Все цитаты из книги «Дело серых зомби»
– С ней все в порядке, – лениво просипел голос. – Пока. Мне кое-что нужно от тебя, Грей. Маленькая услуга, понимаешь? И она тотчас вернется к тебе, живая и невредимая.
Просмотров: 18
– По-моему, ты слишком щепетилен, Эд, – заявил он. – Относись к жизни проще. Тебя наняли найти этого парня, так? Ну вот, ты его нашел. Остальное – не твоя забота.
Просмотров: 16
Так. Ирокко. Это надо обдумать. Идейный вдохновитель войны Пяти княжеств; маленькое государство в горах, с очень странными законами и порядками, закрытое от внешних влияний, но при этом активно вмеши…
Просмотров: 11
– Шесть, если быть точной. Тогда наши лидеры обладали влиянием и активно вмешивались в политику… Они поставили против нынешнего монарха – и проиграли. А Джага I не из тех, кто склонен прощать своих в…
Просмотров: 11
– Скорее, последователей. Эваси не был наставником в привычном смысле этого слова. Он просто ближе, чем другие фроги, подошел к тому, что называют Совершенством.
Просмотров: 10
– Охотник! – саркастически фыркнул господин комиссар. – Подонок и убийца, это вернее!
Просмотров: 10
Остаток пути мы проделали молча. Вот, наконец, и кафешка Лакси, вот и он сам – протирает стаканы… При виде меня парень округлил глаза и расплылся в улыбке. Все-таки чертовски приятно, когда есть мест…
Просмотров: 10
– Это не черт знает кто! Это мой ученик! Тот, кто займет мое место, когда придет срок! – брызгал слюной колдун.
Просмотров: 9
– Долго будешь держать? Или стреляй, или спрячь пушку. Смотри, у тебя уже рука начинает дрожать. Того и гляди, промажешь.
Просмотров: 9
– Так вас послал Коджуро? – вступил в беседу старый, толстый, покрытый жуткого вида шрамами фрог. – Так бы и сказал сразу, чего мозги нам пудришь…
Просмотров: 9
– Давайте сделаем так: я поведаю вам свою историю, а вы мне – свою.
Просмотров: 9
– Что толку объявлять тревогу, – проворчал один из матросов. – Ищи их теперь, ночью-то…
Просмотров: 9
Это было плохо. Срок ареста составлял трое суток – и я не сомневался, что Элисенварги станет тянуть до последнего, а по возможности еще и продлит ордер дней на десять, благо закон позволял такое. Фак…
Просмотров: 9
Сержио многое недоговаривал. Оно и понятно – омерта, так ее растак. Он, конечно, жаждет поквитаться с Арриведерчи после всего случившегося – но хочет сделать это собственными руками… И, по возможност…
Просмотров: 9
– Я главный церемониймейстер Его Величества Джаги I. Будьте добры, сюда…
Просмотров: 9
– Послушай, парень! Мне не нравится на тебя давить. В конце концов, ты меня спас. Я твой должник, хочу того или нет. Но если ты, к примеру, собираешься ткнуть его отравленной иглой или еще что-нибудь…
Просмотров: 9
Что и говорить, положение было невеселым. Я гнал прочь мрачные мысли: верить в гибель Тыгуа не хотелось. Учитель слишком много для меня значил. Кроме того, я был убежден: он не позволил бы вот так за…
Просмотров: 9
Я рассмеялся. Возможно, этого и не стоило делать: дон Маскарпоне не из тех, с кем можно позволить себе подобные выходки. Но такая неприкрытая наглость все же нуждалась в достойном ответе.
Просмотров: 9
– Учитель, а вы можете что-нибудь разузнать о нем по своим каналам? Вы же обучаете армейскую спецуру…
Просмотров: 9
– Ага, ты попробуй, попробуй. Сделаем так. Я даю тебе десять дней, чтобы ты приволок его сюда. Успеешь – верну твою девчонку целой и невредимой. Не успеешь – верну по кусочкам. Все зависит от тебя, м…
Просмотров: 9
– Ну что же, ты сделала отличный выбор! Кстати, как у тебя дела со свободным временем? – тут собеседница подалась вперед и заговорщицки прошептала: – Давно собиралась поглядеть на арлекинову рыбу! Ме…
Просмотров: 9
Суп из моллюсков был великолепен – впрочем, ожидать от королевской кухни пускай и вкусных, но посредственных блюд было бы смешно. Некоторое время все были сосредоточены на еде… Все, кроме Алисы: эта …
Просмотров: 9
– Ну вот, дело сделано. Теперь они без связи. Можем уходить.
Просмотров: 9
Эта предосторожность, впрочем, была излишней. Вокруг звенели, журчали, пели дождевые струи – огромное тело собора сбрасывало излишки воды. Тихие всплески, издаваемые нашей компанией, тонули в этом ор…
Просмотров: 8
– Ты что, решил плыть прямо сейчас? – заворчал Сержио. – Какая вожжа тебе под хвост попала? Побойся бога, Эд, давай хоть утра дождемся!
Просмотров: 8
– Ну что, есть еще желающие? – с хитринкой прищурившись, спросил шкипер. Экс-каторжане вполголоса переговаривались, хмуро зыркая на неподвижную фигуру в сером. Становиться калекой никому, похоже, не …
Просмотров: 8
– Обычно я понимаю твои шутки, Эд. Но в данном случае юмор слишком тонок, и его смысл ускользает от меня. Что, долго тебя промурыжили в участке? Чего хотели? Я уже собрался тебя вытаскивать из их лап…
Просмотров: 8
– Что ж, случай подходящий, – кивнула маска.
Просмотров: 8
– Трепач твой Огги, – веско ответил учитель. – Здесь несколько трасс; помоги князья преисподней, чтобы к полудню пересекли контур поля. И про запас автономности не забывай: у малых судов – поменьше, …
Просмотров: 8
– Вот и ладно. Сюрпризы, повторяю, нам не нужны. Все должно пройти как по маслу. Вы можете показать ему деньги, но не отдавайте, пока я не я дам сигнал. Сперва мы должны убедиться, что Алиса в безопа…
Просмотров: 8
«А она молодец, – отстраненно подумал посол. – Держится куда лучше меня».
Просмотров: 8
– Ровно в полдень; но мы можем немного опоздать. Сначала будет церемония открытия, парад масок, а потом представления, сразу несколько – ну и сами гейзеры, это кульминация шоу. Я расспросил, как все …
Просмотров: 8
– Читаешь мысли! – ухмыльнулся я. – Увы, mon ami. Разве что чаю вскипятить…
Просмотров: 8
– Эдуар Монтескрипт. Вон, видите, рядом с толстым одноглазым фрогом в плаще? Эдуар, мы здесь! Эдуар!
Просмотров: 8
– Юмор заключается в том, что все это – чистая правда. Как вам мой новый костюм? По-вашему, мне его выдали в полиции?
Просмотров: 8
– Только слегка. А рукав мне вы сами едва не оторвали, тогда, на крыше…
Просмотров: 8
– Да она же огромная! Почти с меня! – ахнула Алиса.
Просмотров: 8
– Кваки, Сержио! – хриплым шепотом окликнул я спутников, как только мир перестал вращаться перед глазами. – Этот корабль – совсем не то, чем кажется… Это плавучая фабрика зомби… Тех самых куу!
Просмотров: 8
– Наверное, вы нашли себе гуру? – предположила Алиса и тут же смутилась: не сочтет ли новая знакомая эти слова за насмешку?
Просмотров: 8
– Разве? А я думал, «по-дурацки» – это, например, есть и пить вместе с фрогами, которым не доверяешь, – парировал он.
Просмотров: 8
– Ну, раз так, то ладно… А про тебя и твою религию я могу спрашивать? Или это тоже табу?
Просмотров: 8
На этом месте пришлось отвлечься от размышлений. Вышедший из транса Кваки чувствительно пихнул меня под ребра. Я зашипел от боли – все-таки куу постарались на славу, и теперь мое бедное тело напомина…
Просмотров: 8
– Хотел бы я знать, где сейчас этот мерзавец Арри… – неожиданно промолвил Сержио. Я сунул руку за пазуху и погладил рукоять пистолета – благо в темноте никто из моих спутников не заметил, что я нервн…
Просмотров: 8
– Ну что, передохнули? Давайте собираться, воинство.
Просмотров: 8
– Князья преисподней, только этого не хватало! Элисенварги, мне нужны результаты, и немедленно! Это дело должно быть раскрыто в самые кратчайшие сроки! Чем вы вообще занимаетесь? Что успели сделать?
Просмотров: 8
– Ванная комната направо, – сообщил мой провожатый. – Но сперва я попрошу вас уделить минуту вашего времени этим господам. Они должны снять мерку для нового костюма.
Просмотров: 8
Ну естественно, чист. Я не имею привычки вооружаться до зубов, отправляясь выпить чашечку кофе… Хотя, может, стоит об этом подумать. Теперь.
Просмотров: 8
– Кто-нибудь из них уцелел? – поинтересовался Джага I.
Просмотров: 8
– Мы для них слишком ничтожная цель, приятель… Хотя ты прав – лучше не испытывать судьбу.
Просмотров: 8
Заранее сморщившись, я прикончил порцию. Как ни странно, второй глоток дался легче первого. Может, в этом и есть секрет? По телу распространялось приятное тепло. Я чувствовал, как расслабляются муску…
Просмотров: 8
– Надо уходить, парни! – заявил Тыгуа. – Надеюсь, вы тут успели договориться!
Просмотров: 8
– Интересно, конечно. Но это ни на шаг не приближает нас к разгадке… Хотя кое-что стало понятнее: некто воспользовался древней легендой, чтобы нагнать на соплеменников страха. Думаю, мы не в последни…
Просмотров: 8
– Я секретарь посольства! – заявил Титтибонд. – И у нас есть для вас работа. Будет лучше, если мы подъедем прямо сейчас, поэтому…
Просмотров: 8
– Это была идея Арри, – наконец вымолвил он. – Легкие деньги, понимаешь? Мы нашли тех парней, что напали на курьеров. Тупые ублюдки. Они даже не подозревали, с кем связались – а когда доперли, им нед…
Просмотров: 8
– Так вы полагаете, это дело рук моего кузена… – задумчиво сказал король.
Просмотров: 8
– В историю можно войти, а можно вляпаться, – вздохнул мафиозо. – Оглядись вокруг, и поймешь: наш вариант – последний… Чего они от тебя хотели?
Просмотров: 8
– На воздушном корабле, так будет скорее всего, – пожал плечами инспектор. – И, к слову сказать, мне потребуется пропуск в закрытую зону.
Просмотров: 8
– Тут какое-то недоразумение… – выдавил тот.
Просмотров: 7
– Большая часть территории Ирокко – горные районы; а между горцами и жителями равнин всегда существует некая напряженность. По-моему, это всеобщее правило, вроде гегельянского принципа противоположно…
Просмотров: 7
– Да, господин Монтескрипт. Я хочу увидеть свою дочь живой и невредимой. Поэтому вы здесь, и поэтому на воротах висит условный знак. Если считаете меня предателем – что ж, ваше право. Хочу только спр…
Просмотров: 7
Утром я проснулся в чудесном настроении. По комнате лениво ползали изумрудные блики – жгучие лучи солнца, отфильтрованные густой листвой вьющихся растений. Здесь, в Амфитрите, это обычное дело: редки…
Просмотров: 7
– Что значит – «не только свидетель»? – комиссар скривился, словно от кислого. – Вы можете предъявить ему обвинение или нет?
Просмотров: 7
Эти слова вернули меня к действительности. Я быстро нашарил ключ, отпер замок – и мы, наконец, отгородились от потусторонних сил надежной и прочной дверью… Но кусочек неведомого все же проник в мой д…
Просмотров: 7
Я пожал плечами, взял фонарь и вышел в темный коридор. Подозрительный колдун, конечно же, увязался проследить, чтобы я, упаси князья преисподней, не свернул куда не надо. Избавившись, наконец, от его…
Просмотров: 7
– Да пойди разбери их в темноте, – сплюнул матрос. – Хорошо хоть, меня не послали… Эй, сержант! Как думаешь выполнять приказ?
Просмотров: 7
– Не… Твист – это совсем другое. Это ключ.
Просмотров: 7
– Ваше право… – я пожал плечами и встал. – Разумеется, вся эта беседа останется между нами.
Просмотров: 7
– Можешь остаться, – сказал «индеец». – Садись с ним рядом, сейчас я принесу тебе выпить.
Просмотров: 7
– Парни с тобой не согласны, как видишь, – толстяк, ухмыльнувшись, развел руками. – А их тут малость побольше, чем у тебя матросов; понимаешь, к чему я клоню?
Просмотров: 7
– Эй, так protesista и впрямь здесь?! Что же ты молчал, Эд? Я тоже хочу с ним поговорить! – заявил Сержио. Мы с Кваки, не сговариваясь, дружно шикнули на него. Я нащупал в темноте плечо юного колдуна…
Просмотров: 7
– Э-э… Чего? – судя по всему, наш новый знакомый не блистал интеллектом.
Просмотров: 7
– Директор на месте? Проводите нас к нему! – процедил я, перекинув сигарету в угол рта.
Просмотров: 7
– Замечательно! – воскликнул посол – и тут же устыдился своего порыва. – То есть я хотел сказать… А, ладно. Я и в самом деле рад, что его не стало. Можете считать, что я чересчур кровожаден…
Просмотров: 7
– Итак, ты считаешь, что можно полностью доверять своим чувствам? Что они никогда не подведут тебя, не поставят в двусмысленное положение? Ты не веришь в магию? – вкрадчиво осведомился он, обходя мен…
Просмотров: 7
– Ага. Слушай, Эд, а почему бы тебе не сообщить обо всем в полицию? Думаю, это куда вернее…
Просмотров: 7
Эти слова сопроводила увесистая затрещина. Проклятье, ну почему я пальнул в куу, вместо того чтобы разрядить пистолет в Арриведерчи?
Просмотров: 7
– Это все было на самом деле?! Преисподняя, все эти чудовища, полеты сквозь стены?
Просмотров: 7
Эта моя фраза совершенно добила толстого охранника. Теперь мы были для него какими-то небожителями.
Просмотров: 7
– Я пришел проведать ее, только и всего. Она не в том состоянии, чтобы вести беседы.
Просмотров: 7
– Ну вы даете, мисс Грей! Эллори, ты-то куда смотрела?!
Просмотров: 7
Хороший вопрос… Ладно, не торчать же всю ночь в переулке, решил я.
Просмотров: 7
– Привет, Эд. Это хорошо, что ты здесь. А то я уже начал беспокоиться, – невозмутимо произнес Тыгуа.
Просмотров: 7
– Синематограф на вас плохо влияет, учитель.
Просмотров: 7
– Посредника, конечно, вы собирались прикончить…
Просмотров: 7
– Предлагаешь покончить с собой? Я, знаешь ли, не ищу легкого выхода…
Просмотров: 7
– А если что-то случится со мной, посол может забыть о дочурке. Так что нам лучше начать заботиться друг о друге, Монтескрипт.
Просмотров: 7
– Да так… Это же классика жанра: получать агентурные сведения через любовницу. Надеюсь, ты вполне обаял эту актриску?
Просмотров: 7
Он вздохнул – как мне показалось, с грустью.
Просмотров: 7
– А она? – полицейский требовательно кивнул на Скрывающую Облик.
Просмотров: 7
– Ходу, ходу! – завопил я – и выдал все, на что был способен.
Просмотров: 7
Какой массакр! Я, наконец, смог подняться на ноги. Колени были словно ватные.
Просмотров: 7
– Да, это была глупость, признаю… Послушай, а где Сержио?
Просмотров: 7
– Ты на чем сидишь? – вопросом на вопрос ответил Тыгуа.
Просмотров: 7
– Значит, чисто теоретически можно предположить, что вместе с почтой внутрь корабля проник посторонний?
Просмотров: 7
Он медленно поднял голову – и я встретил в упор пыльный взор мертвеца.
Просмотров: 7
– Закончить работу, – пожал я плечами. – Вы же наняли меня найти мастера Ипселла, так? Вот этим я и собираюсь заняться.
Просмотров: 7
– О, здешняя традиция не делает между ними различий! – откликнулась Эльза. – Наш «Новый иллюзион» – пожалуй, один из немногих театров в привычном нам понимании. В остальных фокусы и акробатика являют…
Просмотров: 7
Некоторое время я приглядывался к Кваки. Колдун и зомби хорошо заплатили мне; мастер Ипселл был им необходим – и они просто не могли отправить на столь важное дело абы кого. Но мальчишка выглядел сли…
Просмотров: 7
– Ты психованная! Ой… Ну ладно, хорошо – обещаю!
Просмотров: 7
– Действие твиста еще не закончилось. Мир по-прежнему был открыт для тебя, а ты не соображал, ни кто ты, ни что происходит. Это очень опасное состояние; колдуны отворяют врата в мир духов, лишь основ…
Просмотров: 7
– Я не просил его делать это. Так что, прокатившись с тобой, буду считать, что мы квиты.
Просмотров: 7
– Договорились, – я встал. – Для начала мне потребуются две вещи: фото вашей дочери и аванс.
Просмотров: 7
По мере своей речи он, похоже, терял вес – сначала между его седалищем и лежавшим образовалась щель, она делалась все шире, и вот он уже воспарил над сценой, так и не изменив позы. Я оценил ловкий фо…
Просмотров: 7
– Если посол узнает – тебя выгонят взашей, да и мне придется несладко: это же я тебя порекомендовал!
Просмотров: 7
Канонерки приближались стремительно. Голубоватые лучи прожекторов шарили по темной поверхности реки. Каторжане разбегались вдоль борта; в небо нацелилось несколько мушкетов. Интересно, на что они над…
Просмотров: 7
– Поразительная наглость! – воскликнул комиссар. – Да как вы посмели…
Просмотров: 7
– Но, господин посол… В списках пассажиров его не было, это совершенно точно! Должно быть, он загодя проник на корабль и где-то прятался все время… – в голосе капитана послышались нотки неуверенности.
Просмотров: 7
– Так ли это важно, миста? – Грей понял, что незнакомец нарочно употребил словечко из уличного диалекта фрогов, вложив в него определенный смысл. – Думаю, тебе гораздо интереснее узнать про девчонку.
Просмотров: 7
– У меня никогда не было диномобиля, – попытался я сбить его с любимой темы.
Просмотров: 7
– У нас тут экстренная ситуация, – соизволил, наконец, ответить Титтибонд. – Необходимо ваше присутствие.
Просмотров: 7
Я нервно усмехнулся. Ну еще бы – взбунтовать каторжан, захватить город, и все ради того, чтобы проницательный Э. Монтескрипт был сбит с толку! Какое утонченное коварство! Какой изощренный разум проти…
Просмотров: 7
… – А теперь объясните мне, что значит «некуда бежать»? У вас есть дом, наверняка есть средства, есть, в конце концов, отличный работодатель, «Спящие лилии» – раз уж вы так боитесь преследования, они…
Просмотров: 7
– Господин Монтескрипт! – Уго Титтибонд оскорблено воззрился на меня. – Вы не понимаете! Дело не терпит отлагательств; а вы, как гражданин Метрополии, просто обязаны содействовать…
Просмотров: 7
– Возможно, они так и сделают, – пожал плечами учитель. – А ты заметил, что эти парни действуют куда организованнее, чем полагается чумазым каторжанам?
Просмотров: 7
– Тайная книга колдунов. Свод законов, регулирующий взаимоотношения живых и мертвых.
Просмотров: 7
– А теперь внимание: к извержению, оказывается, вот уже несколько лет традиционно приурочен фестиваль столичных театров – и «Магический театр» тоже примет в нем участие. Я взял два билета.
Просмотров: 7
– Почему она не идет ко дну? – удивленно спросил мафиозо, вглядываясь в окуляр. – Это же бетон, или я окончательно спятил…
Просмотров: 7
– Нечто вроде. Головоногие, местная порода…
Просмотров: 7
– А я с удовольствием тяпнул бы сейчас пивка, а то и чего покрепче, – признался учитель.
Просмотров: 7
– Теперь кронпринцу нет смысла таиться, эту канонаду наверняка кто-то слышал. Крепость полным ходом идет на Амфитриту.
Просмотров: 7
– Похитители душ… – он невесело усмехнулся. – Пожалуй, в этом что-то есть: безжалостные змеерукие демоны из древней легенды…
Просмотров: 7
– Почему бы вам не собрать здесь всех ответственных за пересылку корреспонденции лиц – ну, скажем, завтра, в первой половине дня? Полагаю, директор почт не откажется присутствовать… Особенно если вы …
Просмотров: 7
Я достал небольшой баллончик с краном и загубником, примерил. Неудобно – он явно рассчитан на фрога, а у них рот в два раза шире… Ладно, сойдет!
Просмотров: 7
– Очень любопытно… – протянул он. – И что же привело тебя к этой мысли, giovanotto?
Просмотров: 7
Чем дольше я обдумывал такой вариант, тем более соблазнительным он мне представлялся. Здесь, на борту, находились ниточки целых двух моих дел, но как долго мы сможем тут оставаться? Пока что для шкип…
Просмотров: 7
– Мисс Грей, с вами все в порядке? – поинтересовался я, разрезая веревки, стягивавшие ее лодыжки.
Просмотров: 7
– А ты кратенько так сформулируй. Самую суть. Пяти минут тебе хватит?
Просмотров: 6
– О, да. Но вы все-таки вытащили из них секрет?
Просмотров: 6
– Алиса будет рада, если вы проводите ее.
Просмотров: 6
Ирония судьбы. В этот момент я уже владел достаточной информацией, чтобы сделать далеко идущие выводы, – но так и не осознал этого… В свое оправдание могу сказать лишь одно – тем вечером мне так и не…
Просмотров: 6
Я невольно усмехнулся. Что правда, то правда – облик учителя, с этой его пиратской повязкой на глазу, был достаточным предостережением возможным оппонентам. Тыгуа мрачно покосился на меня.
Просмотров: 6
Надо ли говорить, что бывать на вилле Маскарпоне мне еще не доводилось. Позвонив в бронзовый колокольчик у ворот, я передал охраннику записку сквозь прутья решетки. Смерив меня внимательным взглядом,…
Просмотров: 6
– Он полностью в вашем распоряжении… – капитан кивнул на отделанный красным деревом футляр радиостанции. – Вы можете просто продиктовать текст или записать…
Просмотров: 6
– Ну-ка, погодь! – на ринг вдруг выскочил сущий коротышка. Тыгуа покачал головой.
Просмотров: 6
Пересеченное старым шрамом лицо исказила усмешка. Тот, кто ему требовался, был как на ладони: сидел на освещенной веранде, попивая что-то из кружки и дымя сигаретой. Рядом расположился второй – толст…
Просмотров: 6
– Я был против того, чтобы приглашать вас! – прошипел фрог. – Но они настояли. Говорят, что вы лучший!
Просмотров: 6
– Ну, значит, заместитель, – я пожал плечами. – Или кто там у вас сейчас за главного.
Просмотров: 6
– Как вам объяснить, в терминах Метрополии или соответственно местным представлениям? – усмехнулся я. – Если первое, то это обычный праздник – традиционный, древний, общий для большинства местных рел…
Просмотров: 6
Я находился в лесу – если только вы можете представить себе лес без верха и низа, простирающийся сразу во всех направлениях. Это было все равно, что очутиться в центре клубка перекати-поля: переплете…
Просмотров: 6
Очевидно, шкипер (он же майор) дал относительно меня кое-какие распоряжения. Не успел я толком осмотреться, как в отсек зашли двое фрогов – крупные молчаливые парни; в одном из них я узнал матроса с …
Просмотров: 6
 дал относительно м…&image=/files/covers/4281.jpg)
За мгновение до того, как провалиться в галлюцинации, я вспомнил, нет, не вкус – запах. Едва уловимый парфюмерный аромат, почти заглушенный сивушными маслами гнусного пойла. Твист. Значит, у Арриведе…
Просмотров: 6
Я похолодел. Сержио только что перечислил невеселые факты нашего с Арриведерчи конфликта – причем именно в той последовательности, как это случилось: убийство троих бандитов-неудачников на складе, по…
Просмотров: 6
Алиса Грей покинула здание посольства с твердым намерением не возвращаться обратно ближайшие несколько часов. «Мам, пап, буду к вечеру. Не беспокойтесь!» – гласила оставленная ею записка. Конечно, ро…
Просмотров: 6
Вот так всегда. Суровая правда жизни убивает нежные ростки мечты…
Просмотров: 6
Арриведерчи сложил парус. Я взялся за весла, и спустя непродолжительное время лодка ткнулась носом в причал. По-прежнему ни единого фрога вокруг… Никто из нас не спешил выбираться на сушу: было в это…
Просмотров: 6
Его лицо исказилось гневом. Лакси вытащил из-под стойки внушительную дубинку и весьма недвусмысленно принялся похлопывать ею по ладони.
Просмотров: 6
У края тротуара остановился паланкин. Некоторое время ничего не происходило. Потом тюлевая занавеска всколыхнулась. Мрачный худощавый фрог выбрался наружу и шагнул в дверь. В паланкине был кто-то еще…
Просмотров: 6
– На то имеются некоторые резоны, – безапелляционно заявил я. – Так что же?
Просмотров: 6
– Я хотел бы поговорить с матросами, принимавшими груз, – прервал я его.
Просмотров: 6
– Ничего себе! Куда смотрит Метрополия? А? Что?
Просмотров: 6
Я попытался устроиться поудобнее на ящике со взрывчаткой. Расположись мы поближе к борту, так хоть какой-то шанс выжить остался бы в случае чего, подумал я – и поделился этой мыслью с учителем.
Просмотров: 6
– А ну, сядь! – прошипел гангстер. – Только дернись еще! Хочешь увидеть ее живой, а? Хочешь?!
Просмотров: 6
– Да потому, что я так не работаю! – я готов был выйти из себя. – И уж если мне нужен был бы спутник, я выбрал бы такого, которому доверяю! Вы же предлагаете черт знает кого!
Просмотров: 6
– Частный детектив. Важный свидетель, а возможно, не только свидетель. Его необходимо допросить…
Просмотров: 6
– Да я уже пару часов терплю! – скандально отозвался баритон. – Кто же виноват, что у вас кончилось обезболивающее!
Просмотров: 6
Сержио обнажил зубы в улыбке – впрочем, сейчас это больше смахивало на оскал.
Просмотров: 6
Сержио издал какой-то невнятный звук. Похоже, он только теперь уверился, что за нами погоня… Оптимист.
Просмотров: 6
– Послушайте, любезный. Меня нанимали не вы, а… – тут я малость замялся, поскольку не знал, как зовут приходившего ко мне мертвеца. – А тот зомби. Вот с ним я и хочу поговорить.
Просмотров: 6
– Твой приятель снес ему голову, – ухмыльнулся пастух.
Просмотров: 6
– Подведем некий итог, – остановил я словоизлияния посла. – Она ушла около трех часов назад и до сих пор не вернулась, так? В полицию вы пока не обращались… Кстати, почему? Конечно, здешним мастерам …
Просмотров: 6
– Да. Так и есть. Еще чуть-чуть, и мозг вскипит.
Просмотров: 6
– Ну все, осталось только завернуть меня в бумагу и повязать бантик, – проворчал я.
Просмотров: 6
– Увы, это так. Угрозу не только себе, своему положению – но и сложившемуся порядку вещей, – он поднял на меня взгляд. – И они правы, Монтескрипт, вот что самое страшное – тысячу раз правы… Представь…
Просмотров: 6
– Он – лучший. Он единственный мастер такого уровня. Протезы для мертвых – очень специфичная вещь, господин Монтескрипт… Особенно протезы суставов. Усилия сжатия и растяжения должны быть выверены инд…
Просмотров: 6
Произнося все это, я расстегнул верхние пуговицы сорочки – так чтоб он заметил краешек татуировки. Да, на это стоило посмотреть! Колдунишку аж затрясло. Глаза его бешено вращались в орбитах. Еще немн…
Просмотров: 6
Придерживая Кваки за плечо, я отвел его к вентиляционной шахте. Мы взобрались на пару колен вверх: сюда уже проникало немного света. Этого было достаточно, чтобы различать выражение лица собеседника.
Просмотров: 6
Вынырнув на поверхность, я сделал несколько глубоких вдохов – и ушел под воду, нащупывая на поясе кармашек с отмычками. Они, впрочем, не понадобились: стоило слегка надавить на осклизлые прутья – и р…
Просмотров: 6
– А ну, с дороги! – вторил мне Тыгуа, размахивая пистолетами.
Просмотров: 6
– Вот как? И где же? – я спросил это без особого интереса, просто чтобы поддержать разговор.
Просмотров: 6
– Убирайтесь! Уматывайте немедленно или я позову… Кого-нибудь! Эй! Охрана! Охрана!
Просмотров: 6
– Третий раз, Пастух! И твой парень нарушил правила, за что и поплатился! – громогласно заявил шкипер. – Мы же договорились: никакого оружия! Ну, пускай кто-нибудь попробует заявить, что мой фрог дра…
Просмотров: 6
– Чего они там делают? – недоуменно спросил Кваки, в свою очередь, отобрав у меня оптику.
Просмотров: 6
– Добудем, – коротко бросил «капитан». – Что еще?
Просмотров: 6
– Возможно, – невозмутимо произнес Грей. – Но я неплохо знаю свою дочь. Она чертовски упряма.
Просмотров: 6
– А что? Неплохо! – Тыгуа со знанием дела разглядывал потолочные фрески в обрамлении позолоченной лепнины.
Просмотров: 6
– Горячая вода и бритва, – усмехнулся я. – И неплохо бы послать кого-нибудь в лавку готового платья – мой костюм, боюсь, приказал долго жить.
Просмотров: 6
– Ну, или пистоль, какой не жалко… В крайнем случае, можно и просто порохом, знаю я одну фишку…
Просмотров: 6
В крайнем случае, если почувствую под своей задницей костер, всегда можно свалить из столицы в глубинку. Если успею, конечно.
Просмотров: 6
– Ты хочешь, чтобы я искал его в собственных галлюцинациях?
Просмотров: 6
Пастуха, казалось, ничуть не тревожит приближение парочки крутых иммигрантов. Напротив, он поглядывал на нас с каким-то веселым удивлением. Даже здесь, в голой камере, он сумел подчеркнуть свой стату…
Просмотров: 6
– А вы?! Ваша треклятая секта снова оказалась замешана в неблаговидной истории! Ваша послушница…
Просмотров: 6
– Ага, очнулся, – констатировал он, стоило мне пошевелиться. – Это хорошо.
Просмотров: 6
– Также неплохо было бы пообщаться с начальником охраны, – продолжал давить я. – Вы не могли бы его вызвать?
Просмотров: 6
– Пусть лучше господин посол… А, ладно! Алису похитили!
Просмотров: 6
– Хочу проследить за ними. Тогда у нас будет, что обменять на рассказ нашего детектива об этом сражении.
Просмотров: 6
– Простите, можно я пережду у вас ливень? – попросила Алиса. – Я заблудилась…
Просмотров: 6
– Конечно! – король экспрессивно взмахнул рукой. – Начинайте, Эдуар: нам всем не терпится услышать вашу версию! Только давайте с самого начала, хорошо?
Просмотров: 6
– Скажите спасибо, что хоть тушь осталась! Иначе так бы и ходили уродом…
Просмотров: 6
– Думай, миста. Мне нужен Монтескрипт. Где, как ты его достанешь – твои проблемы. Когда он будет здесь – дай знак. Повяжи на ограду возле ворот желтую тряпицу. И вот еще что: не вздумай проболтаться …
Просмотров: 6
– Да что за фроги-то? – толстяк приподнял бровь.
Просмотров: 6
– Стигия окружена непроходимыми болотами. Поэтому здесь и держат заключенных. Ты что, не знал?
Просмотров: 6
– Вы в безопасности, – заявил я Алисе. – Меня нанял ваш отец.
Просмотров: 6
– Они все давали подписку о неразглашении. Нарушивший ее автоматически попадает под действие закона о государственной тайне, – строго заявил Элисенварги. – А ваше молчание в данном случае расценивает…
Просмотров: 6
– Света звезд мне достаточно, дубина! А из-за твоей идиотской стекляшки я ничего разобрать не могу!
Просмотров: 6
Алиса не успела сделать и пары шагов, как ладонь Эллори зажала ей рот, а сама телохранительница ловко подсекла девочку под колени и навалилась сверху. Алиса принялась яростно извиваться, но Скрывающа…
Просмотров: 6
– Миссия не завершена! – заорал колдун. – Где Ипселл?!
Просмотров: 6
– Что тебе сказали в полиции? Они обещали прислать человека?
Просмотров: 6
– Да, он… Э-э… В своей загородной резиденции, вы знаете… Пошатнулось здоровье, сердце и все такое…
Просмотров: 6
– Ага, дошло? – ехидно ухмыльнулся Тыгуа.
Просмотров: 6
– Это было бы лишнее. Мы все-таки не пленного допрашиваем, верно?
Просмотров: 6
– Пока не знаю. Арриведерчи наверняка все рассказал; возможно, они захотят уточнить кое-что.
Просмотров: 6
– Не успеем, ты прав. Если только… – он замолчал.
Просмотров: 6
Я резко остановился – так что шедший позади прохожий едва не налетел на мою спину.
Просмотров: 6
Дон Луиджи поджидал меня на открытой веранде. Мафиозо вальяжно развалился в глубоком плетеном кресле. По правую руку от него раскачивался на стуле Сержио Канальо, а слева подпирал миниатюрную колонну…
Просмотров: 6
– Мы совершили взлет в восемь часов утра, покинув территорию генераторной станции. Помимо пассажиров на борту был груз, все в полном соответствии с заявленным в декларации. С тех пор «Эксцельсиор» не…
Просмотров: 6
– Э? – не самая умная реплика в моей жизни, конечно…
Просмотров: 6
Губы толстяка тронула еле заметная усмешка. Ага, вот в чем дело, сообразил я. Учитель только что избежал расставленной ему ловушки.
Просмотров: 6
Девчонка даже подпрыгнула, во все глаза уставившись на меня.
Просмотров: 6
Нашу троицу, казалось, оставили в покое – и парни с «Арлекиновой рыбы», и уголовнички. Сержио томился бездельем, Кваки часами медитировал – по крайней мере, неподвижную позу и уставленные в одну точк…
Просмотров: 6
– Тщательно разработанный план провален. Ни куу, ни артиллерии, ни взрывчатки. Преследователи буквально дышат в спину. Даже те четверо похитителей душ, что стерегли его драгоценную персону, уничтожен…
Просмотров: 6
Насколько я мог судить, жизнь мафиозо пришлась Сержио по нраву. Он вальяжно развалился в водительском кресле. Украшенные золотыми перстнями пальцы лежали на рулевом ободе. На плечи небрежно наброшен …
Просмотров: 6
– Э-э… Вы кто такие, а? – выпалил тот, сбитый с толку этими уловками.
Просмотров: 6
– Или просто сильно окислившиеся. Кто знает, чего там намешано в бальзамические составы…
Просмотров: 6
Приехали. Похоже, я, сам того не желая, по уши влез в государственные тайны. Ну что, осталось лишь уточнить местоположение этого объекта – и можно со спокойной душой бронировать себе место в «Спящих …
Просмотров: 6
– Пока еще нет, – ухмыльнулся открывший дверь здоровенный фрог. – Но скоро будешь; и тогда – помоги тебе князья преисподней.
Просмотров: 6
– Вооружаемся, парни, – негромко произнес Тыгуа.
Просмотров: 6
– О, в чем-то вы безусловно правы! Бунт на рудниках не был стихийным, да и такую штуку, как боевой корабль, не построишь без серьезной подготовки… Заговор существовал, спору нет; вы лишь неверно опре…
Просмотров: 6
– Что случилось? Война? – глуповато спросил я, спросонья пытаясь сообразить, у какого из сопредельных государств могло хватить наглости напасть на Пацифиду. В голову ничего не приходило. Неужели Метр…
Просмотров: 6
– Не тупи! – прошипел он. – Здесь правильная доза. Час или два ты будешь свободен.
Просмотров: 6
– Лишь до тех пор, покуда не придет кому-нибудь в голову.
Просмотров: 6
Вызывает добровольцев, понял я: вот он, мой шанс!
Просмотров: 6
– Чуть позже, хорошо? Подождем темноты, – я помедлил немного: шестое чувство подсказывало мне, что идти надо вдвоем. – И не говорите ничего Кваки и Сержио, ладно?
Просмотров: 6
– Раз в год отворяются врата в мир мертвых, – мелодичным голосом произнесла Эллори. – Мертвецы покидают склепы… Живых не должно быть среди усопших, и по традиции в эту ночь никто не выходит на улицу…
Просмотров: 6
– Хотите сказать, он метнул ее? – с сомнением спросил я.
Просмотров: 6
Легко сказать! Его слова, похоже, произвели совершенно обратное действие – стоило мне задуматься, а как это удается перемещаться в пространстве, движение замедлилось, а потом я и вовсе остановился. И…
Просмотров: 6
Я задумчиво хмыкнул. Как и во многих сказаниях Старой веры, все закончилось расчлененкой. Должно быть, в прежние времена это было самым обыденным делом…
Просмотров: 6
Делать не хочется ничего. Ни двигаться, ни разговаривать, ни даже терзаться из-за проваленного задания. Эмоции, словно под наркозом, – нечто похожее она ощущала, впервые испив «чай созерцателей» во в…
Просмотров: 6
– Хлесткость! Удар должен быть хлестким! – рявкнул он ученику. – Резкость и быстрота, понял?! А ты входишь быстро, но бьешь слабо либо начинаешь двигаться как деревянный! А вот попадется тебе противн…
Просмотров: 6
Чего может хотеть лишенный престола наследник? Ответ прозрачен, ибо уже заключен в вопросе, не правда ли? Здесь, в глуши, сокрытый от чужих глаз, подальше от трасс воздушного флота, готовился путч – …
Просмотров: 6
Снова пауза. Подоспел мой кофе. Я благодарно кивнул хозяину и сделал маленький глоток. Восхитительно. Гул в голове постепенно стал утихать.
Просмотров: 6
Новая ухмылка. Да, разговорить этого типа будет непросто. В принципе, информацию можно выудить из любого – надо лишь нащупать любимую струнку, зацепить – и потом изредка подавать наводящие реплики. О…
Просмотров: 6
Зомби неподвижно сидел за столом в дальнем конце зала. Дежавю… Надо сказать, меня ничуть не удивило бы, окажись, что он так и не двинулся с места за эти дни. Я уселся напротив, задумчиво глядя в непо…
Просмотров: 6
– Эд, очнись! Ты не заснул, часом? Все, они улетели! – раздался у меня над ухом голос Тыгуа. Следом громыхнул дружный хохот – экс-каторжане были рады возможности как-то разрядить напряжение последних…
Просмотров: 6
– Ну уж нет! – и Алиса, решительно раздвинув упругие стебли трав, двинулась в сторону звука – стараясь, однако, не шуметь и соблюдать некоторую осторожность.
Просмотров: 6
– Взрывчатка, – коротко бросил он. – Чертова взрывчатка. Ты просто не представляешь себе, что за силища сейчас свалена в двух шагах от нас. Не представляешь, каких дел она может натворить, попади не …
Просмотров: 6
Я вздохнул. Чувствовать себя дураком не больно-то приятно… Пережитый психоделический опыт и впрямь нельзя было рассматривать как пустые видения. Все это укладывалось в русло определенной традиции – т…
Просмотров: 6
– Когда показалась эта махина, матросы решили отобрать у нас оружие. Парни возмутились, и началась заварушка. У каждого из этих засранцев было минимум по два ствола на брата, да еще ножи и мачете… Ес…
Просмотров: 6
Я поднялся на сцену – и внезапно обнаружил, что лежавшее на стульях тело куда-то исчезло. Когда это произошло и почему я ничего не заметил? Похоже, за этим парнем нужен глаз да глаз. Рассмотреть его …
Просмотров: 6
– Как кошка с собакой, – ответил я, припомнив пословицу Метрополии. – Пару раз я обставил его ребят в сыскных делах, а газетчики, будь они неладны, раструбили об этом… С тех пор у инспектора на меня …
Просмотров: 6
– А кого, по-вашему, отправят прочесывать нижнюю палубу и вентиляционные шахты? И учтите, он по-любому ударит первым. Для него каждый, кто окажется рядом, – враг. Хотите, чтоб вас пырнули ножом из-за…
Просмотров: 6
– Чтобы показать миру, каким ты стремишься стать… Ты ведь знаешь, что узоры нашей кожи уникальны? Рисунок на маске повторяет лик святого Эваси, великого воина, мудреца и пророка.
Просмотров: 6
– От всего может быть толк, – твердо сказала жена. – Если они найдут хоть какую-то зацепку…
Просмотров: 6
– Никаких имен! – отрезал Тыгуа. – Я же сказал: серьезные фроги. Фроги, которым я кое-что должен, понимаешь? Иначе черта с два мы бы ввязались в эту бучу.
Просмотров: 6
Одно такое начало может заставить нервничать, верно? Дальнейшее и вовсе выбило меня из колеи. Он знал кое-что о моих приключениях в Стигии, о странном корабле и о поисках мастера Ипселла – я сам расс…
Просмотров: 6
– Вот именно. Он говорит. Кстати, где гарантии, что, наведавшись к нему в следующий раз, ты не наткнешься в его каюте на парочку ребят с мачете и пистолетами?
Просмотров: 6
Предыдущий правитель Пацифиды, регент, был большим приверженцем традиций и изоляционизма – что, конечно же, не нравилось Метрополии. Его Высочество принц Джага поначалу казался идеальным кандидатом: …
Просмотров: 6
– Прирезать кого-нибудь, сжечь дом, похитить родственников – для него такое же плевое дело, как для меня выпить кьянти. Свяжешься с таким – огребешь проблем по самое не балуйся.
Просмотров: 6
– Босс хочет перекинуться с тобой парой слов, Эд.
Просмотров: 6
– Еще как верю! Твою магию я только что видел, а сейчас покажу свою. Особую, уличную магию…
Просмотров: 6
– Да вы тут вообще не при делах. Парню просто не хватило усидчивости, – сказал кто-то. Остальные негромко рассмеялись. Ну и юмор у этих спецназовцев…
Просмотров: 6
Дело продвигается медленно, но верно. Однажды Шакес – а в поле его зрения попадает самая разная информация – узнает об открытиях скромного мастера-протезиста. Тот может создавать для мертвых новые те…
Просмотров: 6
Один из спутников инспектора наклонился к нему и что-то зашептал – похоже, убеждал с нами не связываться.
Просмотров: 6
– Я не должен был знать. Я подслушал… Они приговорили его к смерти. Не суд мертвых, они. Старый генерал и мой учитель.
Просмотров: 6
– Нет! – каркнул он. – Да садитесь же, во имя всех князей преисподней!
Просмотров: 6
– Нет, – я взял стул, подвинул его к койке и уселся задом наперед, скрестив на спинке руки и уперев в них подбородок. – Расскажите.
Просмотров: 6
– Целься в голову! – запоздало кричу я, но Тыгуа уже и сам сообразил, что к чему. Мозжечок. То, без чего не могут обойтись ни живые, ни зомби, надо лишь ухитриться попасть…
Просмотров: 6
– Потому что именно вы отвечаете за безопасность на борту! Я уже не говорю, что могла пострадать моя дочь!
Просмотров: 6
– Проклятье! Она в сознании? Нет, сперва вот что: были какие-то требования? Выкуп, отставка посла, что-то еще? С ним выходили на связь?
Просмотров: 6
Надо было не так, произносит холодный и бесстрастный внутренний голос. Не подшаг навстречу первому – а длинный прыжок ко второму, почти за его спину, одновременно блокируя выпад. Драться в паре не та…
Просмотров: 6
Я пролез сквозь толпу, ловко увернулся от пытавшегося меня остановить стража порядка, перепрыгнул ограждение и бросился следом за лжекронпринцем. За моей спиной пыхтел Тыгуа, а в нескольких метрах по…
Просмотров: 6
– Он открывает дверь в потусторонний мир. И он же карает осмелившегося туда проникнуть. Твое сознание истает, как льдинка в кипятке, – а твою суть пожрут обитающие там чудовища. Лишь колдун может без…
Просмотров: 6
– Потому что, если это окажется тот самый Шакес – у меня будет к нему несколько вопросов. Но совсем не факт, что ему захочется на них отвечать. Собственно, я уверен в обратном.
Просмотров: 6
– Он не узнает, если ты не скажешь. И между прочим: когда придумаешь лучший способ охранять ее, сообщи – буду признательна, – голос Скрывающей Облик звучал ровно, но я почувствовал, что она уязвлена.
Просмотров: 6
Через пару минут я смог, наконец, выползти из-под складок тяжелой ткани. Рядом грузно ворочались и ругались вполголоса. Я помог выпутаться Тыгуа.
Просмотров: 6
Защелкали взводимые курки. Ну почему всегда такое невезение?!
Просмотров: 6
– Верно, нужен stregone. Хотя бы один. А всякому stregone нужны разные вещи. Всякое такое, чего не пойти и не купить в ближайшей лавке. И это тоже выгодный бизнес, giovanotto. Очень выгодный.
Просмотров: 6
В диномобиле мы молчали. Посол, похоже, обдумывал очередное донесение в Метрополию, Алиса глядела в окно – прощалась. Даже Уго Титтибонд почти не потел – впрочем, день выдался прохладным. Осень…
Просмотров: 6
– Миста… – малютка-фрогги, лет четырех, абсолютно голый, если не считать поясной сумки-кошеля, снова дотронулся до меня.
Просмотров: 6
– В общем, так и есть… – признал Элисенварги. – Парни из Веселых Топей способны на что угодно ради пары медяков, и этот тип не исключение.
Просмотров: 6
– Первое, что я сделаю по прибытии, это напьюсь! – заявил Сержио. – Или нет, не так. Первым делом я закажу себе минестроне и спагетти болоньезе, пока это готовят, буду потягивать эспрессо – а уж пото…
Просмотров: 6
– Ну что ж, раз так – не будем терять времени, а? Берем направление на Тарратонку – насколько помню, это ближайший населенный пункт… Кваки, ты лучше нас обоих вместе взятых ориентируешься в этих прот…
Просмотров: 6
– Ну, вы же видели – я получил их от зомби… Зачем так бурно реагировать? – я подобрал деньги и сунул в карман. – Так что, идем?
Просмотров: 6
– В надежном месте, – просипел он и добавил: – С ней все в порядке. Пока.
Просмотров: 6
Ого, похоже, язвительности пареньку не занимать! А ведь всю дорогу из него было слова не вытянуть…
Просмотров: 6
– Не задерживайся надолго, хорошо? Тебе нужно отдохнуть.
Просмотров: 6
– Что вы намерены делать дальше? – поинтересовался зомби.
Просмотров: 6
– Эти деньги я беру под отчет. Доложу… Ну, скажем, через пару дней. Посмотрим, что здесь можно сделать. Идет?
Просмотров: 6
– Понятия не имею. Надо бы посмотреть… Кваки, где наша лодка?
Просмотров: 6
– Нужна, – согласился Тыгуа и неожиданно добавил: – Я уже слишком стар для всего этого дерьма!
Просмотров: 6
– Мне нужна ваша консультация, учитель, – я зашел под навес и присел на корточки. – Чем можно вырубить человека метров с десяти так, чтобы он сразу потерял сознание?
Просмотров: 6
– Возможно, если вы поведаете о причинах своего интереса, я смогу сообщить вам кое-что.
Просмотров: 6
Вечером, в сумерках, мы наконец покинули трюм. На баке дымился аппетитным паром большой котел, его присутствие вызвало у экс-каторжан резкий всплеск энтузиазма. Воспользовавшись моментом, я отвел Тыг…
Просмотров: 6
– Что?! Нет, не может быть! – я вскочил. – В третий раз, чтоб мне пусто было!
Просмотров: 6
– Чем это вы швырнули в мерзавца? – полюбопытствовал вдруг зомби.
Просмотров: 6
– Готова поспорить, опять барахлит наш энергоприемник, – Эмма Грей встала из-за стола, откинула занавеску и бросила взгляд на проспект. – Ну да, так и есть – диномобили бегают…
Просмотров: 6
– Синьор мафиозо, как насчет того, чтобы заняться такелажем? – обратился я к Арриведерчи. До этого момента мы не разговаривали: не было ни нужды, ни желания. Меня по-прежнему сильно напрягало его при…
Просмотров: 6
– «Спящие лилии», конечно. Я простой бизнесмен, Эд. Политика меня не интересует.
Просмотров: 6
– Немного же вам удалось узнать! – в сердцах бросил Грей.
Просмотров: 6
Откуда-то издалека донесся еле слышный гул. Он быстро нарастал. Мы задрали головы. Летающий корабль шел довольно высоко, но и с такого расстояния было понятно, что это одно из самых крупных воздушных…
Просмотров: 6
Я молча поклонился, в который раз дивясь на своего наставника: связи Тыгуа были выше моего разумения. У него с равной легкостью мог оказаться в старинных приятелях высокопоставленный чин королевской …
Просмотров: 6
Как и предсказывал Тыгуа, вскоре после рассвета у экс-каторжан возникли к нам вопросы. Кто-то из заправил разглядел, наконец, что на борту невесть как очутились два странных типа, вдобавок один из ни…
Просмотров: 6
Маленькая невинная ложь. Зомби долго молчал. Я решил было, что не дождусь ответа, но потом напомнил себе, что у мертвых другое ощущение времени. Он просто обдумывал мои слова.
Просмотров: 6
– Давайте-ка еще раз. От меня требуется только найти господина Ипселла? Никаких уговоров, никакого принуждения – только сообщить вам его местонахождение?
Просмотров: 5
Он обрадованно закивал. Очень интересно – что на этот раз понадобилось сумасбродке Грей?
Просмотров: 5
– Неужели и он болен? – я покачал головой. – У вас здесь что, эпидемия?
Просмотров: 5
Будь я проклят, если волшебное слово «инспекция» не подействовало как надо! Толстый охранник заткнулся и всю оставшуюся дорогу лишь пыхтел, карабкаясь вверх по лестнице. По пути мы миновали аж два по…
Просмотров: 5
– Мое имя больше не имеет значения, – прошептали мертвые губы.
Просмотров: 5
– Осторожнее, там тоже синяк… Не сейчас, мисс Грей; шептаться за столом неприлично…
Просмотров: 5
– Ну, вообще-то, фроги не загорают, так что традиция принимать солнечные ванны здесь не слишком распространена… И потом, не забывайте: мы идем в библиотеку.
Просмотров: 5
– Не уверен, что его удерживают против воли. Некоторые факты говорят об обратном.
Просмотров: 5
Она не заставила себя долго упрашивать. Я быстро справился со своей порцией, отведал незнакомых фаршированных плодов, оказавшихся дьявольски острыми, запил пожар во рту густым, сладким, сильно вяжущи…
Просмотров: 5
– Фрога, – машинально поправил Грей. – Ну да, а толку-то…
Просмотров: 5
– Для них это вроде бесплатной закуски к пиву, – пояснила Эльза, крепко держа Алису за локоть и бесцеремонно проталкиваясь к ограде. – Единственная привычка местных, с которой я так и не могу свыкнут…
Просмотров: 5
Гул двигателей изменил тональность, канонерка накренилась – и, разрывая облака, пошла на снижение. В желудке возникла противная пустота, уши заложило. Я сглотнул, вцепился в портфель и с некоторым со…
Просмотров: 5
– Возможно, я позволял ей слишком многое, – нехотя признал Грей. – Но у меня и в мыслях не было, что она способна на столь легкомысленный поступок! Особенно после всего случившегося… Господин Монтеск…
Просмотров: 5
– Мы стараемся быть деликатными, – прошелестел зомби. – Ибо ценим то же качество по отношению к нам. Но мы хорошо знаем мастера Ипселла. Был уговор.
Просмотров: 5
– Придержи-ка язык, Эд. Дон Луиджи – моя семья, понял?
Просмотров: 5
– Это в ваших же интересах. И кстати, на каком основании вы собрались задержать гражданку Метрополии? Найти – это не значит взять под стражу, верно?
Просмотров: 5
Я быстро прикинул: чем скорее, тем лучше, конечно, но Грею надо будет раздобыть выкуп…
Просмотров: 5
Скрывающая Облик безучастно стояла возле дверей – похожая в своей маске и расшитом цветами платье на огромную экзотическую куклу.
Просмотров: 5
– Не хочешь рассказать мне об этом? – тихонько проворчал Тыгуа: он с любопытством наблюдал за моими действиями.
Просмотров: 5
– Видели на взлетном поле? – переспросил дон. – Сходил с корабля?
Просмотров: 5
В голове у меня внезапно зародилась безумная идея. Риск, конечно, чрезвычайно велик – но… Нам в любом случае не светит спокойная жизнь в ближайшее время, так ведь? Я поделился соображениями с Тыгуа.
Просмотров: 5
Некоторым усилием воли я заставил себя вернуться к сиюминутным вопросам.
Просмотров: 5
– Да вы богатей, оказывается! – саркастически заметил он. – Удивляюсь, как вы вообще согласились что-то делать за предложенные деньги: для вас это жалкие гроши, не иначе!
Просмотров: 5
Посол Метрополии Сайлас Грей сидел в своем кабинете, бездумно глядя в окно. Снаружи гремел ливень. Собственно, по меркам Пацифиды, это был легкий дождик – здешние осадки порой сбивали с ног незадачли…
Просмотров: 5
Из дремы меня вывел тревожный крик марсового. Бунтовщики нервно загомонили, забегали по палубе; невидимый во мраке предводитель раздавал приказания – насколько я мог судить, довольно бестолковые. Вск…
Просмотров: 5
– Что вы намерены делать дальше? Хоть какие-то идеи у вас есть? – спросил посол, после того как я, в свою очередь, изложил ему историю наших с Тыгуа приключений. Он выслушал отчет вполуха – простител…
Просмотров: 5
Я аккуратно расправил скомканную ткань. Да, это была первая реальная зацепка. Срезанный пулей клочок одеяния мог оказаться той нитью, размотав которую можно будет добраться до сути… Впрочем, с тем же…
Просмотров: 5
– Значит, найдем Арриведерчи – найдем и остальных, верно? Девчонка рассказывала, что он держал ее в здоровенном колодце с кирпичными стенами, причем где-то в центре города. Она все время слышала улич…
Просмотров: 5
Маскировку так же оперативно свернули. Трава и срезанные ветки полетели в воду, раскрылся веерный парус – и пиасс бодро двинулся вниз по реке. Солнце карабкалось все выше по небосводу. День обещал бы…
Просмотров: 5
– Да? Гм, ну ладно… Ждать тоже не буду: не успеет – ваши проблемы.
Просмотров: 5
– Боюсь, мы даже не обедали, – вздохнул я. Клерк тут же просиял.
Просмотров: 5
– Значит так, Эд, – снизошел, наконец, Тыгуа. – Разделяемся на две группы. Одна, большая, проникает по водоводам внутрь. Другая в резерве, стережет периметр. Я бы определил тебя к ним, но ты ведь не …
Просмотров: 5
– Вы обещали мне кое-что! – обвиняющее сказал протезист. – А сами куда-то укатили!
Просмотров: 5
– Ну-у… Вопросов-то немало накопилось… – протянул я задумчиво.
Просмотров: 5
– Да, тот самый Арриведерчи. О нем еще пойдет речь.
Просмотров: 5
Я ждал, не сводя с него глаз. Видно было, что он колеблется.
Просмотров: 5
– Ты что-то недоговариваешь, Эд, – он покачал головой.
Просмотров: 5
– Иди спать. Я посижу еще в кабинете, надо кое-что сделать…
Просмотров: 5
– Заодно распорядитесь насчет гостиницы, – милостиво кивнул я. – Мы немного устали с дороги.
Просмотров: 5
Девочка покачала головой. Они сидели в кафе Лакси: Алисе здесь понравилось, вдобавок она рассчитывала узнать, нет ли свежих новостей от Монтескрипта.
Просмотров: 5
– Как-как… У меня были свои виды на ту посудину.
Просмотров: 5
– Наш уговор выполнен, приятель: я ничего вам не должен… И имею полное право послать вас подальше.
Просмотров: 5
– Соизволю, – в глазах короля вновь вспыхнули лукавые искорки. – Дело в том, что кронпринц Альфусто был серьезно болен последние несколько лет. Болезнь Альцгеймера, если знаете, что это такое.
Просмотров: 5
– У вас два часа ровно, – предупредил церемониймейстер. – В смежной комнате кровать: если вы устали с дороги, можете немного передохнуть… – он окинул меня взглядом. – Я бы даже рискнул порекомендоват…
Просмотров: 5
– Понятия не имею! Но ситуация в высшей степени странная: все, кто только мог, разбежались, оставив беднягу расхлебывать кашу… Впрочем, насколько я успел понять, к моему делу происходящее не имеет от…
Просмотров: 5
И в эту секунду откуда-то сбоку прозвучал резкий окрик «Эй!», а мгновением позже один из шаривших по реке прожекторов резко развернулся, превратившись в ослепительный голубоватый диск.
Просмотров: 5
– Итак, вы звали, и вот я здесь. Чем обязан?
Просмотров: 5
– Нет, четверо его… – телохранительница на мгновение замялась, подбирая слово.
Просмотров: 5
– Ладно, забудьте. Только постарайтесь ни во что не вляпаться. Если вдруг случится заварушка – держитесь от нее подальше…
Просмотров: 5
– Успокойся, – безмятежно отозвался Кваки – Ничего страшного с тобой не произошло. Наоборот…
Просмотров: 5
– Сядь, Грей, кому сказано! И не вздумай зажигать эту штуковину. У меня есть для тебя пара слов о твоей дочурке.
Просмотров: 5
Беседа потихоньку налаживалась. Я не видел смысла скрытничать: даже если Пастух сотрудничал с хозяевами плавучей крепости, те все равно уже знали, кто им попался, от Арриведерчи. Я вкратце поведал на…
Просмотров: 5
– Да нет проблем! – я тоже начал заводиться, хотя прекрасно понимал – учитель делает это нарочно. Такой у него метод…
Просмотров: 5
Он был прав. Я осторожно снял пистолет со взвода и сунул в кобуру. Арриведерчи взялся за край настила, подтянулся и выбрался на сушу. Я настороженно следил за ним: парень, для которого убить кого-ниб…
Просмотров: 5
– А, вот и ты, наконец! – ворчливо заявил учитель, когда я подошел к его хижине. – Ну, где пропадал?
Просмотров: 5
– Ага, недурно получилось, – скромно признал я. – Скажите, вы не заметили ничего странного в поведении нашего чичероне?
Просмотров: 5
– Как только они нас засекут – я прыгаю за борт, – предупредил я, послушно задирая ствол. – Пропади оно все пропадом!
Просмотров: 5
– Ничего себе! А духовные практики… Вы имеете в виду религию?
Просмотров: 5
– Естественно. Мои услуги обходятся недешево; кроме того, я весьма разборчив в выборе дел… И клиентов.
Просмотров: 5
– Сколько?! – переспросил Грей. – Вы хотите сказать, что мою дочь похитили ради… Ради такой безделицы?!
Просмотров: 5
– Только найти, giovanotto, – дон Маскарпоне откинулся на спинку кресла и улыбнулся, словно сытый кот.
Просмотров: 5
– Тогда зачем он тебе нужен? Думаешь уговорить его вернуться назад?
Просмотров: 5
– Наверное, ты хотел чего-то спросить, а? – и милостиво разрешил: – Ну спрашивай, спрашивай давай. Не стесняйся.
Просмотров: 5
– Забавно. Я вроде бы ничего вам не должен, а? Или вы считаете своим все, до чего сумеете дотянуться?
Просмотров: 5
– И что тогда? – поинтересовалась Алиса. – Мы не найдем дороги?
Просмотров: 5
– Есть одна притча. Притча о жадном князе.
Просмотров: 5
К слову, если подойти формально, никто не запрещал мне брать спутников. Сладкая парочка из «Спящих лилий» фактически навязала своего парня, теперь то же самое делала мафия – вот пусть они и разбирают…
Просмотров: 5
– Это еще не все, – мрачно вымолвил Кваки. – Они хотят не просто умертвить его… Им нужны его умения.
Просмотров: 5
– Эй! – окликнул он шепотом. – У кого-нибудь из вас сохранился нож?
Просмотров: 5
– Правильно, взрывчатка. Ну вот и мы оба вроде как при ней, смекаешь?
Просмотров: 5
– Хилое у тебя войско, Пастух! А давай так: трое лучших твоих парней против одного моего. Уложат его – так и быть, сделаем по-твоему. Нет – вы больше рта не раскроете и будете делать все, как я скажу…
Просмотров: 5
– Логично, – Тыгуа потер подбородок. – А что насчет этой бойни? Сообщишь в полицию?
Просмотров: 5
Наше приближение вызвало некоторый ажиотаж среди экс-каторжан. Некоторые начали подниматься нам навстречу; выражение их физиономий трудно было назвать дружелюбным. Я успокаивающе махнул рукой: мол, т…
Просмотров: 5
Синьор Маскарпоне сокрушенно поцокал языком; взгляд его переместился на что-то, находящееся за моей спиной… Остальное вы уже знаете.
Просмотров: 5
– Ты в глубокой заднице, друг мой, – пробурчал Тыгуа. – Если только твой парень и в самом деле тот, о котором я слышал.
Просмотров: 5
– Ерунда! Надо полным ходом двигать подальше от Стигии! – выкрикнул кто-то из каторжан.
Просмотров: 5
Похититель, небрежно пересчитав купюры, уже растворился в сумерках на стареньком, дребезжащем и искрящем диномобиле. Бьюсь об заклад, он бросит эту рухлядь за ближайшим углом. Я держал ладонь на руко…
Просмотров: 5
«Стрелы заменить» – о чем это он? А, вот оно что: бойцы достают оперенные древки, заканчивающиеся гуттаперчевым шаром размером с теннисный мяч. Такая штука может покалечить, но не убьет.
Просмотров: 5
– Стой! – Алиса похлопала возницу по плечу и с некоторым сомнением сунула ему мелкую монетку. Та сразу перекочевала в защечный мешок: очевидно, рикша счел плату достаточной.
Просмотров: 5
– Надо быть дураком, чтобы вот так запросто выпустить из рук корабль и груз.
Просмотров: 5
– Серьезный аргумент. Но что-то подсказывает мне: там, где замешаны деньги, традиции часто отходят на второй план.
Просмотров: 5
– Ну? Ребята средних лет, хорошо развиты, немногословны, слаженная команда… – он выжидательно смотрел на меня.
Просмотров: 5
– Передохнем, – предложил я, прислоняясь к перилам моста. – Вот что, милые дамы: до моей квартиры отсюда значительно ближе, чем до посольства Метрополии. Мисс Грей, предлагаю воспользоваться моим гос…
Просмотров: 5
Участь карлика оказалась незавидной. Он всплыл брюхом кверху, с торчащей из груди рукояткой. Нож проткнул его насквозь. Вода за бортом окрасилась темными разводами.
Просмотров: 5
– Залпов не слышно, – отметил Тыгуа. – Беспорядочная пальба. Плохо дело: похоже, полиция не справляется.
Просмотров: 5
– Кто-то приближается. Ни звука! – предупредила Эллори спустя некоторое время.
Просмотров: 5
Чуть слышно скрипнула приоткрытая рама, зашелестели листья, легкий ветерок тронул дуновением пылающее лицо – и Грей понял, что остался один.
Просмотров: 5
– Чем собираетесь заняться в Метрополии, мисс Грей? – в свою очередь поинтересовался я.
Просмотров: 5
Ипселл лишь отмахнулся. Что-то в нем вызывало неподдельное сочувствие: я действительно ничего не понимал, но видел перед собой отчаявшегося, потерявшего надежду фрога.
Просмотров: 5
– Странно, – невпопад отозвался я. – Где же охрана, да и вообще все?
Просмотров: 5
Он злобно выругался. Этот тип начинал действовать мне на нервы. Если так пойдет и дальше, все может кончиться потасовкой. Что ж, посмотрим. Я видел его в деле. Драться парень умел, спору нет, но меня…
Просмотров: 5
– Ну… Среди каторжан, например, вполне могло оказаться несколько бывших офицеров или ветеранов…
Просмотров: 5
– Он, конечно, отморозок… Но мы не раз проворачивали рисковые делишки, и все было нормально, – нехотя пробормотал мафиозо. – Не знаю, что вдруг на него нашло.
Просмотров: 5
– Парень, не спорь со мной! У тебя же поперек рожи написано «Не влезай, убьет!».
Просмотров: 5
– Босс хочет перекинуться с тобой парой слов, Эд.
Просмотров: 5
На веранде вновь повисло молчание. Ситуация, похоже, зашла в тупик. Я не мог поделиться подробностями этого дела – ни зомби, ни драчливый колдунишка ни за что не согласились бы на такое. А впрочем…
Просмотров: 5
– Вы ухватили самую суть, – поник Ипселл. – Должно быть, вы хороший знаток фрогской натуры…
Просмотров: 5
Луиджи Маскарпоне лениво протянул руку и, передвинув одну из фигур холеным пальцем, кивнул племяннику. Сержио Канальо взял кубик, именуемый на игорном жаргоне «удача». Шла партия в «болотные шашки» –…
Просмотров: 5
– Это легенда, господин Монтескрипт. Одна из легенд, имеющих отношение к Старой вере. Вам что-нибудь известно о ней?
Просмотров: 5
– Они хулиганят? – с любопытством спросила Алиса.
Просмотров: 5
Понемногу начинало светать. Меня пробирал озноб. Рядом чуть слышно клацал зубами Сержио. Фрогам было легче: раса, способная вмерзать в лед, а потом оттаивать как ни в чем не бывало, малочувствительна…
Просмотров: 5
– К сожалению, это случается не только с дряхлыми старцами. Первые признаки были отмечены еще в эпоху регентства, и с тех пор болезнь прогрессировала. Последние месяцы наметилось серьезное ухудшение,…
Просмотров: 5
– Лежи, я кому сказала! Он уже большой мальчик и может сам о себе позаботиться.
Просмотров: 5
– О превратностях судьбы, – мрачно ответил я. – Так что Маскарпоне от меня надо? Хоть намекни.
Просмотров: 5
– Возможно? Что значит – возможно?! Вы узнали что-нибудь или нет?!
Просмотров: 5
– Пригнись! – крикнул я. Сержио с треском вломился в заросли. Пули жужжали над головой, срезали ветки. Я вжался в мох. Наконец пальба прекратилась. Сержио тяжело дышал неподалеку.
Просмотров: 5
– Сдавайся, Шакес, все кончено! – крикнул я ему.
Просмотров: 5
Он плотно сжал губы. Что-то в его молчании мне не понравилось.
Просмотров: 5
– Ничего общего? Совсем ничего? – он испытующе поглядел на меня.
Просмотров: 5
– Завтра же вызову мастера, – усталым голосом пообещал Грей. – Эмма…
Просмотров: 5
– Какие же, на ваш взгляд, мотивы были у похитителей Алисы Грей?
Просмотров: 5
– Доброй ночи, офицер! – я попытался придать голосу некое подобие радушия, боюсь только, не слишком натурально. – Что тут у вас происходит?
Просмотров: 5
– Послушай, приятель, – веско проговорил Тыгуа. – Я подрывник, ясно? Со мной связались очень уважаемые фроги. И попросили присмотреть за этим дерьмом, – он похлопал по ящику. – Мы с напарником в этом…
Просмотров: 5
– Мы установили личность одного из убитых, – сказал инспектор. – Тот, с пробитым горлом, – некий Алси, охотник из Веселых Топей…
Просмотров: 5
– Не хватает только девок для полного комплекта! – фыркнул Тыгуа, когда дверь за нашим клерком, наконец, захлопнулась. – Эд, ты величайший пройдоха из всех, каких я только видел! Снимаю шляпу!
Просмотров: 5
– Возможно, вы правы, – прошептал зомби. – Мы хотим, чтобы вы разведали это. Мы хотим знать, где он сейчас.
Просмотров: 5
Наверное, он был прав. Привычные правила больше не действовали. Этой ночью в городе правил один закон – закон силы. Кое-как оправившись от шока и вооружившись мушкетом, я поспешил следом за Тыгуа. Уж…
Просмотров: 5
– Не знаю, приятель. Они отобрали и увели пяток фрогов из тех, что поздоровее – то ли им нужна рабочая сила, то ли еще для чего. Нас покуда оставили в покое. Может, просто ждут, когда мы тут передохн…
Просмотров: 5
Ничего со мной не случилось – ни этой ночью, ни следующей. Напрасно я жевал кофейные зерна, морщась от терпкой горечи и стараясь не хрустеть слишком громко. Арриведерчи задрых раньше всех – и проснул…
Просмотров: 5
– Больше, чем куче полицейских, – спокойно парировал я. – И у меня появилась ниточка, за которую стоит потянуть.
Просмотров: 5
Артиллерия имелась и на второй палубе. Еще здесь располагалась кают-компания, кубрики, душевые – а также охраняемые апартаменты. Двое куу стояли на страже возле дверей – неподвижные, словно чучела. У…
Просмотров: 5
Скандал в благородном семействе разгорался. Уши и щеки Алисы пылали – не столько из-за чувства вины, сколько от возмущения. Причиной последнего стал запрет покидать здание посольства – запрет, которы…
Просмотров: 5
– Что ж, буду знать! – я погладил затылок. – Учитель, у меня к вам еще один вопрос. Есть ли способ парализовать фрога? Или, скажем, вызвать инсульт, нанося удары по определенным точкам?
Просмотров: 5
– Право именовать суда – традиционная привилегия Его Величества. А он, если помнишь, учился в Метрополии…
Просмотров: 5
– Хорошо… – девочка пытливо уставилась в прорези маски. – В таком случае, мы отправляемся на кладбище «Спящие лилии»!
Просмотров: 5
– Куда катится мир! – сокрушенно вздохнул дон Луиджи, когда я закончил рассказ. – Какие-то негодяи похищают дочь посла, какие-то мерзавцы убивают моих курьеров, низкопробные бандиты устраивают погром…
Просмотров: 5
– Ты сумасшедший, Эд! – заявил он. – Настоящий псих! – и тут же добавил: – Пошли. Это настолько безумная идея, что и впрямь может сработать.
Просмотров: 5
За дверью послышались шаги. Кто-то деликатно постучал.
Просмотров: 5
– Ты зачем это сделал? – глуповато спросил фрог. Я нащупал нож и поднялся на ноги. Со стороны колдуна послышался торжествующий вопль. Затрещали остатки рамы, и второй из незваных гостей покинул дом т…
Просмотров: 5
– Синьор Маскарпоне, в прошлую встречу между нами возникло недопонимание, – начал я без обиняков. – Настало время разрешить ситуацию.
Просмотров: 5
– Хе, можно подумать, вы никогда не были на пляже!
Просмотров: 5
– Куда-куда, мисус? – квакнул он на ломанном метрополе. Алиса, прикусив губу, чтобы не рассмеяться, вскарабкалась в повозку и неопределенно махнула рукой вдоль улицы.
Просмотров: 5
– Кроме колдунов и представителей некоторых религиозных сект, – добавил я.
Просмотров: 5
– Не положено! – отрубил шкипер. – В «Спящие лилии» можно попасть только из гавани, по-другому никак.
Просмотров: 5
Я дошел до нашего отплытия, и тут уже возмутился Грей.
Просмотров: 5
– Предлагаю тебе следующее, – заявил я. – Возвращаешь Алису, и чтоб духу твоего не было в столице. Искать тебя не будут – специально, я имею в виду.
Просмотров: 5
– Со мной все в порядке, папа! И больше всего на свете я сейчас хочу принять ванну. Если это для тебя так важно – пусть меня осмотрит наш посольский доктор… Но только завтра, ладно?
Просмотров: 5
– Для начала найду себе ночлег и как следует высплюсь.
Просмотров: 5
– Арри? Шляется где-то, – беспечно ответил он. – И кстати, ты парень серьезный, я знаю, но лучше бы тебе забыть все обиды. Он настоящий псих, понимаешь? Никаких тормозов…
Просмотров: 5
– Комары?! – Алиса поперхнулась и удосужилась рассмотреть «рыбку» повнимательней. Это действительно были насекомые – но живыми, наверное, они достигали длины в палец!
Просмотров: 5
– Это вяленая рыба? Или что-то растительное? – поинтересовалась она спустя некоторое время.
Просмотров: 5
На самом деле это было не столь уж просто, но я не стал вдаваться в подробности: к чему ей знать, например, что эти сведения я выбил из одного фрога-сутенера? Да и настоятель битый час промариновал м…
Просмотров: 5
– Ну уж дудки! – возмутился я. – Теперь я буду готов к встрече!
Просмотров: 5
– Наверное, был уверен, что попадет. Или ему просто было все равно. Хладнокровный сукин сын.
Просмотров: 5
– Десантные шлюпы, – ответил на мой вопрос Тыгуа. – Каждый вмещает в себя дивизию.
Просмотров: 5
– Я ни в чем не виню вас, Эдуар, – мягко произнес Джага I. Похоже, он прекрасно понимал, какие чувства я испытываю. – То, что вы сделали, было необходимо. Я и сам отдал бы приказ уничтожить угрозу. С…
Просмотров: 5
«Прогресс», стоя за плечом босса, гнусно ухмылялся. Я постарался замять скользкую тему.
Просмотров: 5
Думаю, где-то здесь и сокрыта причина столь ошеломительного успеха христианства. Идея рая явилась чем-то принципиально новым для фрогов. Старая вера никогда не обещала вечного блаженства, а посмертно…
Просмотров: 5
– Пойдем. Уже ночь. Ты обещала возвращаться домой до темноты.
Просмотров: 5
Неподалеку пролетел несомый ветром розовый воздушный шарик. Я проводил его мрачным взглядом. По-видимому, Шакес распустил связку – и теперь разноцветные пузыри носились над крышами, послушные воле во…
Просмотров: 5
– Вы только что смешали с грязью… Дайте-ка подумать… Ну, примерно двухгодовой бюджет «Спящих лилий».
Просмотров: 5
Я выложил ему полную версию своих вчерашних похождений.
Просмотров: 5
– Ну уж нет! – внезапно вскинулась Алиса. – Вы ведь так ничего мне и не рассказали, а обещали! Я же не виновата, что не успела выучить здешний тарабарский язык!
Просмотров: 5
– Звучит, как полная чушь! – Грей раздраженно встряхнул серебристой шевелюрой.
Просмотров: 5
– Так вы говорите, неофициальная инспекция? – нервно дернувшись, переспросил он. – В каком смысле… Неофициальная?
Просмотров: 5
Жаба в кресле разразилась длинной хриплой тирадой. «Индеец» ответил на том же языке; толстый фрог приглашающе махнул рукой.
Просмотров: 5
– Что значит – друг? – он отстранился и сел на кровати, взирая на меня с недоверием.
Просмотров: 5
– Полагаю, заговорщики опасались, что подлог обнаружат. В конце концов, между вашим кузеном и его двойником вряд ли было стопроцентное сходство. Кто-нибудь мог обратить на это внимание; да и врачи…
Просмотров: 5
– Значит, так, Эд… Мы их сейчас увезем. Если тебе надо что-то узнать – спрашивай…
Просмотров: 5
– Но получается, что я работал на тех, кто хочет его убить…
Просмотров: 5
– О чем задумались, Эдуар? – ангельским голоском спросила Алиса.
Просмотров: 5
– Сядьте, пожалуйста. Во-первых, одну вас я больше никуда не отпущу; только вместе с Эллори…
Просмотров: 5
Мафиозо окинул меня критическим взглядом.
Просмотров: 5
– Единственно по той причине, что я озаботился твоей безопасностью! Мне страшно подумать, что бы с тобой было, если бы не…
Просмотров: 5
– Хм… Над этим стоит поразмыслить, вы правы. Что-то еще?
Просмотров: 5
– Чья спецура? – перебил он меня. – Чья, а? Мы этого не знаем, Эд. Да к тому же я могу ошибаться. А ставки тут слишком высоки.
Просмотров: 5
– Я-то… откуда… знаю! Давай… к берегу, там… разберемся!
Просмотров: 5
– Ничуть не бывало. Это тоже часть традиции. В Праздник Мертвых фонарное масло смешивают с пыльцой дерева мау-курру. Вообще, об этом должен был загодя позаботиться фонарщик, но они почему-то никогда …
Просмотров: 5
– Мы не можем ждать! – в голосе колдуна послышалась ярость: подумать только, кто-то имеет наглость полагать, будто его дела важнее! – Проклятье, если вы не согласитесь, мы обратимся к кому-нибудь дру…
Просмотров: 5
– Час, не меньше, – твердо ответил я. – Скорее всего, даже два.
Просмотров: 5
– Почему у Его Величества на голове этот смешной парик?! – не отставала она.
Просмотров: 5
– Никаких, – признался я. – Нет, ну кое-что сделать можно: сейчас пойду в кафе Лакси, задействую свою уличную агентуру, мальчишек-фрогги, заброшу еще кой-какие удочки… Но все это, по большому счету, …
Просмотров: 5
– Брось ствол, бледнокожий! Пистолет на землю, живо!
Просмотров: 5
– Это не «парик» в привычном вам понимании, просто очень похожий на него головной убор! Прошу вас, дайте мне спокойно поесть…
Просмотров: 5
– Сам-то не лучше. Одежда изорвана, небритый…
Просмотров: 5
– Почему я не вижу никакого толку от вашей работы, инспектор? Почему я не вижу отдачи?
Просмотров: 5
– Говорите, последний раз вы наведались к нему накануне Праздника Мертвых?
Просмотров: 5
– Ну и хорошо, зачем орать-то? – нормальным голосом вопросил Тыгуа. – Дай-ка мне вон ту корзину…
Просмотров: 5
– У вас такой вид, словно из ушей вот-вот пар повалит! – заметила Алиса.
Просмотров: 5
– Мы еще увидимся, Монтескрипт. Есть у меня такое предчувствие. Я не забуду о вас, даже и не надейтесь.
Просмотров: 5
– Ну-у… – разочарованно протянула девочка.
Просмотров: 5
– Делайте, как он велит, – угрюмо бросил толстый уголовник.
Просмотров: 5
– …Выбрав подходящий момент, мы проникли в радиорубку. Мой друг связался с военными, и те послали воздушный линкор, уничтоживший гнездо заговорщиков. Мы к тому времени благополучно покинули борт…
Просмотров: 5
– Ага, вот именно. А они были не самые хилые фроги, верно?
Просмотров: 5
– Что ж, сердце надо беречь. Возможно, нам и не потребуется его тревожить, – тут я подался вперед и отчеканил: – Меня в первую очередь интересует корреспонденция. Те мешки, что отправляют с территори…
Просмотров: 5
– Ладно, ваша взяла! – сдался я. – Но это и впрямь не имеет к вам никакого отношения. Там написано «Спящие лилии»… Название кладбища, только и всего. Респектабельного частного кладбища в пригороде.
Просмотров: 5
– Да, Эд, дону Луиджи такое не понравится! – Сержио попытался проговорить это зловещим тоном, но получилось скорее жалобно. Я мстительно ухмыльнулся.
Просмотров: 5
– Это же все равно, что на улице! Не слишком уютно, должно быть.
Просмотров: 5
Он округлил глаза – как мне показалось, испуганно.
Просмотров: 5
– Помнишь ту мину? Я прихватил ее с собой.
Просмотров: 5
– Арриведерчи? – я усмехнулся. – То есть «до свидания»? Бьюсь об заклад, за такую кличку парню надо благодарить Маскарпоне и его шайку – они ведь козыряют своими итальянскими корнями, коза ностра и в…
Просмотров: 5
– Наркотик… – я употребил фрогское слово, обозначавшее все опьяняющие и наркотические вещества. Он покачал головой.
Просмотров: 5
– Ну, допустим, – я не стал отпираться. – И что ты хочешь ему сказать?
Просмотров: 5
– Да ну? – глумливо протянул он. – Или что?
Просмотров: 5
– Я здесь родился… Когда-то, – проворчал он.
Просмотров: 5
– Наглости, смотрю, тебе не занимать, – ухмыльнулся он. – А поводов для нее куда меньше, чем в последнюю нашу встречу…
Просмотров: 5
– Хорошо, – неожиданно сказал он. – Ладно. Только вот что, Эд. Придется тебе завязать глаза. Потерпишь? И на обратном пути, кстати, тоже.
Просмотров: 5
– У меня есть, – неожиданно откликнулся Арриведерчи. – Но пойло так себе…
Просмотров: 5
Мне следовало разобраться в ситуации. Мне следовало выжать из господина Елинаги все, что он знает о происходящем. Может быть, мне следовало напустить на него Тыгуа. Увы, хорошие идеи, как правило, по…
Просмотров: 5
– Значит, я должен поверить на слово? – улыбка Элисенварги уже не была такой довольной.
Просмотров: 5
– Ах, giovanotto, к чему так грубо? Я прошу тебя о совсем небольшом одолжении… – мы оба прекрасно знали, что это не так. Неприятное заключалась в том, что до меня-то он вполне мог дотянуться.
Просмотров: 5
Пожилой фрог между тем достал здоровенную шумовку и нож. Подцепляя по очереди каждого моллюска, он делал маленький надрез на кончике одного из щупалец. Алиса заметила, что на коже у них черной несмыв…
Просмотров: 5
– Мы не имеем права вызвать его, и вы это прекрасно знаете. Экстерриториальность…
Просмотров: 5
– Скорее всего, ты права… Ладно, спасибо. Береги непоседу – похоже, она так и норовит вляпаться в неприятности!
Просмотров: 5
Посол лукавил: никаких дел у него на сегодня не осталось. Хотелось побыть немного наедине со своими мыслями. Быть может, он что-то пропустил, какую-то возможность, какую-то мелочь, не обратил внимани…
Просмотров: 5
Ага, маленький намек… Нет, никакого секрета тут не имелось – но знать, что некоторые факты твоей биографии интересуют преступного босса, было не слишком приятно.
Просмотров: 5
Она, конечно, была права: телохранитель с занятыми руками вряд ли успеет вовремя среагировать на опасность.
Просмотров: 5
Тыгуа вышел минут через пять, забрался в машину и уселся на переднее сиденье. Вид у него был мрачный. Водитель повернул контактный ключ.
Просмотров: 5
Загрузить еще цитаты
