Все цитаты из книги «Ахиллес и Черепаха»
— Оракул даже цитировал моего потомка, — похвастался Атрей.
— А-а, — протянул Путешественник во Времени, — Это не где и не когда. Это на чем.
Бабочка раскрыла рот и в растерянности потянулась крылом к затылку.
— Ладно, — сказала Черепаха, — Надеюсь, Атос все-таки не женится.
— Ваше величество! — завопил второй Ткач, привлекая внимание, — Какая прекрасная одежда!
— Все будет хорошо. Только выучи волшебные слова.
— …а потом фьючерсы на нефть испытают на прочность максимумы.
Зевс значительно поднял указательный палец.
— И, с перечислением некоторых частей тела и физиологических особенностей, послал я его в итоге к такой-то матери.
Спустя пять часов оживленной дискуссии Ахиллес устало повесил трубку. — Ну что? — спросила Черепаха, просыпаясь, — Втер?
— Это значит, — сказал Шалтай, — Семь раз отмерь — один отрежь.
— Дизайн? — фыркнул Третий Слон, — Яйцеобразная форма не нова. У китайцев это было яйцо посреди хаоса…
— Гм, — сказал Ахиллес, — А что это за абракадабра написана снизу?
— Что-то вроде кирпича в мячике, — поддакнул довольный Ахиллес.
— Вагон самых дешевых колечек, — сказала Черепаха.
— Том, — сказала Черепаха. — Я назвала его Том..
— Да, пожалуйста, — пожал плечами Ахиллес, — Не отдавай только никому. Заглянем как-нибудь.
— Масштабность войны, — сказал Ахиллес, — Напрямую связана с красотой замешанных в ней женщин.
— Ну а какой смысл покупать машину, чтобы ездить по хорошим дорогам? — философски спросила Черепаха, — Самое интересное почему-то там, где дороги плохие.
— У меня слово значит то, что я хочу, не больше и не меньше, — сказал Шалтай презрительно.
— Ладно, — сказал он, — Но сценарий не катит. Я так никогда не говорил.
— Чего-то я не понимаю, — сказала Черепаха, — А вся эта история с колесницей Гелиоса?…
— Да так. Оставь хоть что-нибудь потомкам.
— Хаммурапи, — сказал Шампольон, — Свод законов.
— Ну, как-то, — сказал Принц, — Она же застесняется.
Пока она бережно прятала изящный золотой ключ в карман, Ахиллес пытался понять, что же его так насторожило.
— Мешает. Вот я и ставлю Тишину на максимальную громкость.
— Это тот самый ящик? — с любопытством спросила Черепаха.
— НЕТ! — хором отрезали Ахиллес и Черепаха.
— Ты уже пятый дубль портишь, — сказал Ахиллес.
Ахиллес нахмурился. Потом на его лице появилась коварная улыбка.
— Всякое бывает, — сказала бледная Черепаха, нервно посмотрев наверх.
— Ладно, — сказал он, наконец, — Всем спасибо. Пойдемте чай пить.
— Долгая история. Наверняка уже обросла совершенно дикими слухами. Если вкратце, в итоге мне подбили глаз, я лишился пальца, а кольцо бросили в жерло вулкана какие-то волосатые фанатики.
— Ну? — без особого интереса сказал Ахиллес.
— Приятель попросил, — сказал Ахиллес, — Он занимается причинно-следственной связью.
— Слушай, — сказал Ахиллес, — А как тебя на самом деле зовут?
— Угадала, — сказал Ахиллес, — Твоя очередь.
— Она мне досталась в наследство от дедушки!
— Я вот чего не понял, — сказал Ахиллес, — Как ты убил Гидру?
— Все, что угодно, может быть Мебиуса, — сказал Мебиус.
— Апория Зенона заразна, — мрачно сказала Черепаха.
— А Дракона от тебя хоть раз в жизни спасали?!
— Кстати, — сказал он, — Ты сделала расчеты для нашего нового заказчика?
— Скажи, — жалобно спросила она, — А я могу пожить здесь эдак с годик?
— Правда, это для большой модели. Для маленькой потребуется меньше времени.
— Он-то к риску привычный, — пояснила Черепаха, — А мы лучше пойдем отсюда. Там Дамоклов Народ уже ворота выламывает.
— А что, — сказал он, — Каникулы — это идея.
— А потом снова колеса, — увлеченно продолжала Черепаха, — Какая же колесница без колес…
— Да нет, не наврал, — сказала Черепаха, мрачно глядя на дверь, — В какой-то кодировке и вправду «дыня». Но его тоже все знают.
— Стыдись, — сказала Черепаха, — Физик, а туда же.
— Миру снова будет икаться, — сказала Черепаха, — Но теперь еще и с головной болью.
— Когда, — поправил Заяц, — В иды. Мартовские.
— Четверо бы не поместились, — авторитетно сказал Первый Слон, — Даже четверо худых Слонов.
— Оракул сказал, что мой дальний потомок будет великим человеком, — гордо заявил Атрей.
— А что за хлам? — поинтересовался Ахиллес.
— Ну, что ж делать, если «брендовое» — значит «качественное», — рассеянно отозвался Ахиллес. — А там у вас, случайно, не доспехи «Dionis & Pallada»?
— Одно дело — мифы, — оправдываясь, сказал Ахиллес, — А другое — китайские имплантаты. Это уже киберпанк какой-то.
— У них так принято, — торжествующе сказал Ахиллес, — Спроси.
— Понимаете, — сказал он, — Ибица — это ж остров. А лемминги хреново плавают.
— Понятно, — с сомнением протянул Эдип, — Я, собственно, пришел по поводу загадки.
— Как в три приема положить жирафа в холодильник?…
— Данаиды? — удивилась Черепаха, — Они же заполняют водой бездонную бочку?
— Ты ведь Бабочка Хаоса? — спросила Черепаха.
— А чего тебя еще не прибили? — спросил прямолинейный Ахиллес.
— Короче, — сказал он, — Интересно читать про сложные способы.
— …Число Малькуты — быстро сказала Черепаха.
— Ну, ребята, — сказал он, — Выручили, спасибо.
Черепаха послушно добавила еще несколько оболов.
— «Легкий способ бросить небо», — прочитала Черепаха.
— Уж лучше бы обиделся, — горько сказал Морфей, — Но этот чертов немец все записал и составил свой сонник…
— Не жарко, и вообще… — немного нервно сказал Ахиллес. Когда он поднял свою чашку, та заметно дрожала.
— О, — сказал Третий Слон, — Это меняет дело. Можно подождать.
— Я — мифологический воин, — сказал Ахиллес, — И еще бегаю.
— Это аллегория, — раздраженно проворчал Эдип, — Имеются в виду утро, день и вечер его жизни. То есть, младенчество, зрелость, и старость.
— …а если на полпути между нами была бы еще Черепаха, то ее тоже не догнать. В итоге, мне просто не сдвинуться с места — пожаловалась Пуля.
…Даже когда стемнело, на мешке все равно было видно мерцающую вышитую надпись: «Дорогому Ахиллесу на День Рождения. С любовью, Мойры.»
— Почему у тебя символы — Повязка, Весы и Меч?
— Ну, и это тоже, — сказал Ахиллес, — Но штаны прежде всего.
Присмотревшись, можно было прочитать название: «Ирландские сказки».
— То есть, — задумчиво сказал Ахиллес, — Возможна ситуация, когда ты выкидываешь перстень, а на завтрак получаешь мясорубку в камбале?
— А во-вторых, — продолжил Ахиллес, проводя бритвой по щеке, — Я — личность историческая. В отличие от рептилии, которая каким-то образом разговаривает, и претендует на парадоксальную скорость…АЙ!
— У него проблема выбора, — сказала Черепаха.
— Гидропирит сюда, — сказала Черепаха, — Или пергидроль. Синий цвет не прокатит.
— Ты смотри, — удивился кто-то справа, — А я на восемь поставил…
— Сено или сено, — сказал Осел, — Вот вопрос.
— Давай-ка посмотрим, — сказала Черепаха с тяжелой иронией, — В Тартар мы уже плевали…
— Я так больше не могу, — сказала Принцесса, — Я увольняюсь.
— Мама, — с неизъяснимой тоской сказал принц Датский, — Роди меня обратно.
— Детсад. Пьют амброзию. Интригуют. Превращаются в смертных и без толку шатаются по миру. Олимп — не место для ученого моего уровня!
— Та-ак, — сказала Черепаха, — Я знаю, кто виноват.
Ахиллес тоже посмотрел на злополучное трюмо.
— Плетете женам черт-те что, — сказала Черепаха.
— Да брось ты, — сказал Ахиллес, — Посидишь рядом, на бережку…
— Это бур, — сказала Черепаха, — С приделанной рукояткой. Ну, оригинально.
— Поворачивай, — сказала Черепаха, — Правь подальше от Крита.
— Король пришлет за ним всю свою конницу, всю свою рать, — скучающе закончила Черепаха.
— Никакой рыбалки, — сказала она, — Я даже думать не хочу, какую рыбу ты можешь поймать.
Ахиллес и Черепаха переглянулись, потом осторожно развернули ноутбук.
— Атлант, — пояснила Муза, — Популярная книга.
— Ты жену на второй день придушишь, — укоризненно сказал Всадник на Вороном коне.
— И он листает наш словарь, — сказал Ахиллес, — Пытается.
— Пишу я, пишу… «Рожден близ Италии будет великий воитель…»
— И оплаты не надо, — сказал Третий Медведь.
— К кинологу, — вынесла вердикт Черепаха.
Черепаха отобрала у Ахиллеса ноутбук и уставилась на экран.
— Ладно, — сказал Ахиллес, — У вас есть опыт застройки?
— А я — парадоксальная рептилия, — сказала Черепаха, — Немного философ, немного математик. Немножко, на досуге, программист…
— Что-то я переживаю за детей. Особенно за Джейн.
— Ну, ладно, есть хитрость. Я демпингую на стоимости сырья.
— К Орфею с деньгами «спой Хава Нагила» совались.
— …в общем, надо что-то делать, — заключил Синяя Борода, — Я хочу общаться с людьми.
— Да тут работы больше. Вы посмотрите на это! — возмущенно сказал Мидас.
— Да ладно вам, — скромно сказал Хеопс, забирая флягу, — Это ерунда. Что действительно сложно, так это сделать формочки…
— Амур на вечеринку зовет, — сказал Ахиллес. — Пойду, может, забуду ее, развеюсь.
— Смешивание еды, — сказал Ахиллес. — То есть, кулинария.
— Только какой-то мох. Лишайник. Не знаю.
— Иерихонская, — уточнил Крысолов, — Обменял. На редкую запись.
— «Налево пойдешь — женатому быть», — прочитала Черепаха.
— Ну как же, — озадаченно сказала Черепаха, — Стрела с ядом попала в ногу, он страдал…
— Ты в меру упитанный, — произнесла вдруг Черепаха, — и кнопка тебе очень идет.
— Нет, я спрашиваю, зачем нужен ключ от города?
— Супер, — сказал Язон, оглядывая добычу, — Молодец. Герой. В отца пошел.
— Какая-то тенденция нездоровая, — сказала Черепаха.
— Ну вот! Из-за вас теперь ураган в Канзасе. Довольны?
— Так, все, — сказал Мефистофель, — Он сделал выбор. Что тебе нужно, Ахиллес?
— Мудро. Пять километров, все-таки. Да и консервы поди испортились.
Ахиллес вытащил золотую драхму и отдал Черепахе.
— Билеты были со скидкой, — пояснил Одиссей.
— Ты же не намекаешь на то, что мы толстые? — подозрительно уточнил Первый Слон. Он старался следить за фигурой.
— Например? — подозрительно спросил Ахиллес.
Она достала толстую пачку листов и протянула Ахиллесу и Черепахе.
— Да, — сказала Черепаха, — Ниро — он такой.
— А этого теперь никто не понимает, — мрачно сказала Черепаха, — Но факт.
— Гм… я думала, они означают уровень мастерства.
— Не понимаю, — сказал Ахиллес, — Что страшного в том, что к нему бежит мышка?
— Да, большой синяк, — согласился Ахиллес.
— Так, — сказала она, — Кажется, это был заразный бутерброд.
— Никто меня не любит. — пожаловался Дракула.
— Я сам решу, что рисовать. Хватит ржать.
— Оговорился, — виновато сказал Язон. — Но ребята своим уже сказали…
— Ха, — сказала Шахразада, — Так я чего не сплю-то. Втянулась.
— Я пойду, — сказал он, — Рад был повидаться.
— Я атеистка, — сказала Черепаха, — Атеистки в гости к богам не ходят.
Она осеклась, завидев блеск в глазах пассажира.
— «Рассказ о хитром слуге, веселом хозяине и его невестах».
— Не кончатся, — сказала Черепаха, — В Готэме их полно.
Черепаха посмотрела на появившегося мальчика.
В перекрестье прицела была Черепаха, неспешно бегущая по трассе.
— Один-один, — рассудила Черепаха, — А ты переселяйся в мегаполис.
— За первым пришли нибелунги. За нибелунгами пришел Зигфрид. За Зигфридом пришел Фафнир. Пожар тушили три дня-За вторым пришел царь Соломон. Уж лучше бы нибелунги вернулись…
— Нет, — сказал Ахиллес. — Ты сама подумай — превратить Нарцисса в цветок — ну что за наказание? Вот когда Зевс превратил Ио в корову, это было наказание. Так что Нарцисс не цветок. У него даже есть …
— Ну, им же помогли, — сказал Ахиллес, — Работодатели.
— Авалокитешвара, — небрежно сказала Черепаха.
Черепаха обвела взглядом изрытое ямами поле.
— Ты подумай, что на кону… — пробормотал Фауст.
— Ага, — сказал Принц, — Но я чего-то сомневаюсь.
— Так, — сказала Черепаха, — Пройдемся по списку.
— Там только люстра, — удивилась Черепаха.
— Но ты ведь всегда метишь в сердце! — возмутился Ахиллес.
— Обратно, разумеется, — сказал Одиссей, — И еще к Цирцее заеду, — добавил он, улыбаясь.
— Да есть один. У него бочка снова треснула. А он в ней почитай родился.
Он вытащил из песка бутылку, и попытался отковырять налипшие на нее ракушки и водоросли. Потом аккуратно сбил сургуч с горлышка.
— Ничего себе, — сказал Ахиллес, — Вот это картина.
Черепаха пошарила на дне коробки с фотографиями и сувенирами.
— Как у тебя это получилось? — спросил Геракл, вставая с земли.
— Выведение мифоактивов, — сказал Фаэтон, — Она была застрахована, так что папе сразу дали новую.
— Я диетически-ущербный, — печально возразил Дракула.
— Ахиллес? — осторожно спросила Черепаха.
— А вообще, — сказал Маклауд, — Дела отлично. Бизнесом вот занялся.
— Да никак. Я что, псих, сам с собой разговаривать?!
— Но Авгия нам не засчитали, — сказал Иолай с сожалением.
Из горлышка заструился дым. Ахиллес внимательно следил за процессом. Как только последняя струйка дыма вышла из бутылки, Ахиллес мгновенно заткнул ее и тут же дал деру. Вслед ему неслась ругань на ар…
— И тут котировки обрушатся по политическим причинам.
— Ну, ты же знаешь, как это бывает. «Еще пять минуточек»… Хлоп — и Новый год.
— Друзья! Я рад приветствовать вас всех на нашем ежегодном празднике!
— Деревянная, — ядовито подсказала Черепаха.
— Но это оказались не семена, — сказал Ясон, — А зубы дракона.
— Еще один кирпич, — сказал Первый Рабочий, — и 129-й ярус готов.
— Понятия не имею, — признался Гамлет, — У меня только все началось.
— Мы по делу! — оскорбленно сказал Ахиллес.
— Вообще-то, — пробормотал Ахиллес, влезая в доспехи, — шорты действительно ужасны.
— Это так, для коллекции, — сказал он, — Ганнибал подарил.
— Ну да, боги волей-неволей следят за собой.
— Ну, — сказала Черепаха, — Началось все с того, что он наскреб муки по сусекам…
— Кстати, — сказал Волк, — Эта ваша шапочка…
— И вы, конечно, заблудились, — сказала Черепаха.
— Ага. В итоге этому Вейдеру даже понравилось.
Они взялись за невод, и потащили его на берег.
— «Оглавление», — прочитала Черепаха, — «Рассказ о Волшебных воротах».
— По-моему, — сказала она, — Его доконало то, что сразу после шел «Мутаген».
— Спасибо, что зашли, — сказал Аид. — Вот, полюбуйтесь.
— Черт, — сказал Архимед, осмотрев себя — Я же голый. Вы издеваетесь?!
— Не то, что в Вавилоне, — добавил Ахиллес.
Черепаха вдруг медленно подошла к подарочному мешку и посмотрела на надпись.
— А «Львиное Сердце» — это тебя за отвагу? — поинтересовался Ахиллес.
— Внутри может быть что угодно, — заключил Ахиллес. — Поверь моему опыту.
— В прошлый раз ты так и сделал, — вспомнил Ахиллес.
— Да, — задумчиво сказала Черепаха, — У парня явно какие-то комплексы.
— Но про лекаря допиши! — поспешно добавил Ахиллес, закрывая книгу.
Шар слегка подпрыгнул (толпа дружно ахнула), и сшиб ровно девять кеглей у подножия горы.
— А здесь оживленно, — сказала Черепаха, вновь обретая дар речи.
— А вот это что? — поинтересовалась Черепаха, вставляя в стереосистему диск без надписи.
— «Комические куплеты», — сказал Крысолов, — Мощная штука.
— Я за ним полмира прошла, — возмущенно говорила Герда Черепахе, — А он сидит и в «Тетрис» режется!
— Ничего себе, — сказала Черепаха, — Это не мифология, а бразильский сериал.
— Уверена, — сказала Черепаха, — Он распутает дело.
— Скажи, — вкрадчиво произнесла Черепаха, — Ты здесь не видишь никакого противоречия?
— Не понял, — сказал Эдип. — А где Сфинкс?
— Но как же, — с недоумением сказал Браун, — Как же так. Десять лет — осада? Тут бы уже город был за десять лет. Десять лет никто города не осаждает.
Черепаха обреченно развернула ноутбук экраном к Ахиллесу.
— Скажи, — проникновенно спросила она, — Зачем тебе деньги?
— К тому же, Слоны — тяжелые, — добавила Черепаха.
— Самая лучшая клиника в Гонконге, — успокоила его Черепаха, — Все они ему сделают, как надо.
— Знаете, — сказал вдруг Галилей, — Земля, она все-таки…
— Только никому-никому, ладно? — попросил Черепаху Ахиллес, — Это вроде как тайна.
— А его никто не поймет, — сказал Ахиллес.
— А какой тираж? — поинтересовалась Черепаха.
После этого корабль довольно быстро поплыл вверх по течению.
— Ну и куда мы теперь плывем? — осведомился Ахиллес.
Он замолчал, потом довольно повесил трубку.
— Ты осторожней в своих желаниях, — сказал Ахиллес.
— И как, есть там что-нибудь? — спросила Черепаха.
— А что, собственно, вы намерены сделать с фотографиями?
— Как все быстро получилось, — сказал Второй Слон.
— Не мой тип мироздания, — заметил Ахиллес.
— Впервые вижу, — сказала Черепаха, — Чтобы кто-то брился метафорой.
Ахиллес и Черепаха молча уставились на Пандору.
— То есть, титан слова, и орел слова, — уточнил Одиссей.
— А с именами ты напортачил. Только одно приличное.
— Гримуар и пентаграмма где? — сурово спросил Аид.
— Два экземпляра. Причем один остался у автора, понятное дело.
— Обожаю сонники, — сказал Морфей, — Спасибо.
— Он ответил, — сказала Черепаха, задумчиво глядя на баобаб, — Что терпит, потому что мы в ответе за тех, кого приручили.
— Разминались, — сказал Всадник на Вороном коне.
— И паршивую репутацию, — закончил Ахиллес.
— Кольцевая тут у вас, что ли? — удивился Ахиллес.
Ахиллес достал из посылки флакончик и закапал из него в нос.
— Ну, я могла бы преподавать комбинаторику.
— Разные, — сказал Ахиллес, — Дельты Нила. Большие такие, тоже каменные, но стоят не по кругу.
Потом пригляделась к седовласому Громовержцу, и глаза ее округлились.
— Как все сложно, — сказала Черепаха, — И кто их выдает?
— Гениально. Дома Эшера — то, что нужно любому городу.
Человек подошел к Большому Шару, перерезал ленточку (еще один взрыв аплодисментов), и мощно толкнул его. Шар качнулся, гулко помчался вниз по отполированной за долгие годы дороге. Все, затаив дыхание…
— И когда я посеял их, на поле выросли десятки сильных свирепых воинов…
— У него радар правильно скорость показывает, только если стоишь на месте.
Уши Мидаса печально склонились в знак согласия. Он издал горький вздох и занялся трюмо.
— И в кого же его превратили? — спросила Черепаха.
Он повесил трубку и очень тяжело вздохнул.
— Вот это да, — воскликнул Ахиллес. — Вот это повезло.
— «…и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними» — прочитала она.
— Погоди, — сказала Черепаха, — Мы ж по делу пришли.
— Люди, — сказала Черепаха, — Считают, что да. И еще какой.
— Никаких тебе первых международных Олимпийских Игр, — сказал Ахиллес.
— Я Трою брал, — гордо сказал Ахиллес. — Подумаешь.
— Он псих, — сказала Красная Шапочка, — Защитите меня.
— Пойдем, перекусим, — предложил Ахиллес Черепахе, — Второй тайм скоро. А Петерсена завтра пригласим.
— Сполосни ее только, — посоветовал Ахиллес. Потом оглянулся.
— Я не бабушка, — сказал Волк, — Это же очевидно.
— И не я, — сказал Фауст. — Одного раза с меня хватит. Я пас.
— Что вы как сговорились?! Да не буду я спорить…
Потом аккуратно сложил карту и положил обратно в карман.
— Если что-то можно сделать легко — оно не сложное.
— Мы за него, — сказал Ахиллес, — Он — в отпуске.
— И твой советник предлагает умыкнуть его дочь?
— Так он же заколдован? — сказала Черепаха.
По улице с достоинством шел совершенно голый человек. С короной.
— Да-а, — сказала Черепаха, — Не ожидала от него.
Заяц немедленно уселся на свое место рядом с Соней.
— А что стало с топором? — спросил Второй Слон.
— А, — сказала Черепаха, — Те самые прохиндеи.
— Джек, — сказал Ахиллес в трубку, — Дружище, есть разговор…
Ахиллес, подняв бровь, посмотрел на Черепаху.
— Нет, — сказал Всадник на Белом коне, подумав. — Еще Рим.
— Не понимаю, — сказал он, наконец, — Как ты перекрутишь мифоложку, чтобы конец вдобавок сошелся с началом?
— Слушай, а ты не пробовал развлекать гостей?
— Обойдется, — отмахнулся Ахиллес, — Давай, позируй.
— Да, — сказал он, — Втянулась, так втянулась.
____________________ (с) совместно с mertsana
— Н-да, — сказал Ахиллес. — Поэтично. Образно.
— Может, еще мешочек? — спросила Черепаха.
— У нас нет другой Черепахи, — заметил Ахиллес, критически осматривая получившуюся композицию.
— «Прекраснейшей», — сказал Ахиллес. — Это Яблоко Раздора. Когда ма и па решили пожениться, они забыли пригласить…
— Его зовут Асинус, — сказала Черепаха, — Буридани.
— Ну а чему могут научить Рыцарь и Дракон?
— Глупо, — сказал раввин, — Но не все так думают.
— Слушай, — сказал Ахиллес, — У нас тут спор.
— Нет, — сказала Черепаха, — Правда, я никогда не видела худых Слонов.
— Понимаете, — сказала она, — Я очень надеюсь, что с ним все в порядке. Но крышку открывать не рискую…
— Застраховать и запугать до смерти — не одно и то же.
— Ура! — восторженно крикнул Ахиллес, — Люблю этот момент. Ты ставки сделала?
— Вы не совсем понимаете, — сказал Поликрат.
— Домой, — мечтательно сказал Одиссей. — Я уже и маршрут составил.
— Не, ну что это за «достойноль», — уныло сказал Гамлет. — Люди так не говорят.
— Все, — сказал Ахиллес, — Можно выходить.
— Эта мышь — Соня? — тихо спросила Черепаха.
— Я просила цветочек аленький! — рыдая, сказала младшая дочь. — И вы посмотрите, что он привез!
— Погоди, — перебила Черепаха, — Что это там?
— И вообще, почему в этой лодке только одно весло? Что за архаизм?
— Да, — гордо сказал ван Винкль, — На крестины троюродной правнучки.
— Ну, трюмо, — сказала Черепаха, — Ну и что?
— Вавилонский Кирпич? — сказала Черепаха.
— Да просто люблю делать подарки. С Новым Годом!
— Это, — первым делом сказал Харон, указывая на доску, — Можете оставить себе. За весло придется доплатить.
— Лесник? — мрачно сказал Ахиллес. — Вот этот мужик с бензопилой?
— А знаешь, — сказал Ахиллес несколько дней спустя, — Он не чокнулся.
— Согласно моей специальной теории, — продолжил Зевс, — Такое могло произойти, только если скрипач попал в неинерциальную систему отсчета, которая со скоростью, близкой к световой, движется…
— Самая типичная осада, — назидательно сказала Черепаха.
Царевич мирмидонский вздрогнул, и медленно обернулся…
— Только самые приблизительные! — поспешно сказала Черепаха.
— То есть, наружу ты не полезешь? — уточнил Ахиллес.
— Нет, это просто невыносимо, — пожаловалась Кассандра, — Мишель, 1769 год!
— Франшиза, — сказал он, — Они стали продавать франшизу.
— Каменный век, — согласился Ахиллес, — Платино-иридиевая Пи была бы лучше.
— Нет, — сказала Черепаха, — Композитор — Гендель.
— Ну, я тебя! — уже просительно произнес Ахиллес, снова нажимая на курок.
Богиня подошла к столу и подала им бумагу.
— Ты издеваешься? В каком месте ты ее оставил?
— Зевс уверен. Кастор и Поллукс, видимо, тоже.
— Гм, — сказал Крысолов, — Нет, для крыс — эта. Вечно их путаю.
— Машешь крылом, а где-то появляется тайфун?
— Потерял, — печально сказал он, — До сих пор себя ругаю.
— Как интересно. Что это там на ней напи…
— Нет, — сказала Черепаха, — Но все, кто любит ее, пойдут за ней.
— Это не лодка, — с достоинством сказал Ахиллес, — Это челн. Утлый.
Внезапно на диске что-то хлопнуло, и вверх устремился небольшой клуб дыма грибовидной формы.
— Получилось, — сказал Персей, пряча голову Медузы в мешок, — Но как-то не совсем.
— Жестокая ты, — сказал Ахиллес, — А если преступники кончатся?
— Черт меня дернул попросить эту белку с изумрудами…
Ахиллес минуту изучал снимок, потом поднял серьезный взгляд на Принца.
— Ты не знаешь, с кем связался, — сказал Фауст.
— «На севере от Иггдрасиля голова великана Мимира охраняет таинственный источник мудрости.» — прочитал Ахиллес. — «Обратите внимание на его шлем, типичный образчик скандинавской культуры мифологическ…
— Ты, наверное, просто толстый, — рассуждал Ахиллес. — Горлышко-то узкое.
— Тебе вообще не стыдно? — спросила Черепаха.
— Какой-то нервный аист попался, — сказал Ахиллес, — Как он задергался после слова «Мутаба»!
— На этом фоне Поликрат, который выкидывает свой перстень в море, а потом находит его в рыбе, выглядит довольно обыденно. Миф как миф.
— Круто, — сказал Ахиллес, — А я как-то раз сломал Кубик Рубика. Тоже не получалось.
— Ты уверена, что мы поступили разумно? — сказал Ахиллес, оглядываясь на домик.
— Да? А я его потом архитектором устроил.
— Ну, — ответил Ахиллес, — Мы людей не едим. Можешь получить еще загадку.
— Нереально, — сказал Ахиллес. — Отличная конструкция.
— Скажу им «Это Черепаха! Она заставила меня! Вы еще можете ее догнать!». Или нет. Лучше «Вот она, ловите ее! Черепаха — вор, держите ее!».
— М-да, — сказала Принцесса, — Действительно.
— Например, стрела в пятке. Или безнадежные попытки догнать самую медленную амфибию на планете. Я уж не говорю о твоем дружке, который десять лет воевал, а потом столько же добирался домой. Или…
Ахиллес печально смотрел куда-то в сторону.
— Да, — согласился Второй Медведь, — Погорячился Наф-Наф.
— Экскурсия по царству лотофагов, — прочел Ахиллес.
— Она строит мне рожи, — огрызнулся Ахиллес.
— И копье от «Ares» дайте. И сандалии вон те — «Hermes».
— Домой! — решительно провозгласил Одиссей и потрусил по берегу к своему кораблю.
— Да знаем мы, — перебила Черепаха, — Ты швырнул им камень, и они передрались.
— Без фокусов, — предупредила Черепаха, — А теперь медленно повернись.
— Тут написано, что один скрипач попал к ним, играл ночь напролет, а когда вернулся — оказалось, что прошло сорок лет.
— Не скажу, — мстительно сказал Иолай, — Потомкам передадим. Дальним.
— Ну, — сказал Ахиллес, — Это, в конце концов, Черное море. А не Самое-Синее. Возможны расхождения в мелочах.
— Эдо бде, — сказал Ахиллес, — Лекааство.
— Салют, — сказал Всадник на Рыжем коне, — Ну как Троя, спалил?
— Да, в Вавилоне напортачили, — согласилась Черепаха.
— Да. Вне себя я становлюсь черная и рыщу.
Он вытащил из кармана фотографию, и показал Ахиллесу.
— Не катит, — расплылся в улыбке Ахиллес. — Три двойки.
— Провести корреляционный анализ микроколебаний крылышек и погодных флюктуаций, — оттарабанила Черепаха.
— Тебе только пальчиком — р-раз, — сказал Ахиллес. — И готово.
— Клево, а? — ухмыльнулся Икар, — Я снова буду летать.
— Разве вы не видите, как они пропорциональны?!