Другая Болейн

— Аминь, — сказал Георг, и я повторила, словно примерная лютеранка: — Аминь.

Просмотров: 29

— Мы все время вместе на службе у короля. Непрестанно его ждем. И больше нечего делать, как флиртовать с придворными дамами да обсуждать с ними разные скандалы. Ясное дело, меня уже тошнит от этого. …

Просмотров: 29

Взяла его руки в свои и заставила взглянуть мне в лицо. В глазах стоят слезы, сдерживать их уже нет сил.

Просмотров: 28

— Вместо того, чтобы подчиняться вам? Интересно, так вот и обстояло дело? Но он повинуется отцу, госпожа Анна. Теперь дело в руках герцога и короля.

Просмотров: 27

Он ничего не сказал, но и не отошел, постоял рядом минуту-другую, потом громко крикнул: „По коням!“ — отвернулся, вскочил в седло. Маленькая кавалькада поскакала, я замахала детишкам, оба, и мальчик,…

Просмотров: 27

— Я не грустная, я несчастная. Несчастная настолько, что не хочу ничего делать, только лежать лицом в подушку и плакать.

Просмотров: 27

— Я просила ее спрятать ребенка, предложила денег, но она возразила, что ее долг перед Девой Марией…

Просмотров: 27

— Прости, что так долго. — Муж взглянул в мое побелевшее лицо. — Не смог ее привести.

Просмотров: 27

— Уходи побыстрее. Увидят тебя здесь — примутся допрашивать. Они одно хотят знать, что вы с Георгом да королевой делали, где по ночам бывали.

Просмотров: 26

— Первую неделю — да. А потом я привыкла. К концу первого месяца деревенская жизнь мне даже стала нравиться.

Просмотров: 26

Георг, Анна и я встали в ряд перед столом, дядюшка уселся напротив, мать рядом, на стуле поменьше.

Просмотров: 26

— Не могла, надеюсь, ты-то поспала хоть немножко.

Просмотров: 26

К маскараду готовились целый день, и королеве негде даже присесть, пока к деревянным панелям на стенах прибивают драпировки. Она удалилась во внутренние покои, а дамы остались — примерять платья и уп…

Просмотров: 26

— Георг уже соврал ради нас, так что все в порядке. Он сможет устроить тебя на должность королевского церемониймейстера.

Просмотров: 25

— Он здесь, — кланяется стоящий рядом человек.

Просмотров: 25

— Могу ли я рассчитывать на удовольствие пребывания в вашем обществе? Не пройтись ли нам немного?

Просмотров: 25

— Сладость сладчайшей. — И поцеловал в лоб.

Просмотров: 25

— Она отдала шарф королеве. Королева вернула мне.

Просмотров: 25

— Ты уж лучше об этом молчи. Мать с отцом узнают — ты читаешь запрещенные книги, тебя снова ушлют во Францию или еще куда подальше, с глаз долой.

Просмотров: 24

— Можешь за меня родить? — Она остроумна, как всегда.

Просмотров: 24

— Живот схватило. — Она взглянула на меня. — Это не страшно? Короткие приступы боли. Это не имеет значения?

Просмотров: 24

— Хорошо. И пожалуйста, уверьте его в моем совершенном почтении.

Просмотров: 24

Георг постучал, Анна открыла дверь, впустила нас. Лицо побледневшее, явно всю ночь не спала, глаза покраснели. Что за удовольствие глядеть, как сестра бесится от зависти.

Просмотров: 24

— Не могу я играть с вами в такие игры, — мягко возражаю я. — Разумеется, я не думала о вас. Я дочь графа Уилтшира, а вы всего лишь на службе у моего дяди.

Просмотров: 24

— Конечно нет. — Уверенности мне не занимать, а у самой в голове: „Еще как можно, кто станет спорить с Папой, когда в его руке — ключи от Рая. Король подчинится. И первой жертвой будет Анна“.

Просмотров: 24

Старательно отводим глаза от королевской четы — кто больше них выиграл от смерти Екатерины?

Просмотров: 24

Дочь взглянула на меня с жалостью. Темные болейновские глаза.

Просмотров: 23

Я медлила, но королева, подняв глаза от письма, коротко кивнула.

Просмотров: 23

— Лучше оставь ее в покое, — советует Георг. — Когда король поправится, он захочет чего-нибудь поострее. И не дергай его. Он рассердился сегодня, но ты сама виновата.

Просмотров: 23

Я вернулась во дворец. Часовой у двери вскинул сонные глаза — куда это я ходила так рано. Я знала, он доложит кому следует — секретарю Кромвелю, а может, дядюшке. А то и сэру Джону Сеймуру, он теперь…

Просмотров: 23

Она стянула вышитую перчатку и поболтала в воде длинными пальцами. Подплыли рыбки, широко разевая рты, но ничего не получили.

Просмотров: 23

А что до нас, Болейнов, отец прав — нам остается одно: попытаться выжить. После смерти Анны даже дядюшку покинула удача. Поставил Анну на кон, точно так же как поставил бы меня или Мадж. Коли девчонк…

Просмотров: 23

— Никогда, — резко отвечаю я и ухожу, а он так и стоит в сводчатом проеме стены.

Просмотров: 23

Она вздохнула, выбралась из кровати и зажгла свечу от камина. Наклонившись, пристально вгляделась мне в лицо.

Просмотров: 23

— Я хочу знать, почему с недавних пор вы так холодны со мной?

Просмотров: 23

— Всем остальным. Она не решается переступить черту.

Просмотров: 23

Грейс может похвастаться маленькой пивнушкой, фермерских домов мы не обнаружили, ни больших, ни маленьких, зато в стороне от дороги стоит хорошая усадьба. Я поиграла с мыслью заявиться туда и попроси…

Просмотров: 23

Она расхохоталась, вдруг сообразив, какой горечью отдается мне ее победа.

Просмотров: 23

— Ты по-прежнему прекрасна, — напомнила я. — А король всегда говорит — у тебя самый острый ум во всей стране. Родись ты мужчиной, стала бы кардиналом.

Просмотров: 23

— Богом клянусь! — орет Генрих. — Никогда не отошлю леди Анну! Чем она может оскорбить разумного человека?

Просмотров: 23

Это сработало. Мрачный взгляд посветлел. Генрих был покорен мыслью, что женщина может так за него волноваться.

Просмотров: 22

— Я знал, что ты скажешь. Никуда ты не пойдешь.

Просмотров: 22

Я больше не упиралась кулачками ему в грудь, руки безвольно повисли по бокам.

Просмотров: 22

Проснулась от теплого прикосновения, затылок все сильнее, все крепче прижимается к бедрам, нежно о них трется, руки уже под накидкой, поглаживают запястья, талию, шею, грудь. Я, еще полусонная, откры…

Просмотров: 22

Мы играли до полуночи, а король все не появлялся.

Просмотров: 22

Я почувствовала, как его пальцы сильнее сжали мои.

Просмотров: 22

— Не Фишер верховный глава церкви, а я, — повторил король, смакуя каждое слово. Его взгляд упал на одного из просителей. — Чего вы хотите? Можете приблизиться.

Просмотров: 22

— Я думала, ты обрадуешься. Король поссорился с королевой. Теперь пора подобрать тебя — побитый персик из канавы.

Просмотров: 22

— Как ты себя чувствуешь? — Я наконец напомнила о своем присутствии.

Просмотров: 22

Георг поклонился и отошел за шатер. Я скользнула за ним.

Просмотров: 21

— Не королева? — произнесла я после секундного колебания.

Просмотров: 21

— Больше того, она захочет удалить его от двора. Он сможет расти с нами, мы воспитаем из него деревенского сквайра. Неплохая жизнь для мужчины. Может, самая лучшая. Не люблю я двор. А в последние год…

Просмотров: 21

— Да, — честно ответила я. — Не то слово как нравится, ему-то одно удовольствие, не хуже всего остального. Ты, сколько хочешь, можешь изображать, как тебе противно, что ты выше этого, но если собирае…

Просмотров: 21

— Генрих под моей опекой, — напомнила она. — Ты не можешь забрать его без моего разрешения.

Просмотров: 21

Долгое молчание. Как же мне хотелось признаться — сказать, я полюбила вашего мужа, но я знала, она вознесена слишком высоко. Дух этой женщины закален как лучшая сталь, издает только чистый звук. Не в…

Просмотров: 21

— Ты простой человек. — Я нежно улыбаюсь ему.

Просмотров: 20

— Скоро мы все узнаем. — Я старалась казаться спокойной, но на самом деле меня пронзал страх. Если родится девочка, сильная и здоровенькая, Генрих должен быть счастлив — он докажет всему миру, что мо…

Просмотров: 20

— Лучше не спрашивай. Великолепно, правда?

Просмотров: 20

Я вернулась на место, но снова отошла, когда раскормленных, превратившихся в черные слизистые шарики пиявок отрывали от раны.

Просмотров: 20

— Мария, я вас обожаю! Вы лучшая из Болейнов, никто не может так рассмешить. Ведите меня скорей к жене, а то вы можете сказать совершенно страшные вещи, и придется отрубить вам голову.

Просмотров: 19

— Ни за что не решусь. У меня кровотечение, могу и в обморок упасть.

Просмотров: 19

— Пошлите за сеньором Фелипесом, у меня к нему поручение.

Просмотров: 19

— Отчего же не сиять? Наконец-то Болейны получили все, что хотели, могут чуть-чуть расслабиться.

Просмотров: 19

— Ну ладно. Тогда к королю. Но помни, Георг, ты мой придворный, как и все остальные.

Просмотров: 19

Некоторые полагали — моя звезда высоко взошла и девиз означает, что недалеко и до признания сына и наследника. Лишь очень немногие догадались перевести взгляд с короля, сражающегося под двусмысленным…

Просмотров: 19

— Наступают мрачные времена, очень мрачные.

Просмотров: 19

— Он виновен. Я не его дружок, но тоже не раз слышал, как он смеялся над Генрихом. Говорил, тому и кобылы в горячий сезон не покрыть, не то что такую леди, как Анна.

Просмотров: 19

Двор переехал в Виндзор. Принцесса Мария, все еще худая и бледная, вернулась в замок вместе с матерью. Конечно, король ласков со своим единственным законным ребенком, а по отношению к королеве то смя…

Просмотров: 19

Как же они были довольны! Я выезжала посмотреть, хорошо ли идет вспашка, и они бросались ко мне по полю, грязь из-под башмаков во все стороны, и принимались объяснять, когда собираются бросать семена…

Просмотров: 19

Он вышел из комнаты со свертком под мышкой, будто завернул книгу в плащ, чтобы от сырости уберечь.

Просмотров: 19

— Тогда иди. И посопротивляйся хоть немножко. Пораздумывай, посомневайся, не давайся ему сразу в руки.

Просмотров: 19

Мария пишет это письмо за меня, мне запрещено брать в руки перо, чтобы я вам не отвечала. Все бесполезно. Они не позволят нам пожениться, мне все равно не быть вашей. Не сражайтесъ за меня против сво…

Просмотров: 19

Я не тревожилась. В первый раз в жизни беру судьбу в свои руки. Наконец-то я не слушаюсь ни дядю, ни отца, ни короля, а следую своим желаниям. Знала — страсть неумолимо ведет меня к человеку, которог…

Просмотров: 18

Он был приятный молодой человек, из тех, что нравятся женщинам. Если бы наши семьи сначала не приказали нам заключить брак, а потом не велели расстаться, мы вполне могли бы привязаться друг к другу.

Просмотров: 18

Анна шлепнула ладонью по выступающему животу.

Просмотров: 18

Екатерина кивнула — пора идти, часовой уже беспокоится.

Просмотров: 18

— Тогда я тебе расскажу, когда узнаю, — куда более веселым тоном объявил Георг. — Я тебе напишу в Гевер, сможешь читать мои письма вслух бабушке Болейн.

Просмотров: 18

— Видела детей летом? — спросила королева.

Просмотров: 18

— Кто-то прискакал в конюшню, наверно, конь короля потерял подкову. Ты же знаешь, он терпеть не может остаться без лошади хоть на миг.

Просмотров: 18

— Наша драгоценная сестрица, — улыбнулся насмешливо. — Что она пишет?

Просмотров: 18

Я решила отпустить Джимми. Он обещал всего лишь показать мне дорогу на Тилбери, да и обратный путь не короток для мальчишки, который едет один. Он ничуть не обескуражен. С помощью специальной подстав…

Просмотров: 18

— Она просто с ума сходила от желания, а девать его было некуда. Ну прямо распирало ее, а теперь поуспокоится. Дай Бог, появится ребеночек в животе, кольцо на пальце и корона на голове. Vivat Anna! С…

Просмотров: 17

— Ш-ш-ш. — Я задернула занавески вокруг кровати. — Не разбуди ее. Я больше не в силах ее выносить, честное слово.

Просмотров: 17

Екатерина взяла букет, вдохнула запах роз.

Просмотров: 17

Прямо с иголкой в руках я поспешила по каменной лестнице вниз. Георг как раз ворвался в парадную залу.

Просмотров: 17

Он улыбнулся, белозубая улыбка на загорелом лице.

Просмотров: 17

— Надеюсь, что нет, — взревел король, наклонившись к ней. — Иначе вы, мадам, будете виновны в измене, если не в чем похуже. Знай вы, что ваш племянник хочет отпустить злейшего врага страны, окажитесь…

Просмотров: 17

— Сказала, я — настоящая интриганка, — отрезала Анна. — Боже милостивый, до чего же все эти женщины заносчивы, теперь, когда повыходили замуж! Как будто ни одна из них не ловила себе жениха.

Просмотров: 17

Он глядит на Анну. Холодный ветер разгорячил щеки, на ней алая шляпка для верховой езды с длинным, белоснежным пером, прядь волос выбилась из-за уха. Такая веселая, такая невероятно красивая.

Просмотров: 17

Я вспомнила о ведьминском зелье, о ночи, когда она лежала в тайной комнате в золотой маске, похожей на птичий клюв. Подумала о путешествии к вратам ада и обратно, чтобы добыть этого ребенка для Англи…

Просмотров: 17

— Богословие, — бросила она. — Слышала о Мартине Лютере?

Просмотров: 17

— Сомневаюсь, что ему вообще нужна женщина, — взрывается Джейн. — Кроме королевы, разумеется. Вечно он то с ней, то с сэром Франциском.

Просмотров: 17

Мясные блюда убраны, на столах расставлены фрукты и вина. Королева поворачивается к мужу и говорит, просто, будто у нее на устах самая обычная просьба — а нельзя ли этой бесстыднице покинуть двор?

Просмотров: 16

— Это тюрьма, матушка, я не могу расхаживать с визитами.

Просмотров: 16

Я ткнула кочергой в камин, поворошила еще горячие угли. Матушка присела перед камином, принялась рвать грязные простыни, кидать их в пламя. Они сворачивались от жара, с шипением загорались. Она терпе…

Просмотров: 16

Толкает нас перед собой, словно в приступе бешенства. Мы выходим из ворот Тауэра, из Сити, пробираемся сквозь толпы народа обратно к себе. Повсюду люди разговаривают о происшедшем, выкрикивают новост…

Просмотров: 16

Генрих уже не кричит, а ревет. Он внушает ужас, как затравленный медведь.

Просмотров: 16

— Я не смогу этого сделать! — сказала я громко.

Просмотров: 16

— Два месяца, — призналась я. — Мечусь между радостью и тревогой, как бы не пришла нам от него погибель.

Просмотров: 16

— Она ненавидит все французское. Будешь продолжать в том же духе — не сможешь остаться при ней.

Просмотров: 16

— Пожалуйста, Господи, ничего в жизни не хочу больше, чем Генриха Перси. Этим я буду довольна. Знаешь, Георг, не могу даже сказать, как я буду довольна, если получу его.

Просмотров: 16

— Добрый вечер, сэр Джон, — произносит она кротко, как его собственная дочь. — Надеюсь, не откажетесь принять от меня небольшой подарок?

Просмотров: 16

Я поднялась с колен, попятилась к двери, опустилась в реверансе, так низко, как могла, будто кланялась императору. Не подняла лица — пусть не видит моих слез. Как же мне стыдно! Вышла из комнаты, зат…

Просмотров: 15

Семейный совет держали в большом доме дяди Говарда. Мы собрались в библиотеке, где книги в темных переплетах смягчали уличный шум. Двое слуг в наших говардовских ливреях стояли снаружи у дверей, чтоб…

Просмотров: 15

Рождество двор проводил в Вестминстере, Анна в центре всех развлечений. Церемониймейстер затевал маскарад за маскарадом, провозглашая ее Королевой Мира, Королевой Зимы, Королевой Рождества. Всем, чем…

Просмотров: 15

Помолчали. Был только один ответ, всегда только один ответ, один и тот же ответ.

Просмотров: 15

Друзья и приятели короля ввалились в комнату вслед за ним. Первым вошел мой брат Георг, замер на пороге, увидев Анну, но, как настоящий придворный, сдержал радость и низко склонился над рукой королев…

Просмотров: 15

Все долгие месяцы ссылки Анна писала мне раз в неделю письма, напоминавшие мои в ту пору, когда меня отослали в деревню. Я помнила, она мне так ни разу и не ответила. Теперь я при дворе, а она там, д…

Просмотров: 15

— Мне неприятно слышать это слово, милорд. — Я взглянула ему прямо в глаза.

Просмотров: 15

Он снова наклонился и поцеловал сестру. Глаза закрыты, на губах улыбка, Анна приоткрыла губы. Я глядела на них, брат продолжал поцелуй, коснулся пальцем обнаженного плеча, погладил шею. Я смотрела ка…

Просмотров: 15

— Тогда, красавица моя, пора домой, обедать. Поскачем галопом по заливным лугам, мигом домчимся до замка.

Просмотров: 15

Не отрываю глаз от игроков. Генрих как раз сделал удачный бросок, я громко захлопала, закричала „Ура!“. Кто-то сразу же предложил мне пари, но я отказалась ставить против короля. Он мимолетно улыбнул…

Просмотров: 15

— Ты будешь моей придворной дамой, — нежно обещает Анна. — Другой сестрой Болейн.

Просмотров: 15

Вечером я на виду у всего двора танцевала с королем, а на другой день скакала бок о бок с ним на новой лошади. Королева, сидя за главным столом, следила за нами во время танца, а провожая короля на о…

Просмотров: 14

Генрих взглянул на меня, физиономия мрачная, лоб сморщился — наверно, от боли, рот скривился.

Просмотров: 14

Церковь поняла быстро — со смертью кардинала она лишилась не только величайшего стяжателя, добытчика средств и земель, но и своего главного защитника. Генрих обложил церковь чудовищными налогами, опу…

Просмотров: 14

— Да, — почти прокричала я, — мне нехорошо. Ты знаешь, что мне нехорошо.

Просмотров: 14

— Кое-что ты должен знать: если дитя не мертво, снадобье его убьет — будет на нашей совести. И еще…

Просмотров: 14

Я не отвечала. Что я могла сказать — женщине уже почти сорок, ничего тут нет постыдного, ну прекратились месячные, это же нормально. Кому лучше него знать, если бы Бог слышал ее молитвы, у них бы сей…

Просмотров: 14

Анна была в коротком платье для верховой езды. Выглядела старше своих семнадцати лет, похудела, побледнела.

Просмотров: 14

Положил руку мне на рукав, удерживая вблизи.

Просмотров: 14

— Надеюсь, найдется что-нибудь на ужин. Обещали пожарить цыпленка, но сдается мне, будет старый и тощий гусь.

Просмотров: 14

Палач взмахнул топором. Я взглянула на короля, дальше откладывать уже некуда. Дядя раскинул руки, сигнал — к казни готов. Я снова перевела взгляд на короля, он, наверное, уже встал. Нет, все еще сиди…

Просмотров: 14

По-моему, очевидно — надо женится на вдове брата, тогда дети получат хорошее воспитание, а достойная женщина будет окружена заботой. Благодарение Господу, я не рискнула высказать свое мнение на вечер…

Просмотров: 14

— Расчеши мне волосы, — улыбнулась хитрой улыбкой. — А то Мария всегда их так дерет.

Просмотров: 13

Поездка была недолгая, чуть больше двенадцати миль. Для обеда остановились на обочине дороги, перекусили хлебом и сыром, которые взяли с собой. Отец мог бы прибегнуть к гостеприимству любого большого…

Просмотров: 13

Уильям подходит к нашему шатру. Впереди, под навесом, сидит Анна, закутанные в меха дамы стоят позади.

Просмотров: 13

— Не так долго осталось ждать, — нежно говорю я.

Просмотров: 13

— Я люблю Франциска, — признался он. — Это самый замечательный человек на свете. Еще не родился мужчина отважнее, нежнее, достойнее. Я жажду его, и тут ничего не поделаешь.

Просмотров: 13

Укрыться можно только в нашей спальне, в глубине покоев, единственном укромном месте во всем дворце. Ведь мы постоянно на виду, каждый ловит малейший знак — потерял король наконец интерес к Анне или,…

Просмотров: 13

Брат ступил в комнату и только брови поднял, заметив всю эту мешанину — вода на полу, повсюду мокрые простыни, мы обе, полуодетые, густая грива Анны в беспорядке рассыпалась по плечам.

Просмотров: 13

— А он? — Георг явно вспомнил о своей любви.

Просмотров: 13

— Один из страшных грехов. Тебе бы лучше избавиться от подобных пустяков.

Просмотров: 13

Я глянула на лондонскую дорогу, надеясь увидеть Уильяма. Заметила королевский штандарт, за ним безошибочно угадывается тяжеловесная фигура — король верхом на коне, рядом Генрих Норрис и маленькая гру…

Просмотров: 13

— Да уж скорее дьявола из преисподней! Если Генрих узнает, что у меня в утробе умерло дитя, он ко мне больше на пушечный выстрел не подойдет.

Просмотров: 12

Король повернулся к Анне, она нырнула в глубоком реверансе, потом подняла голову и вызывающе улыбнулась. Это не произвело на него впечатления. Король любил беззаботных, весело хохочущих женщин, ему н…

Просмотров: 12

— Трюк с ладонями очень хорош. Чем это таким вы занимались?

Просмотров: 12

— Остается только надеяться — ваша верность не подвергнется испытанию. — До чего же неприятный у короля тон. Отвернулся от меня, поманил Джейн Сеймур. Глазки долу, вид скромненький, засеменила к нему.

Просмотров: 12

— Что скажете, леди Кэри? Можно мне остаться на лето и поучить вашего сына ездить в мужском седле?

Просмотров: 12

— Благодарю за совет. Уверена, ты желаешь мне только добра.

Просмотров: 12

Осенью мы возвращаемся в Ричмонд, а на зиму поедем в Гринвич. Королева больше никогда не будет жить с королем под одной крышей. Она направляется в Мор, старый дом Уолси в Хартфордшире. Король оставля…

Просмотров: 12

Наверно, Генриху Перси доставило немало удовлетворения конвоировать к Анне разлучившего их злодея, теперь еле живого от отчаянья и бессилья. Не его вина, что кардиналу удалось избежать придуманного А…

Просмотров: 12

— В этом месяце — ни разу. Повитуха сказала — нельзя.

Просмотров: 12

— Если выехать сегодня же, недели не пройдет, как я вернусь, и поеду с вами, куда бы вы ни решили отправиться.

Просмотров: 12

Я положила голову на такое надежное плечо мужа, задремала. Проснулась от плача нашей малютки, посмотрела — кормилица прижимает девочку к груди, сейчас будет кормить. Мои собственные, туго перетянутые…

Просмотров: 12

Из спальни Анны доносились звуки шумного спора. Георг и я только что вернулись с верховой прогулки, взглянули на свиту Генриха и придворных дам Анны — все притворяются, что вовсе и не слушают, а на с…

Просмотров: 12

На лице его читалось страдание, в голосе слышалась мука. Слишком много для меня. Дотянулась до бутылки, наполнила стакан.

Просмотров: 12

— Просто не верится, — произнесла я через некоторое время. — Я думала только о том, как до тебя добраться. Не представляла, какой у тебя дом, что мы будем делать дальше.

Просмотров: 12

Сэр Франциск Уэстон подходит к нему, что-то шепчет на ухо. Георг внимательно слушает, благодарно касается его руки.

Просмотров: 12

— Ну, за этим дело не станет. Что-что, а простоту я вам обеспечу.

Просмотров: 12

— Придворные и король, леди Анна и ее дамы. Мне нужно подготовить все стоянки в Англии на пути королевского поезда.

Просмотров: 12

— Ожог. Правда, будто его прикосновение могло обжечь меня.

Просмотров: 12

Мне стало холодно. Я провела рукой по лицу и обнаружила — щеки мокры от слез. Пришлось вытереться краем простыни.

Просмотров: 11

— Они и вполовину так не хороши, как Мария, — не сдавался брат. — Ну сказала что-то не к месту. Может, ему даже понравится, что в ней не хватает лоску. Зато видна страсть.

Просмотров: 11

— Можешь отправляться туда себе на погибель. Или оставаться здесь, воспитывать детей, забрать дочурку Анны, которая к концу недели останется бесприютной сиротой, всеми забытой, опозоренной. Ты можешь…

Просмотров: 11

Он неуклюже поднялся с кресла, стоявшего во главе стола. Мрачный взор Анны обводил одного за другим знатнейших людей страны, собравшихся тут.

Просмотров: 11

— И скажи Генриху, что пора учиться. Ему надо дать достойное воспитание. В конце года пусть отправляется к учителю.

Просмотров: 11

Стиснул зубы, постарался не думать, о чем будут судачить во всех королевских домах Европы. Над Англией будут смеяться — пройти через такие потрясения, чтобы заполучить девчонку? Сегодня вечером я про…

Просмотров: 11

— Одна шлюха посоветовала. Сунешь между ног, и кровотечение на время прекратится.

Просмотров: 11

— Еще не встретил той, что мне бы понравилась, — улыбается он.

Просмотров: 11

— Мы легко с ними справимся! — воскликнул Франциск Уэстон. — Тревельян, сколько у вас людей? Примем вызов, дадим этим негодяям урок и пообедаем, наконец.

Просмотров: 11

— Он величайший король, которого знала эта страна. Большая честь быть при его дворе, высочайшая привилегия находиться рядом с ним.

Просмотров: 11

— Ты ведь захочешь повидать детей этим летом, правда, Мария?

Просмотров: 11

— Ваше величество, я пришла засвидетельствовать свое почтение перед отъездом. Уезжаю провести лето с детьми.

Просмотров: 11

Я склонилась над шитьем. Анна заметила слезинку, упавшую на подол рубашки, я попыталась стереть ее пальцем.

Просмотров: 11

— Да, кардинал прав. Посол упоминал о возможных сомнениях по поводу помолвки с принцессой Марией. Я об этом не сказала, поскольку не могу поверить. Другое дело, если бы мой племянник мне сам написал.…

Просмотров: 11

Я не ошиблась. Ему действительно страшно — по лицу ясно.

Просмотров: 11

— Тогда мне остается только повиноваться, не правда ли?

Просмотров: 11

— Если он умрет, необходимо защитить Лондон и Северную Англию. Анне надо написать обращение. Она станет регентшей, пока мы не учредим совет. Я буду ее представлять.

Просмотров: 11

Я уже открыла рот, чтобы сказать — ничем он меня не оскорбил, между нами вообще ничего не было, с начала и до конца, и разговаривать не о чем.

Просмотров: 11

Я чувствовала, как к глазам подступают слезы, попыталась смигнуть их с ресниц, но одна никак не хотела уходить. Генрих наклонился, поцеловал меня в глаза.

Просмотров: 11

— Плодородие изливает воду, — заметила я, глядя на блестящие статуи.

Просмотров: 11

— Твоя мать сказала, что ты скучаешь по детям.

Просмотров: 11

— Будьте уверены, уж я погляжу, кого вы выберете, — с неожиданной злобой выплюнул слова король, повернулся, захромал прочь, подволакивая толстую от повязок больную ногу. Анна, не говоря ни слова, гля…

Просмотров: 11

— Но она же еще совсем малютка. Может умереть. У тебя будет еще дюжина детей. Ты так себя собираешься вести с каждым из них?

Просмотров: 11

Ужинаем на кухне, при свечах. В мою честь Уильям зарезал старую курицу, зажарил на вертеле. Я вооружилась парой перчаток — мне поручено поворачивать вертел, пока Уильям режет хлеб, цедит эль, достает…

Просмотров: 11

Шум с соседней комнате, столько раз слышанные раскаты смеха, неизменный тюдоровский рык. Анна даже не улыбнулась на радостный хохот мужа.

Просмотров: 11

— Есть женщины, на которых женятся, и есть, на которых не женятся, — провозгласила Анна. — Мужчины не утруждают себя женитьбой на любовницах вроде тебя, дети там или не дети.

Просмотров: 11

— Я смогла бы его удержать до тех пор, пока он не поймет — я не Бесси Блаунт и не Мария Болейн. Я — птица другого полета. Если бы удержать его, пока он не догадается сделать мне одно предложение, вел…

Просмотров: 11

— Да, Говардам и Болейнам не поздоровилось бы, умри я сегодня, — произнес он с мелочным удовольствием. — Вы нажили множество врагов, взбираясь наверх, они бы порадовались вашему падению.

Просмотров: 11

Анна склонила голову, но было видно, она покраснела от злости.

Просмотров: 10

Порадуйся за меня, моя судьба решена окончательно. Свершилось! Я стану королевой Англии. Он сделал предложение сегодня вечером, обещал развестись не позже чем через месяц. Уолси обрабатывает Папу. Ср…

Просмотров: 10

Я воткнула иголку в шитье и протянула руку — ладонью вперед. Пристально глядя мне в лицо, он сделал то же самое. Наши руки еще не соприкоснулись, а я уже ощутила тепло его ладони. Усы над верхней губ…

Просмотров: 10

В саду было совсем тихо, все уже уплыли на барке. Я засунула озябшие руки глубоко в мех, спустилась к реке. Голова склонена, щеки заледенели от слез. Внезапно услышала за спиной тяжелые шаги.

Просмотров: 10

— Не возьму в толк, чему может помешать моя прогулка?

Просмотров: 10

— Да нет у него никакого пыла, — злобно бросила Анна. — Просто привычка. Совсем другое дело. Вы же женатый человек, дядя, могли бы понимать.

Просмотров: 10

Теперь все ясно. С самого детства нас мучил вопрос — какая из сестер Болейн лучше, и сейчас наше девическое соперничество разыгрывалось на величайшей сцене страны. К концу лета одна из нас будет любо…

Просмотров: 10

— Но вы же были женаты! Это всякая собака в Лондоне знает! Сколько денег вы на нее потратили. Небось немало повеселились тогда — когда женились. А мне, мне ничегошеньки, ни обещания, ни кольца, ничег…

Просмотров: 10

— Только не меня, — возразила я. — Потому что я остаюсь здесь.

Просмотров: 10

— Да, я знаю. Благодарю за напоминание, успела заметить за последние шесть лет, хватило времени это усвоить. Однако я собираюсь стать королевой. В следующий раз приеду во Францию после коронации, и о…

Просмотров: 10

Королева снова склонилась над вышиванием, но я глаз не могу отвести от Генриха. Таким я его еще никогда не видела. Все привыкли к его бешеному гневу, крику, налитым кровью глазам, но сейчас было нечт…

Просмотров: 10

— Я молилась за вас, — прошептали мои губы. — За вас обоих. Мечтала о сыне для тебя, Генрих. Бог свидетель, ничего в жизни так не желала, все надеялась, она подарит тебе законного наследника.

Просмотров: 10

— Знаю, знаю, — улыбнулся обворожительной улыбкой. — Подвинься-ка поближе.

Просмотров: 10

— Как тебе будет угодно, Мария. Если тебя такое устраивает, — выпрямился и сразу же отступил. — Ваше величество.

Просмотров: 10

Джейн шла позади, одетая в белое и зеленое. Сеймуры вступали в Майский день с цветами и песнями, Джейн проспала эту ночь с цветком под подушкой и, без сомнения, видела во сне будущего мужа. Я недобро…

Просмотров: 10

— Она счастлива, — ответил он за меня. — Уильям говорил королю, что никогда не встречал девушки милее. Но чем они занимались, Мария?

Просмотров: 10

— У меня больше шансов, — повторила я. — Ей пора выйти из игры.

Просмотров: 10

— Придворная дама. — Оглядела мой плащ, угадав под ним роскошное платье.

Просмотров: 10

Подошел Великий пост, прекратились танцы и пирушки. Теперь у Анны нет ни малейшей возможности затащить его в постель, а значит, неоткуда будет взяться новому младенцу. Никому, ни даже королю с короле…

Просмотров: 10

— Пару недель я выдержу. А потом получу все!

Просмотров: 10

— Мне необходимо знать, что произошло между королем и королевой. — Он не тратил время на предисловия. — Служанка сказала, ты была там.

Просмотров: 10

— Все-таки это очень странно. Ты вылезаешь из его постели и возвращаешься к Анне. Вы лежите рядом, обнаженные. Наверно, он мечтает как-нибудь прийти к вам в комнату и взять вас обеих разом.

Просмотров: 10

— Надеюсь, что-нибудь важное? — спросил дядя подчеркнуто вежливо, прежде чем увидел нас. — Входите.

Просмотров: 10

— Какая же ты огромная. Барку в твою честь называть, а не боевой корабль.

Просмотров: 10

— Сэр Франциск Уэстон всегда рядом с ним. — Уильям вынужден говорить. — А у него плохая репутация.

Просмотров: 10

— Как поживаете, Уильям Кэри? Вот приятная встреча!

Просмотров: 10

— Я должна удерживать Генриха, и так до самой смерти. Что будет, когда я постарею, а вокруг меня по-прежнему будут юные девицы? Что тогда?

Просмотров: 10

— Тоже мне, добродетель ходячая, — добавила Анна.

Просмотров: 10

— Мой племянник ничего мне не пишет о своих планах. Мне неизвестно, думает ли он об освобождении Франциска.

Просмотров: 10

— Это не человеческое дитя, это дьявольское отродье.

Просмотров: 10

Я старалась не показывать виду, как довольна, но все же не смогла сдержать смешка.

Просмотров: 10

— Ты хочешь его? — недоверчиво спросила Анна. Обхватив себя руками, я опустилась на низкий каменный подоконник.

Просмотров: 10

Уильям молча наблюдает за мной, пока я мечусь взад-вперед по нашей узкой комнатке под крышей.

Просмотров: 10

— Потому что любит ее! Такая чудесная история. Ее выдали за его брата, а брат умер молодым, и она не знала, что делать и куда идти, тогда он решил жениться на ней и сделать ее королевой. Правда, рома…

Просмотров: 10

— Екатерина? — снова зовет Генрих, глядя на меня.

Просмотров: 10

Он прикрыл красивые темные глаза, снова открыл, взглянул на меня.

Просмотров: 10

Она кивнула, улыбнулась своему отражению в зеркале.

Просмотров: 10

— Она будто катит по тающему льду, — вдруг сказал Уильям. — Слишком старается. Потом и кровью отвоевывает место возле короля. Каждому, кто приглядится, заметно.

Просмотров: 10

— Он никогда не говорил мне, чего хочет. Но я думала…

Просмотров: 10

Дверь в спальню дядюшки отворилась, оттуда выскочил Георг.

Просмотров: 10

Я поглаживала его руку, нежно, как гладят больную собаку. Вдруг он сжал мои пальцы, открыл глаза, взгляд наконец осмысленный.

Просмотров: 10

— Помогайте сестре, — приказал дядя. — Обеспечьте все, что нужно, для обольщения короля. Идите на любые хитрости, доставайте все, что ей потребуется, научите ее всему необходимому. Не забывайте, мы б…

Просмотров: 10

На мгновенье и он потерял рассудительность, резко притянул к себе.

Просмотров: 10

Отступил, но мне незачем перечитывать взволнованные чернильные каракули, и так помню, о чем письмо. Ее победа кричит из каждой строчки. Жизнь любимицы английского двора для меня закончена. Анна выигр…

Просмотров: 10

Я отправилась попрощаться с королевой. Она сидела одиноко в пустых, молчаливых комнатах, вышивая огромную престольную пелену. Я помедлила у двери.

Просмотров: 10

Анна сидит в кресле среди всеобщий неразберихи и раздает приказания. При виде Генриха кивает, но не встает, не делает реверанс. Ему, впрочем, все равно, беременная королева совсем вскружила ему голов…

Просмотров: 10

Я уселась спиной к мачте, а он положил свою невозможно кудрявую голову мне на колени, обнял меня за талию и задремал.

Просмотров: 10

— Карл очень честолюбивый молодой человек, — мягко заметила королева. — Совсем как вы в его возрасте.

Просмотров: 10

— Может, хоть чем полезным займешься, пока мы ждем.

Просмотров: 10

— Ваше величество, я здесь по просьбе моей сестры, королевы.

Просмотров: 10

— Никому не найти хорошей рифмы к любви, — вмешался сэр Томас. — В поэзии, как в жизни, с любовью ничто не рифмуется.

Просмотров: 10

Первым вошел Георг, улыбнулся мне, опустился на одно колено подле королевы. Чуть покраснев, она протянула ему руку для поцелуя, королева просто сияла от удовольствия при мысли, что король придет к не…

Просмотров: 10

Выбора нет, я открыла письмо возле него, надеясь, вдруг Анна раз в жизни решила позаботиться не о себе, а о ком-то другом.

Просмотров: 10

— Да, спасибо. Ах, Анна, если когда-нибудь будешь носить ребенка, поймешь, каково мне. Клянусь, это не пустяк.

Просмотров: 10

— Значит, и Кромвель теперь открыто против меня.

Просмотров: 10

— Я не хотела ничего плохого. — На мгновение я испугалась, что это слишком сладко даже для него. — Когда вы пригласили меня танцевать, просто забыла, как подобает себя вести. Уверена, что не сделала …

Просмотров: 10

— Вовсе не обязательно меня щипать из-за того, что моя звезда меня туда привела. Тебе никто не приказывал заводить шашни с Генрихом Перси и навлекать на себя позор.

Просмотров: 10

— Знаешь, мне всегда хотелось играть важную роль при дворе, — горько продолжал он. — Когда я понял, ему нравится мое общество, когда увидел — моя звезда восходит, надеялся стать чем-то вроде твоего о…

Просмотров: 10

— Вот уже три месяца я во дворце словно маленькая мышка, корчусь от страха по углам. Вы мне сказали — будь милой и любезной. Сколько можно быть милой и любезной? Пора встать на защиту собственной чес…

Просмотров: 10

— Перестань меня дразнить, Анна. Мне уже довольно досталось от братца.

Просмотров: 10

— Ты просто сияешь, — говорит Уильям, занимая место напротив меня.

Просмотров: 10

Он поцеловал мне руку, как будто вдруг раскаялся, что дразнил меня.

Просмотров: 10

— Может, намекнешь на это? — предложил отец. — Напомни ему, твой брат собирается жениться.

Просмотров: 10

— Надеюсь, принцессе Марии понравятся цветы. Их можно поставить у изголовья кровати.

Просмотров: 10

Я надеюсь, буду подальше от него, может, пройдут слабость в коленях и полуобморочное состояние. Забираюсь в седло, расправляю платье для верховой езды. Он касается подола платья, потом ноги. Смотрит …

Просмотров: 10

Он склонил голову и повел ее. Я слышала их шаги, сначала в парадной зале, потом на лестнице. Подождала, пока хлопнула дверь. Подумала, Анна, верно, впрямь хочет все на свете. Ее ожидает ночь с короле…

Просмотров: 9

— Анна. — Теперь голос короля звучит совсем по-другому.

Просмотров: 9

— Тогда передайте через Георга. Я не буду носить шарф на виду. Спрячу под нагрудник поближе к сердцу.

Просмотров: 9

Со сдавленным воплем Георг ухватился за спинку стула. Дядя сделал вид, что ничего не замечает.

Просмотров: 9

— И что с того? — проговорила сестра, бросаясь на меня, словно ядовитая змея. — Ну и пусть все знают. Мы обручились по всем правилам, правда ведь? Значит, все и должны узнать.

Просмотров: 9

Ничто не может остановить эту женщину. Ее измышления — как липкий след улитки.

Просмотров: 9

Я обернулась. Генрих не пошевелился, отвернулся от нас, Болейнов, от маленькой принцессы. Дверь за нами закрылась, мы так и не узнали, что они обсуждали, к какому пришли решению, чего ожидать в будущ…

Просмотров: 9

Анна дразнит его своей красотой и заразительным весельем. Она больше не ссорится с ним, какой бы он ни был кислый и скучный. Она танцует, играет в карты, смеется, катается на коньках, она вся радость…

Просмотров: 9

Мы возвращаемся в замок, ведя в поводу каждый своего пони. Солнце садится, башенки на фоне заката придают дому вид сказочного замка, окошки мерцают розовым светом.

Просмотров: 9

— Я не радуюсь, я взбешен. Поверил в нашу безумную идею. Анна — его жена, новая королева Англии! Но теперь, благодарение Богу, я пришел в себя. Пусти меня, надо найти отца. Я узнал новости от лодочни…

Просмотров: 9

Король у меня под каблуком, стоит мне только пальцем шевельнуть, все исполняет. Я не собираюсь сдаваться из-за каких-то двух жалких, трусливых стариков. Ты поторопилась, предрекая мое поражение. Жизн…

Просмотров: 9

— Пойдем сядем. — Я огляделась. Похоже, никто на нас не смотрит, такое нечасто бывает при дворе — рассаднике сплетен и скандалов. Подвела Уильяма к груде сложенных парусов, усадила спиной к мачте, за…

Просмотров: 9

— Король сдержит слово, помилует ее в последнюю минуту?

Просмотров: 9

— Тогда иди. Поцелуй на прощанье малышку и Генриха. Я передам Екатерине твое материнское благословение. И меня поцелуй на прощание. Если ты туда пойдешь, живой не выйдешь. Будь уверена, и тебе придум…

Просмотров: 9

— Я старалась! Видит Бог, Генрих, я старалась! Я родила сына, и не моя вина, что он умер. Бог захотел видеть нашего маленького принца на небесах, это же не моя вина!

Просмотров: 9

Давняя привычка к повиновению и почтение к матери все еще меня не покинули.

Просмотров: 9

Он не ответил. Такова была его власть, он даже не считал нужным отвечать.

Просмотров: 9

— Ни о чем особенном, — постаралась я припомнить, — просто упомянули, что вы с королем, похоже, счастливы.

Просмотров: 9

— Вот бы и мне позволили пойти, — продолжила я робко, — просто посмотреть на праздник.

Просмотров: 9

— Сейчас не могу прийти, я занят. Передай королеве, зайду после обеда.

Просмотров: 9

— Почему вы покинули двор? — резко спросила я.

Просмотров: 9

— Анна, успокойся. Мы идем смотреть лодочные состязания. Успокойся же наконец.

Просмотров: 9

— Потанцуй и ты, — тихонько прошептал Георг мне в самое ухо. — Все этого ждут.

Просмотров: 9

— Ты выросла, — задыхаясь, проговорила она, крепко обхватив меня, прижавшись щекой к щеке.

Просмотров: 9

— Я и так твоя соперница, с самого рождения, — сказала Анна просто. — А ты моя. Мы же сестры.

Просмотров: 9

Я нащупала в кармане четки, от всего сердца шепчу молитву — пусть на этот раз ей удастся доносить и пусть это будет мальчик. Еще одного выкидыша нам не пережить, кто-нибудь да обнаружит тайну, уничто…

Просмотров: 9

— Он мертв, — повторил дядюшка, — и теперь ничего не может сказать. А все остальные из кожи вон будут лезть, чтобы уверить короля — Анна невинна, как сама Дева Мария. И Генрих Перси быстрее всех. Тол…

Просмотров: 9

Интересно, неприятно матери обсуждать любимую старшую дочь? По лицу не скажешь. Семейные дела, чувства тут ни при чем.

Просмотров: 9

— Это еще полдела. — Она пожала плечами, белыми и гладкими, улыбнулась своему отражению в зеркале. — Любая дурочка сумеет понравиться мужчине. А вот попробуй его удержать.

Просмотров: 9

— Дал ей покои секретаря Кромвеля? Может пойти в ее комнату, никого об этом не оповещая?

Просмотров: 9

— Сколько это может продолжаться? — ворчит она на нас с Георгом. — Бога ради, доехать до Рима, подписать бумагу и вернуться. Сколько на это нужно времени?

Просмотров: 9

— Всегда рада оказаться полезной, — вежливо ответила я.

Просмотров: 9

Среди сидящих прошла волна шепота, когда она громко произнесла это слово — грозное и ужасное. Каждый сделал пальцами знак оберега — крест, защиту против колдовства.

Просмотров: 9

— Дай ему на себя полюбоваться, когда сама себя трогаешь. Он это любит, в такой восторг приходит, чуть не рыдает, похотливый козел.

Просмотров: 9

Екатерина улыбнулась. Ненавязчивая, но постоянная уверенность в себе и тут ей не изменила.

Просмотров: 9

— Она милая, чистая девушка, и она останется. Вы забываетесь, мадам.

Просмотров: 9

Дождался, пока я подняла голову и утерла мокрые щеки ладонями. Только тогда подошел, опустился рядом со мной на пол. Сломленная горем, я, как была на коленках, привалилась к нему. Он нежно обнял меня…

Просмотров: 9

— Или в Рочфорд-Холл. А король обязательно пожалует тебе новое поместье на свадьбу.

Просмотров: 9

Сморщила лобик. Бронзово-золотистые волосы спрятаны под ночным чепчиком. Я нежно дотронулась до ленты, потом до золотистого локона, выбившегося из-под чепчика. Она не вздрогнула, не отстранилась, пол…

Просмотров: 9

— Пусть сопровождает Елизавету, — беспечно заявила Анна. — Будет ее камеристкой.

Просмотров: 9

— Да, — ответила я. Что за дело, какая все-таки чушь, разве можно представить себе этого человека кем-то иным, не королем Англии. Король всегда остается королем, а я всегда остаюсь Марией из рода Гов…

Просмотров: 9

— Именно так. Я сам себе господин. Никому ничего не должен, ни мужчине — за пропитание, ни женщине — из чувства долга. Нанялся к вашему дядюшке, ношу его цвета, но я ему не слуга. Я англичанин и рожд…

Просмотров: 9

— Еще вина, дорогой муж? — предложила Анна.

Просмотров: 9

Рождество в Гринвиче прошло тихо. Королева прислала Генриху в подарок золотой кубок, а он отослал его обратно вместе с холодной запиской. Почему-то все время ощущалось ее отсутствие, дворец без нее п…

Просмотров: 9

— Слишком поздно — для нее, — поправился он. Вокруг тут же поднялся шепот. — Слишком поздно для нее просить у меня милостей. Мне известно то, что мне известно.

Просмотров: 9

— Объелась жаворонками? — спрашиваю я без всякого сочувствия.

Просмотров: 9

— Но весь двор только об этом и говорит, — оправдывается она. — Все спрашивают — если ее отравили, то кто?

Просмотров: 9

— Моя сестра, ваше величество, леди Кэри.

Просмотров: 9

— Говард! — кричит Анна. — Давай, Говард!

Просмотров: 9

У Анны дыханье перехватило от таких новостей.

Просмотров: 9

Я словно играю в кукольный домик, вроде того, что у моих детей в зарослях папоротника. Но это же настоящий дом и трудности тут настоящие. Растопка уже приготовлена, трут лежит рядом, только четверть …

Просмотров: 9

Шаг в сторону, вытянуть шею — и наконец я вижу осужденного, рядом с ним священник, вот они вышли из Тауэра, медленно ступают по лужайке, туда, где ждет деревянный помост. Плаха — посредине, палач дав…

Просмотров: 9

— Ни за игорным столом, ни в каком другом месте, — сладко пропел мой братец. — Особенно если Перси нам напишет поэму о сражении.

Просмотров: 9

Анна уже знает о болезни принцессы. Она теперь знает все. Солидная шпионская сеть нашего дядюшки вербует слуг из всех поместий Англии, и собранные сведения теперь служат Анне. Анна знает — принцесса …

Просмотров: 9

— Никто, ничто и звать никак, — отвечаю я. — Имей в виду, это секрет, никто, кроме тебя, не должен знать.

Просмотров: 9

— Я должна быть безупречна. А то у кого-нибудь будет повод нашептывать королю про меня гадости.

Просмотров: 9

Мы готовились к этой ночи, как повивальные бабки готовятся к долгим родам. Георг запасся вином, элем и легким пивом, я прокралась на кухню и выпросила у поваров хлеба, холодного мяса, сыра и фруктов,…

Просмотров: 9

— Получается десять, — тихо продолжала сестра. — Только десять человек во всем мире желают мне добра. А все остальные ждут не дождутся, пока я свалюсь с той высоты, куда забралась.

Просмотров: 9

— Уолси мне сообщил, Карл подумывает отказаться от помолвки с принцессой Марией. Вашей дочерью! Что вы скажете на это?

Просмотров: 9

— Анна, тебе лучше сесть, — сказала я с полнейшим спокойствием в голосе.

Просмотров: 9

Но кто-то все же нас заметил, узнал Анну. Мы даже есть начать не успели, как вбежал слуга и прошептал на ухо лорду Тревельяну, что к дому движется толпа. Быстрый взгляд на Анну — и все поняли, зачем …

Просмотров: 9

— Сколько бы эта чаровница ни старалась, главное — ему не впасть в грех против Святой Церкви, я только об этом молюсь: „Господи, не дай ему впасть в грех“. А ко мне он вернется.

Просмотров: 9

— Есть тут каюта, койка какая-нибудь? Куда нам пойти? — задыхаясь, проговорил Уильям.

Просмотров: 9

— Не для тебя, — холодным тоном произнесла Анна. — Перестань разыгрывать невинную дурочку. Ты с ним спала?

Просмотров: 9

Тут раздался громоподобный стук в дверь, мы обе замерли. Анна мгновенно сдернула накидку, бросила ее в сундук и устроилась на крышке, будто с самого утра с места не вставала. Я отворила дверь, там ст…

Просмотров: 9

— Наверно, уже пора. Но надо спросить разрешения дядюшки Говарда. Если он позволит, поедешь на следующей неделе вместе с нами.

Просмотров: 9

— Ваш братец бьется с Генрихом Норрисом. — Он не сводил с нее глаз.

Просмотров: 9

— Разрешаете уехать сегодня? — вот и все, что я спросила.

Просмотров: 9

— И какое нам до того дело? — спрашивает брат.

Просмотров: 9

Даже теперь королева не двинулась с места. Но ее терпение только сильнее раззадорило короля. Он снова вскочил с кресла, словно хотел на нее наброситься с кулаками. Мне даже показалось — вот-вот удари…

Просмотров: 9

— Отошлите ее, — внезапно произнесла Анна. Ее слова не просто привлекли внимание, не в том дело, что она заговорила последней, нет, ее убежденность просто завораживала.

Просмотров: 9

— Особенно не возражал? — недоверчиво переспросила сестра.

Просмотров: 9

— Я не могу быть с мужем и королем в одно и то же время! Как можно шутить и смеяться с королем, когда за нами муж наблюдает?

Просмотров: 9

Музыканты, все более лениво извлекающие звуки из своих инструментов, наконец совсем остановились и принялись оглядываться вокруг в ожидании новых приказаний.

Просмотров: 9

— В середине лета. Но я могу потерпеть и подольше.

Просмотров: 9

— Она слишком много времени вертится с королем — повинуясь вашему приказанию.

Просмотров: 9

— Какая жалость, ваше преосвященство, — невозмутимо произнесла она.

Просмотров: 9

— Конечно, а чего же еще? — У нее даже глаза засияли. Между нами, казалось, пролетел дух Генриха Перси.

Просмотров: 9

— А если все закончится ничем… — Под взглядом ее жгучих глаз я оборвала фразу на середине. Она одним прыжком была у кровати, схватила ворот моей ночной рубашки, скрутила его жгутом на шее.

Просмотров: 9

Неоконченная военная кампания во Франции с наступлением зимы приостановилась, но всяк понимал — придет весна и снова начнутся бои, Англия и Испания будут сражаться против общего врага. Король Англии …

Просмотров: 9

Все смотрят на меня с удивлением, как будто забыли о моем присутствии.

Просмотров: 9

— Да, — стараюсь, чтобы дорожный плащ висел посвободней, — а теперь вернулась, чтобы погреться под ярким солнцем вашего двора.

Просмотров: 9

— Нельзя же так ложиться, — возмутилась сестра.

Просмотров: 9

— Осторожно, — напомнил он, — за нами наблюдают.

Просмотров: 8

Как мне хотелось опуститься еще ниже, на пол, провалиться сквозь пол, чтобы она не видела моего пылающего лица.

Просмотров: 8

— Передай леди Маргарите Стейн, пусть не попадается мне на глаза.

Просмотров: 8

Я в толпе, у самой стены. Но и отсюда мне видна изящная фигурка в черном платье, темный чепец сдвинут, густые волосы рассыпаются по плечам. Сказала что-то, мне не слышно, да и какая разница. Все это …

Просмотров: 8

— С чего? — продолжала Джейн, голос просто шелковый. — Говорит, что их брак все равно недействителен. Говорит, он уже раньше подписал другой контракт. С вами, леди Анна.

Просмотров: 8

— Простите, что беспокою, но сегодня мы возвращаемся в Лондон. Если есть какие вести родным, рад буду передать.

Просмотров: 8

— С сожалением сообщаю вам, его величество упал с коня.

Просмотров: 8

Я сбежала по ступеням как раз в тот момент, когда король слезал с лошади. Заметила — лицо перекосилось от боли, когда ему пришлось опереться на мгновенье на больную ногу. Джейн прискакала следом, за …

Просмотров: 8

— Меня от нее с души воротит, всегда воротило. — Анна своих чувств не скрывает. — Что бы ни случилось, сплетни, слухи, отвратительный скандал, напраслина — она тут как тут, подслушивает, за всеми наб…

Просмотров: 8

— Прошу прощения, дорогие дамы, не буду вам мешать. — Георг неторопливо поднялся.

Просмотров: 8

— Я с ней встречусь, — холодно бросает король. — Приедет туда, куда прикажу.

Просмотров: 8

— Я нашла того, кого люблю. Мне в жизни не отыскать того, кто любил бы меня сильнее, не найти человека честнее.

Просмотров: 8

— Наши дети, — улыбаясь, объяснил мой муж. — Наполним дом маленькими Стаффордами, разве нет?

Просмотров: 8

— Если ее величество обойдется без меня, — ответила я, не решаясь рисковать милостью королевы.

Просмотров: 8

— Береги себя. — Меня вдруг прохватил тревожный озноб. — Избегай дурной компании и присматривай за Анной.

Просмотров: 8

— Нельзя отрицать, она блюдет обряды, — здраво заметил король. — Не будет она плести интриги в исповедальне.

Просмотров: 8

— Они скоро придут за мной. — Я сидела с Уильямом у очага в маленькой кухоньке. — Они забирают всех, кто был около нее.

Просмотров: 8

— Я не готовлюсь к поражению, не желаю так низко падать. Уверена — Бог приведет Генриха обратно и мы снова будем счастливы вместе. Я знаю, моя дочь станет королевой Англии, лучше королевы не найти, у…

Просмотров: 8

Он втолкнул меня в комнату дядюшки, даже не постучавшись. Дядя сидел за столом, свет из окна падал на бумаги, на букет ранних роз. Сразу заметил, как тяжело я дышу, как расстроена.

Просмотров: 8

Она откинула голову, закрыла глаза. В эту минуту передо мной сидела не самая блистательная дама самого блистательного королевского двора в мире, а смертельно уставшая девчонка, не знающая, куда бежат…

Просмотров: 8

— А со мной что будет? — фыркаю я. Больше не фаворитка, не центр двора, потеряно положение, которого добивалась с двенадцати лет. Кто я теперь — брошенная любовница?

Просмотров: 8

— Бояться тебя? — Самоуверенности Анне не занимать. — Да никогда. Это моя весна, и лето тоже мое. Он у меня по струнке ходить будет. От моих чар не избавиться. Ни ты, ни любая другая женщина не имеют…

Просмотров: 8

На мгновенье он снова стал похож на того мальчика, что когда-то был безумно влюблен в Екатерину.

Просмотров: 8

— Миссис Кэри нам сыграет, — приветливо откликнулась королева, подталкивая меня вперед.

Просмотров: 8

— Почему Анна должна решать, что мне делать? — возразила я. — Почему важно только ее мнение?

Просмотров: 8

Крыть нечем. Я взглянула прямо в карие глаза мужа. Боже, какой ужас!

Просмотров: 8

Застыла от леденящей мысли: сестра — королева Англии, я отставная королевская шлюха.

Просмотров: 8

Месса тянется бесконечно. Я завидую Генриху, его хоть отвлекают деловые бумаги. Королева, погруженная в молитву, кажется, никогда не теряет сосредоточенности, пальцы не устают перебирать бусины четок…

Просмотров: 8

— Ну, мы старались, как могли, вернуть тебя ко двору.

Просмотров: 8

— Я приготовила на кухне корзину с овощами и фруктами — для моей матери.

Просмотров: 8

Уильям стянул с себя плащ, укутал мне плечи, нежно поцеловал в лоб. Но я уже в дверях, Георг схватил меня за руку, потащил, бегом, в спальню Анны.

Просмотров: 8

При Анне стало куда веселей. В комнате немало кавалеров — сэр Уильям Брертон помогает Мадж подобрать по цвету шелк для вышивания, сэр Франциск Уэстон заглядывает Анне через плечо, восхваляя ее работу…

Просмотров: 8

Королевская барка быстро, словно лошадь, скачущая галопом, скользит вверх по течению, гребцы ритмично, в такт барабанному бою, ударяют веслами о воду. Мы проплываем знакомые места, высокую белую башн…

Просмотров: 8

Как только у меня вырвались эти слова, прокляла себя за глупость. Хотела сказать: он стал могущественнее, прекраснее, а получилось — какая же я идиотка, — что он стал в два раза толще (чудовищная, но…

Просмотров: 8

— Тоже мне, королева трагедии! Улыбаться с разбитым сердцем — это мы, женщины, умеем, а ты женщина, придворная дама и Говард — вот тебе три причины, чтобы быть наиковарнейшим созданием во всем Господ…

Просмотров: 8

— Растерялись, как наседки без петуха, — снисходительно заявляет он.

Просмотров: 8

— Играйте контрданс! Потанцуем перед обедом!

Просмотров: 8

— Я делила ложе со своим мужем, — безо всякого выражения в голосе произнесла Анна.

Просмотров: 8

Я кивнула. Я могу приказать, чтобы ее принесли ко мне — днем и ночью. Она мое дитя — совсем не так, как те, другие. Не стоит объяснять мужу, как заныло мое сердце о тех двух, потерянных, когда я впер…

Просмотров: 8

— Ну, тогда вам повезло, — только и сказала она.

Просмотров: 8

Анна в три шага добралась до стены, развернулась, шагнула обратно, точно лев в клетке — один из тех, в Тауэре.

Просмотров: 8

— Анна, остановись, — потребовала я, когда дядя ушел. — Ты все время на виду, непременно кто-нибудь расскажет королю.

Просмотров: 8

— Женись, ляг с ней в постель и отправь в деревню, — нетерпеливо возразила Анна. — Ты же мужчина, можешь поступать, как захочешь.

Просмотров: 8

— Он здоров. — Она как будто оправдывается.

Просмотров: 8

— Чем она лучше городской шлюхи? — бушевала Анна. — И мне она не друг. Не желаю терпеть ее среди своих дам.

Просмотров: 8

— Анна, нам надо поговорить. Мне нужна твоя помощь.

Просмотров: 8

— Благодарю вас. А что, весь двор отправляется во Францию?

Просмотров: 8

— Ох, это ты, — обрадовался он. — А Анна еще спит?

Просмотров: 8

Он схватил меня, крепко обнял и поцеловал прямо на глазах у всего двора, хотя, к счастью, королевы при этом не оказалось.

Просмотров: 8

— Ты не вопрошала ворожей о дне зачатья? Никаких вредных зелий или настоев из трав, заклинаний духов, колдовских чар?

Просмотров: 8

— Нет, Мария, ты все такая же невинная идиотка. Потому что он был женат на Анне, и она это знает. Потому что он все еще любит Анну, и она это знает. Потому что, потерявши Анну, он впал в меланхолию и…

Просмотров: 8

— Какая от меня польза, если я буду молчать.

Просмотров: 8

Анна уже пришла в себя, приподнялась, опираясь на локоть, следила за нами безжизненным взором.

Просмотров: 8

— Да, конечно. — Она, казалось, удивилась вопросу.

Просмотров: 8

Я заметила — сэр Джон Сеймур поднял голову, на губах таинственная улыбка.

Просмотров: 8

— Дорогая племянница, помнится, ты не всегда мне помогала. Совсем не так давно пыталась очернить меня перед королем. Не будешь королевой — значит, ты больше не Говард.

Просмотров: 8

— Тогда остается Анна, — предложил брат. — Это должен быть кто-то из нашей семейки, напомнить ему о Марии.

Просмотров: 8

Анне явно не по вкусу напоминание, что я была любовницей короля.

Просмотров: 8

Мы вернулись в Лондон на барке, погрузив туда же двух лошадей. Я ехала с тяжелой душой, мне куда больше хотелось оставить двор, жить с Уильямом в деревне, не пришлось бы нарушать его планы, отрывать …

Просмотров: 8

— Если Анна родит мальчика, мой будет не нужен.

Просмотров: 8

— Ну, хорошо, вечером я буду добрее, я уже пообещала. Выряжусь понаряднее, буду танцевать и петь для него одного.

Просмотров: 8

— Добрый вечер, муж, — процедила сквозь зубы Анна.

Просмотров: 8

— Она ничего не сказала. Просто вошла, посмотрела на нас, спящих на кровати вместе, все подробненько осмотрела и исчезла.

Просмотров: 8

— А брак можно объявить несостоявшимся, если он не завершен, так?

Просмотров: 8

Он нежно подтолкнул меня у первой ступеньки, я обернулась взглянуть на невинные детские мордашки, на такие знакомые лица приближенных короля.

Просмотров: 8

— Охотится с королем, ваше величество, — наконец пробормотал кто-то.

Просмотров: 8

— Молись, чтобы на этот раз получился мальчик.

Просмотров: 8

— Меня тоже, — пробормотала я. — Господи, меня тоже.

Просмотров: 8

— А как долго это продлится? — в свою очередь спрашивает Анна. — Заседание суда, приговор, расторжение брака с королевой, король наконец свободен, и voila. Вот и я!

Просмотров: 8

Что еще сказать, чтобы не солгать, но и правды не упомянуть? Он, глядя мне прямо в глаза, кивнул — не ясно, понял или нет.

Просмотров: 8

— Тебе нельзя оставаться, — мягко сказал Уильям.

Просмотров: 8

Он обернулся. Налитые кровью глаза, изможденное лицо.

Просмотров: 8

— Одни охотятся с королем, — начинаю я. — А другие… — Не зная, как закончить фразу, добавляю уныло: — А другие не охотятся.

Просмотров: 8

— Значит, ты не так уж боишься завтрашнего дня. Если бы ты его страшилась, как мы, тоже бы желала вечно длящейся ночи.

Просмотров: 8

— Ей там понравится, помяни мое слово, она в пять дней станет в монастыре настоятельницей.

Просмотров: 8

Слышен приглушенный рокот барабанов, но мне ничего не видно — только кружева на корсаже, дама передо мной полностью закрывает эшафот. Я при дворе уже больше года, бывала на многих празднествах, но на…

Просмотров: 8

За моей спиной раздался ропот, но король уже накинул золотистую мантию, разгладил обшлага из меха горностая.

Просмотров: 8

— Между нами? — Он улыбнулся самоуверенно — похоже, желанная женщина почти у него в руках. — Ничего плохого не случится, Мария, если вы меня полюбите. Даю слово. Будете моей возлюбленной, моей малень…

Просмотров: 8

Дорогая сестрица! Поздравляю с праздниками и надеюсь — ты здравствуешь на этой своей ферме не хуже, чем я при дворе. А может, и лучше.

Просмотров: 8

Поднялась по лестнице к покоям королевы, каблуки стучат по каменным плитам. Даже легкий стук в дверь кажется громким. Дверь не заперта, может быть, никого нет? Но тут я увидела ее. Смотрит из окна на…

Просмотров: 8

Я тоже пригнулась, мы вцепились друг в друга, я чувствовала — она вся дрожит.

Просмотров: 8

— Сеймуры верные друзья короны и добрые слуги, — высокопарно произнес Генрих. — Они останутся.

Просмотров: 8

Я налила ей воды в кувшин, пока она мылась, согрела полотенце.

Просмотров: 8

— Французская выучка! — сказала она мягко. — Напишите кардиналу, мисс Болейн, на своем превосходном французском, или, может быть, вы собираетесь писать на латыни?

Просмотров: 8

— У вас есть принцесса Мария, — шепотом напомнила я.

Просмотров: 8

— Я об этом подумаю, моя маленькая женушка. — В голосе нежность, а зубы выбивают дробь. — Если меня долго не будет при дворе, ты уж позаботься о себе и о наших детях.

Просмотров: 8

Заметив приближающуюся кавалькаду, выходит старший мастер, срывает шапку, низко кланяется королю.

Просмотров: 8

— Они, значит, тебе не приказывали доложить королю, что я полный импотент и ни в первую брачную ночь, ни потом вообще ни на что не был способен?

Просмотров: 8

Я заметила — его наивное мальчишеское лицо осветилось надеждой.

Просмотров: 8

Анну всегда успокаивало лицезрение собственной красоты. Она облегченно вздохнула.

Просмотров: 8

Я вышла неслышно, пока меня не заметили. Они так редко бывают наедине, не хочется разрушать чары. Бросилась искать Анну. Плотно закутавшись в плащ, с букетом подснежников в руке, она гуляла вместе с …

Просмотров: 8

В этот вечер король, как обычно, вошел в покои королевы посидеть с ней у камина. Мы трое пристально следили за ним — король, верно, уже устал от этой домашней жизни. Но королеве не было равных в умен…

Просмотров: 8

Сэр Джон Сеймур оттолкнул Георга. Опираясь на него, король медленно двинулся на свою половину, придворные — за ним. Горло у меня пересохло так, что я с трудом сглотнула.

Просмотров: 8

— Вы мужчина, — вздохнула я. — Для женщины все иначе.

Просмотров: 8

Он прислонился спиной к двери, проверил, что створки окна закрыты и нас нельзя подслушать.

Просмотров: 8

— Не осмеливаюсь даже просить вашего прощения.

Просмотров: 8

— Понятно, понятно, но он тебе хоть немножко нравится?

Просмотров: 8

Я сначала не поверила Екатерине, но дочка оказалась права. Прошел слух, сам секретарь Кромвель отказался от своих покоев, чтобы их могла занять Джейн — пусть дергает струны лютни, никого не беспокоя.…

Просмотров: 8

— Что вы хотите от молоденькой девчонки, — ответила та. — Много она тогда понимала в брачных отношениях? Она без труда может поклясться — ничего, в сущности, не произошло.

Просмотров: 8

— Ну, что еще? — сонно пробормотала Анна.

Просмотров: 8

— Чепуха, вовсе она не отвратительная, — резко ответила я.

Просмотров: 8

— Я больше ничего не скажу. Но это могло бы сработать.

Просмотров: 8

— Пора спать, — буркнула сердито. Уильям вскочил на ноги, поклонился.

Просмотров: 8

— Вы говорили с ней обо мне? — вскрикнула Анна. — Только не это. Оскорбление за оскорблением. А что она вам ответила? Что я не ангел, а всего лишь ее бывшая фрейлина? Что я ни на что не гожусь — даже…

Просмотров: 8

— Какая разница, дорогая, — он как будто угадал мои мысли, — что ты делала в первом браке. Теперь ты замужем за мной, а мне нужно, чтобы моя жена была в моей постели.

Просмотров: 8

Я улыбнулась, но почувствовала беспокойство.

Просмотров: 8

— Конечно, ваше величество. Как же не мечтать об обществе такой сестры, как Анна!

Просмотров: 8

На следующий день Анна вступает в Сити. Я помогла ей облачиться в белое платье с пелериной, белую горностаевую мантию. На голове — золотой обруч, волосы под золотистой вуалью свободно падают на плечи…

Просмотров: 8

— Чуть-чуть. Мужчины любят бросить взгляд на то, что покупают.

Просмотров: 8

— Сэр, ради такой новости я готова бежать со всех ног, а вы, зная, в чем дело, пошли бы на свист.

Просмотров: 8

— Мы должны были еще договорить, — обиженно возразила Анна. — Нельзя его отпускать, пока он не дал обещания избавиться от нее. Зря ты нас прервала.

Просмотров: 8

Мы остановились возле фонтана в центре сада. Анна с заученной грацией опустилась на край водоема, и золотые рыбки с надеждой подплыли к ней.

Просмотров: 8

— Мужчину легче привлечь, чем оттолкнуть.

Просмотров: 8

— Тише, милая. Все образуется. Они родят еще ребенка, в следующий раз будет мальчик.

Просмотров: 8

В саду круглились, краснели яблоки. Я пошла на кухню и попросила кухарку приготовить на ужин большие, маслянистые пирожки с яблоками. Сливы тоже созревали, темнели, чуть не лопались от спелости, и в …

Просмотров: 7

Теперь мы стоим поодаль друг от друга, на палубе стали появляться другие люди, все в восторге от легкости морского перехода, все глядят через узкую полоску воды на крепость Кале.

Просмотров: 7

— Ну а я заметил. Теперь скажи мне, сколько времени уже знаешь.

Просмотров: 7

— Нам надо подготовиться, они скоро кого-нибудь найдут. Тогда мы во всем признаемся и постараемся внаглую выкрутиться.

Просмотров: 7

— Голова раскалывается. Пил и играл всю прошлую ночь. Франциск невыносим… Не поеду сегодня в Гевер, мне этого не вынести.

Просмотров: 7

— Ваше здоровье, Генрих! — с теплотой в голосе произнесла королева. — Благодарю Бога — сегодня не вы получили рану. Бывало, умирая от страха, я бежала из шатра на арену, и сейчас, жалея вашу сестру к…

Просмотров: 7

Нежно, ласково коснулась его лица, провела ладошкой по мягкой курчавой бороде. Он прикрыл глаза, потом повернул лицо и поцеловал мою руку, все еще ласкавшую его лицо.

Просмотров: 7

— Слишком недавний титул, — спокойно говорит он.

Просмотров: 7

— Ну не навсегда же. Только до Рождества. Конечно, Генрих очень привязан к тебе, но как это использовать? Не можешь же ты стать его любовницей, пока не замужем, а ни один нормальный человек на тебе н…

Просмотров: 7

— Мы, если сумеем, убережем малыша Генриха от этого.

Просмотров: 7

— Я имею право приказывать кому угодно, — заявил Генрих. — Будете делать то, что я велю — я ваш муж и ваш король.

Просмотров: 7

— Конечно, после Гевера. А когда ей рожать?

Просмотров: 7

Она медленно и величественно опустилась в глубочайшем королевском реверансе и, как танцовщица, застыла, покуда Генрих, изрыгнув ругательство, не выскочил за дверь. Только тогда она поднялась, внимате…

Просмотров: 7

— И что я узнаю — она, она все еще чинит ваши рубашки, какая насмешка надо мной! Разложила их перед моим носом и велела вдевать ей нитку в иголку. При всех фрейлинах приказала мне вдевать нитку в иго…

Просмотров: 7

На Пасху королева, как и предсказывала, оказалась в центре внимания двора. Король каждый день обедал в ее обществе, они улыбались друг другу, но если кто-нибудь из Лондона приходил посмотреть, как ко…

Просмотров: 7

— Он еще совсем малыш, ничего сказать не может. И Екатерина ничего никогда не скажет. Просто еще одна девчонка Болейн, они ее отправят туда, куда им будет нужно.

Просмотров: 7

Глаза Джейн Паркер блестят от возбуждения.

Просмотров: 7

— Смею предположить, она обойдется без твоего разрешения. Кто-нибудь мог выбрать ее и не извещая вас, госпожа королева.

Просмотров: 7

Уильям потянул меня в пекарню. Внутри тепло, пахнет упоительно. Все запорошено мукой, даже стол и табуреты. Уильям обтер сиденье своим плащом и усадил меня.

Просмотров: 7

— Как же улыбаться, когда сердце разбито?

Просмотров: 7

Как Анна приказала, на следующий день пополудни Генрих Перси пришел в покои королевы. Время выбрано искусно, все фрейлины отправились на мессу, и мы были в комнате одни. Генрих Перси вошел и огляделс…

Просмотров: 7

— Ну и что? Я тоже Болейн, — ядовито улыбнулась сестрица.

Просмотров: 7

— Не знаю. Надо, чтобы тебе хватило сил скакать весь день, значит, пора отправляться в постель. Обещаешь?

Просмотров: 7

— Я? Ничего. Если понимаешь, в чем дело, тогда запомни мои слова хорошенько. Если невдомек, забудь пустую болтовню.

Просмотров: 7

— Ну вот, сколько же здесь Петров, — с грустью оглядела неверных слуг королева.

Просмотров: 7

— Ведите, леди Мария. Щенок готов идти на свист. За вами — куда угодно.

Просмотров: 7

Каждое утро мы часами гуляем, дети, шагом, на своих новых пони. А после обеда выводим пони на длинных поводьях, они идут по кругу, сначала шагом, потом рысью и галопом, а дети прилипают к своим седла…

Просмотров: 7

Я поймала его пристальный взгляд, покраснела, попыталась ответить, сбилась и замолчала. Музыка тоже внезапно смолкла.

Просмотров: 7

— И что от этого хорошего мне? Даже мужа нет, которому король мог бы пожаловать землю в знак своего благоволения ко мне. Некому дать высокую должность за то, что моя сестра — любовница короля. Мне ни…

Просмотров: 7

Она собрала ткани и мешок с шитьем, поспешила выйти из комнаты. Вторая, подшивавшая подол платья Анны, сделала последний стежок, перекусила нитку.

Просмотров: 7

Дядюшка бросил на него удивленный взгляд. Он — многолетний глава семьи — привык к почтительности. Но теперь мой отец и сам граф, а его дочурка, та, что спускает стрелу с тетивы, может вскорости оказа…

Просмотров: 7

Послышался недовольный, недоверчивый шепот.

Просмотров: 7

Она открыла дверь, мы увидели, в этот самый момент Генрих надевает цепочку с медальоном на шейку покрасневшей от удовольствия Мадж Шелтон. Заметив жену, он было отступил, но все-таки завершил свою за…

Просмотров: 7

— Ну да, — кивнула Анна, видно было, ее это нисколько не трогает. — Но он на нас не рассердился?

Просмотров: 7

— Кто сказал, что он еретик? Все зависит от точки зрения. Я прочла все его книги и многих других, кто думает, как он.

Просмотров: 7

— Нет, — покачал он головой, — просто друг. Но я знаю, что Анне нужна ты, потому что мне нужен он.

Просмотров: 7

— Пьянствует в большой зале. Столько всего наготовлено, чтобы отпраздновать рождение принца, придется все это съесть. Ее еще долго не будет.

Просмотров: 7

Король поманил пальцем слугу, что-то прошептал ему на ухо и послал Анне самое сердце парадного блюда — жаворонка. Она изумленно взглянула на короля, как будто до этого не следила за каждым его движен…

Просмотров: 7

— Ослепительное, — прошептала Анна, и слово это звучало так интимно, так обольстительно, — ослепительное…

Просмотров: 7

Он на мгновенье нахмурился, потом его лицо прояснилось.

Просмотров: 7

— И не называй ее больше Марианной. Она — Мария, другая Болейн, а я Анна, будущая королева Анна. Между нами большая разница, и мы не можем иметь одно имя на двоих. Она — пустое место, а я скоро буду …

Просмотров: 7

— Не подходи! — закричал он. — И уезжай немедленно.

Просмотров: 7

Ее безнадежный тон заставил меня вглядеться пристальнее.

Просмотров: 7

— Да не собираюсь я с ним в стоге сена валяться, — возразила я. — У меня репутация безупречная, не то что у тебя.

Просмотров: 7

— Георг, это смертный грех, твое сердце будет разбито. Это гибельный путь. А если дядя узнает…

Просмотров: 7

— Я так устала, — прошептала она. Даже губы бледнее бледного.

Просмотров: 7

— Вовсе и нет, — звучит мой самодовольный ответ, и мы все трое хохочем.

Просмотров: 7

Двор находится в Брайдуэльском дворце — прямо рядом с монастырем. Каждый вечер король с королевой будут восседать рядом за пиршественным столом во дворце, а по утрам отправляться в монастырь, где соб…

Просмотров: 7

Генрих стоял у огня, ногой подталкивал полено в самый жар. Едва взглянул на меня, властно протянул руку, и я поспешила в его объятия.

Просмотров: 7

— Я бы предпочел умереть у ваших ног, — возразил он.

Просмотров: 7

— Да не хочу я его вовсе, — воскликнула я.

Просмотров: 7

Я колебалась. Дяде доверять нельзя — это я понимала ясно.

Просмотров: 7

Все предсказания Анны сбылись, судьба кардинала Уолси круто переменилась. Нашему дядюшке Говарду вместе с герцогом Суффолком, ближайшим приятелем короля и его зятем, досталось удовольствие — забрать …

Просмотров: 7

— Я думала, вы с сэром Томасом отправились по бабам, — заметила Анна. — Он говорил, что собирается кутнуть сегодня.

Просмотров: 7

— Другая ваша сестра, Анна, — поправила королева. Легким жестом руки в кольцах она поманила нас к себе.

Просмотров: 7

Отец кивнул, и я последовала за ней. Мы прошли сквозь широкие двери, свернули налево, в узкий коридор. Каменная винтовая лестница ведет в хорошенькую комнату, где стоит кровать с бледно-голубым полог…

Просмотров: 7

— Вы слишком ко мне добры. — Тон по-прежнему ледяной. — Может, следующим летом.

Просмотров: 7

— Что еще? — спросил Георг. Анна следила глазами за собачонкой, но я знала, все ее внимание направлено на меня.

Просмотров: 7