Все цитаты из книги «Седая оловянная печаль»
Я не стал говорить, но, по моему мнению, худшие из преступников как раз выходцы с Холма. Наши дворяне способны стащить медяки с глаз мертвеца. Но в одном генерал прав. Они не будут красть своими рука…
Просмотров: 47
– У вас есть собаки? Если нет, где их достать?
Просмотров: 23
– Я знаю. Что такое остальные полотна? Бред сумасшедшего. Портреты людей, которых мы и так видим каждый день, и виды Кантарда.
Просмотров: 23
Мы с Питерсом отправились в столовую. Кухарка действительно подавала последнее блюдо и обиженно покосилась на меня, как на предателя. Ах да, я ведь не помог ей. Таковы люди, помоги один раз – и тебе …
Просмотров: 22
– Представляю, о чем вы думаете. Но мои сведения – лишь общеизвестные факты. Слава бежит впереди вас. – Гримаса, в лучшие времена означавшая улыбку. – За годы работы вы добились прекрасных результато…
Просмотров: 22
– Секстон. Кто вы? Зачем залезли в чужую сумку?
Просмотров: 22
Мне пришлось раскаяться в своей опрометчивости: я слишком долго не отрывал задницу от стула, и ноги быстро устали. К тому же начался дождь, капли величиной с монетки застучали по дороге. Я раскаивалс…
Просмотров: 22
Он задумчиво поглядел на меня, передернул плечами, встал из-за стола, опустился на пол и снова принялся за отжимания. Я хлопнул дверью: тяжело смотреть, как человек сам себя мучает.
Просмотров: 22
Страшно болела голова, я даже перестал чувствовать ожоги. Правду говорят: нет худа без добра.
Просмотров: 22
– Кухарку видели в доме, когда был убит Хокес. Кроме того, даже если лошадь не свалилась под ее весом, следы были бы в метр глубиной.
Просмотров: 21
– В ширину больше, сверху меньше. – Я пригладил волосы. Плешь пока никто, кроме меня, не замечал. – Заходите. Что вы делаете в Танфере?
Просмотров: 21
– Поясните свой вопрос, пожалуйста. Я рассказал о появлении в моей комнате оборотня.
Просмотров: 21
– Я понимаю вас. Я несколько раз попадал в такое положение. В вашем бизнесе, как и в моем, не обойтись без болезненных переживаний. Но я дам вам еще одну возможность проститься с ней.
Просмотров: 21
– Не знаю. Деньги? Больше там ничего нет. У старика примерно пять миллионов. Сын его умер. Жена умерла двадцать лет тому назад. Его дочь Дженнифер получает половину, а другая половина переходит к его…
Просмотров: 21
Раньше я сомневался, не лишена ли Дженнифер обычного женского кокетства, но теперь сомнения развеялись как дым. Она вернулась буквально через минуту. Никогда не встречал девушки, которой на перемену …
Просмотров: 21
– Вы всю жизнь провели с бандитами с Холма. Но вы же не брыкались и играли по их правилам. Сейчас у нас есть зацепка. Мы можем сегодня же покончить с делом о воровстве. Плоскомордый, сколько он хочет?
Просмотров: 21
– Последнее предупреждение, приятель. Вижу, ты опять завел старую песню – о мясе, сельдерее и вареных сорняках.
Просмотров: 21
– Поезжайте вместе с моими помощниками, – предложил я.
Просмотров: 20
– В этом доме на мою жизнь покушались уже трижды. Что, если тебе взбрело в голову кокнуть меня, чтобы твои проделки не вышли на свет Божий?
Просмотров: 20
– Морли! Ты прекрасно знаешь – она не призрак. Я ведь рассказал тебе… – Я смутился не зря. Вокруг куча народу, не мог же я во всеуслышание признаться, что закрутил роман с привидением.
Просмотров: 20
– Утром сматываюсь. – Он состроил гримасу, сплюнул на пол, наклонился рассмотреть плевок и опять сморщился.
Просмотров: 20
Я тоже вспомнил хлысты, но, конечно, до сих пор я не обращал на них внимания.
Просмотров: 20
Дул сильный ветер, нас окружали потоки воды. Сверху тоже лило. Гремел гром, сверкала молния, мы как будто попали на поле жесточайшего сражения, но, несмотря на все препятствия, благополучно добрались…
Просмотров: 19
– Подождем. Он поговорит с кухаркой, и, если она возьмется за дело, вы получите возможность осмотреть Стэнтнора. – Возводить кухарку в ранг матери-земли, прародительницы всего сущего, конечно, перебо…
Просмотров: 19
Я заперся, спрятал ключ в карман: он был не идентичен моему, а значит, мог послужить отмычкой. Затем я вытащил своего оловянного приятеля из кровати и вынул из него топор.
Просмотров: 19
– Конечно. Старик прикован к постели, и к тому же у него совсем никаких мотивов. О генерале я даже не подумал.
Просмотров: 19
Дженнифер подошла ближе – и я крепко обнял ее. Она была жесткая, как чугунный столб. Я подержал ее, потом отпустил.
Просмотров: 18
– Питерс, у вас найдется что-нибудь непромокаемое? Плащ, зонтик?
Просмотров: 18
– Я его упустил. – Он глянул на Снэйка. – Любитель работал.
Просмотров: 18
Похоже, мои доводы подействовали. Уверяю вас, все это красноречие и маневрирование далось мне не даром и всколыхнуло в душе старины Гаррета массу противоречивых чувств.
Просмотров: 18
– И убийцу. И предполагаемого убийцу, который охотится за вами. Следовательно, сохранить вашу жизнь – часть моей работы. Для этого мне необходимо выяснить, каким способом вас пытаются убить. Первое п…
Просмотров: 18
Из комнаты выскочил Питерс, в руке он сжимал лист бумаги.
Просмотров: 18
Но через несколько минут испуг начал проходить и ко мне вернулась способность соображать.
Просмотров: 18
– Я слышал твое обращение к парням, поручения раздал, ложись теперь, дрыхни.
Просмотров: 18
Я пять лет провел в обществе таких людей. Любой из них, если ему западет в голову, способен на убийство. Человеческая жизнь для них почти не имеет цены: слишком много смертей они видели.
Просмотров: 17
– Все время боялся, что ты попросишь. Это у него такая милая манера соглашаться.
Просмотров: 17
– Ты хочешь, чтобы я отвлекал старика, пока докторишка будет его осматривать?
Просмотров: 17
На какую-то часть он был троллем, но к этой крови примешалось еще три-четыре расы. Неудивительно, что он кутался до бровей: с такой-то внешностью… Каждому хочется быть красивым.
Просмотров: 17
– Я думаю, тебе нужен свой человек, и человек умелый, чтобы как-то уравновесить силы.
Просмотров: 17
Она бежала куда-то, мчалась, летела, списалась от сгустившейся за плечами тьмы. Понятно было. что кто-то гонится за ней, и в то же время вы задавались вопросом – почему, от чего она бежит? Чем дольше…
Просмотров: 17
– Хорошо, хорошо. Деллвуд ждет за дверью. Скажите ему, мне нужен Питерс.
Просмотров: 17
– Кому-то понадобилась земля поблизости от города. Но старик колебался, и сделка не состоялась. Они купили участок подешевле у одного типа с Холма.
Просмотров: 17
У Чейна были разбойничьи, черные, начинающие седеть усищи, немного волос на макушке и килограммов десять лишнего весу. Глазки тоже черненькие. Еще один тип с аллергией на смех. Он вообще не соизволил…
Просмотров: 16
– Дерьмо! – вдруг взорвался Питерс. – Эх ты! Головой надо соображать, а не задницей.
Просмотров: 16
Я покорно ждал продолжения и обильно потел.
Просмотров: 16
– Ничего подобного. Не мой тип, – отпарировал я. Сержант заметил мой тон и сменил тему.
Просмотров: 16
– Конечно. Даже то, о чем мы говорили, если когда-нибудь это окажется правильным. Она натянуто улыбнулась.
Просмотров: 16
– Еще одно, – остановил я его. – Что стало с телом Тайлера и с трупом? Они валялись там, перед домом.
Просмотров: 16
– Однако пару-тройку трупов спустили в болото.
Просмотров: 16
– Это то самое и есть – о чем я думаю? Намек понятен.
Просмотров: 16
– Еще нет. Ты понял, что разоблачение не за горами с того момента, как я появился здесь, верно?
Просмотров: 16
– Их оттащили к колодцу: там прохладней. А какая, собственно, разница?
Просмотров: 16
– Нет. Секундочку… Нет. Просто игра воображения.
Просмотров: 16
– Я намекала, да до тебя доходит как до верблюда. Генерал… Я говорила уже, он поклонялся миссис Элеоноре, мало сказать, он был одержим ею. Но это не мешало ему волочиться за каждой юбкой, любую шлюху…
Просмотров: 16
– Мое дело спрашивать, ваше – отвечать. Вам не нужно понимать, какую цель преследуют мои вопросы. Черт возьми, они и для меня не всегда имеют смысл. Но такие уж у меня методы.
Просмотров: 15
Сверху донесся ужасающий вопль. Крик не затихал. Теперь в нем не было ничего человеческого. Все поглядели вверх.
Просмотров: 15
– Что ж, придется доставать этих треклятых собак.
Просмотров: 15
Стоун говорит – покопайтесь в своем прошлом.
Просмотров: 14
– С удовольствием познакомился бы поближе, но природа берет свое. Я нанимаю вас, если вы согласны считать меня своим клиентом. Вы найдете вора? На моих условиях?
Просмотров: 14
– Снэйк, это Майк Секстон. Был разведчиком у меня на островах. Ты. наверное, слышал о его приезде.
Просмотров: 14
Она сразу как-то обмякла. От ее нелюбезности не осталось и следа.
Просмотров: 14
– Гаррет… Чудной ты какой-то. Или ты так изменился после ухода из армии? Для чего ты спрашиваешь?
Просмотров: 13
– Наверное, подслушала наш с Питерсом разговор. Думаю, не один раз, когда все считали, что она спокойно сидит у себя, она кралась за нами и подслушивала. Но хватит об этом… У меня есть один вопрос. З…
Просмотров: 13
Я никогда раньше не видел такого выражения на лицах стариков, я мало имел с ними дела. Но так же выглядят дети, когда понимают, что взрослым некогда возиться с ними.
Просмотров: 13
В том, другом, кроме застенчивости, мне почудилась монашеская отрешенность. Глаза незнакомки сверкнули.
Просмотров: 13
– Слава Богу, мы надели плащи, – сказал Морли. – А то промокли бы.
Просмотров: 13
Человек поморщился, выражение лица у него было довольно кислое. Интересно, где он посреди зимы ухитрился раздобыть лимон?
Просмотров: 13
– Он отключился. Без сознания. И маловероятно, что он вообще придет в себя, если Чейн не привезет хирурга.
Просмотров: 13
– Да. Я хочу понять, откуда он вышел. Может, от этого будет толк. Чейн затрясся.
Просмотров: 13
Ошибки, за которые человек поплатился жизнью, трудно понять и простить. Но они случаются. Нам, смертным, приходится мириться с тем, что доктора тоже люди. А значит, они совершают ошибки, как все люди…
Просмотров: 13
– Это человек, которому я поручил заняться поиском пропавших вещей.
Просмотров: 13
– Не знаю. Поручиться не могу. Сейчас ему было все равно, кого убивать. Он пришел просто убивать людей.
Просмотров: 13
– Неважно выглядите. Я ввел его в курс дела.
Просмотров: 13
Мы начали собирать картины. Теперь Питерс, нахмурившись, рассматривал блондинку, мучительно пытаясь что-то сообразить. Он побледнел немного, вконец растерялся, но так ничего и не сказал. Мы собрали п…
Просмотров: 12
– Вы слышали диагноз, генерал? – спросил я.
Просмотров: 12
– Отпустите ее, хватит, ей не надо слышать… – Я вовремя замолчал, не успев наговорить лишнего, закрыл глаза и попытался взять себя в руки. Когда я открыл их, от Элеоноры оставалась лишь еле заметная …
Просмотров: 12
– Еще одна точно. Он дал ее мне, чтобы я передал тебе, как ты просил. Я оставил ее в комнате, отвлекся на что-то и не вспомнил, пока кухарка не сказала то же самое – старик, мол, тебя вычеркнет.
Просмотров: 12
– После еды пойдем к старику, – обратился я к присутствующим. – Пора кончать.
Просмотров: 12
– Кухарка и Кид не могли: они были наверху со стариком. Уэйн хоронил Снэйка, Хокеса и Тайлера.
Просмотров: 12
Опять что-то не так – дверь в комнату Черного Пита оказалась не заперта. Такая небрежность не в его духе.
Просмотров: 11
– Он будет завтракать с нами? Она засмеялась.
Просмотров: 11
– Давай зайдем в дом, а то промокнем. Я взглянул на Дженнифер. Казалось, она намеривается заговорить.
Просмотров: 11
Ветер усиливается. Надо полагать, поджигатели сейчас здорово разочарованы, они-то, конечно, надеялись, что дождя не будет.
Просмотров: 11
– Здесь поблизости нет колдунов. Не считая покойного Снэйка. Стоун, мог ли чародей-любитель наслать на генерала злого духа, который бы продолжал вредить и после смерти хозяина?
Просмотров: 11
– Пойду доложу генералу, – сказал он и ушел, точно ему кол в спину вогнали, маршируя под слышный лишь ему одному барабанный бой. Сразу видно, тоже бывший морской пехотинец.
Просмотров: 11
Я рассмеялся. Пари держу, он в штаны наложил со страху: перепугался, что угодил в западню.
Просмотров: 11
– После последнего случая, – продолжал Питерс, пока мы поднимались по ступенькам крыльца, – генерал велел регулярно патрулировать территорию. Он хотел поймать кого-нибудь и примерно наказать. Сегодня…
Просмотров: 11
Перебор, пожалуй, но понять можно. Я задал еще несколько вопросов, но получил в ответ лишь любопытные взгляды. Если они не лгали и не были ни виновниками, ни соучастниками, Хокеса прихлопнул кто-то д…
Просмотров: 11
– Пока ждал, я видел женщину. Она наблюдала за мной. Робкая как мышка.
Просмотров: 11
Все же через какое-то время, собравшись с силами, я пополз к двери. По дороге несколько раз терял сознание, но в целом упражнение подействовало благотворно. Я почувствовал себя посвежевшим, почти бод…
Просмотров: 11
Питерс повернул голову старика в мою сторону. В глазах Стэнтнора больше не было безумия. Он просто смотрел на что-то, недоступное взгляду других. Ад раскрылся перед ним. Теперь он вернулся к нам, по …
Просмотров: 11
– Ну нет. – Я взял портрет Элеоноры. – Мой гонорар. Работа Брэдона. Оригинал, прошу заметить.
Просмотров: 11
Холод пробирал до костей – внутренний холод. Не удивлюсь, если окажется, что за нами все время наблюдали.
Просмотров: 11
– Ни о чем не беспокойся. Все будет хорошо.
Просмотров: 11
Но я не высказал своих догадок вслух, затаил их в уме.
Просмотров: 11
– Никто не пройдет мимо таких денег. Ни ты, ни я, ни даже святой. Думаю, ты копаешь в правильном направлении.
Просмотров: 11
– С головой не в порядке – после Кантарда. Он пробыл там двадцать лет и не получил ни царапины. Снаружи. – Она покачала головой и принялась накладывать на деревянную доску колбасу и бекон. – Печальна…
Просмотров: 11
– Правильно. Пошли к старику. Все направились к покоям генерала. Я отстал, еще раз взглянул на огонь.
Просмотров: 11
Шагов через пятьдесят снайпер немного успокоился. Он свернул на старую звериную тропу. Здесь следы были видны плохо – слишком много листьев под ногами, но я различал путь, по которому он уходил: там …
Просмотров: 11
– В Кантарде не выжить, если не умеешь обуздывать свои пороки и желания, – сказал Питерс.
Просмотров: 11
– Я упал лицом на стол. Чтобы достать завещание, нападавшему пришлось бы передвинуть меня. Я мог очнуться. Он выскочил, когда я начал приходить в себя. Кто мог подслушать наш разговор?
Просмотров: 11
– Есть возражения? – спросил я. – Кто-нибудь хочет уличить его во лжи? Нет желающих.
Просмотров: 11
– Спокойно. Садись и смотри на картину. Не случись чего-то очень важного, Морли не стал бы говорить со мной подобным тоном. Я устроился поудобнее и воззрился на портрет.
Просмотров: 11
Засов отскочил от сухого старого дерева. Я вырвался наружу с ножом наготове – и никого не увидел. Добежал до конца барака – все равно никого.
Просмотров: 11
Деллвуд проследовал к выходу с видом, полным достоинства. Кстати, выходит, что и я, и Плоскомордый, все вообще получают деньги только благодаря его усилиям. Я взглянул на кухарку. Она рассказывала, ч…
Просмотров: 10
Однако я в самом деле должен Морли. Отказаться от оплаченной уже работы – это посерьезней, чем мои злоключения с гробом вампира.
Просмотров: 10
Как бы то ни было, один труп – неприятно, два – неприятно вдвойне, но три – это уж ни в какие ворота не лезет. Нет, тут дело не просто в ненависти и жажде мести.
Просмотров: 10
Деллвуд зашагал прочь. Я проводил его глазами и закрыл дверь.
Просмотров: 10
– Да. – Я облачился в длинный клеенчатый плащ. – Выбери что-нибудь для себя.
Просмотров: 10
Пожалуйста, о, пожалуйста! Он помотал головой.
Просмотров: 10
Морли продолжал изучать картину. Женщина на ней казалась все более и более живой, овладевала постепенно всем моим существом. Мне хотелось взять ее за руку и увести прочь, спасти от той жути, что наст…
Просмотров: 10
Войти или нет? Видимо, злоумышленник еще там: между собранием у генерала и моим приходом прошло совсем немного времени, он не успел бы обыскать комнату.
Просмотров: 10
Идиотский вопрос, Гаррет. Готов заложить семейную ферму, ты здесь единственный не профессиональный солдат, кроме девушки, возможно. Генерал не потерпел бы в своем окружении недоносков, в просторечии …
Просмотров: 10
– Чейн. – Жирный, отталкивающий субъект. Я с первого взгляда почувствовал к нему неприязнь.
Просмотров: 10
– Плоскомордый, скажи нам. когда все соберутся. Он что-то пробурчал и приблизился ко мне.
Просмотров: 10
Казалось, это не кончится никогда. Но все-таки мы сладили с ним. Он упал и больше не вставал. Тогда мы для пущей уверенности искрошили его на мелкие кусочки. За работой страх прошел. Я поднял фонарь.
Просмотров: 10
– Интересно. Духи этой породы, если Стоун не ошибся, должны появляться достаточно часто. Дожанго, мой саквояж.
Просмотров: 10
Такой домина требует много воды, но я думал, она поступает по трубам, из резервуара.
Просмотров: 10
Я выжидательно посмотрел на Деллвуда. Он молчал.
Просмотров: 10
Он вывалил содержимое сумки на письменный стол. Серебряные подсвечники. Не вздорожай серебро в последнее время, они не представляли бы особой ценности.
Просмотров: 10
– Вареных сорняках? Да ты хоть раз заплатил за жратву в моем ресторане из собственного кармана?
Просмотров: 10
Высокий потолок наводил на мысль, что второй этаж восточного крыла меньше первого. Верно. Я выяснил это, осмотрев кладовую.
Просмотров: 10
– Кому понадобился маленький олененок? – проворчал он. Его не волновало, что старый товарищ лежит поверженный со стрелой в груди. Он оплакивал олененка.
Просмотров: 10
Так почему бы не ответить ударом на удар?
Просмотров: 10
По коридору затопали шаги, сначала деловитые, потом торопливые.
Просмотров: 10
– Тысяча чертей, что стряслось? – услышал я и поднял глаза.
Просмотров: 10
Не стань тропинка слишком уж неровной, девушка так бы и не очнулась.
Просмотров: 10
Так вот, без крайней необходимости я стараюсь не работать, поэтому всегда смотрю в глазок, прежде чем открыть дверь. Если посетитель похож на клиента, я просто не отвечаю на стук.
Просмотров: 10
– Не хочу зря забивать тебе голову. Я отнюдь не уверен, что мои соображения имеют под собой почву.
Просмотров: 10
Эх, не умеем мы довольствоваться малым. Жадность нас погубит. Наверное, я надавил слишком сильно. Кухарка обиделась: в конце концов она не обязана говорить. Она недружелюбно взглянула на меня и до уж…
Просмотров: 10
– Есть какие-нибудь предположения? – спросил Питерс.
Просмотров: 10
Однако он вернулся и притащил два тяжеленных куска брезента. Мы сложили полотна Снэйка в две пачки, завернули и вышли под дождь. Каждый взял по одной пачке.
Просмотров: 10
Лицо сержанта окаменело. Он прищурился, открыл было рот… нет, грозный Пит всегда сначала думал, потом говорил.
Просмотров: 10
Эти ребята провели вместе всю жизнь. О чем им говорить? Они уже все сказали друг другу. Я не в первый раз попадал в такую компанию. Иногда это чувствуется сразу, без слов.
Просмотров: 10
У Дина был выходной, пришлось самому тащиться к двери. Я подошел, посмотрел в глазок – и обомлел. Да что там, братцы, я просто остолбенел!
Просмотров: 10
– Что за черт, почему ты не откроешь это проклятое окно? А где твой старичок?
Просмотров: 10
Как объяснить, что дело не во внешности? Дело в душе. Она красавица, а душа у нее, как у паучихи «черная вдова». Никак не объяснишь. Придется присочинить, иначе не избежать взрыва, она просто вознена…
Просмотров: 10
Он заглянул в глаза каждому, по порядку. Ни один не отвел взгляда, не смутился. Но все казались озадаченными и расстроенными.
Просмотров: 10
– Половину я завещал Дженнифер, половину – остальным. Сперва их было шестнадцать человек. После сегодняшнего утра – только восемь. Значит, доля оставшихся удвоилась.
Просмотров: 10
– Кто вы? – Ни тени смущения. Мне нравится, когда кое в чем не раскаиваются, но не в том же, что рылись в моих пожитках.
Просмотров: 10
– Слушаюсь, сэр. – Я устал. Не урвать ли несколько часов, не вздремнуть ли? Когда еще придется поспать всласть: ведь старик сделал из меня живую мишень.
Просмотров: 10
Через щели между досками, из которых была сделана наружная стена, я видел дневной свет. Грубо обструганные доски рассохлись от времени, и некоторые бреши были не меньше дюйма. Все равно что заглядыва…
Просмотров: 10
Я тихонько побрел прочь. Никто не обратил внимания.
Просмотров: 9
– Нет таких мест. По крайней мере никто из нас их не знает. Мы основываемся только на мнении доктора Стоуна.
Просмотров: 9
Прекрасно. Живые чудные, а мертвые и того чудней.
Просмотров: 9
– Ну-ну, полегче, нечего мне талдычить о здоровой пище и прочей дряни. Я не корова, чтоб травку жевать, и у меня уже есть один добренький крестный, он мне плешь проел этой чепухой.
Просмотров: 9
– Зайду к себе, – бросил я Морли на ходу. – Вернусь через минуту.
Просмотров: 9
Улыбка увяла. Черный Пит смотрел на меня, как в былые времена: будто я недостаточно смышлен, чтоб самостоятельно зашнуровать ботинки. Он резко указал рукой в северный конец холла, на дверь в стене с …
Просмотров: 9
– Лучше скажите мне. Вдруг за этим что-то кроется.
Просмотров: 9
– Гаррет, не гони лошадей. Этот человек не шулер. Просто он немного актер и склонен слегка преувеличивать значение своей персоны, – одернул меня Морли.
Просмотров: 9
– Не смотри на меня так, – запротестовал Морли. – Я не виноват.
Просмотров: 9
Он прямо кипел от злости. Все они так. Все думают, что должны быть исключением из правил.
Просмотров: 9
Надо будет опросить оставшихся в живых участников патруля, кто что говорил и делал до начала охоты. Может, удастся за что-нибудь зацепиться.
Просмотров: 9
Она ничего не ответила. Она говорила со мной лишь однажды – когда нашла на пороге комнаты Питерса.
Просмотров: 9
– Экипировался не полностью. Это как раз тот случай, когда надо быть во всеоружии. Морли с улыбкой наблюдал за моей возней с разноцветными бутылочками.
Просмотров: 9
– Мы лишь обсуждаем варианты. Стоун допускает, что болезнь носит естественный характер. Но ему нужно осмотреть генерала и ознакомиться с подробной историей болезни. Есть ли возможность устроить это?
Просмотров: 9
– Олененок, – ответил Снэйк, – только начал линять.
Просмотров: 9
– Не над тобой. Скорей над ситуацией в целом. Я снова и снова вижу женщину. Никто больше не видит ее. Более того, никто не допускает, что она действительно существует. А теперь тебе тоже являются при…
Просмотров: 9
– Верно. Как говорится, нет человека – нет проблемы.
Просмотров: 9
– Почему бы ему просто не прийти с повинной? – Морли покачал головой. – Ты торопишься и не ценишь то, что имеешь. Он оставил нож и удавку. Куда больше? Я уже рассказывал, какая редкость этот шнурок. …
Просмотров: 9
– Кид староват для такого темпа и недостаточно силен.
Просмотров: 9
– Пойду в дом, обработаю ожоги. Я еще не осматривал их, но надеялся, что ничего серьезного нет. Не хватало еще этой чепухи, и так простуда замучила.
Просмотров: 9
Я постарался растолковать доктору свое видение дела. Морли недовольно заерзал на стуле: он находил мой взгляд слишком узким.
Просмотров: 9
Стэнтнор пыхтел и плевался, как будто бегом поднялся на крутую гору. Говорить он не мог, только хрипел. Похоже, его хватил-таки предсказанный Дженнифер удар.
Просмотров: 9
Я взглянул на дом. Он мрачно нависал над нами.
Просмотров: 9
Я опустился на колени и проверил замок. На старой медной пластинке вокруг замочной скважины – несколько свежих царапин. Замок этот был просто примитивной железякой, открыть его мог любой, обладающий …
Просмотров: 9
– Старик умирает. Сержант думает, что его пытаются убить. Медленно, чтоб было похоже на изнуряющий недуг.
Просмотров: 9
Морли поднялся, задул несколько ламп. Комната погрузилась в полумрак. Потом он отдернул занавески. Теперь ничто не скрывало от наших глаз неистовствующую за окном бурю. Устроив все таким образом,
Просмотров: 9
– В конюшне. Пытаюсь заменить Снэйка. – Вид у сержанта был недовольный.
Просмотров: 9
Я склонен думать, что его клиенты еще чуднее моих. Но у Морли с ними разговор короткий, уж он-то резину тянуть не станет.
Просмотров: 9
– Кто бы ни подстрелил Хокеса, убийца подготовил все заранее. Олень был мертв задолго до убийства. Стрелок ускакал на лошади. Разве у крестьян, вынужденных промышлять в чужих поместьях, есть лошади? …
Просмотров: 9
– Каким образом, если у старика нет ни гроша?
Просмотров: 9
За утешениями она обратилась определенно не по адресу. Я был не расположен утешать никого, даже роскошную брюнетку с соблазнительными формами, способными воскресить мертвого епископа. Ночка и утро вы…
Просмотров: 9
– Наверное, лучше взять их наверх, – сказал я.
Просмотров: 9
Я остановился на полпути между стулом и дверью, но через минуту спазма прошла. Я снова уселся.
Просмотров: 9
Он прав. У меня тоже такое в голове бы не уместилось. Нельзя вдруг перестать доверять старому товарищу, с которым провел бок о бок много лет. Невозможно вообразить, что он так изменился.
Просмотров: 9
Да. И вдруг что-то изменилось. Она вскочила – и была такова. Раз – и нету! Я не успел преодолеть слабость и повернуться – она уже испарилась.
Просмотров: 9
– Я едва успеваю приготовить жратву к следующей кормежке. А эти свиньи, ты думаешь, они замечают разницу? Да подай я кашу из опилок, стрескают – и вся недолга.
Просмотров: 9
– Откройте сами, мистер Гаррет! – крикнул Дин. – У меня руки заняты.
Просмотров: 9
– Я думаю, убийца работает в одиночку, значит, у нас все время будет численное превосходство – двое на одного.
Просмотров: 9
Кроме меня, на этом этаже никого не было, поэтому, не стараясь соблюдать тишину, я спокойно взломал замок и вошел, лампа в левой руке, дубинка в правой. Напрасная предосторожность – комната оказалась…
Просмотров: 9
– Лучше уйти отсюда и дождаться рассвета. Двое уже приходили, могут появиться еще. После все осмотрим.
Просмотров: 9
– Кухарка с Кидом пошли наверх кормить генерала. Гаррет, похоже, он умирает. Он не может даже сидеть, не может говорить, не знаю, был ли у него удар, но последние силы покидают его.
Просмотров: 9
Потом с ним снова случился припадок. Он не прекращался, приступы следовали один за другим.
Просмотров: 9
– Я бы никогда не согласился, если б знал. Мы квиты. Что собираетесь делать?
Просмотров: 9
– Слабо залезть туда и рассказать, что увидите? Слабо, конечно, так я и думал. Я лег на живот и заполз в нору.
Просмотров: 9
Народу было немного. Дженнифер, Питерс, брюнетка, которую я утром поймал на месте преступления у своей сумки, плюс три парня, с которыми я раньше не встречался, и кухарка, устроившаяся напротив меня.…
Просмотров: 9
Черт возьми. Я уважал генерала, но за то, кем он стал, а не за то, кем родился.
Просмотров: 9
Кид лежал в нескольких шагах от места гибели Чейна, зашибленный сброшенным сверху панцирем. Он был еще жив, еще чуть подергивался и напомнил мне раздавленного жука.
Просмотров: 9
Я не сомневался – второй раз Хокес остановился потому, что увидел кого-то знакомого. Он застыл на месте, он колебался, с чего бы ему еще останавливаться?
Просмотров: 9
– А может, ты не знаешь, как взяться за дело.
Просмотров: 9
– Генерал. Кто-то должен заботиться о генерале.
Просмотров: 9
Я содрогнулся. Чейн будет являться мне бессонными ночами. Я с трудом взял себя в руки и поплелся вниз. Все тело ныло, и настроение было прескверное.
Просмотров: 9
Я нашел чистое местечко, с которого мог спокойно наблюдать за сражением.
Просмотров: 9
Но я притворялся. На самом деле я был жутко напуган.
Просмотров: 9
– В твоей комнате… меня съездили по башке, – просипел я.
Просмотров: 9
Удивительная вещь – информация Снэйка второй раз ускользнула от меня.
Просмотров: 9
Дух Элеоноры материализовался в нескольких шагах от кровати. Но Рок добился успеха не с первой попытки. Сперва мы ясно увидели Снэйка Брэдона, затем куда менее четкого Каттера Хокеса, и лишь с третье…
Просмотров: 9
Я решил разбить лагерь в одном из свободных помещений. Придется им поохотиться, если захотят прикончить меня во сне. Не из-за меня ли погиб Хокес? Я заснул с этой мыслью. Не послужило ли мое присутст…
Просмотров: 9
– Может ли оказаться виновным кто-то посторонний? Есть ли у вас враги, достаточно злобные, чтобы попытаться подкупить ваших домашних?
Просмотров: 9
– Здесь, полагаю, он затрубил в рог. Потом спустился вниз и остановился второй раз.
Просмотров: 9
– Да, прости ради Бога, ничего не могу с собой поделать. Наверное, мне лучше уйти. – Разумеется, я не собирался уходить. Нет, от Гаррета вам этого не дождаться.
Просмотров: 9
Он убил панцирь. Вошел, прикончил беднягу старинным боевым топором и оставил истекать кровью. Топор он бросил на месте преступления.
Просмотров: 9
Дженнифер не любила темноты. С полдюжины ламп горело в гостиной, абсолютно такой же, как у ее отца. Расположения комнат я не знал, но решил, что искать Дженни нужно за той дверью, из которой обычно п…
Просмотров: 9
– Зато есть кое-что получше, – фыркнул Питерс. – Резвый мертвячок. – Он ткнул пальцем в сторону черного хода.
Просмотров: 9
– Следовательно, угроза жизни генерала возрастает.
Просмотров: 9
Теперь щеки у Дженнифер пылали, будто она целую милю мчалась, не останавливаясь.
Просмотров: 9
Ага! В мозгу у меня словно колокольчик звякнул. Излюбленное развлечение нашего правящего класса – устраивать заговоры с целью захватить трон. Последнее время заговоров не случалось, но раньше, бывало…
Просмотров: 8
Мы спустились с холма и приближались к месту событий. Под дубом, недалеко от застрявшей в деревьях туши оленя, я увидел человека.
Просмотров: 8
Однако. Зачем браконьеру олененок, если ему нужно мясо, а звери здесь не пугливы? Он скорей убьет оленя покрупней. Я внимательно осмотрел тушу.
Просмотров: 8
Вырубить человека не так-то просто: ударишь недостаточно сильно – жертва опомнится и нанесет ответный удар, ударишь слишком сильно – убьешь ненароком. Если нападающий соображает, что делает, он не бу…
Просмотров: 8
– Лучше нам обсудить это, – сказал я. – Придется приглашать специалистов. – Я выразительно глянул на Кида. Старик не захочет признаваться в старых грехах на глазах восхищенной публики. – Демонолога, …
Просмотров: 8
Я разливался соловьем. Учитесь. Ставлю восемь против пяти, что таким манером можно уломать любую, самую непорочную девственницу, уговорить ее пригреть и утешить вас. Это несложно – прикиньтесь безоби…
Просмотров: 8
– Хочу измерить комнату. Ты говоришь, кто-то ухитряется входить и выходить, не пользуясь дверью, значит, должен быть другой путь.
Просмотров: 8
Я решил улечься на перине. Пол гардеробной чересчур жесткий. Может, потом переберусь.
Просмотров: 8
Не может быть. Это я изменился, не картина. Я повернулся к ней спиной. Снэйк Брэдон был гениальным живописцем, но у всего есть предел.
Просмотров: 8
Я поднялся и направился к двери. Даже в нынешнем состоянии старик сохранил частичку того обаяния, магнетизма, которые делали его образцовым командиром. Я не просто жалел его, я действительно хотел на…
Просмотров: 8
– Подождите здесь. Я приведу его через несколько минут.
Просмотров: 8
– Еще не поздно начать. Каждому необходимо, чтобы его время от времени трогали и ласкали. Каждому человеку.
Просмотров: 8
– Присматривайте за ней, сержант. Она не в себе от горя. – Ладно.
Просмотров: 8
Но на улице лил дождь, даже хуже – несколько раз сверкнула молния.
Просмотров: 8
В углу оказалась небольшая дверца, видимо, я наткнулся на убежище Снэйка.
Просмотров: 8
– Зря смотришь. Ничего не найдешь, кроме потертых усатых, насупленных стариканов. Здесь нет ни одной картины сколько-нибудь известного художника.
Просмотров: 8
Бам! Это он отпустил доску. Дверца открывалась наподобие крышки у бочонка с мукой на кухне, когда она закрывалась, снаружи ничего не было видно.
Просмотров: 8
Нечистая работа. Удар пришелся в грудь, но не в сердце, лезвие прошло через легкое, кончик ножа торчал из спины.
Просмотров: 8
– Есть такое восточное племя – кефы-душители. Им строго-настрого запрещено проливать кровь. Потому что тогда мертвец не найдет покоя, пока не будет отмщен. Приходится убивать без кровопролития. Между…
Просмотров: 8
– Придурок несчастный, – ругал я сам себя.
Просмотров: 8
– Положим, ты прав. Оставайся. Но я сматываю удочки. – Мы дошли до последней лестничной площадки. – Ты молоко пьешь?
Просмотров: 8
Я еще не проснулся до конца. А стоило. Я был не один в постели. Белокурая красавица вернулась ко мне, перебирала волосы, проводила пальчиками по лицу. На сей раз она не спешила, но в какой-то момент …
Просмотров: 8
Наверное, Чейн все-таки заметил меня, он что-то крикнул, но я быстренько взбежала на четвертый этаж и сразу по коридору к тебе. Чейн тоже поднялся, я видела, как он прошел к отцу. Я стучалась, но ты …
Просмотров: 8
Порой я чересчур чувствителен. Судьба безвременно погибших не дает мне покоя. Я воображаю, как все это происходило и что испытал человек, осознав неотвратимость гибели. Упасть и разбиться насмерть, п…
Просмотров: 8
– Надеюсь, что не понимаете. Но те, кто не понимает, должны запастись терпением. Все выяснится. А сначала я представлю вам человека, стоящего рядом со мной. Его зовут Гаррет. Кроме прочих своих талан…
Просмотров: 8
– Такая у меня работа, деньги за это получаю. Полагаю, бабушка с дедушкой были-таки вовлечены в заговор. Полагаю, мать Дженнифер очутилась здесь отчасти для того, чтобы спастись от возможных в случае…
Просмотров: 8
– Пусть сам о себе заботится, проклятый ублюдок, – огрызнулся Уэйн. – Я ухожу, я не стану жертвовать жизнью ни за него, ни за его деньги.
Просмотров: 8
Я прислушался. Внизу тихо. Тогда я приподнял крышку люка и откинул ее в сторону, крепилась она на шарнирах.
Просмотров: 8
– Трудный случай, есть над чем поработать, по правде говоря, – пробормотал он.
Просмотров: 8
Они переглянулись, пожали плечами. Придется спросить у генерала. Я уже хотел заявить, что желаю видеть его, но шум с улицы остановил меня. Грохот, топот, будто к дому подходил кавалерийский полк.
Просмотров: 8
– Плоскомордый кое-где побывал, но нашел немного. Ты знаешь, сколько штамповалось этих медалей, в любом ломбарде их полным-полно. Ценность представляют только серебряные: в Холме вечно не хватает сер…
Просмотров: 8
– Еще не все. Копия завещания. И выяснить, не было ли трений между генералом и теми четырьмя.
Просмотров: 8
Дожанго усмехнулся. На этот раз он обошелся без своего любимого присловья. По правде говоря. Он молча скрылся в попугайски разукрашенной карете, в солнечный день эти краски резали бы глаза. Диковинны…
Просмотров: 8
Из западного крыла я направился в восточное, где, как я знал, располагались кухня, кладовые, столовая. Я уже проходил через него, но не имел возможности удовлетворить свое любопытство.
Просмотров: 8
Наверное, Стэнтнор почувствовал мое нетерпение, он промолчал, но на лице его отразилась боль.
Просмотров: 8
– Генерал ждет вас, сэр, – известил он, повернулся и пошел.
Просмотров: 8
– Значит, остается три человека, – пробормотал я.
Просмотров: 8
– Извини. А я вот душил. Мне во время набега поручили придушить часового. Я тренировался заранее.
Просмотров: 8
Секунд тридцать я еще слышал, как Морли копошится в соседней комнате, бормоча что-то себе под нос, а дождь барабанит в окно. Потом я погрузился в сон.
Просмотров: 8
– Спросите его. Он сам вам скажет, если захочет.
Просмотров: 8
Что ж, может быть. Тролли – это другая раса, и голова у них устроена по-другому. Если кто-нибудь мешает троллю, он просто сметает неосторожного со своего пути.
Просмотров: 8
Останки волочились в мою сторону, цепляясь за стену и распространяя зловоние.
Просмотров: 8
– Похоже, я нашел кое-что из украденного.
Просмотров: 8
– Что, без демонолога не обойтись? – обратился я к ним.
Просмотров: 8
– Все меняется. Я стал чересчур много думать, вместо того чтобы просто выполнять приказы. Пиво неплохое.
Просмотров: 8
Начал он с фонтана и сделал несколько тонких замечаний, в частности, высказал предположение, что перед ним одна из величайших скульптур современности. Он даже осведомился, не намечают ли владельцы в …
Просмотров: 8
– Восемь убийств, генерал. Ваша дочурка погубила восьмерых здоровых мужчин. Четверых она заманила к болоту, к тому, что на земле Мельхиора. – Стоило мне понять, что виновница преступлений – Дженнифер…
Просмотров: 8
Питерс остановился, поднял фонарь и внимательно посмотрел на меня.
Просмотров: 8
– По крайней мере гроза прошла, – пробурчал он, пытаясь заставить себя проглотить кусочек лепешки.
Просмотров: 8
Все посмотрели на меня как на помешанного.
Просмотров: 8
– Я провел с тобой больше времени, чем рассчитывал. Мне пора вернуться к работе.
Просмотров: 8
– Вот мое завещание. – Точнее было бы назвать этот до неправдоподобия наивный документ призывом к убийству. – Вы в подробностях знакомы с его содержанием. Я напоминал вам его достаточно часто. Похоже…
Просмотров: 8
– Слушай, ты, плевать мне на деньги. Обойдусь. Они этого не стоят. Дождусь рассвета, чтобы этот гад не напал на меня, и все – уношу ноги.
Просмотров: 8
Я продрал глаза, потянулся, как старая легавая, – и подскочил, будто мне в задницу булавку воткнули. Я увидел нечто невозможное, немыслимое.
Просмотров: 8
– Что-нибудь придумаем. Как он воспринял все это?
Просмотров: 8
– Да ну? – Жаргон Рока был для меня китайской грамотой: я стараюсь держаться подальше от колдунов – общение с ними вредит здоровью.
Просмотров: 8
– Кто, сержант? Нам не приходится выбирать, кого подозревать, кого нет.
Просмотров: 8
Снэйк не ответит больше никому, во всяком случае, в этом мире. Его зарезали.
Просмотров: 8
Я уже говорил: женщины – моя слабость. Удастся ли разглядеть ее? Хочется надеяться. Какое личико! Но очаровательница упорхнула. Мимолетное видение. Ах, если бы она вернулась! На нее стоило посмотреть…
Просмотров: 8
Худенький парнишка вприпрыжку взбежал на крыльцо. С ним мы не встречались еще дольше.
Просмотров: 8
– Ты смыслишь что-нибудь в выпечке? Я объяснил ей заведенный у меня порядок. Черной работой и готовкой занимается Дин. Но он научил и меня. Дин – хороший повар, и я тоже сносно готовлю, когда приходи…
Просмотров: 8
Я перекинул сумку на другое плечо и попытался идти быстрее. Напрасный труд.
Просмотров: 8
– Все свободны. Питерс, вам лучше остаться. Кид? Морли, Плоскомордый, мне надо поговорить с вами.
Просмотров: 8
– Говорят, дома стены помогают. Привыкаешь через какое-то время, перестаешь замечать.
Просмотров: 8
Я победоносно посмотрел на Морли и слегка улыбнулся.
Просмотров: 8
Он казался удивленным. Возможно, они не сказали ему. Наверное, он разбушевался и вел себя так несносно, что они сочли за лучшее ретироваться побыстрей.
Просмотров: 8
– Кстати, мне давно следовало обдумать это. Он ведь отсюда родом? Так видел он ее или нет?
Просмотров: 8
Я посмотрел. В самом деле, морские коньки.
Просмотров: 8
– Лицо в темноте. В нем тоже много стэнтноровского.
Просмотров: 8
Стареешь, Гаррет. Лишь через полчаса я через верхний этаж прошел к генералу.
Просмотров: 8
Потом они вместе с прочими чудными существами принялись за работу – начали разбивать лагерь на лужайке перед домом.
Просмотров: 8
– Не допускаю, что вы… Нет. Я верю вам. Позовите Деллвуда. Я поднялся.
Просмотров: 8
Питерс, кухарка, Уэйн. Кто? По непонятной причине я отдавал предпочтение Уэйну. Это сразу обеляло кухарку, хотя у нее-то алиби – комар носа не подточит. Но алиби еще не доказательство.
Просмотров: 8
– Это становится утомительным, – заметил Питерс.
Просмотров: 8
Плоскомордый Тарп – наш общий приятель, что-то среднее между Морли и мной. Он совестливей Дотса и честолюбивей меня, но огромный, как дом, и кажется недоумком. Тарпа трудно принимать всерьез, и ему р…
Просмотров: 8
– Проверь все же, нет ли ловушки. Морли пошутил, но я готов был принять его совет всерьез. Впрочем, ловушки не оказалось, мне повезло.
Просмотров: 8
– Черт его разберет, – проворчал Уэйн. – С этого психованного ублюдка все станется, мог и такую свинью нам подложить.
Просмотров: 8
– Пока нет. Потерпите еще, я постараюсь ускорить допрос. Кто следующий?
Просмотров: 8
Через тридцать футов тропинка ушла в широкий, мелкий рукав ручья с песочным дном. И не вышла с другой стороны.
Просмотров: 8
– Да Но вряд ли это можно устроить. Они там все с приветом, не выносят чужаков.
Просмотров: 8
– Смотрите, мужики, – включился в обсуждение Питерс, – а ведь он недолюбливал Дженнифер.
Просмотров: 8
– Там есть еще что-то. Но нас отвлекает женщина.
Просмотров: 8
Он всегда чувствовал, кто пришел, не выходя из кухни.
Просмотров: 8
– Нет, сэр. Они куда хуже. Я бы сказал, обширнее.
Просмотров: 8
Казалось, он сомневается, не совершил ли ошибку, добровольно выдав так много. Из тех, кто не расколется, хоть пятки ему поджаривай. Интересно, в свите генерала все изготовлены по такому образцу? Заче…
Просмотров: 8
– Не могу, – ответил Питерс. – Я практически не знал его. Он тоже не любил общества, как и Снэйк, почти все время проводил один. Из него слова нельзя было вытянуть. Но он воображал, что ни одна баба …
Просмотров: 8
– Я простой парень, генерал. Стараюсь, как могу.
Просмотров: 8
Стоит вообразить, что дела в полном порядке и можно высоко держать голову, – бац! – старина Рок налетит на тебя с разбегу и даже не подумает извиниться. С Гарретами такое случается на каждом шагу.
Просмотров: 8
– Ступай напейся, Гаррет, напейся до бесчувствия, до рвоты – надо прочистить желудок, выблевать весь этот яд.
Просмотров: 8
– Если поразмыслить, звучит не слишком успокаивающе.
Просмотров: 8
– Зря потеряли три четверти часа. – Я опять чихнул.
Просмотров: 8
– Ничего. Я захватил инструменты. Нужно только, чтобы мне показали места, где обычно появляется дух.
Просмотров: 8
– Ложись спать – все будет в порядке, не бойся: Морли рядом.
Просмотров: 8
– Ничего, пускай лежит. Зачем мне деньги, если я женюсь на Дженни? Резонно.
Просмотров: 8
Господи, во скольких передрягах пришлось побывать! Я одежды столько не сносил, а одежду-то хоть постирать можно.
Просмотров: 8
Черт возьми, он мог обшарить все еще до нашего с Морли появления. Или пока все думали, что он таскает навоз.
Просмотров: 8
– Я проверю сам. Вас я больше не задерживаю.
Просмотров: 8
Мне не хотелось видеть то, что я увидел, никому не может хотеться, а убийце меньше всего.
Просмотров: 8
– Доктор, я срочно должен переговорить с вами. Наедине.
Просмотров: 8
Жаль. Стэнтнор все же был молодцом, он не отсиживался в штабе в Фулл-Харборе передвигая солдат как фигурки по шахматной доске. Во время больших морских боев он был с нами, в гуще сражения.
Просмотров: 8
– Ты когда-нибудь бросал работу, пообещав выполнить ее? – наконец выговорил я. Он снова странно взглянул на меня.
Просмотров: 8
– Отстань. Мне надо вывезти дерьмо и вычистить помещение. – Он пробормотал несколько крепких ругательств по адресу Снэйка и его предков. – А хлопот у меня и без того хватает. Почему бы тебе, Гаррет, …
Просмотров: 8
– Хорошо. Но выбора у вас нет. И нечего из себя выходить.
Просмотров: 8
– Нет, Гаррет. Я не настолько ненормален, хоть и профи. Я не скучаю по войне. – Он вздрогнул.
Просмотров: 8
Я с младых ногтей развивал в себе эту привычку, поэтому и пошел добровольцем в разведку, когда исчез настоящий Секстон.
Просмотров: 8
На некоторое время все картины, бури, раны и болячки вылетели у меня из головы. Спали только урывками: почти всю ночь мы раздвигали границы возможного.
Просмотров: 8
Я не боялся его. Я встречал слишком много действительно страшных людей. Душа моя загрубела, закалилась в боях.
Просмотров: 8
Дверь – такими воротами мог бы гордиться и замок – бесшумно приоткрылась, выглянул какой-то человек. Я с трудом удержался от вопроса, сколько масла пошло на смазку этих чудовищных дверных петель.
Просмотров: 8
– Убирайся. Оставь меня. Пошел прочь из моего дома, из моей жизни…
Просмотров: 8
– Вы принимали хинин? Врач говорит, что ваш недуг может объясняться злоупотреблением некачественным хинином.
Просмотров: 8
– Я и так сказала больше, чем следовало, – гласил ее ответ. – Чужаку не надо столько знать о нас.
Просмотров: 8
Питерс был занят Дженнифер и вопросительно поднял брови.
Просмотров: 8
– Эге! Это мы исправим, мы еще заставим тебя улыбнуться.
Просмотров: 8
Морли тоже встал, лицо его сморщилось от боли, он ухватился за бок.
Просмотров: 8
Я все же чувствовал ответственность за случившееся.
Просмотров: 8
– Добро пожаловать, мистер Гаррет. Вы не давали знать о себе, мы уже начали беспокоиться.
Просмотров: 8
– С ума сошел! – крикнул Кид. Может, и сошел.
Просмотров: 8
Это был просто порыв. Есть у меня слабинка – не могу спокойно смотреть, как человек страдает.
Просмотров: 8
Я проглотил кусочек. Кушанье было столь же вкусное, как за ленчем, но еще более непонятное. Кухарка явно с любовью относилась к своему искусству.
Просмотров: 8
– Кто-то поджег конюшню. Вместе со мной. Идемте. Док, у вас есть что-нибудь от ожогов?
Просмотров: 8
– У генерала есть и другие неприятности. Я убедил его нанять специалиста, который может разобраться с ними. Я расхваливал тебя, рассказывал, какая у тебя репутация, и поделился воспоминаниями о нашей…
Просмотров: 8
– Можно, но я не отвечу. Сначала расскажите мне об этом ноже.
Просмотров: 8
– Когда ты появился у нас, я подумала – вот мужчина, который изменит это. Но я ошиблась, правда?
Просмотров: 8
– А теперь ты меня изнасилуешь? Ну и ну, удружила, лучше не придумаешь. Я разразился хохотом. Напряжения как не бывало, я даже слишком разошелся, пришлось взять себя в руки.
Просмотров: 8
Большой проказник был ее папа Синий Дьявол – душа заговора, злобный негодяй. История гласит, что только вмешательство наиболее влиятельных заговорщиков ограничило его планы свержением короля. Он-то м…
Просмотров: 7
Кстати, о сене. Мне вспомнилась забавная история об одном типе из нашего взвода, звали его, кажется, Талса. Он классно стрелял из лука и был нашим снайпером. Деревенский парнишка, из очень бедной сем…
Просмотров: 7
– Недуг свалил меня вскоре после возвращения домой. Вероятно, это чахотка. Болезнь развивается медленно. Я редко теперь выхожу из своих комнат. Но я заметил, что в течение прошедшего года кое-какие в…
Просмотров: 7
– Труп, который пытался ворваться через черный ход, тоже как сквозь землю провалился. Он не вернулся в болото. Где он мог спрятаться и переждать светлое время?
Просмотров: 7
Конечно, я и Дженнифер не знаю как следует. Я работаю всего день и никого не изучил досконально, разве кухарку, да и ее недостаточно. Впрочем, маловероятно, что мне удастся изучить их. Не того сорта …
Просмотров: 7
Я попробовал немножко оттуда, немножко отсюда. Там были моллюски, и грибы, и еще пара штук не разобрал каких именно, но все было отменно вкусно.
Просмотров: 7
– Наследство мало для меня значит. Я не бедный человек, мистер Гаррет. Мне удалось кое-что скопить, и я выгодно вложил свои сбережения. На жизнь мне хватит и без наследства.
Просмотров: 7
Под шутовской внешностью скрывалось вполне разумное существо. Я и сам руководствуюсь теми же принципами. Как правило, руководствуюсь. Несколько раз меня угораздило впутаться в домашние судилища – и н…
Просмотров: 7
– Замнем, Морли, не время сейчас для серьезных споров. – Я примирительно поднял руку – Пошли поглядим, чем нас отравят сегодня.
Просмотров: 7
– Что-нибудь придумаем, сэр. Я скажу кухарке, что у нас новый гость.
Просмотров: 7
Поразительно, как все пекутся о моем рассудке и душевном здравии. Мне захотелось завопить, затопать ногами, послать всех куда подальше.
Просмотров: 7
– Я здесь, – отозвался он из дальнего угла.
Просмотров: 7
– В основном Снэйк. Тайлер и Хокес помогают. Шут его разберет, этого Снэйка. Ему нравится ухаживать за животными. Но сесть на лошадь вы его не заставите и под страхом казни.
Просмотров: 7
– Разгадка в доме, Гаррет, я абсолютно уверен. У генерала нет врагов, желающих ему смерти. Во всяком случае, даже худшие из них ограничились бы тем, что послали к старику кого-нибудь вроде твоего дру…
Просмотров: 7
– Ты прав, – фыркнул Морли. – Этак мы ни к чему не придем. Ложись-ка баиньки, а я пойду поброжу.
Просмотров: 7
Напрасные старания. Она исчезла. Надо поймать ее в ловушку, иначе с ней не поговоришь. А мне безумно этого хотелось.
Просмотров: 7
– Тут и вовсе делать нечего, – сказал Морли.
Просмотров: 7
– В моем доме – вор, мистер Гаррет. Генерал запнулся: спазма сжала его горло.
Просмотров: 7
– Ты о маршруте? Был, – ответил Питерс. – Маршруты наметили таким образом, чтобы четыре человека могли проконтролировать всю территорию.
Просмотров: 7
– Обошлось, насколько мне известно. У меня возникла рабочая гипотеза. Каждый из наследников получит около ста тысяч марок. Я знавал парней, которые за такие деньги перережут сто тысяч глоток. Стоит п…
Просмотров: 7
– Смерть бродит вокруг… Зомби? Нет, хуже, какая-то неуправляемая сила… Ожившие мертвецы.
Просмотров: 7
– Он липнет ко всем культурным начинаниям, только и слышишь – здесь он почетный председатель и там, ко всякой бочке затычка. У него большие связи. Но ведь у тебя нет старинных полотен?
Просмотров: 7
Морли – единственный в своем роде убийца-вегетарианец. Он ужасно переживает, что его ближние губят свое здоровье, поедая мясо, не дожидаясь, пока он самолично перережет им глотки. Сдается мне, логика…
Просмотров: 7
– Он выдумал что-нибудь новенькое? В последний раз, когда я его видел, он зарекся играть в азартные игры и пытался отказаться от женщин. Но без них он и дня не протянет.
Просмотров: 7
– Лучше я сначала проведаю его, остальное подождет.
Просмотров: 7
Небольшая, основательная постройка слева, наоборот, носила следы многочисленных посещений. Выяснилось, что это колодец.
Просмотров: 7
Будь я проклят, если не слышал, как пискнула Дженнифер, не видел, как она побледнела. И кухарка, не соблаговолившая сесть, тяжело опустилась прямо на пол.
Просмотров: 7
– Я в ваши дела не вмешиваюсь, не указываю, что, где и когда. Не вмешивайтесь и вы в мои. Дело не в вас. Мы не можем работать в неспокойной обстановке. Лишние эмоции искажают картину.
Просмотров: 7
По спине у меня побежали мурашки. А если бы это была не моя прелестная и загадочная поклонница, а кто-нибудь, преследующий несколько иные цели? Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похо…
Просмотров: 7
Она присела на краешек кровати, посмотрела на меня. Спокойно так вошла и села – ничего с ней не случилось. Я поднял глаза – мое защитное приспособление на месте – тяжеленный топор готов упасть на гол…
Просмотров: 7
К первому этажу я убедил себя, что просто поторопился с выводами. Блондинка в самом деле красивее. Есть в ней нечто неповторимое, воздушное, неземное. Дженнифер этого нипочем не изобразить.
Просмотров: 7
Старый плут. Хочет накормить меня, пока я не начал пить всерьез.
Просмотров: 7
Я взглянул на Дженнифер. За время рассказа кухарки она окончательно пришла в себя, хотя вид у нее был еще слегка ошалевший. Она рассматривала портрет матери и казалась изумленной и озадаченной.
Просмотров: 7
Клин подмигнул – Морли так и не удалось обратить его – и наполнил мою кружку. Я захватил ее и поднялся в кабинет Морли, представлявший собой надстройку над основным помещением ресторана. Я, можно ска…
Просмотров: 7
Она раскололась. Захлебываясь то смехом, то слезами, она выдавала себя – и ни капли смысла не было в ее бессвязном лепете.
Просмотров: 7
– Может вернуться один из мертвецов. Да черт знает что еще может случиться. Пока будешь ковыряться с веревкой, пораскинь мозгами, как вывести Чейна на чистую воду.
Просмотров: 7
– Чем же вы занимаетесь? – спросил старик Кид.
Просмотров: 7
Тем не менее утром я возненавидел лишь свое бренное тело. Я ощущал себя столетним старцем, но голова была ясная – не считая простуды. Я поцеловал Дженни в лобик, в носик и в подбородок и только потом…
Просмотров: 7
– Садитесь, пожалуйста, – пригласил Морли. – Гаррет?
Просмотров: 7
Карента до сих пор не освободила Фулл-Харбор, несмотря на требования Слави Дуралейника. Срок его ультиматума истек. Очень скоро там что-то произойдет, будет серьезная заварушка. На этот раз у Слави н…
Просмотров: 7
– Вы были в комнате, когда осматривали генерала. И что вы думаете?
Просмотров: 7
– Не просто жаль, Гаррет. Дело куда серьезней. Мне кажется, он умирает. Ему становится все хуже. И думаю, кто-то помогает ему умереть.
Просмотров: 7
К моему возвращению трапеза была окончена. Пришел Рок со своими инструментами и портретом под мышкой. Он внимательно оглядел собравшихся и остался доволен моей сдержанностью.
Просмотров: 7
С грацией бегемота я спрыгнул с ограды фонтана. Кид и Уэйн немного опомнились и взялись за работу. Кид сходил в кухню и принес несколько холщовых мешков. Не произнося ни слова, они собрали в них оста…
Просмотров: 7
Рассказ Снэйка оказался не лучше. Все, кого он видел, занимались самыми невинными вещами. А видел он Деллвуда до отъезда, других охотников во время облавы и Питерса, явившегося вместе со мной. Потом …
Просмотров: 7
– Может, мне следовало войти с черного хода?
Просмотров: 7
– Ей станет легче, мистер Гаррет, – ласково заверил меня доктор Рок. – Она отдохнет, обещаю.
Просмотров: 7
Я взглянул на шнурок. Да, не просто обрывок веревки.
Просмотров: 7
Не верьте слухам. Я, конечно, реалист, но порой во мне вспыхивает романтический огонек. Раньше пламя было куда ярче, но мне пришлось пять лет прослужить в Королевской морской пехоте. Я мог бы сохрани…
Просмотров: 7
Во мне проснулся сыщик. Пытливый ум вновь принялся за работу.
Просмотров: 7
Обычный подвал, хотя потолок выше, чем в моем – там мне приходится ходить согнувшись, – просторный, темный и пыльный, с массой колонн, поддерживающих потолочные балки. Пустой и сухой. Неудивительно, …
Просмотров: 7
Я произвел еще кое-какие вычисления. Два с половиной миллиона на девять выходит двести семьдесят тысяч с мелочью. Черт возьми, вдвое больше.
Просмотров: 7
Дженнифер уже припустила к дому. Мне пришлось бежать рысью, чтобы догнать ее. Она вздохнула с облегчением.
Просмотров: 7
Я ответил Дженнифер ни к чему не обязывающим, но поощряющим душевные излияния звуком: «гмм».
Просмотров: 7
Его звали Чен Питерс, а ребята из роты прозвали Черным Питом. Он был нашим командиром, единственным посредником между нами и Богом – или дьяволом? – другого мы не знали. Профессиональный солдат, несг…
Просмотров: 7
– Ступай теперь. Отдохни. Ты сделала достаточно, но это недостойно тебя. Не марайся больше, не загрязняй свою чистую душу. – Глаза наши встретились. Мы смотрели друг на друга так долго, что остальные…
Просмотров: 7
– Догадываюсь, чего вам не хватает, – сказал я им. – Четкого плана действий. Но мы с генералом заключили сделку: он заплатит мне лошадьми. И самых нахальных я отправлю на живодерню – пусть с вас там …
Просмотров: 7
В коридоре четвертого этажа я вновь заметил белое платье. Моя прекрасная загадочная дама. Я послал ей воздушный поцелуй.
Просмотров: 7
Осторожно, Гаррет, осторожно. Черти в аду – просто кроткие овечки по сравнению с оскорбленной женщиной.
Просмотров: 7
– Что скажете? – спросил я. – Есть у генерала враги, которые могли учудить такое безобразие?
Просмотров: 7
– Копьем, копьем его, затолкайте его назад! – кричал Питерс.
Просмотров: 7
Майк Секстон командовал в нашей роте отрядом разведчиков. Он не вернулся с острова. Питерс услал Майка перед началом ночной битвы, и мы никогда больше его не видели. Майк был правой рукой и единствен…
Просмотров: 7
– Продолжайте. Я не казню вестников несчастья, и я не из тех, кто затыкает уши, лишь бы не слышать неприятных известий.
Просмотров: 7
Стоун приготовил мне старую добрую микстуру с отвратительным вкусом, настоянную на ивовой коре. Проглотив ее, я воспрянул духом и решил, что могу жить дальше.
Просмотров: 7
Я прошел по коридору на балкон, посмотрел вниз. Дженнифер сидела у фонтана, прислонившись к крылу дракона. Чейн и Кид протопали мимо, не обратив на нее внимания. Они шли обедать.
Просмотров: 7
– Прозвище, – прояснил Питерс. – На самом деле его звали Симон Ривервэй. Но он не любил это имя. «Пончик» ему нравилось больше. Так его прозвали женщины в Фулл-Харборе: говорили, что он сладенький, к…
Просмотров: 7
Словно в подтверждение его слов, донесся крик. Кричали не от боли и не от страха, хотя и от страха тоже. От этого звука кровь стыла в жилах. Похоже, кричала женщина, но голову на отсечение я бы не да…
Просмотров: 7
– Только не Снэйк. Он ни с кем не разговаривает. Просто берет продукты и уходит. Не очень-то он общительный, наш Снэйк.
Просмотров: 7
Дожанго, по-щенячьи восторженно скачущий вокруг доктора, споткнулся.
Просмотров: 7
– Ну же. Не халтурьте. Подавайте мне гром и молнию, и туман над торфяными болотами, и зловещие завывания в ночи.
Просмотров: 7
– Генеральская дочка, Дженнифер. К ней не подступишься.
Просмотров: 7
– Конечно, у меня есть враги. У человека моего возраста, занимавшего такое положение, не может не быть врагов. Но не думаю, чтоб они пошли на такое… Нет, этот человек наверняка живет здесь.
Просмотров: 7
– Плоскомордый, твой парень больше не нужен.
Просмотров: 7
Питерс улыбнулся. На его угрюмой физиономии улыбка выглядела как-то неуместно.
Просмотров: 7
– Значит, кое-что ты все же делаешь. А я уж начал думать, что ты и вовсе лентяй, только мозги Дженнифер пудришь.
Просмотров: 7
– Очень мило с вашей стороны, мистер Гаррет. – Он оглядел собравшихся. – Кто эти люди?
Просмотров: 7
– Да ну? Я думал, вы так и помрете в форме – лет эдак ста пятидесяти.
Просмотров: 7
– Как так? – Сами видите, я был не в лучшей форме.
Просмотров: 7
И пошло и поехало. Я узнал даже больше, чем хотел, о том, что именно разваливается, что может подождать, а что необходимо сделать в срочном порядке.
Просмотров: 7
– Лучше тебе остановиться, пока не поздно, – заявил Морли.
Просмотров: 7
Я помедлил, пытаясь вообразить, куда Снэйк мог прятать вещи, не предназначенные для посторонних глаз. Ту же операцию наверняка проделал и мой предшественник, знавший Снэйка куда лучше.
Просмотров: 7
– Первую умную вещь от тебя слышу. – Чейн осмотрел Тайлера. – Мертвее мертвого. Ты думаешь, Тайлер один из убийц?
Просмотров: 7
– Кошмарная ночь. Расскажите мне об этих мертвецах.
Просмотров: 7
– Я горжусь тем, что способен посмотреть правде в лицо. Я хочу покончить с этим. У меня нет выбора, как бы ни было больно и неприятно. Понимаете?
Просмотров: 7
Он кивнул и вышел. Какое-то время я подлизывался к кухарке – помогая убирать со стола. Они с Дженнифер почти не разговаривали, так, мямлили что-то. Но кухарка никогда ничего не скажет в присутствии т…
Просмотров: 7
– Сначала последнее. Потом поговорим о возмещении убытков.
Просмотров: 7
Думаю, Стэнтнора невольно тронуло, что люди так хлопочут, несмотря на его скверный характер.
Просмотров: 7
– Не подначивай, мне не до того. Ты что-нибудь нашел? Который час?
Просмотров: 7
И Рок прав. Пора мне научиться не смешивать личные переживания с делом.
Просмотров: 7
– Генерал принял вас на борт, сэр. Вы теперь один из домочадцев.
Просмотров: 7
Я отчаянно расчихался. Пыль и простуда сделали свое черное дело. Голова разламывалась, ожоги не давали покоя. Казалось бы, радоваться нечему. И все-таки я засмеялся.
Просмотров: 7
Я сделал большой глоток, глубоко вздохнул, ругнулся про себя
Просмотров: 7
– Я к лошади обращаюсь. Люблю разговаривать с лошадьми: они понятливей людей.
Просмотров: 7
Я смотрел вслед красотке. Двигалась она красиво, сознавала, что за ней наблюдают, и немного кокетничала своей походкой. Она скрылась под балконом в западном крыле особняка.
Просмотров: 7
Вниз я спустился уже чистым и переодетым. Но самочувствие мое не улучшилось. Не всякую грязь можно смыть водой.
Просмотров: 7
– Его била дрожь, но не очень сильная. Нарушений речи не было. Что скажешь о припадке?
Просмотров: 7
– Я построю преграду, которая помешает ей тянуть соки из живых людей. Ваш хозяин немедленно начнет поправляться, а когда он немножко отойдет и наберется сил – я вызову Элеонору, и мы устроим очную ст…
Просмотров: 7
Уходя, я просунул между дверью и косяком листок бумаги. Но это была лишь приманка. Листок трепыхался на виду и сразу бросался в глаза. Настоящим сигнальным устройством служил мне волос, высовывающийс…
Просмотров: 7
Деллвуд вышел, прямой, как всегда. Ни капли раскаяния. Он выполнил свой долг, ему нечего стыдиться. Но уговаривать его остаться бесполезно.
Просмотров: 7
– Интересно. Интересно и печально. Но при чем тут я? Разбирайтесь сами.
Просмотров: 7
За всю жизнь старый осел так и не научился управлять хозяйством. И вот Деллвуд уходит – кто займет его место? И не попытается ли этот кто-то спасти поместье другим способом: убрав с дороги его жадног…
Просмотров: 7
– Все равно уже пора на ленч. Она права. Кроме того, надо найти Морли и договориться, что будем делать, когда вернется Плоскомордый.
Просмотров: 7
– А мнение Дженнифер? Она вроде бы не проявляла никакого интереса к Уэйну.
Просмотров: 7
– Тебе очень больно? – Это был даже не шепот, а тень шепота, но звучал он озабоченно, обеспокоенно. Лицо ее было полно заботливого внимания.
Просмотров: 7
Я помог кухарке убрать со стола и собрался в дорогу.
Просмотров: 7
«Не совсем. Теперь наши погонятся, чтобы прикончить. Загонят его в берлогу и сами туда полезут».
Просмотров: 7
– А кто? Вот что вы мне скажите, мистер Любопытный Нос. Все в этом проклятом домище готовы сразиться за него с целой стаей драконов. Да ребята рады были бы помереть вместо него.
Просмотров: 7
– Упаси тебя Господь испортить картину. Прирежу.
Просмотров: 7
Я нашел ее, ощупал, легонько толкнул и фыркнул. А потом разбежался на несколько шагов и изо всех сил ударил в нее ногой.
Просмотров: 7
Я лежал на левом боку, лицом к стене, укутавшись пуховым одеялом, так что даже под угрозой пытки раскаленным железом быстро повернуться не мог и попытался сделать это осторожно, медленно, будто прост…
Просмотров: 7
Я фыркнул. Еще один Морли Дотс выискался!
Просмотров: 7
Коридор четвертого этажа, прогулка по балкону. Ничего. Как и на третьем. Но некоторые отличия от моей части дома все же имелись. Коридоры уже и короче, в конце их – двери, ведущие в покои хозяев. Из-…
Просмотров: 7
У меня защемило сердце. Я ведь считал себя славным парнем, а сейчас почувствовал себя виноватым. И откуда только берется это отвратительное чувство? Вот почему я завидую Морли: он-то никогда не чувст…
Просмотров: 7
– Мне не нравится убивать и никогда не нравилось, но я подумал: если убить человека придется и если я хочу уцелеть, значит, надо все сделать как следует.
Просмотров: 7
Я опоздал: следовало бы заранее изучить дом. Я не знал, где едят, и отправился в кухню. Подождал, пока кухарка обратит на меня внимание. Она одарила меня убийственным взглядом.
Просмотров: 7
Внезапно как гром среди ясного неба его сразил новый приступ. Я чувствовал себя совершенно беспомощным, понятия не имея, как помочь старику. Скверное чувство.
Просмотров: 7
Мне не нужен клиент. Но Гаррет отдает долги.
Просмотров: 7
– Погодка как раз подходящая для этого места, – заметил я. – Не хватает только жутких завываний и резвых привидений.
Просмотров: 7
– Полагаю, убийца знает о копиях завещания, – сказал я Питерсу.
Просмотров: 7
Я вернулся в кухню. Питерс собирался уходить.
Просмотров: 7
– Я не благодарю тебя, Гаррет. Я бы никогда не обратился к тебе, если б знал…
Просмотров: 7
– Ленч великолепный. Спасибо, мисс… Не сработало и на этот раз.
Просмотров: 7
Генерал долго молчал. Лицо его опять побледнело. Я таки расстроил его.
Просмотров: 7
Вестницы всяких серьезных передряг обычно носят юбки и выглядят, как вам и не снилось. Скажу проще, для непонятливых – у меня слабость к хорошеньким девушкам, аппетитным, как персик. Но я потихоньку …
Просмотров: 7
Любопытно, Морли называет Снэйка сумасшедшим, а ведь они никогда не встречались.
Просмотров: 7
Но этот стол свидетельствовал о том, что работал Снэйк много. Где же плоды его трудов? На столе их не было.
Просмотров: 7
– О! – опять этот пустой звук. Я подошел к двери, выглянул наружу. Никого.
Просмотров: 7
Там было три бутылочки: ярко-синяя, изумрудно-зеленая, рубиново-красная. Каждая весом около двух унций. Я раздобыл их во время одного из прошлых расследований. Содержимое было приготовлено колдуном. …
Просмотров: 7
– Все вещи куплены оптом, у другого иностранца. Мой знакомый готов продать его имя.
Просмотров: 7
Медлил я и потому, что нелегко представить себе убийцу в облике хрупкой девушки. Я упустил из виду, что в доме, полном морских пехотинцев, все думают, как они, и готовы пролить кровь. Но кому бы приш…
Просмотров: 7
– Мистер Гаррет, не затруднит ли вас подбросить дров в камин?
Просмотров: 7
– Я подозревал это, – изрек он. – Миссия моя здесь почти закончена, осталось только свести Элеонору с мужем.
Просмотров: 7
– Я осмотрю помещение и поищу комнату, куда они не заглядывают и где я могу затаиться, не рискуя переполошить весь муравейник, и помочь тебе.
Просмотров: 7
– Вы, сыщики, дальше своего носа не видите.
Просмотров: 7
На физиономии Черного Пита выразилось замешательство.
Просмотров: 7
– Да просто весь перемазался. Он сверкнул на меня глазами и чуть усмехнулся. Я прикусил язык: понятно, работает напоказ. Пусть, мол, думают, что Морли совсем плох. Впоследствии может пригодиться.
Просмотров: 7
– Где остальные? – спросил генерал. Я попросил Питерса привести их. Он повиновался только, когда генерал выразил свое согласие.
Просмотров: 7
– Старику не долго осталось. Он не должен сойти в могилу с таким грузом: зная, что кому-то сошло с рук воровство.
Просмотров: 7
Покойник – он действительно мертвый, телом уж точно, если не душой. Но мамой клянусь, он улыбнулся.
Просмотров: 7
И правда, ветер утих, но зарядил моросящий дождик и заметно похолодало – нехороший признак: значит, опять пойдет снег. Дженнифер не показывалась. Я ничуть не удивился, как, впрочем, и все остальные. …
Просмотров: 7
– Угу? – Ничего лучшего в голову не пришло.
Просмотров: 7
– Я борюсь. Но я приведу ее к вам. Не вертитесь под ногами и не отвлекайте меня.
Просмотров: 7
– Да, сэр. – Мне пришлось сделать над собой усилие. Я ведь в самом деле ленив. – Я берусь за ваше дело.
Просмотров: 7
Через минуту прямо над нами загремел бас Питерса.
Просмотров: 7
Что-то легкое, как пушинка, коснулось моих губ. Я приоткрыл глаза. Она улыбалась. Она склонилась надо мной, ее личико было совсем близко.
Просмотров: 7
– Чтобы покрыть расходы по дому. Не было другого способа достать деньги.
Просмотров: 7
– Ладно, проехали. Давай-ка посмотрим, что с этим шкафом, почему в нем мало места.
Просмотров: 7
Мы осторожно спустились в нижнюю кладовую, прислушались. Тихо. Теперь подвал.
Просмотров: 7
Приступ прошел, но на этот раз генерал казался совсем ослабевшим.
Просмотров: 7
Эге. У мамочки Гаррет дебилы не рождались. Я смекнул, в чем дело.
Просмотров: 7
– Почему? Остальные смотрели на нас как на шутов.
Просмотров: 7
– Свести бы вас вместе. Интересно, что получится?
Просмотров: 7
Душой он был уже в другом времени – более счастливом, во всяком случае, теперь оно казалось счастливым: так уж у нас мозги устроены – перекраивают историю, как им вздумается. Внезапно он очнулся. Вид…
Просмотров: 7
– Таких – тысяча против одного – я тоже не держу.
Просмотров: 7
– На деньгах свет клином не сошелся. А мертвому от них и вовсе толку чуть. Я ухожу. – Он был близок к истерике.
Просмотров: 7
У каждого, как говорится, хватит сил пережить несчастье другого. Слава Богу, что убит не я.
Просмотров: 7
– Я все разыграл как по нотам. Когда я подошел к нему, парень дремал. Но очень быстро проснулся и отбросил меня, как тряпичную куклу. Он мне чуть мозги не вышиб, а ведь я. ни на секунду не отпускал п…
Просмотров: 7
– Деллвуд предположил, что шнурок взят из вашего кабинета.
Просмотров: 7
– Еще один. Спокойно. Скорее всего он не сможет войти. Если все же войдет, не пускайте его дальше.
Просмотров: 7
– Вор в моем доме. Хотя здесь нет никого, кого бы я не знал тридцать лет, кому много раз не доверял свою жизнь.
Просмотров: 7
– Не люблю я людей. Плохо мне с ними, – откровенно признался он. – Разрешите идти, генерал?
Просмотров: 7
– Может, позже. Если другой работы в самом деле не окажется, я наймусь судомойкой. Она фыркнула.
Просмотров: 7
– Эй, Майк! Чем ты тут занят? Я подскочил.
Просмотров: 7
– Ты задаешь чертовски много вопросов, – взорвался Чейн.
Просмотров: 6
– Вести переговоры с преступниками, как с порядочными людьми?
Просмотров: 6
– Ничего, сэр. Но сегодня утром вы собирались к генералу, сэр.
Просмотров: 6
– И двух женщин. Где остальные? На маневрах?
Просмотров: 6
Картина поразила меня не меньше, чем пейзаж с болотом. На этот раз я не понимал, почему. Ведь с моими личными переживаниями она не была связана.
Просмотров: 6
– Что за потеху вы устроили здесь, Дожанго? – спросил Морли.
Просмотров: 6
Загрузить еще цитаты
