 4
— Я мог бы позвонить, если вы так настаиваете. Но я не могу войти туда во время приватной беседы.
Просмотров: 4
— Хм… это надо обдумать… нет. Олл райт, я не буду ее тревожить. А почему ты не принесла с собой нашего ангелочка?
Просмотров: 4
— Если вы ручаетесь за них, — заверил его Ван-Тромп, — приглашайте их и закройте дверь. Но давайте выпьем за девушек. Свен, что там у тебя за тост о девушках?
Просмотров: 4
— Я попрошу фостеритов спросить ваших Старших, и тогда мы будем точно знать, брат мой. Как нам это сделать?
Просмотров: 4
— Вот как? Напоминает анекдот о жене, которая ужасно гордилась своей верностью: она ложилась с другим, только когда муж уезжал.
Просмотров: 4
— Марк, будьте добры, скажите этому любителю замочных скважин, что он не имеет права врываться к больному человеку. Смит выступил вчера вечером… вопреки настояниям врача. Он имеет право на мир и поко…
Просмотров: 4
Но Джил пришла от духов в совершенный восторг и настояла на немедленном поцелуе. В ее поцелуе он грокнул, что этот подарок был тем самым, чего она хотела, и что их близость от этого возросла.
Просмотров: 4
— Если вас беспокоят последствия перегрузок, мой дорогой капитан, то разрешите заверить вас, что мы это предусмотрели. В конце концов, я бывал в космосе. Этот человек, Смит, должен…
Просмотров: 4
Музыка прекратилась. По сигналу Джубала Майк встал, коротко поклонился и сел. Он опустился на стул в то время, как Секретарь и все остальные уже сидели. Все сели на этот раз быстрее, заметив тот удив…
Просмотров: 4
— Видите, милые мои? Я знаю: в этой воде была любовь. Вы ищущие, вы близки к свету. Но раз вы двое, из-за любви, что в вас, «разделили воду и стали ближе», как говорит Майкл, я могу рассказать вам о …
Просмотров: 4
— Ну? Я что, непохожа на женщину? — нервно спросила она.
Просмотров: 4
— На Земле — да, сэр. А на Марсе? Я прошу вас оказать эту услугу Человеку с Марса.
Просмотров: 4
— Я намерен подбросить ее и дать ей упасть мне на голову.
Просмотров: 4
Лишь только все это пронеслось в ее голове, она испугалась, представив, что с нею могут теперь сделать.
Просмотров: 4
— Да, но… доктор, вы говорите по-арабски?
Просмотров: 4
— Я прошу Генерального Секретаря извинить меня. Мы подождем, пока он не отпустит нас.
Просмотров: 4
Прошло два часа болезненной возни с арифметикой, но, хотя она и закончила предсказания для мистера и миссис Дуглас, для Смита у нее не было ничего. Препятствие было простым… и непреодолимым: Смит род…
Просмотров: 4
— Не понимаю. С сожалением должен сказать, что никогда не пойму. Что ж, спокойной ночи… Да, между прочим, я велел Майку запереться.
Просмотров: 4
— М-м… Знаете, сестричка, если бы у нее не было денег на кремацию, это бы называлось старческим слабоумием. Но раз они у нее есть, она здесь для отдыха и общего медосмотра.
Просмотров: 4
— Ммм… Сынок, поскольку я убедился, что ты не страдаешь белой горячкой, давай-ка кое-что выясним. Ты всегда говоришь об этих Старших так же непринужденно, как я о соседской собаке. Но я не очень верю…
Просмотров: 4
— Конечно. Все, что касается Патти, я поняла еще при первой встрече. Я надеялась, что ты найдешь способ.
Просмотров: 4
— Никто не мог ничего поставить, пока я был здесь. Однако, босс, аппаратуру можно спрятать так, что не докопаешься. Любого клопа.
Просмотров: 4
— Христос был распят за свои проповеди безо всякого ордера. Подумай-ка лучше над этим!
Просмотров: 4
— А я думаю, тебе пора в постель. А прежде выпей стакан теплого молока с тайным снадобьем старого дока Харшоу специально для тайных алкоголиков.
Просмотров: 4
Обычно задвижки на дверях в ванных и других комнатах были устроены так, что отпирались универсальным ключом, чтобы больной не мог запереться. Здесь же замок удерживал Смита взаперти, и задвижка редко…
Просмотров: 4
— Скажи, а ты сможешь сделать это еще раз? — перебил ее Бен.
Просмотров: 4
— Боюсь, мисс Бодмен, что мне придется выполнять распоряжения моего работодателя. И э-э… только не обижайтесь. Каждый раз, как только мистер Кэкстон отсутствует, ему обязательно названивает какая-ниб…
Просмотров: 4
Она стянула через голову платье. Джил взяла его и поцеловала миссис Пайвонски.
Просмотров: 4
Джил смолкла. В то, что она, которой не доводилось сталкиваться ни с чем более грубым, чем материнский шлепок в детстве и несколько со смаком сказанных в ее адрес словечек в более зрелом возрасте, мо…
Просмотров: 4
— Что я говорила? Они не заходили на мой этаж.
Просмотров: 4
— Гм… Черт побери, конечно нет. Джил, будь так добра, запусти в меня этой коробкой. Тяжелая… как минимум, рваная рана, если Майк не защитит меня.
Просмотров: 4
— Я в порядке. Наконец-то я в полном порядке.
Просмотров: 4
— Или медицинского спирта, — добавил Нельсон. — Не позволяйте ему дурачить вас, Джубал. Стинки пьет все, что подадут… и очень уважает это дело.
Просмотров: 4
— Сэр… — он сделал паузу, достаточно долгую, чтобы привлечь внимание. — … Человек с Марса велел мне попросить вас оказать ему честь, сев рядом с ним… если ваше присутствие не обязательно в другом мес…
Просмотров: 4
— Привет, босс. Я заказал двадцатиместный автобус. Больший на нашей площадке не сядет. И нам нужен еще один примерно такой же для наших девчушек и змей Патти. О'кей?
Просмотров: 4
— Минутку, — запротестовал Ван-Тромп. — Много лет тому назад я научился не спорить со специалистами. Но я усвоил также, что история — это длинный перечень роковых ошибок, допущенных именно специалист…
Просмотров: 4
— Для персонала это не секрет, доктор. Ваш пациент… — Она сделала жест в сторону внутренней двери.
Просмотров: 4
— Ну, как хочешь. Я не могу терять время и втолковывать тебе то, что ты не в силах постичь. Я скажу мадам Везант, чтобы она составила новый гороскоп. Я не стану тратить свои лучшие годы на то, чтобы …
Просмотров: 4
— Не уходите! Только сегодня и только благодаря разрешению Совета университетов и департамента безопасности этого прекрасного города мы предлагаем вот эти двадцать долларов тому из вас…
Просмотров: 4
— Вы спрашиваете меня? — отозвалась Джил. — Я не знаю. Бен говорил, что собирается спросить у Майка, не хочет ли он покинуть больницу… и помочь, если он скажет «да».
Просмотров: 4
Как только Беки исчезла с экрана, Джубал откинулся на спинку кресла.
Просмотров: 4
— С вами будет говорить Генеральный Секретарь.
Просмотров: 4
— Ты грокаешь, что я имею в виду. Я не грокаю людей. Я не понимаю это множество религий. Среди моего народа…
Просмотров: 4
— Мы делим воду, — отозвался он и сделал глоток. — Воды здесь не слишком много.
Просмотров: 4
— Дело, способ заработать деньги… легко и быстро.
Просмотров: 4
— Я вовсе не жду, что ты оценишь все, что делает эту фигуру значительно большим, нежели то, что ты способен увидеть, но ты все же сможешь оценить Родена. Что получают люди, глядя на распятие?
Просмотров: 4
Она услышала эхом в его мозге: «водного брата?»
Просмотров: 4
— А он знает тебя, — Джубал полуобернулся и бросил через плечо: — Входите, сержант.
Просмотров: 3
— Вы думаете, что Майкл способен на такое?
Просмотров: 3
— Майк поможет нам. Я думаю, он станет дворецким, когда вырастет.
Просмотров: 3
— Есть ли способ проверить эту коробку, не поднимая переполоха на всех трех программах?
Просмотров: 3
— Ммм… — Джубал огляделся. — Доун, ты знаешь стенографию?
Просмотров: 3
— Его зовут Махмуд, сэр. Доктор Махмуд не совсем здоров. Э… небольшое нервное расстройство, сэр, — Ван-Тромп подумал, что ему удалось найти подходящую замену словам «мертвецки пьян».
Просмотров: 3
Нельсон: Сюда, сэр. Сынок, это человек, который хотел тебя видеть. Наш величайший Старший.
Просмотров: 3
— Если встретишь человека, который изобрел колесо, веди его сюда. Зануда!
Просмотров: 3
— Меня на это не купишь, Джубал. Конечно, Майку просто не повезло, что он рос в нецивилизованном обществе. Но это же другое, это инстинкт.
Просмотров: 3
— Конечно. Девушки присмотрят за ним. Ты уходишь?
Просмотров: 3
Она вернулась в первую комнату и сразу же услыхала: «ту-тук, ту-тук-тук» — сигнал, про который говорил доктор Браш. Она поспешно впустить его.
Просмотров: 3
— Ты можешь называть меня ласковыми именами, как я называю тебя.
Просмотров: 3
— Им не надо грустить. Мистер Букер Т.В.Джонс, пищетехник первого класса, не грустит. Старшие заботятся о нем.
Просмотров: 3
Фостер увеличил изображение и отметил, что ангел-стажер прав… Увидел он кое-что еще, увидел и улыбнулся своей ангельской улыбкой.
Просмотров: 3
— Доун Ардент… урожденная Хиггин, если это интересно.
Просмотров: 3
— Точно! Но ни слова об этом, Том. Спросите лучше с глазу на глаз… через год.
Просмотров: 3
— Посмотрите-ка на это, босс! — сказала Джил.
Просмотров: 3
— Свен, я велю гостиничной прислуге принести все, что вам вздумается, но ни сам ни к чему не прикоснусь, ни Майку не позволю. Они знают, где мы, и располагают двумя часами, чтобы действовать… поэтому…
Просмотров: 3
— Бен, ты мужлан, хоть и вырос в городе. Я знал когда-то такую девушку. Весьма симпатичную.
Просмотров: 3
— Значит, ты считаешь, что он в безопасности?
Просмотров: 3
— Я знаю, Бен, и от души сочувствую. Давай-ка рассмотрим одну гипотетическую ситуацию. Ты упоминал женщину по имени Рут. Предположим, что Джиллиан бы не было. Допустим, с тобой были бы Майк и Рут, и …
Просмотров: 3
— Что ж, Бен, возможно, ты выговорил это интервью… а заодно и судебный процесс. Подожди, я сейчас.
Просмотров: 3
— Нет, что вы. Это займет минут пять, не больше. Можете вы пожертвовать пятью минутами? И держать ваш ротик на замке?
Просмотров: 3
«Мы грокаем вместе, — отозвался Майк. — Великая жажда Маленького Брата».
Просмотров: 3
— Только когда не удается отвертеться. Обычно это дело Тони. Мы все этим понемногу занимаемся. Даже Майк, если Тони не перехватит его. Майк самый плохой повар в мире. — Дюк принялся разбивать яйца.
Просмотров: 3
Энн выбрала такое, что поставило Майка в тупик — Джил и без того пахла так, как она должна пахнуть.
Просмотров: 3
— Что ты, что ты? Я и подумать не могу, чтобы расчеты делал кто-нибудь другой. Теперь слушай. Никто не может подслушать нас с твоей стороны?
Просмотров: 3
— Вы должны найти себе другого Свидетеля… по причине моего неосмотрительного вмешательства.
Просмотров: 3
— Я не «мисс Бодмен», и я немедленно вызываю полицию.
Просмотров: 3
Какой-то человек похлопал Харшоу по плечу.
Просмотров: 3
— Да не умер он! Можем мы привести его в чувство? Мне было так страшно тащить его!
Просмотров: 3
Насколько понимал Джубал, нельзя было сажать Майка на два стула сразу. Либо он частное лицо — и тогда ему нечего делать в этой шимхане, либо — по теории, вытекающей из прецедента Ларкина, — малыш был…
Просмотров: 3
Створки разошлись. Он провел их по изгибающемуся коридору в комнату. Она была обширна и обставлена с роскошью, которая напомнила Джил стиль похоронного бюро, хотя и была полна радостной музыкой: тема…
Просмотров: 3
— Доктор Харшоу, я принимаю ваше предложение. Аннулирование ордеров… со всеми обоснованиями, — Дуглас простецки улыбнулся. — Добавлю, что администрация обсудит межпланетные отношения с Человеком с Ма…
Просмотров: 3
— Нет, босс. А те, кто уже уехал, свободны нанести визит, когда захотят. А они захотят.
Просмотров: 3
— Черт возьми, я ничего не говорил про Звездную Палату, и вы знаете это! Я имел в виду спокойный разговор без лишней толкотни!
Просмотров: 3
Вскоре он остановил Майка и протянул руку Джубалу.
Просмотров: 3
— Вы думаете, это сделал Майк… в обоих случаях… если его визиты домой совпадают по времени.
Просмотров: 3
— Это только предположение. Бен своей колонкой нажил себе кучу врагов, и не все они входят в правительство. Однако… — Харшоу задумался. — Твое предположение единственное, от чего можно оттолкнуться. …
Просмотров: 3
— Я счастлива с тобой, милый. Ты, наверное, просто не замечаешь, когда я смеюсь.
Просмотров: 3
— И вы есть Бог. — Теперь он мог отнестись к этому спокойно, как к ритуалу… Проклятье, если говорить это слишком часто, можно потихоньку свихнуться и поверить… а мягкое, но прочное кольцо рук уже охв…
Просмотров: 3
Нельсон: Сэр? Я лучше останусь со своим пациентом.
Просмотров: 3
— Так вот, Агнес Дуглас частенько прикладывается к этой дряни… и я знаю, где она ее достает. Ее астролог может звонить миссис Дуглас в любое время, и, уж поверьте мне, Агнес способна нашептать мужу в…
Просмотров: 3
— Первое время тосковал, — ответил он. — Я всегда был одинок. — Он повернулся на бок и обнял ее. — Но теперь я не одинок. Я грокнул. Я больше никогда не буду снова одинок.
Просмотров: 3
— Я могу перевести вызов у себя. Только приведите мистера Дугласа. Поторопитесь, дорогая.
Просмотров: 3
— Он не был потрясен. Он был просто… заинтересован. Словно на меня смотрел вовсе не мужчина.
Просмотров: 3
— Несколько дней плаванья не помогут человеку выглядеть так, словно он всю жизнь ворочал железные болванки! — Нельсон призадумался. — Я знаю, Майк может управлять так называемыми непроизвольными мышц…
Просмотров: 3
— Но… Какого черта? Я и так почти всегда ем на кухне.
Просмотров: 3
Вместо этого они договорились, что, если в течение двадцати четырех часов не произойдет ничего стоящего, «Новый Мир» уберет камеры и прочую технику.
Просмотров: 3
— Я… Я грокнула. Это чудное слово, но я поняла его. Олл райт, дорогие мои, это «дело водных братьев». Знаете ли вы, что каждый фостерит имеет татуировку? Я имею в виду, настоящие члены Церкви, те, чт…
Просмотров: 3
— Валяйте, капитан! Раз вы назвали себя и решили действовать по закону, можете рассчитывать на мое содействие. И в будущем тоже. Конечно, я все же предъявлю вам обвинение — и вашему непосредственному…
Просмотров: 3
— Я знаю. Если тебя будят среди ночи, как же мне не знать этого?
Просмотров: 3
С четвертым классом были свои проблемы. Одна посылка взорвалась на местном почтамте, уничтожив извещения «до востребования» за несколько лет и вывеску «Обращайтесь в следующее окно». По счастью, почт…
Просмотров: 3
— Тебе что, надо все разжевать? После посадки «Победителя» у вас побывали тысячи репортеров плюс другие представители прессы: гриндеры, уинчеллы, липманны и прочие легмены. Каждый из них из кожи вон …
Просмотров: 3
— Эти бандиты всего лишь орудие, это не преторианская гвардия, которая подняла Цезаря. И кого ты ставишь на роль Цезаря? Чернильную Душу, Джо, чья идеология соответствует тем временам, когда страна б…
Просмотров: 3
— Я не имею в виду технические подробности, которые интересуют Дюка, я имею в виду общую схему. Они кружат вокруг Земли, собирая данные и накапливая их в памяти. Потом, в определенной точке, по коман…
Просмотров: 3
В спальне она обнаружила смятый баул побольше чемодана, поменьше сундука. Она раскрыла его и увидела диктограф, туалетные принадлежности, сменное белье — в общем, все, что может понадобиться репортер…
Просмотров: 3
— Нет, он не придет, пока я не пошлю за ним. Он отсыпается после посадки.
Просмотров: 3
— Ну… нет, не знаю. Я никогда с ними не сталкивалась.
Просмотров: 3
Они принялись за мясо. Кэкстон берег траву и поэтому пользовался потолочными столиками. Он опустил один из них к своему стулу, другой — пониже, чтобы Джил могла есть, сидя на траве.
Просмотров: 3
— Энн, например, продвинулась в марсианском гораздо дальше, чем говорила вам. У нее абсолютная память, и она учила марсианский, устанавливая телепатическую связь с Майком.
Просмотров: 3
— В Вашингтоне? — повторила Джил. — Для чего ему понадобилось звонить…
Просмотров: 3
— Я не буду плакать, — сказала она торжественно, — и вечность не знает прощаний. Я буду ждать.
Просмотров: 3
Он согнулся, выгоняя воздух из легких, проглотил язык, закатил глаза, замедлил биение сердца… и стал практически мертвым, правда, бдительно следя за тем, чтобы не рассоединиться. Он растягивал свое ч…
Просмотров: 3
— Джозеф! Я нянчусь с тобой и оберегаю тебя от забот вот уже тридцать пять лет… Я знаю, когда тебя что-нибудь гложет.
Просмотров: 3
— Мой желудок тоже глуп… но я не позволяю ему управлять мозгом. Я вижу красоту попытки Майка изобрести идеальную этику и аплодирую, когда он признает, что подобное должно начинаться с критики существ…
Просмотров: 3
— Джубал, брат мой, ты спрашивал меня: «Кто сделал мир?» Я не знал слов и не мог грокнуть, что это настоящий вопрос. Я думал о словах.
Просмотров: 3
— Я знал, что вы докопаетесь до этого… Я — ханжа.
Просмотров: 3
— Вот так-то лучше. Сядьте между мной и Доун.
Просмотров: 3
— Ему лучше подписать все, что надо, и забыть про это наследство.
Просмотров: 3
Должен ли он повернуть его и заставить не быть, унеся с собой свою неправильность? Смит чувствовал, что должен… и все же Джубал однажды не велел ему делать этого с пистолетом, пока он сам не прикажет.
Просмотров: 3
Вы знаете, что мой клиент не имеет опыта в бизнесе с нашей точки зрения… марсиане делают такие вещи совершенно по-другому. Но это очень разумный молодой человек — весь мир знает, что его родители был…
Просмотров: 3
Он испытывал большой соблазн сделать так, но это могло поло-мать спектакль Майка. Надо подождать, пока Джил не освободится.
Просмотров: 3
— Да, Мариам. Ох! Для чего женщине быть такой сильной? Джубал, как ученый я нахожу Майкла сущим кладом. Как мусульманин я нахожу в нем готовность подчиниться воле Божьей… и это наполняет меня радость…
Просмотров: 3
— Не хочешь ли ты, чтобы Патти работала над твоим дурацким словарем, заботилась, чтобы всем было удобно, выполняла поручения Майка, да еще и подавала на стол, едва ты проголодаешься, любовь моя? Джуб…
Просмотров: 3
— Может быть, его церковь приносит доход.
Просмотров: 3
— Моему обмену это ни к чему. Все, что мне требуется, это престарелый богатый пациент.
Просмотров: 3
— Хорошо. Но я хочу поговорить с ним, когда он очнется.
Просмотров: 3
— Видите, как безнадежно? — Махмуд беспомощно пожал плечами. — Все, чего я добился, это богохульства. Мы думаем не по-марсиански. Мы не можем…
Просмотров: 3
— Я прочитал, — начал Майк, — еще три тома энциклопедии от «MARYB» до «MUSHE», от «MUSHAR» до «OZON», от «Р» до «PLANT». Ты не велел мне читать много энциклопедии сразу, и я остановился. Потом я проч…
Просмотров: 3
— По эту сторону могилы безопасности не бывает.
Просмотров: 3
— И тебя не тревожит, что они разрушат Землю? Забавный подход!
Просмотров: 3
— Человек — это животное, которое смеется, — вдруг сказал Джубал.
Просмотров: 3
Пока добровольцы несли койку, доктор Аполло делал пассы.
Просмотров: 3
— Ладно, забудь. Просто иди за мной и не разговаривай. — Она отворила дверь, оглянулась и вывела его в коридор.
Просмотров: 3
— Хм… Неплохие песочные куличики удаются нашему Бену.
Просмотров: 3
— Я не предлагаю ничего особенного. Несчастные случаи происходят каждый день. Это должно быть ясно каждому. Подумай о благе большинства, как ты сам все время говоришь.
Просмотров: 3
Музыка напомнила Джил, что пора двигаться. Что она и сделала, с гордой чувственностью и ощущением вожделения, поднимающегося в ответ на чувства как Майка, так и коротышки. Сценарий номера заставил ее…
Просмотров: 3
Она подчинилась с такой готовностью, словно, это был сам Фостер. Джил повернула голову.
Просмотров: 3
Но чем с точки зрения марсиан человек отличается от прочих животных? Впечатлят ли расу, которая знакома с левитацией, — и бог их знает, с чем еще — возможности нашей техники? И если да, то займет пер…
Просмотров: 3
Преподобный доктор Даниэль Дигби, архиепископ Церкви Нового Откровения (фостеритов) провозгласил, что он избран ангелом Азраилом, чтобы вести сенатора Томаса Буна, и ожидает к вечеру небесного знамен…
Просмотров: 3
— Ну… Вы живете в «Империале»? Я схожу посмотрю, как там мои детки, и скажусь Лапушке. Я возьму такси и через полчасика буду.
Просмотров: 3
— Скажи ему, пусть сделает еще попытку. Мы снимем его на втором заходе.
Просмотров: 3
— Ну, женщины всегда провоцировали меня на разговоры.
Просмотров: 3
— Ничего не говори. Я не уверен, что мне самому не подсунули клопа.
Просмотров: 3
Майк поглядел на него с несчастным видом.
Просмотров: 3
Вскоре они были в Лас-Вегасе, остановились в отеле. Майк играл, а Джил убивала время, работая в варьете. Она не умела ни петь, ни танцевать. Маршировать с улыбкой в невероятно высокой шляпе и лоскутк…
Просмотров: 3
— Тогда начинаем. Стереопьеса. Черновик. Рабочее название: «Марсианин по фамилии Смит». Начало: камера наплывает на Марс. Используются архивные снимки, идущие непрерывной чередой. Наплыв на декорацию…
Просмотров: 3
— Что? — Джубал призадумался. — Тогда кто же?
Просмотров: 3
— До поры до времени. Генеральный Секретарь должен сделать правильное предположение. Как тебе известно, положение администрации сейчас весьма шаткое.
Просмотров: 3
У Джил закружилась голова. Валентайн Майкл Смит здесь? Этого не могло быть, его же перевели, она сама видела запись в журнале.
Просмотров: 3
— Хм… Я-то думал о них как о женах Майка.
Просмотров: 3
— Хэлло, ребята. Простите, что сижу. Я все еще немножко слаб. — Было похоже, что говорить ему очень трудно. Медсестра пощупала у него пульс.
Просмотров: 3
— Бренди, пожалуйста, — повторил Майк и добавил: — Но без воды, будьте добры.
Просмотров: 2
— Джубал, ради бога! — содрогнулась Джил. — Нельзя же лепить такое сразу после завтрака.
Просмотров: 2
— Джубал, я же сказал, что волноваться не надо. Все мы числимся погибшими, а Майк — пропавшим без вести. Мы уедем из этого города, нет проблем. Переберемся куда-нибудь.
Просмотров: 2
И тут он вспомнил. Давным-давно, когда для исследования космоса еще применялись ракеты с химическим горючим, он наблюдал стартовый отсчет в центре управления полетом. Он припомнил такие же негромкие …
Просмотров: 2
Джил пришла к выводу, что посетители величественного театра-ресторана, где она работала, не отличаются от ротозеев из ярмарочного балагана. Следовательно, на них не стоило обращать внимания. Но, к уд…
Просмотров: 2
— Она работает. — Доун помолчала. — Но я сказала ей, и она сейчас придет. — Она снова помолчала. — Я сменю ее. Если вы позволите.
Просмотров: 2
— Если бы я смог привести кого-нибудь из экипажа «Победителя», — никак не мог успокоиться Кэкстон, — я бы размотал это дело.
Просмотров: 2
— Тридцать, — объявил он. — Вытри нос. Отошли его поскорее и постарайся, чтобы он никогда не попадался мне на глаза.
Просмотров: 2
— Вокруг тебя полно ее, Майкл. — отозвалась Патти.
Просмотров: 2
— Называйте так, если вам нравится. Только смотрите, чтобы его не тревожили, и дайте мне знать, если что-нибудь изменится, — он положил руку Смита на место.
Просмотров: 2
— Конечно! Всегда надо дать возможность редактору хоть что-то изменить, иначе он расстроится. А после того, как он чуть его почеркает, он лучше почувствует его аромат и купит. Милая моя, я стал избег…
Просмотров: 2
