Все цитаты из книги «Жизнь взаймы»
— Я заказала себе новые. С платьями дело обстоит просто.
Просмотров: 36
На столе стояла белая картонная коробка, обвязанная белой лентой. «Цветы, — подумала она. — От кого? Конечно, от Бориса, от кого же еще?»
Просмотров: 35
— Наша Крокодилица — королева штампованных фраз, — сказал Хольман. — Сегодня вечером она обошлась с нами еще милостиво. И почему эти стражи здоровья обращаются с людьми, которые попали в больницу, с …
Просмотров: 34
Цветы лежали на ковре. Рядом с ними лежала черная перчатка, похожая на темную руку, протянутую сквозь пол. Лилиан не сводила глаз с орхидей.
Просмотров: 33
— Нет, дядя Гастон. Это все, что ты знаешь о ней.
Просмотров: 32
Сестра протянула руку по направлению к двери.
Просмотров: 32
— Завтра при желании она все узнает, — сказала Лилиан равнодушно.
Просмотров: 32
Сунув бутылку под мышку, Лилиан взяла у портье одну рюмку.
Просмотров: 31
— Я никогда лично для себя не желал ничего особенно сильно. А сейчас желаю. Я хочу, чтобы ты была со мной.
Просмотров: 31
— В бумагах брата, — продолжала женщина, — я нашла копию документа, который, очевидно, хранится у вас. Дело касается передачи в ваше владение дома на Ривьере.
Просмотров: 31
Пестр довез Лилиан до отеля. Навстречу ей вышел взволнованный портье.
Просмотров: 31
Прибыл врач. Клерфэ вдруг почувствовал сумасшедшую боль. Он присел на какой-то ящик.
Просмотров: 30
— Надо захватить с собой пальто. А то еще слишком прохладно. Но мы можем проехаться по лесу. Он сейчас нежно-зеленый и словно заколдованный весной и синими парами бензина. Жителей большого города и т…
Просмотров: 30
Потом запахло смолой и хвоей, и перед ними вдруг выросла деревня — коричневые низенькие домики. Клерфэ остановил машину у бензоколонки.
Просмотров: 30
— Просто поразительно, — сказала Лилиан. — Сколько людей знают, где мне жить, лучше, чем я сама.
Просмотров: 30
— Над кем ты смеешься? — спросил Клерфэ, спускаясь по лестнице. — Надо мной?
Просмотров: 30
— Вы всегда так говорите, а потом возвращаетесь.
Просмотров: 30
Лилиан посмотрела на него подозрительно: она ненавидела, когда с ней обращались как с больной.
Просмотров: 30
Лилиан положила обратно помаду и карандаш для бровей.
Просмотров: 29
Он высунул руку и отлепил бумагу от стекла.
Просмотров: 29
Лилиан почувствовала вдруг, как в ней закипает ненависть к Клерфэ.
Просмотров: 29
— Над этим я никогда не смеюсь. — Лилиан взглянула на него. Ее глаза были полны слез. — Ах, Клерфэ! Какие это все глупости!
Просмотров: 29
Лилиан с благодарностью взглянула на него.
Просмотров: 29
— Нет, — сказал Клерфэ, — я езжу то с одним, то с другим. Жду тебя.
Просмотров: 29
— Из санатория? — нервно спросила Лилиан, когда он вернулся.
Просмотров: 29
— Я дурак. И с каждым днем становлюсь все глупее.
Просмотров: 29
— Воды, задние колеса, скорее! — крикнул Клерфэ; мотор уже замолк, но в ушах Клерфэ все еще стоял гул, как в пустых заброшенных залах.
Просмотров: 28
Стартер сделал знак, и машина ринулась вперед. Люди кричали ей вслед.
Просмотров: 28
— Нет, как солдаты. Отбой — и крышка! Перед серьезной гонкой ведь тоже ложишься рано.
Просмотров: 28
Днем Лилиан прошлась по улице Сены. Улица выглядела как обычно. Потом Лилиан просмотрела газеты. В газетах она тоже ничего не нашла. Смерть человека была слишком незначительным событием.
Просмотров: 28
— Она еще жива? — спросил Далай-Лама ворчливо. — Ну, хорошо. Пусть явится, я не возражаю.
Просмотров: 28
— Да, — сказал Клерфэ. — Человек всегда становится пленником своей собственной мечты, а не чужой.
Просмотров: 28
Лилиан Дюнкерк посмотрела на него взглядом затравленного зверька. Вошла уборщица и принялась ставить стулья на столы, чтобы подмести пол.
Просмотров: 28
— Не пойму, как ты могла так долго жить без своих платьев?
Просмотров: 28
— Я жила не в Швейцарии. Я жила в больнице.
Просмотров: 28
— Это отвратительно, — прошептала Лилиан.
Просмотров: 28
— Все уже говорено-переговорено. Ни к чему начинать все сначала, — сказала она затем.
Просмотров: 27
— Уже начинается, — сказал Клерфэ, застегивая у горла белый комбинезон.
Просмотров: 27
Еще один кусок оберточной бумаги пролетел под землей. Лилиан засмеялась. За ним последовал снаряд, который стукнулся в раму их окна.
Просмотров: 27
— Я тосковал по тебе. Мне лезли в голову самые ужасные мысли! Неужели ты не понимаешь?
Просмотров: 27
Разговор дали очень быстро. А Лилиан ждала его только через несколько часов, хотя бы потому, что знала порядки на французских телефонных узлах; кроме того, ей казалось, что санаторий страшно далеко, …
Просмотров: 27
Лилиан смотрела на снимки, на их блестящую серо-черную поверхность; от них зависела ее жизнь.
Просмотров: 27
Клерфэ зашел за ней. Они поехали в ресторан «Гран Вефур».
Просмотров: 27
— Значит, бордо, — сказал Клерфэ. — Окажите мне услугу. Я не выношу водку после еды.
Просмотров: 27
— Сегодня — ни в коем случае. Таков закон — старый как мир.
Просмотров: 27
— Что случилось, Хольман? — спросила Лилиан. — Куда вы едете?
Просмотров: 27
— Ну, отдохнуть. Ведь ты сама говорила, что еще несколько дней назад была больна.
Просмотров: 27
— Мадам замужем. Она — моя жена, — сказал Клерфэ, вновь повергнув в недоумение портье, который явно перестал понимать, зачем же тогда понадобился «Дом Периньон».
Просмотров: 27
— Интересно, что с ним стало, — сказал Фиола. — Этот человек произвел здесь фурор. Он был одним из последних игроков настоящего класса. Кроме того, он великолепно стрелял. Он приезжал сюда с Марией А…
Просмотров: 27
— Она не хочет здесь оставаться. Она хочет обратно.
Просмотров: 26
Лилиан обернулась, держа в руках корзинку.
Просмотров: 26
Бледный бородатый человек за соседним столиком начал рисовать ее портрет; какой-то торговец попробовал всучить ей молитвенный коврик, зеленый, как трава, но торговца прогнал официант; немного погодя …
Просмотров: 26
Лилиан развернула одеяло, из него выпали два картонных пакетика. В них были электрические лампочки. «Владельцы отелей во Франции экономят электроэнергию, — писал Клерфэ. — Включите вместо ваших лампо…
Просмотров: 26
— Да, Борис… нет, конечно, нет… к чему мы бы пришли, если бы так поступали?.. Не будем больше говорить об этом… конечно, подымись… да, я одна, кто же может прийти ко мне так рано?..
Просмотров: 26
— Нет. Это электровоз. И мы опустим верх.
Просмотров: 26
Клерфэ уже сидел за рулем. Рев чужой машины подействовал на него лучше, чем любой укол, который ему сделал бы врач.
Просмотров: 26
— Хорошо, — сказала Лилиан. — А теперь подготовьте мне счет. Сегодня вечером я уезжаю.
Просмотров: 25
Стартовали все двадцать машин. В первом круге Клерфэ оказался восьмым; его место на старте было не очень удачным, и он на секунду замешкался. Теперь он шел впритык за Микотти; Клерфэ знал, что тот бу…
Просмотров: 25
Лилиан внимательно разглядывала в зеркале свои глаза.
Просмотров: 25
Он вошел в кафе и сейчас неодобрительно разглядывал Жерара.
Просмотров: 25
Железнодорожник подложил под колеса деревянные колодки для устойчивости. Другие пассажиры тоже остались в машинах. В обоих лимузинах горел верхний свет.
Просмотров: 25
Клерфэ снова сел. Он был недоволен собой. «Зачем я впутался в эту историю? — подумал он. — Ведь мне уже не двадцать лет».
Просмотров: 25
— Чем я могу помочь? Чем мы все можем ему помочь? Сейчас это дело врачей.
Просмотров: 25
В Риме Лилиан пробыла два дня. Она устала и почти все время спала. В конторе авиакомпании Лилиан увидела плакат с видом Венеции. Она решила поехать туда, а не в Париж. Ей захотелось увидеть этот горо…
Просмотров: 25
— В Париже. Ваша телеграмма пришла ко мне. Телеграмму переслали из отеля Клерфэ, и я по ошибке распечатала ее.
Просмотров: 24
— В безутешных ситуациях люди всегда ищут утешения где только можно. И находят.
Просмотров: 24
— Через несколько месяцев. Осенью. Самое позднее — в конце года.
Просмотров: 24
— А я — нет. Ну, а теперь выпейте наконец свою рюмку.
Просмотров: 24
— Правда, — сказал Клерфэ. — Водку будем пить завтра, сколько захотите. Парочку бутылок я контрабандой переправлю в санаторий. А сегодня закажем шеваль блан. Это вино такое легкое, что во Франции его…
Просмотров: 24
— Мы отправимся туда через несколько дней. Мне надо в Сицилию. Там будут гонки. Но у меня нет шансов победить.
Просмотров: 23
Теперь он ждал, когда Лилиан скажет что-нибудь о возрасте Лидии. Лидии было сорок, днем ей можно было дать тридцать, а вечером, при надлежащем освещении, — двадцать пять. В тех ресторанах, куда ходил…
Просмотров: 23
Время было клейким, как липкая бумага, на которой медленной мучительной смертью умирали мухи. Лилиан раскрывала потрепанные журналы и тупо смотрела в одну точку, а потом снова захлопывала их; она пыт…
Просмотров: 23
— Нет. Да и что он может сказать? Я не хочу ничего знать.
Просмотров: 23
— Там, в гостинице. Сегодня у них на обед были свиные ножки с кислой капустой.
Просмотров: 23
— По-моему, вам не мешает теперь что-нибудь выпить, — заметила Лилиан. — Я не могла сообразить в ту секунду, за чем послать портье; ведь он весь вечер ждал этого поручения. Надеюсь, мы не совершим ко…
Просмотров: 23
— Почему же ты мне не сообщила? Я бы приехал в Венецию. Сколько времени ты там пробыла?
Просмотров: 23
— Вы давно здесь служите? — спросила она старика.
Просмотров: 23
— Мрачная история! — Клерфэ покачал головой. — О господи, я догадался! — вдруг сказал он. — Эти цветы я купил в лавке неподалеку от крематория. Теперь все ясно. Кто-то из предприимчивых служащих крем…
Просмотров: 23
— Поверьте мне, — сказал Рихтер, — шахматы дают нашим мыслям совсем другое направление. Они так далеки от всего человеческого… от сомнений и тоски… это настолько абстрактная игра, что она успокаивает…
Просмотров: 23
— Прекрасное сочетание. Мне когда-то было тридцать шесть плюс восемьдесят… когда я пришел с войны.
Просмотров: 23
— Дисциплинированность — похвальное качество, — сказал Клерфэ. — Но иногда на ней можно споткнуться. А когда спотыкается этакий твердокаменный субъект — это смешно; надо проявить в нужный момент немн…
Просмотров: 23
Клерфэ поднялся чуть-чуть небрежнее, чем полагалось.
Просмотров: 23
— Раз так, можешь подарить мне платье. Куда мы пойдем сегодня вечером? В Булонском лесу уже не холодно сидеть?
Просмотров: 22
Функции негра перешли к Крокодилице, а ходы передавали палатные сестры. Оба партнера все еще думали, что играют с негром; им сказали, что из-за острого процесса в гортани он не может говорить. Все шл…
Просмотров: 22
Он почувствовал острую боль. Ее нежный профиль выделялся на фоне ночи за окном. Она вдруг показалась ему ужасно одинокой, именно одинокой, а не покинутой.
Просмотров: 22
Портье разъяснил ей, что надо поставить в известность официальные инстанции. Быть может, она пожелает сделать вскрытие? Иногда это бывает необходимо, чтобы установить причину смерти. Зачем? Да затем,…
Просмотров: 22
— Я открываю в тебе совершенно неожиданные качества, честное слово.
Просмотров: 22
— Вы часто произносите эти слова, — заметил Пестр. — Они делают вас неотразимой. Это ваша любимая фраза.
Просмотров: 22
Он опять помедлил. Перед глазами у него встала сцена с санками. Он увидел надменное лицо русского.
Просмотров: 22
Лилиан не поверила Хольману. Несколько лет назад ее тоже обещали выписать.
Просмотров: 22
— Вы не понимаете, — возразила она. — Это вовсе не ревность.
Просмотров: 22
— Что с тобой? — спросил он. — Мировая скорбь?
Просмотров: 22
Клерфэ видел, что она все еще очень взволнована.
Просмотров: 22
— Бешеная собака! — заорал он. — Полиция! Пристрелите ее!
Просмотров: 22
Помедлив секунду, Долорес встала и села так, чтобы Далай-Лама не смог ее увидеть.
Просмотров: 22
— Я хотела разъяснить вам, что семья Клерфэ, разумеется, опротестует этот документ. Мы будем бороться.
Просмотров: 22
«Умереть, оказывается, проще, чем быть мертвым», — подумала Лилиан. Согласна ли она похоронить Клерфэ на здешнем кладбище?
Просмотров: 22
Клерфэ пристально посмотрел на нее. В устах любой другой женщины такой ответ показался бы ему банальностью, но в устах Лилиан он так не звучал, и Клерфэ понял это. Она говорила искренне. С каждой сек…
Просмотров: 22
— Наши правила — а их совсем немного — установлены в ваших же интересах, — горячился он. — До чего бы мы докатились, если бы в санатории царила анархия?! А как же иначе? Ведь здесь не тюрьма, или вы …
Просмотров: 22
«После гонок», — подумала Лилиан. Все время, пока она ехала в больницу, над городом висело черное покрывало шума. Лилиан не удалось найти другого средства передвижения, кроме извозчичьей пролетки, ук…
Просмотров: 22
«Когда я высажу ее в Париже, я ее потеряю», — подумал он.
Просмотров: 21
— Я бы скорее предположила, что с тобой была другая женщина.
Просмотров: 21
Лилиан вернулась в отель. Она чувствовала, что у нее поднимается температура, но решила не обращать на это внимания. Теперь у нее часто поднималась температура, иногда на градус, а иногда и больше, и…
Просмотров: 21
Не может быть… Что-то внутри Лилиан противилось этому известию. Ничего не может случиться на этих игрушечных гонках в этом игрушечном городе с игрушечной гаванью и пестрым игрушечным видом. Произошла…
Просмотров: 21
— Да, — сказала Лилиан. — Большего здесь не хотят.
Просмотров: 21
Она посмотрела на Клерфэ. «Нет, — подумала она, — только не тюрьма, созданная его любовью. Протесты здесь бесполезны. Есть лишь одно средство — убежать. Фейерверк погас, зачем рыться в золе?»
Просмотров: 21
— Не могу себе позволить. Я ведь теперь очень беден, дорогая Лилиан.
Просмотров: 21
Клерфэ повел Лидию в ресторан. В этот вечер растерянность Клерфэ обратилась в досаду на Лилиан, его обуяла ярость, вековечная ярость мужчины, которого бросили, прежде чем он сам успел бросить. Лидия …
Просмотров: 21
— То, что «красное» вышло девять раз подряд, — удивительный случай, — сказал Фиола. — Только однажды я видел еще более длинную полосу удачи. «Черное» вышло двенадцать раз. Это случилось еще до войны.…
Просмотров: 21
— Ну что ж, — сказал Клерфэ и опять включил мотор. — Таков человек — он ищет своей гибели.
Просмотров: 21
Тренер смотрел на нее непонимающим взглядом.
Просмотров: 21
— У хозяина этого отеля — целая библиотека. Он, можно сказать, ученый. А в отеле, там на горе, висят картины Сезанна, Утрилло и Тулуз-Лотрека — вот какие здесь люди! Мы сразу поедем ужинать?
Просмотров: 21
Лилиан остановилась в дверях. На минуту ей показалось, что она не туда попала. Но потом она увидела маленького плюшевого медвежонка, заброшенного на шкаф; это был талисман покойной.
Просмотров: 21
Лилиан улыбнулась. «Если бы ты только обладал им в любви», — подумала она.
Просмотров: 20
— Тогда тебе пришлось бы любить всех мужчин в санатории. Мы будем есть эклеры с жареным миндалем и запивать их молодым монтраше.
Просмотров: 20
Лилиан взяла платье из черной прозрачной ткани, отделанное ярко-красным рюшем, и помахала им из окна.
Просмотров: 20
Несколько человек, сидевших за столиками для игры в бридж, подняли головы; больше в холле никого не оказалось — в санатории был мертвый час.
Просмотров: 20
Разговор с Далай-Ламой не только не испугал ее, но, наоборот, укрепил ее решимость. Он, как ни странно, уменьшил ее боль за Бориса, потому что у нее вдруг не оказалось выбора. Она почувствовала себя …
Просмотров: 20
— Вы еще об этом пожалеете, — прошипела она.
Просмотров: 20
— Но когда тебе об этом говорят, все равно не помогает. Правда?
Просмотров: 20
Очень осторожно Лилиан положила листок бумаги на стол. «Сегодняшний день принадлежит призракам, — подумала она, опускаясь на постель. — В коробке радиоприемника сидит Клерфэ, он только и ждет момента…
Просмотров: 20
Она посмотрела ему вслед. Во время поездки в Париж он ни словом не обмолвился о ночи в Асконе. «Французский язык весьма удобен, — подумала она. — Легко переходить с «ты» на «вы» и наоборот, в этом не…
Просмотров: 20
Лилиан весело встретила Бориса. С тех пор как ее состояние ухудшилось, она вообще повеселела; казалось, болезнь искупала то неясное ощущение вины, которое она испытывала после смерти Клерфэ.
Просмотров: 20
— Ну, как? Начнем с сегодняшнего дня? — спросил Рихтер.
Просмотров: 20
— Хотите остаться в машине или поедем в вагоне? — спросил Клерфэ.
Просмотров: 20
Санки остановились у отеля. Перед входом на снегу было положено несколько досок. Лилиан вышла. Спортсмены в тяжелых лыжных ботинках и в свитерах топали взад и вперед; когда Лилиан, тоненькая, чуть на…
Просмотров: 20
— Знаешь, что бы мне хотелось? — спросила она. — Жить одновременно десятью жизнями.
Просмотров: 20
Поезд ушел, его красные огоньки исчезли за пеленой дождя. Механик принес ключи обратно. Машина задним ходом выехала на шоссе. Клерфэ затормозил, чтобы развернуться. На мгновение он увидел Лилиан в ма…
Просмотров: 19
— Да, Борис. — Она внимательно слушала. — Да, Борис. Да, я веду себя разумно… да, я знаю, что нам это только кажется, потому что мы все тут живем вместе… да, многие вылечиваются… да, да… новые средст…
Просмотров: 19
Из сумрачной комнаты Лилиан взглянула на темнеющий сад, на дорожки, посыпанные гравием. Моря отсюда не было видно.
Просмотров: 19
— Как прошла ваша первая встреча со здешним миром? — спросил он.
Просмотров: 19
Закрыв дверь, она кралась по белому коридору, как вор, пытающийся скрыться. Она надеялась незаметно прошмыгнуть через холл, но старшая сестра поджидала ее у лифта.
Просмотров: 19
— Теперь это самое главное, — пробормотала она.
Просмотров: 19
Три черные фигуры поднялись, не произнеся ни слова. Торжественно, соблюдая достоинство, они гуськом направились к двери и чуть не столкнулись с Лилиан Дюнкерк. Она вошла так стремительно, что женщина…
Просмотров: 19
Лилиан покачала головой. «Таким не знала», — подумала она. Она видела, что Клерфэ наблюдает за ней.
Просмотров: 19
Напарником Клерфэ был Альфредо Торриани, двадцатичетырехлетний итальянец. Оба почти весь день пропадали на трассе. По вечерам они возвращались домой, загоревшие, умирая от голода и жажды.
Просмотров: 19
— О, это мы сумеем! Право на нашей стороне. К счастью, у нас еще делают разницу между родными и какой-то авантюристкой, которая…
Просмотров: 19
Лилиан обернулась; в руках она держала зеркало.
Просмотров: 18
— Вы забыли уплатить, — заявил Губерт. — С вас сорок две монетки.
Просмотров: 18
— Торриани? Ты с ним теперь постоянно ездишь?
Просмотров: 18
— Пойдем. — Клерфэ взял Лилиан под руку. — Я провожу тебя наверх.
Просмотров: 18
Она сердито посмотрела на него. «Что позволяет себе этот пришелец, этот здоровяк, который говорит о смерти своих друзей так, как люди говорят о спортивных новостях? Разве он в состоянии что-нибудь по…
Просмотров: 18
В ту же секунду он увидел пару запряженных в санки лошадей, которые рысью бежали ему навстречу; напуганные внезапным шумом, они понесли. Став на дыбы, лошади вывернули санки прямо к машине. Клерфэ по…
Просмотров: 18
— Это действительно драматический отель, — прошептала она. — Вы были правы.
Просмотров: 18
— Вы интересуетесь автомобильными гонками?
Просмотров: 18
— Одно время я сидел в лагере для военнопленных. А мой брат жил тогда в номерах, выходящих на Вандомскую площадь. Мы эльзасцы. Отец брата был немец, а мой — француз.
Просмотров: 18
Они молча ехали к Антибу по шоссе Корниш. Навстречу им двигалась повозка, в которую был впряжен ослик. На повозке сидела девочка-подросток и пела. Измученная Лилиан посмотрела на нее со жгучей завист…
Просмотров: 17
— Хорошо, — сказала Лилиан. — Значит, у меня будет время ринуться в авантюру с модными портными. Дядя Гастон с удовольствием учредил бы надо мной опеку… или выдал бы меня замуж.
Просмотров: 17
Красноватый свет лампы, отражаясь в бутылках на стойке, превращался в зеленые и красные блики. Черные деревья за окном подымались к высокому зеленоватому вечернему небу; в деревенских домиках зажглис…
Просмотров: 17
— Обворожительна! Дуреха: сняла комнатушку в Париже и купила у Баленсиага три платья.
Просмотров: 17
— Да. Моя машина двухместная. Дышите глубже, любуйтесь горами, благодарите Бога за свое спасение и думайте о том, что людям, гораздо лучшим, чем вы, пришлось умереть.
Просмотров: 17
— Когда теряешь ощущение собственного «я».
Просмотров: 17
— Ты надела новое платье? — спросил Клерфэ.
Просмотров: 16
— Может, нам все же выпить? — спросил Клерфэ.
Просмотров: 16
— Не создавайте лишних хлопот, — бушевал Далай-Лама, — ведь здесь нет другого санатория, куда же вы денетесь?..
Просмотров: 16
— В Брешии идет дождь, — повторила она. — А где, собственно говоря, находится Брешия?
Просмотров: 16
И не в меру чувствительный толстяк поставил пластинку с фортепьянным концертом Шопена. Лилиан задумчиво посмотрела на него. «Странно, — подумала она, — как односторонен человек; он признает только со…
Просмотров: 16
В его тоне Клерфэ почувствовал скрытую издевку. Он промолчал.
Просмотров: 16
— Боже мой, — прошептал Хольман. — Пришел Далай-Лама! Вот он, стоит в дверях.
Просмотров: 16
— Она красива, — заметила Лилиан. — У тебя был с ней роман?
Просмотров: 16
— Я как раз хотела спросить тебя о том же самом. Когда ты выпил вина, в тебе появилось что-то человеческое.
Просмотров: 16
— Они из Боготы, — сказал Хольман. — Дочь мужчины в роговых очках при смерти. Им сообщили об этом по телефону. Но с тех пор, как они приехали, ей стало лучше. Теперь они не знают, что делать — лететь…
Просмотров: 16
Вдруг стало очень тихо. Ничего не было слышно, кроме журчания ручейка и почти беззвучного шелеста дождя. «Это и есть счастье, — думала Лилиан. — Минута тишины перед тем, что тебя ждет». Ей никогда не…
Просмотров: 16
— Я верю в пользу запретного. Это тоже терапия, — сказал Клерфэ. — А вы не верите?
Просмотров: 16
— Нет, фрау Блисс. Фрау Эшер здесь уже больше нет. Господина Волкова здесь тоже нет. Сожалею…
Просмотров: 15
Она их уже видела раньше, в этом не могло быть никаких сомнений. Лилиан пересчитала цветы, да, верно, столько их и было. Таких орхидей здесь, в лавке, не продавали. Она ведь сама искала их, а потом в…
Просмотров: 15
— Но не те, кто снова позволяют себе ездить сюда, чтобы заниматься зимним спортом. Да и вообще ничего плохого не может случиться: одни дают, радуясь, что его уже нет, другие — потому что у них связан…
Просмотров: 15
— Иногда мне за тобой трудно угнаться, — задумчиво произнес Клерфэ. — Прости меня. За неделю с тобой происходит столько превращений, сколько с другими женщинами не происходит за годы; ты похожа на ра…
Просмотров: 15
Озадаченный старик поднял свою птичью головку.
Просмотров: 15
Чемоданы были упакованы. «Уже сегодня вечером, — думала Лилиан, — горы будут далеко позади». Впервые за много лет ее охватило чувство безмерного, смутного ожидания — она ждала не чего-то несбыточного…
Просмотров: 15
— Ты ведешь себя неприлично. Об этом не спрашивают. Одному Богу известно, сколько проживет человек.
Просмотров: 15
— Может, когда тебе будет лет шестьдесят пять, — сказала Лилиан. — Не раньше. И ты покончишь с трудовой жизнью в Тулузе. Здесь ты сможешь вести жизнь добропорядочного французского рантье, который по …
Просмотров: 15
— В наши дни преувеличивают значение слова «счастье», — сказал виконт де Пестр. — Существовали эпохи, когда это слово было вообще неизвестно. Тогда его не путали со словом «жизнь». Почитайте с этой т…
Просмотров: 15
— Ты не понимаешь? Что, собственно, произошло, Клерфэ? Случай свел нас. Почему ты не хочешь оставить все как есть?
Просмотров: 15
Девушка принесла светлое вино. Она налила его в маленькие стаканчики. Потом подняла свой стакан со сливовой водкой.
Просмотров: 15
— Нет, это не выстрел, — сказал он после паузы и повесил трубку.
Просмотров: 15
— Оставь все как есть! Оставь все как есть! Не разрушай.
Просмотров: 15
— Сидеть на солнце — это почти то же самое, что говорить о любви. Вы все еще живете в том маленьком отельчике на берегу Сены?
Просмотров: 15
— У меня слишком прибыльная профессия, от нее грех отказываться. Но она вовсе не легкая. Мне так приятно, что ты от меня ничего не хочешь.
Просмотров: 15
— Нет. Я говорю о рисунке в доме Левалли — о танцовщице в пленительном движении. Ее лицо лишь намечено несколькими штрихами, и каждый может увидеть в нем свою мечту.
Просмотров: 14
Клерфэ медленно объезжал площадь. Свет фонарей скользил по лицу Лилиан. «Я знаю, что умру, — думала она. — И знаю это лучше тебя, вот в чем все дело, вот почему то, что кажется тебе просто хаотически…
Просмотров: 14
— Отошли сани, Борис, — сказала она очень спокойно. — Это Клерфэ. Ты познакомился с ним сегодня днем.
Просмотров: 14
— Завтра после обеда. Хочу до наступления темноты проехать перевал. — Он посмотрел на нее. — Поедете со мной?
Просмотров: 14
Три недели назад Ренье умер. Рихтер в это время был очень слаб, с минуты на минуту он мог умереть; поэтому никто не решился сказать ему о смерти партнера.
Просмотров: 14
Остановив машину у заправочной станции, перед которой был расчищен снег, Клерфэ посигналил. Над телефонными столбами каркали вороны, а в маленькой мастерской позади заправочной станции кто-то стучал …
Просмотров: 14
— Наконец-то! — сказал он. — Наконец! Ты никогда об этом не пожалеешь, Лилиан!
Просмотров: 14
Клерфэ откинул полость саней. При этом он заметил лицо возницы, увидел его глаза, которые спокойно, но с интересом смотрели на орхидеи, и Клерфэ понял, что, доставив Лилиан и его к «Палас-отелю», это…
Просмотров: 14
— Свыше тысячи шестисот километров, сударь. При хорошей средней скорости это часов пятнадцать-шестнадцать. А может, и меньше. Но в Италии идет дождь. В Брешии сильная гроза.
Просмотров: 14
— Они мстят за свою профессию, — ответила Лилиан с ненавистью. — Если у кельнеров и больничных сестер отнять это право, они умрут от комплекса неполноценности.
Просмотров: 14
— Антуан Дюваль? — повторила телефонистка.
Просмотров: 14
Лилиан спустилась вниз только через час. Гастон, бледный от бешенства, сидел за маленьким столиком, на котором стоял горшок с каким-то растением и лежало несколько журналов. Лилиан почувствовала боль…
Просмотров: 14
Хольман рассмеялся. Он никак не мог отойти от машины. На ней он раз десять, а то и больше, участвовал в гонках.
Просмотров: 14
— Теперь я тоже голодна, но полна решимости.
Просмотров: 14
— Ты всегда жила не по средствам. Раньше люди вообще жили только на проценты со своего капитала.
Просмотров: 14
— Нет, просто я суеверен. Мой контракт истекает и еще не возобновлен. Вот и все.
Просмотров: 14
Лилиан возмущенно молчала. «Зачем он задает мне эти глупые вопросы?» — подумала она.
Просмотров: 14
— Уже? — спросил портье с удивлением. — Но ведь до поезда два часа. Еще слишком рано.
Просмотров: 14
Лилиан отправилась к Баленсиага. У нее было не много платьев, к тому же они были сшиты в годы войны и уже вышли из моды. Некоторые платья достались ей от матери, а потом их перешила недорогая портних…
Просмотров: 14
— Ты устала! Наверное, устала до смерти! Что мы наделали! Тебе надо спать! Идем, я провожу тебя наверх.
Просмотров: 14
— Я не могу быть одна. А теперь отвези меня в отель. Я устала.
Просмотров: 14
Шею женщины обвивала тонкая цепочка, на которой висел узкий золотой крестик. «Эта особа не остановится ни перед чем, чтобы добиться своего», — подумала Лилиан.
Просмотров: 14
— Они сделали ему операцию? — спросил механик помоложе. — Наверное, они сделали ее неправильно.
Просмотров: 14
— Вот именно, — подтвердил Клерфэ. — И не только здесь.
Просмотров: 14
— У тебя ужасные манеры, — сказал он тихо.
Просмотров: 14
В это раннее утро просторная серая площадь казалась очень тихой; несмотря на облака, все было залито ярко-желтым светом.
Просмотров: 14
— Мне кажется, этот вопрос должна была бы задать я, — сказала женщина. — Я — сестра Клерфэ. А что вам здесь нужно? Кто вы?
Просмотров: 14
— Не потому. Праздники… как бы это получше выразиться… наводят на меня грусть. Устраивая их, всегда хочешь что-нибудь забыть… но забыть не удается.
Просмотров: 14
— Тот, кто об этом спрашивает, никогда так не поступит. Вы очень красивы и очень молоды, мадемуазель. Я был бы счастлив заключить вас в ту оправу, которая вам подобает. Поверьте мне, человеку уже нем…
Просмотров: 14
«Сегодня ночь Оберона, — думала Лилиан, танцуя то с Фиолой, то с Торриани. — Все здесь заколдовано: этот яркий свет, эти синие тени и сама жизнь, которая кажется и реальной и призрачной одновременно.…
Просмотров: 14
Дядя жил на старой квартире, только он отказался от телефона.
Просмотров: 14
— Куда вы идете? — спросила Лилиан Клерфэ.
Просмотров: 14
— В каждой из них заключена Цирцея. И самое смешное то, что они в это не верят. В них горит пламя молодости, но за ними уже пляшет невидимая тень — тень мещанства и тех десяти кило, которые они вскор…
Просмотров: 13
— Тебе надо что-нибудь поесть. Это сразу видно. Пойдем в кафе напротив. А я посмотрю, можно ли достать еще один билет.
Просмотров: 13
Сунув в карман ключ, Клерфэ подал Лилиан пальто.
Просмотров: 13
Когда начался следующий круг, машина завихляла, Клерфэ овладел ею, однако задние колеса не слушались. Он пытался выровнять их с помощью руля, но тут неожиданно возник поворот; люди облепили поворот, …
Просмотров: 13
— Когда захочешь. В девять мы ложимся. Совсем как дети. Правда?
Просмотров: 13
— Какое платье мне надеть? — спросила она.
Просмотров: 13
— Я хочу, чтобы ты осталась здесь. Вот в чем разница.
Просмотров: 13
— Ты советовалась с врачом? Ты вообще обращалась хоть раз здесь к врачу?
Просмотров: 13
— Ты изменяешь мне с тенью, — сказал Клерфэ горько, — и ты же еще плачешь!
Просмотров: 13
Лилиан посмотрела на него. Губы у нее дрожали.
Просмотров: 13
Снова раздался резкий телефонный звонок. На этот раз звонили из больницы. Что будет с трупом? Его надо скоро забрать. Не позднее, чем после полудня. Необходимо заказать гроб.
Просмотров: 13
— Я привел сюда мисс Дюнкерк, — сказал Клерфэ спокойно, — и, по-моему, в состоянии отвести ее обратно.
Просмотров: 13
— Вы даже не пригубили свою рюмку, — сказал Клерфэ. — Ведь вы сами сказали, что вам надо выпить.
Просмотров: 13
— Пойдемте с нами, — сказал тренер, — мы отвезем вас в отель. На сегодня хватит. А завтра вы его увидите.
Просмотров: 13
— Вот и хорошо. Дядя Гастон упадет в обморок, когда услышит, где я живу.
Просмотров: 13
— Зимой! — Лилиан произнесла это таким тоном, словно она говорила о Сириусе, Стиксе или о вечности.
Просмотров: 13
За столом появилась старуха с черепахой. Она села напротив Лилиан. Лицо у нее было злое. В промежутках между ставками старуха шепталась о чем-то со своей черепахой. На ее желтом пальце свободно болта…
Просмотров: 13
— Скажи, чтобы он положил еще одну бутылку розового вина, — сказал Клерфэ. — И слезь с подоконника, я хочу обнять тебя.
Просмотров: 13
— Клерфэ, — сказал тренер. — Впереди вас идет Дюваль. Жмите за ним. Жмите до тех пор, пока он не выдохнется! А потом держите его позади. Больше нам ничего не требуется. У нас оба первых места.
Просмотров: 13
Отойдя от зеркала, Лилиан увидела сразу две телеграммы. Неужели Клерфэ… Ее сердце сжалось от страха. Но разве что-нибудь может случиться так скоро? Секунду Лилиан пристально смотрела на маленькие сло…
Просмотров: 13
— Вон он! — заорал тренер, приставив к глазам бинокль. — Гром и молния! Вон он едет, этот чертов сын! Но ему уже не нагнать. Мы слишком отстали.
Просмотров: 13
— У таких молодчиков никогда нет денег, — объяснил извозчик. — Вы правильно сделали, отшив его. Кто знает, может быть, пришлось бы еще платить самой за ужин. Пожилые, полные господа куда надежнее.
Просмотров: 13
Когда она спустилась, Клерфэ уже стоял у служебного входа.
Просмотров: 13
— Да, дядя Гастон. Я съела столько овсяной каши и отварных кур, что мне хватит на всю жизнь, и при этом еще любовалась красивыми видами. Довольно. Закажи к мясу бутылку шато лафита. Хотя, может быть,…
Просмотров: 13
Лилиан была взволнована, она не могла заснуть. Лежать и читать ей тоже не хотелось. «Это от водки», — подумала она.
Просмотров: 13
Лилиан взяла стофранковую бумажку, посмотрела на нее и бросила в Сену. Этот символический жест протеста был ребячеством. Но не все ли равно? Чек дяди Гастона она, разумеется, не стала выбрасывать. Та…
Просмотров: 13
Клерфэ вышел и посмотрел на разбитую машину.
Просмотров: 13
Лилиан ничего не ответила. «До будущей зимы», — подумала она. Зима казалась далекой, как звезда. Ей никогда не достичь ее.
Просмотров: 13
— Просто никто из нас не хотел отвечать за другого, каждый стремился получать все… ничего не давая взамен.
Просмотров: 13
— Кто же кого обманывал? — спросила Лилиан. — Молодой возлюбленный свою стареющую подругу?
Просмотров: 13
— Ты хочешь продавать машины? — спросила она. — Не представляю тебя в этой роли.
Просмотров: 13
— Дядя Гастон, говорят, что в наше время можно разделаться с деньгами двумя способами. Один из них — копить деньги, а затем потерять их во время инфляции, другой — потратить их. Как тебе живется?
Просмотров: 13
— Ночью твоя кожа светится, как раковина изнутри, — сказал Клерфэ. — Она не поглощает свет, она отражает его. Ты действительно будешь пить пиво?
Просмотров: 13
Женщина опять появилась в холле. Она направилась было к выходу, но ее остановила седая дама, которая что-то энергично сказала ей. В ответ та горячо произнесла несколько слов, круто повернулась и, уви…
Просмотров: 13
— Оказывается, бескорыстные люди еще не перевелись на свете, — сказала Лилиан.
Просмотров: 13
— Не так уж часто представляется случай впасть в него. У врат царства Аида… Не буду вас больше расспрашивать. Этого достаточно, чтобы возбудить воображение. Вы нашли ее в серых сумерках безнадежности…
Просмотров: 13
Где-то пела канарейка. Клерфэ услышал ее во сне. Проснувшись, он огляделся вокруг. Секунду он не мог понять, где находится. Солнечные блики от белых облаков и реки плясали на потолке; комната казалас…
Просмотров: 13
— Чепуха! Как тебе пришла в голову такая нелепость?
Просмотров: 13
— Зачем я это делаю? — пробормотала она, оглядываясь. — Крокодилица уже была здесь?
Просмотров: 13
— Я готов уступить тебе комнату у себя в квартире. Ты сэкономишь таким образом на отеле.
Просмотров: 13
— «Милле Милия» — коронный номер итальянцев. Правда, как-то раз победителем оказался Караччола, который ездил за фирму «Мерседес», но обычно первые места берут итальянцы. Торриани и я будем участвова…
Просмотров: 13
Потом она вдруг остановилась, словно преодолевая порыв ветра. На секунду ей показалось, что все окружающее исчезло, подобно пестро размалеванной, украшенной сусальной позолотой театральной декорации.…
Просмотров: 12
— Откуда мне его знать? — спросила Лилиан.
Просмотров: 12
Клерфэ продолжал искать Лилиан; он не предполагал, что она опять поселилась в отеле «Биссон». Еще несколько дней Лилиан жила совсем одна. Она знала, что ей надо беречься, и не хотела терять времени з…
Просмотров: 12
— Вы же видели, что я хочу поставить. Довольно и этого.
Просмотров: 12
— Нет, — прервал его Губерт, — мы базельские Геринги. Если бы я был из тех, мне не пришлось бы качать бензин. Мы получали бы жирную пенсию.
Просмотров: 12
— Да, — сказал он. — Из Рима. Почему ты спрашиваешь? Ты ревнуешь?
Просмотров: 12
— Правда? — Клерфэ встал и взял ее за руки. — Мы были так уверены, что с нами этого не может случиться.
Просмотров: 12
— Я так и думала, — спокойно ответила Лилиан.
Просмотров: 12
— Это не так уж спешно, — ответил он, помедлив. — Вы можете обождать, пока не подыщете себе что-нибудь другое. А может, вы уже подыскали?
Просмотров: 12
— Да нет, примут. Но ты уверена, что хочешь обратно? Ты сейчас очень измучена и нуждаешься в отдыхе. Ты еще можешь передумать.
Просмотров: 12
Лилиан ничего не ответила; ирония Далай-Ламы обезоружила ее.
Просмотров: 12
Лилиан уселась поудобнее. В тоннеле было что-то магическое. Казалось, он снимал все, что налипло на нее прежде. Как будто острые щетинки шума сдирали с Лилиан прошлое. Старая планета, на которой нахо…
Просмотров: 12
— Да. Я знаю, к кому надо ревновать, а ты — нет. Своди меня куда-нибудь выпить.
Просмотров: 12
— Я вижу, она тебя сильно беспокоит. Раньше ты никогда не спрашивала о других женщинах.
Просмотров: 12
— Хольман не такой уж твердокаменный, как вы полагаете, и он отнюдь не образец дисциплинированности. Вчера вечером он вовсе не лег в постель. Это он только так говорил. Он удрал вслед за нами, забрал…
Просмотров: 12
— Конечно, это можно рассматривать и так.
Просмотров: 12
— Разве тебе не придется работать зимой в Тулузе?
Просмотров: 12
— Кажется, я выпил слишком много, — сказал он.
Просмотров: 12
— В худшем случае рука вывихнута, вы же можете двигать ею. Радуйтесь, что вы вообще остались целы.
Просмотров: 12
— Дело ваше. Тогда возьмите санитарную машину.
Просмотров: 12
Клерфэ ничего не ответил. Драгоценности были для него опасной темой; если они займут воображение Лилиан, всегда найдутся люди, которые сумеют лучше, чем он, удовлетворять ее прихоти.
Просмотров: 12
— Почему ты не танцуешь со мной? — спросила она Клерфэ.
Просмотров: 12
Клерфэ увидел, что машина Маркетти вдруг завертелась волчком и встала поперек дороги, раздался скрежет ломающегося металла; черная маслянистая лужа поползла по шоссе; Клерфэ видел, как две другие маш…
Просмотров: 12
— Да. В промежутках между гонками всегда пил. Часто это были промежутки между авариями. Думаю, что я пил из трусости. А может, чтобы убежать от самого себя. Теперь все это прошло. Сегодня днем я был …
Просмотров: 12
Лилиан дала себя увести. Она знала, что Жерар прав и в то же время неправ. Он шел так быстро, что она еле поспевала за ним. Дойдя до набережной, Лилиан взглянула на него: Жерар был очень бледен.
Просмотров: 12
— Рулем ему придавило грудную клетку, — сказал механик.
Просмотров: 12
Лилиан встала и прошлась несколько раз по комнате. Она потрогала свои платья, и ей показалось, что с них осыпается пепел. Она взяла со стола щетки и гребни, а затем так же машинально положила их обра…
Просмотров: 12
— Как на школьной экскурсии. Последний раз я делал это тогда. Пятьсот лет назад.
Просмотров: 12
Лилиан пристально смотрела в окно. Внизу, у входа для поставщиков и прислуги, стояли сани. Это были сани крематория. Скоро вынесут Агнес Сомервилл. Год назад она подъехала к главному входу санатория …
Просмотров: 12
Машины мчались друг за другом. Клерфэ выжидал до тех пор, пока шоссе не пошло кверху широкой дугой: теперь он мог смотреть вперед. Он знал, что дальше должен быть не очень крутой поворот. Дюваль воше…
Просмотров: 12
Лодка вскоре подъехала. Марио помог Лилиан войти в нее. Лилиан полулежа разместилась в двух креслах.
Просмотров: 12
— Я лечу… — начал было тренер, но его слова сразу же заглушил рев мотора.
Просмотров: 12
— На этот счет существует одна короткая история. В Париже во времена гильотины повели на казнь осужденного. Было холодно, а путь оказался долгим. По дороге конвоиры остановились, чтобы подкрепиться в…
Просмотров: 12
«Да, — думала она, — но тень зовут не Борис. Сказать Клерфэ ее имя? Но тогда он запрет меня в больницу и выставит стражу у ворот. Я буду сидеть за дверьми с матовыми стеклами, вдыхать постылые запахи…
Просмотров: 12
— Можете говорить громко, — прервал его Клерфэ. — Больной нравится ее положение. Абсолютная безнаказанность. Она не подчиняется никаким законам, что бы она ни сделала, вплоть до убийства, — ее оправд…
Просмотров: 12
Женщина не потеряла самообладания. Она пронзила Лилиан взглядом.
Просмотров: 12
— Да. И еще я хочу попробовать лионской колбасы. С хлебом. Тебя это не очень шокирует?
Просмотров: 12
— Следовало бы издать закон, запрещающий это, — продолжала Тереза Маркетти иронически. — Хорошо бы запретить также их младшим братьям, у которых нет средств, жениться на богатых американках: ведь те …
Просмотров: 12
Жерар говорил по телефону. Портье вернулся, держа в руках рюмки и бутылку. Пробка громко хлопнула: от радости портье слишком сильно взболтнул шампанское. Жерар испуганно замолчал.
Просмотров: 12
Машина, которая налетела на Клерфэ, пробила брешь в сплошном месиве автомобилей; через нее смогли проскочить машины, идущие следом. Гонщики один за другим пролетали мимо, их машины, вихляя и дрожа, п…
Просмотров: 12
Клерфэ остановил «Джузеппе». Красная спортивная машина тоже остановилась, водитель засигналил. Он вполне мог обогнать машину Клерфэ — места было достаточно. Но он во что бы то ни стало хотел устроить…
Просмотров: 12
— Да, но не так, как ты, — ответила она, идя впереди него в ресторан.
Просмотров: 12
— В чем же ваш секрет? — спросил Фиола. — В большом будущем?
Просмотров: 12
Лилиан посмотрела на обиженного старого марабу.
Просмотров: 12
— Неужели ты имеешь в виду уродливых и жирных балетных крыс, которых он всегда рисовал?
Просмотров: 12
— Я не ухожу, Клерфэ. Просто иногда меня нет.
Просмотров: 12
Теперь Волков понял, что Лилиан действительно хочет уехать.
Просмотров: 12
— Это еще ничего. Хорошо, что тормоза, мотор и управление не полетели к дьяволу. Старуха цела. Мало ли кто еще выйдет из игры! Ведь гонки не кончились.
Просмотров: 12
— Я принес вам приемник, мадемуазель. Вы без труда поймаете Рим и Милан.
Просмотров: 12
Она спускалась вниз с трибун, ряд за рядом. За ней следовало множество глаз, похожих на множество крохотных зеркал. «Что же отражается в них? — думала она. — Всегда одно и то же. Пустота и те желания…
Просмотров: 12
— Хотите послушать последние известия о гонках в Италии?
Просмотров: 12
— Вы так улыбаетесь, словно очень счастливы, — сказал Фиола. — Может быть, ваш секрет в этом?
Просмотров: 12
Молча проехав последние петли дороги, они остановились у бокового входа в санаторий. Электрическая лампочка под стеклянным колпаком отбрасывала на снег желтый круг. В этом световом круге валялось нес…
Просмотров: 12
— Продать хорошие акции, дающие проценты, ради каких-то тряпок… — причитал Гастон. — Над тобой надо учредить опеку!
Просмотров: 12
— Да, — сказал Клерфэ. — Наверное! Наверное! — повторил он. — Но я ничего не могу с собой поделать. Это выше моих сил.
Просмотров: 12
— Вот ваша машина, сударь, — объявил швейцар.
Просмотров: 12
Вителлеши пристально посмотрела в лорнет на Лилиан.
Просмотров: 12
Торриани промчался мимо. Махнув рукой, он исчез. Тренер вдруг пустился в пляс.
Просмотров: 12
— Сейчас это опять-таки уже неинтересно, — сказала Лилиан и повернулась к выходу.
Просмотров: 11
Клерфэ ушел. Лилиан продолжала смотреть на догорающий закат. На берегу сидело несколько рыбаков. Двое бродяг разложили свой ужин на парапете набережной. «Какие странные пути выбирает иногда чувство, …
Просмотров: 11
— Он едет! — крикнула она Клерфэ. — Задержите его!
Просмотров: 11
Лилиан покачала головой и высвободила свою руку.
Просмотров: 11
— Бинт не очень-то поможет. Он это сразу почувствует, как только опять сядет за руль.
Просмотров: 11
— Раз так, я всегда хочу пить слишком много. Я не люблю своего «я».
Просмотров: 11
Они продолжали спускаться с горы, поворот за поворотом, спираль за спиралью.
Просмотров: 11
— Сегодня мне надо снотворное, — заявила Лилиан. — Спокойной ночи, Клерфэ.
Просмотров: 11
Клерфэ задумался. А почему бы ему не послать цветы в санаторий молоденькой бельгийке, этой бунтарке? Вероятно, высокомерный русский разозлится еще больше. Он зашел в лавчонку.
Просмотров: 11
— Готово! — крикнул старший механик. Машина рванулась вперед.
Просмотров: 11
— Наша старая фирма. Вчера они мне позвонили. Им нужен гонщик на место Клерфэ. — Хольман откинул назад волосы. — С Торриани они уже сговорились, а теперь хотят еще попытаться выпустить меня. Если дел…
Просмотров: 11
Несколько человек невысокого роста, одетые в черное, прошли почти вплотную к Клерфэ и Хольману. Протискиваясь к своему столику, они оживленно разговаривали по-испански.
Просмотров: 11
— Тебя, Вольф, придется пока что сдать в багажный вагон; но мы тебя оттуда скоро выкрадем.
Просмотров: 11
Они сидели на террасе, наблюдая за женщинами, которые танцевали перед кипарисами на освещенном стеклянном полу. Лилиан танцевала с принцем Фиолой.
Просмотров: 11
Лилиан посмотрела на бумагу в костлявой руке женщины. Она заметила два обручальных кольца. «Значит, вдова, — подумала Лилиан, — да это и не удивительно».
Просмотров: 11
А в это время в санатории, в теплой клетке, тихонько гудят батареи центрального отопления…
Просмотров: 11
— А может, ты просчитаешься. Многие не дадут тебе чаевых как раз из-за твоей фамилии.
Просмотров: 11
Клерфэ высоко поднял Лилиан и посадил ее рядом с собой на скамейку.
Просмотров: 11
— Взрыв чувств. — Клерфэ занял место портье. — Идите! Я за вас подежурю.
Просмотров: 11
— Я вспомнила сказку о человеке, весь секрет которого заключался в том, что никто не знал его имени.
Просмотров: 11
— День будет жаркий. Ты взяла с собой шляпу?
Просмотров: 11
Лилиан передала ему свою тарелку. Гастон поспешно съел штуки три. Он все еще старался сэкономить на еде, но вино пил вполне исправно. Раз уж он заплатил за него, ему хотелось получить удовольствие.
Просмотров: 11
— Зачем? Ты действительно хочешь здесь жить?
Просмотров: 11
Она бесцельно бродила по улицам, присаживалась за какие-то столики и что-то пила; вечером она вернулась в отель. Она вдруг почувствовала себя очень усталой. Врач оставил ей снотворное. Но Лилиан не п…
Просмотров: 11
Они выпили и замолчали. Лилиан опять пронеслась мимо них.
Просмотров: 11
— До того как шарик упал, вы должны либо сделать ставку, либо заявить о ней. Когда сказано ien ne va plus ** — это конец.
Просмотров: 11
— По мне, ты и так достаточно быстро меняешься… Где будем ужинать? Возьмем такси. Слишком ветрено, чтобы ехать на «Джузеппе». Я беспокоюсь за твою прическу, — добавил Клерфэ, заметив ее удивленный вз…
Просмотров: 11
— Да, — Лилиан выдержала его взгляд. — Но разве вы сами не говорили мне, что вчерашний вечер — это далекое прошлое?
Просмотров: 11
Они играли вначале в больших залах, а потом, когда эти залы опустели, перешли в меньшие, где ставки были выше. Клерфэ начал выигрывать. Он играл сначала в «trente et quarante». Затем он перешел к рул…
Просмотров: 11
Те двое вошли. Клерфэ показалось, что они в ссоре. Они остановились; русский что-то тихо и настойчиво говорил женщине. Постояв немного, она покачала головой и быстро пошла к лифту. Ее спутник сделал …
Просмотров: 11
— Ну как вам понравилось ваше первое знакомство с жизнью? — спросил Клерфэ. — Как понравился человек, который оплакивает свою собственность, а свою жизнь не ставит ни во что?
Просмотров: 11
— А ты, оказывается, еще и мыслитель! — Клерфэ сел в машину. — Может, тебя лучше заблаговременно упрятать в тюрьму, чтобы избавить человечество от нового несчастья. Когда ты станешь премьер-министром…
Просмотров: 11
— Борис Волков? Его почти не видно. Он теперь не приходит в санаторий. Думаю, что у него все в порядке.
Просмотров: 11
— Да, это так, — сказал он как можно спокойнее.
Просмотров: 11
— Formidable! * — сказала какая-то женщина позади Лилиан.
Просмотров: 11
Машина медленно ползла по белому ущелью, над которым, подобно ручью, струилось небо, синее, как цветы горчанки. Перевал уже был позади, но сугробы по обеим сторонам дороги все еще достигали почти дву…
Просмотров: 11
— Это слово — одно из самых древних на земле. — Лидия не спускала с него глаз.
Просмотров: 11
— Они тоже ничего не знают, они только надеются.
Просмотров: 11
Женщина была мертва. При тусклом свете фонаря Лилиан увидела открытые глаза, неподвижно устремленные на нее. Когда Лилиан приподняла женщину за плечи, голова мертвой откинулась назад и глухо ударилас…
Просмотров: 11
— В «Монтане» ты не был таким осторожным.
Просмотров: 11
— Я могу привести его сам. Ты подождешь меня?
Просмотров: 11
«Такие, как она, меня терпеть не могут», — подумала Лилиан растерянно. Она хорошо знала больничных сестер.
Просмотров: 11
Они стояли у окна. Над Консьержери висел бледный закат.
Просмотров: 11
— Я хочу владеть всем, а это значит не владеть ничем.
Просмотров: 11
На террасе стало тихо. Кое-кто из любопытных подошел к их столику, другие повернули головы.
Просмотров: 11
— Все это слова, Борис, — возразила она. — Если арестанту предложат на выбор — прожить год на свободе, а потом умереть, или гнить в тюрьме, как, по-твоему, он должен поступить?
Просмотров: 11
Покачав головой, Жерар начал жадно пить. Время от времени он посматривал на телефон. Лилиан видела, что он боится, как бы полиция не узнала, откуда звонили.
Просмотров: 11
Растянувшись в шезлонге, она поджидала его. Волков вышел на балкон, держа в руке стакан. Лилиан вздохнула с облегчением. «Слава богу, обошлось без нотаций», — подумала она. Волков налил себе. Она про…
Просмотров: 11
— Пять лет назад… Тогда я была полуголодной и совершенно растерянной.
Просмотров: 11
— Может, это и есть ваш секрет? — спросил он.
Просмотров: 11
Клерфэ огляделся вокруг. Внезапно ему показалось, что они с Лилиан окружены невидимой стеной тишины, которая приглушает уличный шум. Проникая сквозь нее, он напоминает журчание фонтанов или шелест ли…
Просмотров: 11
— Нет. — Лилиан поставила стакан около себя, не дотронувшись до него. — Борис, — сказала она, — мы слишком хорошо понимаем друг друга. Ты слишком хорошо понимаешь меня, а я тебя, и в этом наша беда.
Просмотров: 11
Она опять пошла в больницу. Сестра в приемном покое разъяснила Лилиан, что она больше не увидит Клерфэ. Согласно желанию одного из членов его семьи, производится вскрытие. После этого тело будет запа…
Просмотров: 11
— Я люблю тебя, — сказал он. — Не знаю, нужно тебе это или нет, но я говорю правду.
Просмотров: 11
Клерфэ пошарил рукой и достал часы. Он не ошибся. Было уже двенадцать. Давно он не просыпался так поздно; внезапно Клерфэ почувствовал сильный голод. Он осторожно приоткрыл дверь. На пороге лежал све…
Просмотров: 11
— Какие у вас странные мысли, — сказал Пестр, пригубив рюмку шерри. — Может, вы все же выпьете вина вместо кофе?
Просмотров: 11
В глазах лифтера что-то блеснуло. Лилиан прочла в них веселую насмешку и почтение. «Она обманывала сама себя, — подумала Лилиан. — Наверное, придя к одному, она вспоминала другого».
Просмотров: 11
Жерар уже искал номер в телефонной книге.
Просмотров: 11
Большим пальцем парнишка показал через дорогу.
Просмотров: 11
— Да, это верно. Зато твой отец совсем не читал. А ты, Лили? Ты хочешь… — он огляделся вокруг, — жить теперь так?.. Ты не считаешь это ошибкой?
Просмотров: 11
— На сегодня хватит, — сказал он, улыбаясь, — тебе надо спать.
Просмотров: 11
— Куда? — спросила Лилиан, не поверив ему.
Просмотров: 11
— Но я ведь оставила в отеле «Риц» свои чемоданы. Ты думаешь, что женитьба привязывает женщину больше, чем наряды, и что она скорее вернется?
Просмотров: 11
— Вы вошли сюда против моей воли, — прервала ее Лилиан. — Это моя комната. Неужели вы хотите, чтобы я позвонила администрации отеля и потребовала у них помощи?
Просмотров: 11
— Too many cocktails, — сказала блондинка. — Mario, darling, help the lady to get some fresh air. What a mess! ***
Просмотров: 11
— Сама не знаю. В Цюрих. Это безразлично, Борис.
Просмотров: 11
В дверях Лилиан обернулась. Жена Маркетти и жены двух других гонщиков уже сидели на своих местах с секундомерами и листками бумаги. «Мне не следовало его оставлять», — подумала Лилиан и подняла руку.…
Просмотров: 11
— Лучше не надо: в таких делах я суеверен. Вот… сейчас начнут передавать спортивные известия! Вам тоже надо их послушать! До свиданья, Лилиан!
Просмотров: 11
— В отеле «Биссон». Там недорого, дядя Гастон.
Просмотров: 11
Клерфэ забрал свой выигрыш. Потом он подвинул крупье жетоны и встал.
Просмотров: 11
— Пошлите мои вещи на вокзал, — сказала она.
Просмотров: 11
Чемоданы уложили в такси, которое поехало за ними.
Просмотров: 11
Волков подозвал официанта и заказал себе кофе и сигареты.
Просмотров: 11
Жерар потянул Лилиан за руку. Но она не уходила. Она смотрела на лицо, которое уже ничего не знало и знало все, что было неизвестно Лилиан. Мертвая казалась покинутой всеми. Одна ее нога была подверн…
Просмотров: 11
— Места у тебя достаточно, но я не хочу жить здесь. Сколько тебе, собственно говоря, лет? Кажется, ты на двадцать лет старше отца?
Просмотров: 11
«Горная хижина» ярко светилась. Она была расположена высоко над деревней; раз в месяц, в полнолуние, ее не закрывали всю ночь, и посетители разъезжались с факелами.
Просмотров: 11
— Да, похоже на то, как было у нас внизу. — Хольман отвернулся от машины. — Входи, Клерфэ! Хочешь выпить?
Просмотров: 11
Через час снег уже был далеко. Поля стали черные и мокрые, а на лужайках виднелась прошлогодняя трава — желтая и серо-зеленая.
Просмотров: 11
Но потом и Рихтер и Ренье опять слегли, так что другим больным пришлось исполнять роль посыльных, в том числе и Лилиан.
Просмотров: 11
— Знаю. Но сегодня вечером в санатории это все для меня невозможно.
Просмотров: 11
Клерфэ посмотрел на свои брюки, потом перевел взгляд на мужчину. Он увидел холодное, надменное лицо, глаза, в которых тлела чуть заметная издевка, — казалось, незнакомец насмехался над тем, что Клерф…
Просмотров: 10
Он видел, что Лидия наблюдает за Лилиан, и не сомневался, что она уже успела с точностью до ста франков оценить все, что было надето на Лилиан, узнать, где это куплено и за какую цену. Он был убежден…
Просмотров: 10
Она вышла. Снег так сильно искрился, что слепил глаза.
Просмотров: 10
— Тебе никогда не приходила в голову мысль забрать все, что у тебя есть, уехать куда глаза глядят и все промотать?
Просмотров: 10
Портье в отеле еще раз показал Клерфэ, в какую сторону пошла Лилиан.
Просмотров: 10
— По-моему, понятие времени весьма растяжимо, Борис. Это я узнала здесь, внизу. Человек, которому предстоит долгая жизнь, не обращает на время никакого внимания; он думает, что впереди у него целая в…
Просмотров: 10
Лилиан посмотрела вокруг. На террасах солярия, на которых еще минуту назад никого не было видно, вдруг появились люди. Больные, лежавшие там в шезлонгах, поднялись и выстроились цепочкой. Тайный теле…
Просмотров: 10
— Вы уже уходите? — спросил Фиола. — Но ведь эта ночь — ваша. Вы сами видите, что она ваша. Это уже никогда не повторится!
Просмотров: 10
— Вам легко говорить, у вас один сын и деньги на текущем счету, а у меня четверо дочерей и полно долгов. Фиоле пора жениться. До чего мы докатимся, если богатые холостяки — у нас их и так немного — б…
Просмотров: 10
В баре было полно. Краснолицые лыжники в тяжелых ботинках топтались по танцевальной площадке. Оркестр играл слишком громко. Кельнер пододвинул к стойке бара столик и два стула.
Просмотров: 10
Лилиан покачала головой. Клерфэ посмотрел на нее.
Просмотров: 10
— Это не мешает мне завидовать им. Не пойти ли нам за «Джузеппе»?
Просмотров: 10
— Прежде всего мы избавимся от снега, который вы так ненавидите. Проще всего поехать в Тессин на Лаго Маджиоре. Весна идет оттуда. Сейчас там уже все в цвету.
Просмотров: 10
Клерфэ, конечно, взял бы ее с собой, если бы она стала настаивать, но она не настаивала, и он удовольствовался ее обещанием побольше спать, отдыхать и не думать о гонках.
Просмотров: 10
Вечер окутал стены с лепными украшениями. Лилиан облегченно вздохнула. Она чувствовала себя так, будто ей удалось спастись.
Просмотров: 10
Лилиан увидела в зеркале лицо Клерфэ и руки, которые он положил ей на плечи.
Просмотров: 10
Она оглянулась. Все отводили глаза в сторону. Механики возились с запасными частями и покрышками, избегая смотреть на нее. Стоило ей приблизиться к кому-нибудь, как тот отходил. Лилиан сторонились, с…
Просмотров: 10
— Над чем смеется эта дама? — спросил сбитый с толку водитель.
Просмотров: 10
— Ночь прошла. Стоит только раздвинуть занавески, как здесь настанет бледное утро, которое превратит всех нас в призраков. Спокойной ночи, Фиола. Продолжайте игру!
Просмотров: 10
— Почему нет! Но места на кладбище все равно покупают в понедельник.
Просмотров: 10
Клерфэ затормозил, но тут же опять дал газ.
Просмотров: 10
Лилиан сидела неподвижно до тех пор, пока серые сумерки не вползли в комнату. Окна были открыты. Она слышала, как шелестят пальмы, и ей казалось, что их шелест напоминает шепот злорадных соседей. Она…
Просмотров: 10
— Да нет, можно, только он слишком тщеславен.
Просмотров: 10
— Потом я бы еще раз попробовал выжать из себя все, что можно, я бы накинулся на жизнь так, словно она мой враг или любовница, я бы наслаждался ею, пока не свалился… Это лучше, чем… — Он перебил себя…
Просмотров: 10
— Не имеет значения, — прошептала Лилиан.
Просмотров: 10
— Иногда ты бываешь мудрой. И это пугает меня.
Просмотров: 10
— Нет, — ответил Клерфэ. — Для него это, можно сказать, счастье.
Просмотров: 10
— Видимо, всегда надо оставлять немного свободного места; не нужно полностью завершать рисунок, иначе не будет простора для фантазии. Ты тоже так думаешь?
Просмотров: 10
— Скорее можно было ожидать, что тебе захочется поменять фамилию, а не выписывать ее такими громадными буквами.
Просмотров: 10
— Научитесь. Мне пришлось худшему научиться.
Просмотров: 10
Лилиан подошла к окну и выглянула наружу.
Просмотров: 10
— У меня нет будущего. Никакого. Вы себе не представляете, как это многое облегчает.
Просмотров: 10
Лилиан ставила теперь попеременно то на «черное», то на «тринадцать». Подняв через некоторое время взгляд, она увидела, что Клерфэ подошел к другой стороне стола и наблюдает за ней. Сама того не созн…
Просмотров: 10
С реки донесся гудок буксира. На палубе молодая женщина развешивала разноцветное белье, веревка была протянута между рубкой рулевого и камбузом. У дверей камбуза девочка играла с овчаркой. Хозяин бук…
Просмотров: 10
Клерфэ молчал, ожидая следующего вопроса. Он решил говорить только правду. Сегодня утром он еще считал, что может иметь с Лилиан небольшую интрижку, которая ничему не помешает, теперь он не хотел ник…
Просмотров: 10
— Нет, — тихо сказала Лилиан. — Но и ни с кем другим, Клерфэ.
Просмотров: 10
Клерфэ молчал. Он не знал, как быть дальше.
Просмотров: 10
— Вот что значит счастливая рука, — сказал Фиола, который проигрывал. — Эта ночь ваша. Вы не возражаете, если я буду ставить так же, как вы? Буду вашей тенью?
Просмотров: 10
Лилиан протянула Жерару шампанское, чтобы он снова налил себе.
Просмотров: 10
— Почему? — ответил Клерфэ. — Ведь цветы не имеют ничего общего ни с вами, ни со мной; они не имеют уже ничего общего и с мертвой. Завтра я пришлю вам другие. Забудем про них! Вот перчатка.
Просмотров: 10
— Слава богу, что она не торчит здесь с секундомером.
Просмотров: 10
— У Айроло. Оттуда до Италии рукой подать.
Просмотров: 10
— Нет, Борис! — Лилиан вцепилась обеими руками в свою сумочку. — Я хочу еще побыть здесь.
Просмотров: 10
Он взял ее за плечи и тихонько встряхнул.
Просмотров: 10
— Не можем же мы оставить женщину на мостовой.
Просмотров: 10
— Зима скоро наступит. Надо побыстрее начать перестройку, если мы собираемся закончить ее к зиме.
Просмотров: 10
Люди остановились. Они увидели, что он мог сам передвигаться. Его рана была не опасной, кровь шла из разбитого лица. Он обежал вокруг машины; покрышка была разорвана, в нескольких местах отскочил про…
Просмотров: 10
Лидия Морелли по его настоянию поехала в Париж вместе с ним.
Просмотров: 10
— Собственно говоря, дядя хочет выдать меня замуж, — сказала она.
Просмотров: 10
«Вот что отличает ее от тех, кто толчется здесь, — думал Клерфэ. — Все они стремятся либо к приключениям, либо к бизнесу, либо к тому, чтобы заполнить шумом джазов пустоту в себе. Она же гонится за ж…
Просмотров: 10
Вот ее плечевая кость, вот позвонки, ребра, весь ее скелет, а в промежутках то зловещее и неясное нечто, что зовется здоровьем или болезнью. Она вспомнила свои прежние снимки, вспомнила расплывчатые …
Просмотров: 10
— Почти каждый день. Сегодня даже поужинаю таким образом осторожности ради. Ведь сегодня дядя Гастон дает обед в мою честь. Хочешь, он пригласит тебя?
Просмотров: 10
— Иногда скучал, когда переставал ненавидеть и опасаться, что тебя убил твой любовник на сексуальной почве. С кем ты была в Венеции?
Просмотров: 10
Клерфэ погрузил «Джузеппе» на одну из товарных платформ, которые стояли у перрона. Кроме их машины, через тоннель ехали еще два лимузина и спортивная машина красного цвета.
Просмотров: 10
— Спасибо, — сказала Лилиан и пошла дальше.
Просмотров: 10
Лилиан покачала головой. «Устала! — подумала она. — Скучно! Неужели этот пышущий здоровьем человек, который сидит рядом со мной, не чувствует, как я трепещу? Неужели он не понимает, что со мной твори…
Просмотров: 10
— Заячья губа! До чего ты вульгарно выражаешься! Это ведь мелочь. Такие вещи часто бывают в старинных семьях! К тому же ему сделали операцию. Теперь она почти незаметна. Мужчина вовсе не должен быть …
Просмотров: 10
— Когда-то я поступил почти так же, душка. Много лет назад. А потом тоже вернулся.
Просмотров: 10
— Во Франции проводники покладистые. В Цюрихе мы решим, что тебе делать дальше.
Просмотров: 10
— Да, эти годы напоминают парчу, изъеденную молью.
Просмотров: 10
Лилиан умерла через шесть недель после своего приезда, в светлый летний день, такой тихий, что, казалось, природа затаила дыхание. Она умерла быстро, неожиданно и в полном одиночестве. Борис на корот…
Просмотров: 10
Началась демонстрация моделей. Сидя в зале, Лилиан наблюдала за другими женщинами. Многие из них были стары и слишком сильно накрашены; некоторые тараторили без умолку, как злые попугаи; были, правда…
Просмотров: 10
— Французский! Как же мне получить свои деньги обратно? — В левой руке он держал карандаш и клочок бумаги, бестолково тыкая ими во все стороны. — Мне нужен ваш номер! Запишите мне ваш номер! Разве вы…
Просмотров: 10
Лилиан засмеялась. Клерфэ снова стал прежним.
Просмотров: 10
— Пусть останутся. Что они тебе рассказывали?
Просмотров: 10
Продавщица показала ей что-то серебристое, похожее на рыбью чешую.
Просмотров: 10
— Как вы сюда попали? — спросил его Клерфэ. — Почему вы не в Брешии?
Просмотров: 10
— И я не знала, хочешь ли ты, — пробормотала Лилиан. — Но главное — ты жив! — повторила она еще раз.
Просмотров: 10
— Нет, это здоровые. Они такие бледные потому, что только сейчас поднялись в горы. Сколько ты сможешь у нас пробыть?
Просмотров: 10
Клерфэ увидел горную цепь Мадони, лимонные рощи, отливающие серебром оливковые деревья, шоссе, петлявшее вокруг горы, виражи, повороты и брызги щебня, летящие из-под колес; он почувствовал жаркое дых…
Просмотров: 10
— Я тебя приглашаю. Во время обеда можешь продолжать читать мне нотации. А сейчас я голодна, как лыжник, тренировавшийся шесть часов подряд. Пожалуй, после примерок есть хочется еще больше, чем после…
Просмотров: 10
— Профессор велел еще раз передать вам, что вы можете остаться.
Просмотров: 10
— Бросила! Какое глупое слово, — улыбаясь, ответил Клерфэ.
Просмотров: 10
— О таком варианте тоже следует подумать, — сказал он после паузы, — хотя, откровенно говоря, для двоих квартира несколько тесновата. А почему бы вам не пожить некоторое время одной? Сперва как следу…
Просмотров: 10
— Да, — сказала она, зная, что это было неправдой и все же правдой. Она не хотела ссориться в эти их последние дни.
Просмотров: 10
Фиола улыбнулся. На его загорелом лице зубы казались вдвое белее, чем у других людей.
Просмотров: 10
— Ты говоришь об этом как о мировой катастрофе.
Просмотров: 10
— Вы еще будете сегодня играть? — спросил Фиола Клерфэ. — Конечно же, нет.
Просмотров: 10
— Я не видела дождя с октября прошлого года.
Просмотров: 10
Он думал о Лилиан и о «Тарга Флорио». Тогда он позабыл Лилиан, а потом начал ее ненавидеть, потому что вдруг вспомнил о ней в самый разгар гонок и это ему мешало. Гонки казались ему важнее, чем Лилиа…
Просмотров: 10
— Как бы вы поступили на его месте? — спросила Лилиан.
Просмотров: 10
— Нет. Но у нас никогда не известно, кто кого покинет.
Просмотров: 10
— Ну что ж, возможно, и так. С тобой ничего нельзя знать наверное. Почему ты мне не писала?
Просмотров: 10
— Зачем? Все равно это будет только одной жизнью, Лилиан, твоей собственной. Когда шахматист играет против десяти партнеров сразу, он ведь тоже, по сути дела, разыгрывает лишь одну партию — свою собс…
Просмотров: 10
— Примерно так, — сказала Лилиан. — Ведь все зависит от тебя самого, от того, как ты сам ко всему относишься. В горах еще снег?
Просмотров: 10
Увидев Жерара, портье укоризненно замолчал.
Просмотров: 10
За это время национальные чувства Ренье несколько поутихли. Услышав, что родственники Рихтера погибли в Германии при воздушном налете, он заключил с ним мир, и с этого дня оба партнера стали спокойно…
Просмотров: 10
— Но ведь я с тобой, — беспомощно возразила она.
Просмотров: 10
— Да, в Швейцарии, — повторил Гастон с таким видом, будто речь шла о Венере Каллипиге. — Какая у них валюта! Счастливый народ!
Просмотров: 9
— Уйдем отсюда, — внезапно сказал Клерфэ. — Когда зажигаешь этот разноцветный канделябр, электрический свет кажется ужасно унылым. Но здесь все можно переделать.
Просмотров: 9
— Становишься пленником или вовсе теряешь себя.
Просмотров: 9
— Он мешает не только нам. Другим тоже. Смотри, чтобы мы не проскочили пункт обслуживания.
Просмотров: 9
— Я была на пути к возвращению, — сказала она наконец. — Хочешь верь, хочешь не верь.
Просмотров: 9
— Нет, — рассеянно ответила Лилиан, — теперь это уже не имеет смысла. Мне здесь осталось жить недолго.
Просмотров: 9
— Богу многое известно. Когда-нибудь ему придется ответить на множество вопросов, как ты считаешь? Мне тоже надо спросить его кое о чем.
Просмотров: 9
Он отошел от двери и встал возле чемоданов. Он увидел ее платья, свитеры, туфли — и вдруг его пронизала острая боль, такая, какую ощущает человек, который вернулся с похорон близкого друга и уже взял…
Просмотров: 9
— Вас вызывают к телефону, сударь. Кабина справа у двери.
Просмотров: 9
— Да, ты права, — сказал Клерфэ, несколько смущенный. — Я все время забываю. У меня такое чувство, будто ты за эти три месяца стала по крайней мере на пять лет старше — так ты изменилась. Ты стала на…
Просмотров: 9
Отложив первую телеграмму, она распечатала вторую. Ей все еще было страшно, но и вторая телеграмма оказалась от Клерфэ. «Зачем он все это делает? — подумала Лилиан. — Неужели он не понимает, что люба…
Просмотров: 9
Освещенные лимузины, качавшиеся перед глазами Лилиан, казались ей вагонетками на пути в ад.
Просмотров: 9
Клерфэ сидел неподвижно, вперив взгляд в металлические части, которые механики сняли с машины. «Я уже слишком стар, — думал он, — мне здесь не место. Но что я вообще умею делать, кроме этого?»
Просмотров: 9
— Дядя такой скупой, что сам, наверное, ютится в одной комнате. Поедем в тот отель и спросим, есть ли у них свободные номера. Где вы живете в Париже?
Просмотров: 9
Они опять пронеслись мимо старта. Клерфэ видел, как тренер взывал ко всем святым и грозил ему кулаком, запрещая идти вплотную к Маркетти. Маркетти в ярости сделал знак тренеру, чтобы тот удержал Клер…
Просмотров: 9
Лилиан говорила неправду. Она еще только решила пойти завтра утром к Баленсиага. Лилиан казалось, что для этого у нее есть основания: прежде всего надо было отпраздновать возвращение из Венеции, где …
Просмотров: 9
Лилиан снова посмотрела на сцену. Она плохо понимала по-итальянски и скоро перестала следить за пьесой. Ее охватило странное чувство одиночества и тоски. Неужели гондольер был прав? А может, все дело…
Просмотров: 9
Перед последним кругом машина Торриани вдруг встала. Торриани всем туловищем лежал на руле.
Просмотров: 9
«Еще один круг, — думал Клерфэ. — Скоро все кончится. Боль в плече можно вынести. Куда страшнее висеть на кресте в концентрационном лагере. Когда-то я видел мальчика, которому эсэсовцы высверлили здо…
Просмотров: 9
— Когда я выполняла все предписания, мне тоже не становилось лучше.
Просмотров: 9
— Все из-за проклятой покрышки! Машину вынесло на повороте, и она увлекла за собой небольшое деревце. Я ударился о руль. Чертова неудача.
Просмотров: 9
Стены в тоннеле были мокрые. Огоньки пролетали мимо. Через несколько минут Лилиан начало казаться, что она в шахте и опускается в глубь земли. Воздух стал тяжелым и затхлым. Шум поезда повторяло тыся…
Просмотров: 9
Загрузить еще цитаты
