Все цитаты из книги «На пятьдесят оттенков темнее»
Он делает шаг назад и берет меня за руку. Его глаза потемнели, подернулись туманом.
Конечно, если я перееду к Кристиану, она будет каждый день делать для меня ланч. Мысль мне неприятна. Я никогда не мечтала о богатстве и нарядах — только о любви. Мечтала найти мужчину, который будет…
Кажется, Кристиан чем-то расстроен. Он в чем-то убеждает платиновую блондинку, она уступает и с улыбкой поднимает руки кверху. Он тоже улыбается — ясное дело, они прекрасно знают друг друга. Возможно…
Скучал ли он по мне? Вероятно, не так, как я по нему. Или он нашел себе новую послушную игрушку? Мысль настолько невыносима, что я тут же ее отбрасываю. Гляжу на накопившуюся почту, которую нужно нем…
— Подожди… сейчас, — бормочет он и достает из-под подушки пульт от музыкального центра. Нажимает на кнопку, и комнату наполняют нежные гитарные аккорды. — Я хочу любить тебя, — говорит он, не сводя с…
— Знаешь, Анастейша, — тихо говорит он, приближаясь ко мне. На ходу он развязывает галстук-бабочку (теперь его концы свисают с шеи) и расстегивает три верхние пуговицы рубашки. — Я так разозлился, ко…
Когда я с трудом заставляю свой правый глаз открыться, Кристиан смотрит на меня и нежно улыбается.
Что? Мы все поворачиваемся и смотрим на высокого, безукоризненно одетого мужчину. Он стоит слева от сцены. Я растерянно гляжу на Кристиана. Это-то что значит? Но он чешет подбородок и иронически улыб…
— У тебя есть сердце. И я хочу владеть им, всем твоим сердцем. Ты хороший человек, Кристиан, очень хороший. Ты даже не сомневайся в этом. Посмотри, сколько ты всего сделал, чего достиг. — Я рыдаю. — …
Господи боже мой! Внутри меня все начинает пульсировать. Он тоже чувствует это и ускоряет ритм, толкается в меня жестче, чаще — и я сдаюсь, взрываюсь вокруг него — опустошительный оргазм вынимает из …
— Двадцать четыре тысячи долларов! — Я почти кричу. — И откуда ты знаешь мой банковский счет?
Может, мне надо уйти? Я гляжу на него, на этого безумца, которого я люблю, да, люблю.
— Тогда мы останемся и посмотрим. — Он обнимает меня и прижимает к себе. — Прошу тебя, не позволяй ей встать между нами.
— Не кончай, — шепчет он. — Потом кончишь. — Он кладет руку мне на живот, слегка надавливает и снова продолжает свою сладкую пытку. Ощущение необыкновенное.
— Нет. Я хочу сначала сказать маме и Рэю.
Он кивает; я поднимаю руки и стаскиваю рубашку с его плеч. Он вытаскивает руки из рукавов и вот уже стоит передо мной голый до пояса. Избавленный от рубашки, он, кажется, восстановил душевное равнове…
— Ох, Ана, — со стоном говорит он и целует меня в лоб. — Ты так мне нужна.
Я делаю, как велено, и красная линия пересекает его спину. Одновременно я считаю его шрамы на спине. Их девять.
— Тейлор беспокоится, что преступник мог войти в квартиру и теперь находится там. Он хочет сначала все проверить.
— Ты так жаждешь информации? — вздыхает он и качает головой. — Сутенер обнаружил труп проститутки и сообщил в полицию. На это открытие он потратил четыре дня. Уходя, он закрыл дверь… оставил меня с н…
— Ешь, или я положу тебя на колено и отшлепаю прямо здесь. Мы развлечем других гостей.
Он пережевывает кусочек рыбы. Нарочито медленно.
«Ох, черт, что он задумал?» По моему телу пробегает волна страха.
— Потому что я не считаю себя вправе так говорить. Ты считаешь ее своим единственным другом.
— Спасибо вам, что пришли сегодня сюда. Признаться, я ожидал, что будет спокойный семейный ужин. Для меня это приятная неожиданность.
— Это платье слишком короткое, — добавляет он.
— Ты пьянствовала? — с ужасом спрашивает он.
— Нормально? — спрашиваю я, и в моем голосе слышится дрожь.
— Ты не виноват, Кристиан. Почему она оказалась здесь?
— Они регулируются, — объясняет Кристиан. Я слышу в его голосе искреннюю заботу.
— Нет, мы с миссис Тейлор сами справимся.
Омлет удался, хоть я и не очень голодная. Но я ем, зная, что иначе Кристиан начнет ворчать. Потом Кристиан прерывает наше угрюмое молчание и включает классику, которую я уже слышала когда-то.
Миссис Джонс ставит передо мной бумажный пакет с ланчем; я виновато краснею.
— Кажется, ей помогает Тейлор. Но я точно не помню.
— Я могу ответить на любой твой вопрос обо мне. — Кристиан, кажется, обиделся.
— Я босс, — высокомерно заявляет Джек. — Ана и в самом деле упоминала о каком-то бывшем приятеле.
— Я скучала без тебя… ужасно скучала, Кристиан. Последние дни были… очень тяжелыми. — Комок в моем горле растет и растет, я вспоминаю свое мрачное отчаяние.
— Пожалуйста, прочти это до обеда и напиши резюме. Хорошо? — Он вручает мне четыре рукописи и, заметив на моем лице ужас и недоумение, добавляет: — Только четыре главы.
Я смотрю в окно. Джек машет мне, хотя не знаю, как он видит меня сквозь темное стекло. Я машу в ответ.
Сделав шаг назад, он нажимает кнопку «стоп». Лифт плавно останавливается между двадцать вторым и двадцать третьим этажом. У Кристиана потемнели глаза, раскрылись губы, из них шумно вырывается дыхание…
Я сажусь за стол, и тут звонит мой «блэкберри».
— Чувства, которые я испытываю к тебе, совсем не такие, как те, какие я когда-либо испытывал к Элене, — говорит он, как бы объясняя ситуацию.
— Ана, — озабоченно произносит он и берет меня за плечи. — Я не думаю, что она наделает глупостей, но не хочу, чтобы ты подвергалась какому бы то ни было риску.
— Пойдем. Высушим твои волосы — и в постель. Я уже без сил, да и на тебе словно воду возили.
— О-о… я могу оказаться без работы? — встревожилась я.
Я киваю, закрыв глаза, и наслаждаюсь нежностью его губ. Он снова поворачивает меня лицом к себе и берется за конец галстука.
— Нет, мистер Грей, это не «нет», но и не «да». Вы делаете это только потому, что испуганы и не доверяете мне.
О господи! Такая удобная возможность его подразнить.
Слезая, я сдвигаю подушку. Из-под нее появляется сдувшийся воздушный шарик с надписью «Чарли Танго». Кристиан берет его и озадаченно смотрит на меня.
Кристиан берет меня за руку, и мы идем к парадной двери. Мы не успеваем постучать, как Каррик распахивает ее перед нами.
— Я очень зол на тебя, — рявкает он и снова проводит рукой по волосам. — Ступай в машину.
«Нет, нет, он не такой!» — возмущаюсь я в душе. Он не темный. Он хороший человек, и он не на темной стороне. Он присоединился ко мне на светлой. И вот она явилась сюда, пытаясь утащить его назад, с к…
— Я не хочу, чтобы ты меня фотографировал.
— Простите… э-э… я надеялась поговорить с Кристианом…
— Да, пожалуйста. — Кристиан примостился на барный стул. Он внимательно глядит на меня.
— Вот именно, — бормочет он. — Она-то и отвратила меня навсегда от блондинок.
Он протягивает мне ладонь, и я машинально берусь за нее. Но тут же спохватываюсь и отдергиваю руку.
Я заливаюсь краской. Кристиан выходит из-за машины и берет меня за руку. Он вопросительно глядит на Тейлора, а тот отвечает ему бесстрастным взглядом.
Можешь себе представить, какой толстый пласт юмора я в этом обнаружила.
— Он хочет привезти в пятницу твои фотографии.
Мое сердце сжалось, рука потянулась к бокалу.
Нетерпеливо и ловко я вскрываю фольгу и надеваю на него презерватив. Кристиан блаженно улыбается, приоткрыв рот; в его глазах туман и обещание плотских удовольствий. Наклонившись надо мной, он трется…
«Это просто твое воображение, — ворчит мое подсознание. — Кому нужно в тебя стрелять?»
— Оно неприемлемо в любой ситуации, Анастейша.
— Нет. Я пьянствовал только в юности, когда был буйным подростком.
— Все в порядке? — В его голосе мне слышится опаска, настороженность.
Официант аккуратно наполняет бокалы, ставит на стол бутылку и поспешно уходит. Все это время Кристиан не отрывает от меня глаз. Я первая прекращаю игру и делаю большой глоток. Вкуса вина я почти не о…
— Мы стараемся, мисс Стил. — Он откидывает мои волосы в сторону и целует шею, отчего по спине бегут восхитительные мурашки. — Мне нравится видеть тебя счастливой, — мурлычет он и обнимает еще крепче.
— В прошлую пятницу, пасту с ракушками, — шепотом отвечаю я.
— Да, мисс Стил, мне тоже это нравится. — Он наклоняется и целует меня, а потом какое-то время смотрит на мое лицо.
— Спасибо всем. Оказывается, мне очень приятно и необходимо ваше внимание.
К счастью, поездка быстро заканчивается. Тейлор тормозит у моего дома.
— Да, — смущенно говорит он, — она года два как замужем.
— Конечно, — бормочу я. — Мне пора. Сейчас возьмусь за работу.
— Тогда объясни, — одними губами прошу я.
— Вот, пописайте сюда. — Сегодня она страшно деловая — пленных не берет.
— Да, Ана, все нормально. Я просто хотел тебя увидеть. Мы не перезванивались с тобой в эти дни, и я решил проверить, как мистер Великий Могол обращается с тобой.
Я краснею и пристыженно моргаю. Конечно, ведь я занималась сексом только с ним. Я хмурюсь.
Мисс Келли показывает нам всевозможные изъяны, но, в принципе, дом очень красивый и явно был когда-то счастливым семейным гнездом. Теперь он требует ремонта, но ведь приличная ремонтная фирма сможет …
— Ах! Осторожнее! — кричу я, и он сдерживает свой напор.
— Врач, лечивший ее, назвал этот поступок типичным криком о помощи. Он не верит, что она вправду шла на риск, и считает, что она лишь стоит на пороге суицидального мышления. Но я не уверен. Я пытаюсь…
Тейлор и Каррик ведут какие-то переговоры с полицией, получают крупицы бесполезной информации. Бесспорным остается лишь факт: Кристиан Грей пропал. Уже восемь часов от него нет никаких вестей. Ни сло…
— И ты не вправе говорить, могу я видеться с Хосе или нет. Неужели ты не понимаешь?
Он обхватывает меня, прижимается к моей спине и утыкается носом мне в шею.
Я нерешительно беру коробочку и открываю. В ней ярко сияют серьги. В каждой по четыре бриллиантика, один — внизу, а три — немного выше по вертикали. Красивые, классические и простые. Такие я бы выбра…
Он злобно глядит на дом, словно в нем воплощено все, что он презирает. Но тут даже и делать-то нечего, все прошло гладко. Единственной проблемой оказалась телка в черном — проковыляла, вся в слезах, …
Здесь все мужчины в масках. Хохот, аплодисменты и ликование. Джейда ослепительно улыбается своему «покупателю» и быстро сбегает со сцены.
— А, понятно, — бормочу я, пытаясь выиграть время. Что я могу сказать? — А ты можешь не торопиться какое-то время, чтобы вы были просто друзьями? Ведь вы только что встретились.
Я краснею, но музыка заканчивается, и рядом со мной возникает Кристиан. Доктор Флинн отпускает меня.
— Да, пожалуйста. Анастейша, это Джон Флинн. Джон, это Анастейша.
— Что-то случилось, Ана? — спрашивает Хосе, когда я возвращаюсь.
Черт побери… Моя внутренняя богиня, мое подсознание и я сама в шоке глядим на Пятьдесят Оттенков.
— У них тут восхитительная похлебка из морепродуктов, — поясняет мне Кристиан.
— Кристиан, я не знаю, чему верить. Все так неприятно, — хрипло шепчу я, давясь от непролитых слез.
— Она здесь, — продолжает Кристиан. — Она следит за нами. Да… Нет. Два или четыре, двадцать четыре, семь… Я еще не объявил об этом. — Кристиан переводит взгляд на меня.
— Неужели? — В голосе Кристиана появляется лед, потом я слышу вздох. — Ну, что ж, детка, раз они считают, что ты справишься, значит, так оно и есть. Поздравляю. Пожалуй, мы отпразднуем это событие по…
Он приподнимает меня, растирает ладонями мои руки, проверяет, нет ли травм. Обхватив руками мою голову, он изучает меня своими испуганными, большими, серыми глазами. Я безвольно прислоняюсь к нему, ч…
— Ну, спокойной ночи. — Хосе неожиданно застеснялся.
— Ну, Анастейша, мы найдем способ погасить огонь, — говорит он с похотливой усмешкой.
— Уже суббота! — восклицает он, в его глазах зажигается радостный и чувственный огонь. Он хватает меня за талию, прижимает к себе и неистово целует.
Его ответ звучит кратко, грубо и пренебрежительно. Я стою перед ним как идиотка, каковой никогда себя не считала, потом плетусь из его кабинета. Вероятно, он тоже страдает от нарушений психики. Ух, п…
— Ты знаешь меня лучше кого бы то ни было.
— Катамаран рассчитан на шесть человек. Но только я люблю ходить на нем один и никогда не беру с собой родственников. Вот ты — другое дело. Я ведь должен за тобой присматривать.
Держась за руки, мы возвращаемся на танцпол. Оркестр по-прежнему играет вовсю.
— Ради бога, Кристиан, пойми: Лейла стояла возле твоей кровати и не причинила мне вреда. И мне надо работать, да, надо. Я не хочу зависеть от тебя. Мне нужно выплачивать ссуду на учебу.
Его глаза становятся еще больше, губы приоткрываются. Он вздыхает. Он кажется измученным и беззащитным.
— За вас… спасибо, — бормочу я, все еще не опомнившись от встречи с призраком в женском обличье.
Мы снова ждем лифт, — мое тело пульсирует от предвкушения. Кристиан держит меня за руку, ритмично водит пальцем по моим костяшкам, и каждое движение отзывается во мне болезненным эхом. Ах, как я хочу…
Мы стоим, обнявшись, снова подключаемся друг к другу, подбадриваем друг друга. Я стискиваю его руками и вдруг замечаю, что до сих пор держу его ботинки. Они со стуком падают на пол.
Вот и она. Проклятье, почему она так хороша? Одета вся в черное: облегающие джинсы и рубашка подчеркивают ее идеальную фигуру, а вокруг головы — ореол ярких, блестящих волос.
— Круглый кляп. Чтобы ты не дергалась, — говорит Кристиан.
Что? Секс в машине?.. Может, сразу займемся им прямо здесь, на холодном мраморе вестибюля?.. Пожалуйста!
«Почему» было ошибочным. «Почему» исходило от его тьмы.
Я роюсь в сумочке, нашаривая ключи. Он подходит и встает у меня за спиной.
— Доброе утро, Ана, — приветствует меня Джек. — Симпатичное платье.
— Привет, Ана! — Его лицо светлеет, он искренне рад меня видеть. Я не замечаю ни следа насмешки или нечистых мыслей.
Кристиан снова морщит лоб, на этот раз он думает.
— Я хочу трахнуть тебя, — говорит он сдавленным голосом.
— Да, он уговаривает меня вернуться в Вегас.
— Правда? — Он выгибает бровь, и его красивые губы растягиваются в улыбке, робкой улыбке. Вот это да!
— Ну, ты надолго влипла, — добродушно замечает Итан.
— А моей не доверяешь? — Я упираюсь руками в бедра. — Честное слово — твои диктаторские замашки не знают границ. Я вожу машину с пятнадцати лет.
Смогу ли я встретиться с ним снова? Выдержу ли? Хочу ли его видеть? Я закрываю глаза и запрокидываю голову, застигнутая жаркой волной тоски и томления. Конечно, хочу.
Кристиан усмехается и подмигивает. А, это сделано нарочно.
— Ладно, пойдем. Нам нужно поговорить, а тебе — еще и поесть.
Я смотрю на ярлычок одного из вечерних платьев: 2998 долларов. Вот это да! У меня подкашиваются ноги, и я сажусь на пол.
Внезапно он сажает меня, стаскивает с меня футболку и швыряет на пол.
Вскоре зал наполняет божественно нежный и задушевный голос Нины Симоне. Это любимая песня Рэя «I Put а Spell on You».
— Нет, — раздраженно отрезает он. — Я уже сказал тебе — и я не люблю, когда кто-то не верит моим словам. Я никуда не ездил и не ходил в минувшие выходные. Я сидел и мастерил планер, который ты мне да…
О господи! Я рада подчиниться. Не отрывая от него глаз, я медленно расстегиваю каждую пуговицу, наслаждаясь его жадными взглядами. Ах, как приятно! Я вижу его желание — оно заметно на его лице… и еще…
— Если я выиграю, ты снова отведешь меня в игровую комнату.
Я открываю глаза; уже утро. Поворачиваюсь на другой бок, думая, что он лежит рядом, а он уже встал и оделся. Как всегда, бодрый и безупречный.
— Ты можешь слушать здесь свои диски с айпода и MP3, а также сиди.
— Элена, я не уверен, что могу что-либо сделать, — говорит Кристиан. — Если все дело лишь в деньгах… — Его голос обрывается. — Я могу попросить Уэлча заняться этим.
С Тейлором я чувствую себя более непринужденно. Когда мы идем до перекрестка, Сойер непрерывно сканирует улицу. Я нервничаю и ловлю себя на том, что копирую его.
— Вот. — Я протягиваю ему ключи. — Адрес у тебя есть?
— Нет, что ты, конечно, я не буду. Все хорошо? — спрашивает она снова.
Я возвращаюсь к своему столу, обдумывая свое открытие. Да, дорого бы я дала за один свободный день, чтобы толком все обдумать.
— Нет, — помолчав, отвечает Кристиан и тоже усмехается.
Я восхищаюсь женщиной, которая знает географию.
— Благодарю вас, мистер Грей. — Он несколько раз щелкает затвором. — Мисс?.. — спрашивает он.
Я одобряю твой план. За исключением строчки про платеж! Угощаю я.
— Мысль хорошая. Но я думал, что мы с тобой выйдем в город подышать свежим воздухом.
— Телефон Кристиана Грея, говорит Андреа Паркер.
— Ну? — сердито подгоняет он меня. Я усмехаюсь.
— Так, хорошо, я уже привыкла, — бормочу я, наслаждаясь его властью над собой.
— Да. — Он улыбается. — Данте, пожалуйста, два «Эксплорера».
Он морщит лоб, но ничего не говорит и идет к бару.
Ох, босс — всегда босс, всегда поблизости.
— Спасибо, — робко благодарю я. — День был удивительный.
Она уходит! Черт!.. Я мчусь по коридору в спальню Кристиана и сажусь на кровать. Через несколько мгновений входит Кристиан.
Я хватаю его за руки и запрокидываю голову, наслаждаясь восхитительно полным ощущением его власти. Он тихонько прикусывает зубами мой подбородок, выходит из меня и снова скользит внутрь — медленно, с…
Кристиан смотрит на меня. Кажется, он озадачен. Интересно, о чем он думает?..
— Вон там моя «Эскала», — он кивает на здание, — «Боинг» там, а теперь приближается и «Спейс Нидл».
— Да. Твоя. Когда ты привыкнешь к этому? — задыхаясь, отвечаю я. Он стонет и начинает двигаться быстрее. Я отдаюсь его неумолимому ритму, наслаждаюсь каждым его движением, неровным дыханием, его потр…
— Замечательно. Вот. — Он вручает мне стопку рукописей. — Для каждой рукописи сделай конспект первой главы и занеси данные в компьютер.
— По-моему, ты уже достаточно всего насмотрелась, — бормочет он и надевает маску мне на глаза. От страсти мне уже не хватает воздуха. Ух ты! Почему он не хочет, чтобы я смотрела на его действия? Вот …
— Ах, мисс Стил, я всего лишь простой смертный. Кажется, ваша очередь.
— Малышка, это были всего лишь одни выходные, — продолжает он. — Подожди немного. Когда ты ушла, я много думал о нас. Нам требуется время. Ты должна доверять мне, а я — тебе. Может, со временем мы су…
«Конечно, хочешь!» — кричит моя внутренняя богиня.
— Это британская черта. Особенность нашего национального характера.
— Как она адаптируется, Мак? — быстро вмешивается Кристиан, и в какой-то момент я думаю, что речь идет обо мне.
— Ладно, договорились: никаких плеток и хлыстов, а также бондажа, — сардонически говорит он.
Его губы нежно соединяются с моими и тут же яростно впиваются в них. Ладонь ползет по моей спине, пальцы погружаются в волосы на моем затылке, щекочут его. Другая ладонь обхватывает мои ягодицы, приж…
Все время он ждал, что я уйду, как только узнаю его темные секреты… и вот теперь я знаю. Надо же, Мастер на самом деле темный.
— Он сказал, что ты ударила его по яйцам. — Кристиан говорит это уже веселее, даже с легким восхищением, и я делаю вывод, что он меня простил.
— Научусь что? — спрашиваю я. Господи, мой пульс словно бешеный. Его длинные, чуткие пальцы аккуратно выжимают лимонный сок на устрицу.
— От них получается впечатляющий эффект, если их вытаскивать посреди оргазма, — добавляет он будничным тоном.
— Кристиан! — кричу я — мне ясны его намерения.
— Что ты имеешь в виду, Лейла? — спрашиваю я как могу ласково.
— Хорошо еще, что тут всего три этажа. Ты на таких каблуках, — неодобрительно бормочет он.
О черт! Кровь отхлынула от моего лица; разинув рот, я гляжу на Кристиана.
Я тупо гляжу на письмо. От кого оно? Вскрываю конверт и быстро читаю послание при тусклом свете. Черт побери, оно от нее! Почему она не оставляет меня в покое?
Кристиан застывает, и когда свет лампочки делается ярче, я вижу, что его кожа стала пепельного цвета. Он садится на постели и поворачивает ко мне лицо.
Его широкая до комизма ухмылка отражает мою. Он опять целует мои пальцы.
— Грета, это Кристиан Грей. Мне нужно, чтобы Франко был через час у меня. Передай миссис Линкольн… Хорошо. — Он убирает смартфон. — Ты слышала? Парикмахер приедет в час.
Я качаю головой. Сначала мне еще надо пережить вечер с Кристианом Греем. Сумею ли я это сделать?
— Кристиан только что спросил меня, может ли он жениться на тебе, — говорит Рэй.
О! В моем сердце на миг вспыхивает надежда. Может, все еще образуется? Я хочу, чтобы у нас все было хорошо, разве нет?
С такой гордостью, что я хихикаю, и он тоже усмехается. Он держит себя так, как будто только что сделал новое крупное приобретение или коммерческое слияние. Правда, в каком-то смысле так оно и есть.
— Тебя очень легко любить. Неужели ты этого не понимаешь?
Я порываюсь принести ему что-нибудь, но он не отпускает меня. Обнимает меня за плечи и протягивает руку Хосе.
— Я беспокоюсь, что… понимаешь… что я недостаточно…
Я ерзаю на сиденье. Почему это меня так заводит?
— Анастейша, ступай с Тейлором, — приказывает он. Тейлор шагает за порог и глядит на меня.
Я теряюсь. Черт… Смотрю на свои руки, сцепленные на коленях. Я просто хочу понять.
На какой-то миг я остаюсь наедине сама с собой, я гляжу на эту абсурдную ситуацию — на хохочущую, обалдевшую девицу возле красивого и растерянного парня. Я закрываю глаза локтем, и мой смех переходит…
Хватаю другой нож и встаю возле него — чищу и режу чеснок, лук-шалот и зеленую фасоль. И опять, как бы невзначай, задеваю его.
Рука об руку мы идем к воде, где перед нами простирается марина.
— Нет, пожалуйста! Сейчас я не могу, не могу. Мне нужно время, пожалуйста.
— Спасибо, — благодарю я Кристиана, когда мы удаляемся на безопасное расстояние.
— Сойер и Рейнолдс никого не обнаружили, — докладывает он Тейлору.
Берет в ладони мое лицо и страстно целует. Я чувствую очень слабый щелчок. Пробка, вставленная в меня, начинает вибрировать — там! Я хватаю ртом воздух. Ощущение необычное — такого я еще никогда не и…
У него отвисает челюсть, и теперь его удивление становится явным. В задумчивости он трет подбородок.
Он долго не отвечает, но я чувствую, что он улыбается.
Я гляжу на него и постигаю благоговение, прозвучавшее в его признании. Впервые мне ясно, что он любит свою мать. Почему же тогда он держится с ней так напряженно?
— Смотри, Ана. — Это предостережение, и он с отчаяньем приглаживает волосы.
— В плавании под парусами есть своя поэзия, древняя как мир, — мурлычет он мне на ухо.
— Другие фиксаторы предназначены для твоих запястий. Я еще подумаю. Зависит от того, как ты себя вела.
— Как этим пользоваться? — спрашиваю я, искренне заинтересованная.
— Я подумал… — Он замолкает. — Ана. Вот я весь перед тобой… и я весь твой. Что мне сделать, чтобы ты это поняла? Чтобы ты увидела, что я хочу тебя всю, всю целиком, какая ты есть. Что я люблю тебя.
— Неужели оба двигателя? — снова повторяет Каррик и недоверчиво морщится.
— Проблемы с лифтом, — бормочет Кристиан, когда мы выходим, а я не могу смотреть им в лицо и поспешно скрываюсь за двойными дверями в спальне Кристиана, чтобы найти свежее белье.
Я устала, еще не отошла от вчерашних откровений, а он свеж как огурчик и сексуален как черт. Ох уж этот Грей!
Кристиан кивает Тейлору, и тот идет в вестибюль вместе с тремя спутниками.
— Знаю. Мне это нравится. Но ведь ты никогда и не голодала, — возражает он. Его слова звучат убедительно.
— Не был? — ухмыляется он. — Когда я похитил твою девственность?
— Ты собираешься тут стоять всю ночь? Потому что я тоже буду стоять, — рявкаю я.
— Не сомневаюсь, мисс Стил. Или, может, это я впечатлен.
— Хочешь подняться на катамаран? — спрашивает он воодушевленно.
Вот те раз… Я благодарю небеса за то, что на мне маска. На помощь приходит Грейс.
— Десять тысяч долларов. — Я слышу, как за моей спиной недоверчиво ахает Лили.
— Мы вышли на дорогу и изучили наши ресурсы. У нас на двоих оказалось шестьсот долларов, и мы собирались кого-нибудь нанять. Но тут остановился шофер грузовика и согласился нас отвезти домой. Он отка…
— Я буду осторожен, — уже мягче говорит он.
За ланчем мы разговариваем, чего не делали прежде. Кристиан спокоен; он выглядит молодым, счастливым и оживленным, несмотря на все события вчерашнего дня. Он вспоминает историю холдинга «Грей энтерпр…
Черт побери… Это была, несомненно, одна из самых суровых стычек, которые когда-либо выпадали на мою долю, и теперь я онемела. Жених и его бывшая любовница — никакой невесте не пожелаю увидеть такое. …
— Только, пожалуйста, не отходи далеко от линии, — просит он.
— Выясни, как… Да… Я бы этого не сказал, но ведь и тогда я не мог подумать, что она способна на такое. — На его лице — болезненная гримаса. — Неизвестно, как все обернется. Да, я поговорю… Да… Знаю… …
— Так сколько же человек могут спать на борту?
Я с вызовом гляжу на него, упершись кулаками в бока.
Вот он пошевелился и, не отрывая от меня откровенного взгляда серых глаз, берется за края кремового свитера и стягивает его через голову, за ним майку. Далее следуют носки и ботинки. Вот он берется з…
— Потому что я могу себе это позволить, Анастейша. Ради твоей безопасности.
Я беру в ладони его лицо, чувствую влагу на его щеках и тяну его к губам, чтобы поцеловать. Потом обвиваю руками его спину.
Я отрезаю нам по ломтику, и мы едим их маленькими вилками.
— Машина готова, сэр. В вашем распоряжении!
— Ана, спасибо. Раз вы не едете со мной, я задержу вас сегодня на работе. Мы должны подготовить эти письма. Надеюсь, я не нарушаю ваши планы. — Он тепло улыбается мне, и я краснею.
У меня снова заныло сердце: я думаю о медноволосом малыше, который заботится о себе сам, потому что больше никому нет до него дела. Мысль ужасно печальная. Но я не хочу, чтобы моя грусть нарушила наш…
Моя внутренняя богиня делает в гимнастическом зале три сальто назад; я хватаю его за руку.
Я уже теряю голову, хотя он почти не касался меня. Он подносит руку к моему лицу, его горячие пальцы скользят по подбородку, горлу, грудине, до первой пуговки на моей голубой блузке.
Когда мои мысли проясняются, я вижу единственный выход. Я смахиваю слезы тыльной стороной руки и, не отрывая своих глаз от его, опускаюсь перед ним на колени.
— Нет, мэм. — Он стучит пальцем по лбу. — Я ношу его в памяти.
— Итак, что мне назначить за роскошную Джил?
— Эй, Ана! — Джек протягивает мне бутылку «Бада».
— Я люблю думать о нехорошем, когда лежу рядом с тобой.
— Анастейша, садись в машину, черт побери, или я сам запихну тебя в нее, — грозит он, сверкая глазами.
— Они очень милые, — шепчу я, они мне нравятся, поскольку как-то связаны со вторым шансом. — Спасибо.
— Ана, я всегда честен с тобой. Я не хочу играть в разные игры. Вернее, в такие игры, — уточняет он, и его глаза подергиваются туманом.
— Тебе действительно хочется знать? — спокойно спрашивает он.
Живопись (масло) «В синеву», Дж. Троутон — Келли Троутон
— Так она, замужняя женщина, была с тобой? — Ни хрена себе! Он и вправду не знает никаких рамок приличия.
Внезапно я вспоминаю, как мы в последний раз шли через лужайку к лодочному сараю. Тогда тоже светила луна. Ой, может, именно туда мы и направляемся? Я хмыкаю.
— Там, куда мы отправимся, да. Но вообще шутки неуместны, — строго добавляет он и щурится.
— Слушай, я знаю, что ты связан с ней финансовыми делами, но…
И вот мы стоим и пожираем друг друга глазами. Воздух между нами постепенно заряжается, начинает потрескивать. Мы молчим и просто глядим. Я кусаю губу, так как во мне яростно бушует желание, зажигает …
— Кристиан! — кричу я, и наши стоны сливаются воедино, когда мы вместе приходим к цели.
— Нет, не надо, мисс Стил, — нежно говорит он. Подносит мою руку ко рту, нежно щекочет губами мои пальцы. Я извиваюсь. Наконец-то! Еще, пожалуйста.
— Я понимаю, — хмурюсь я. — Очевидно, Джек действительно меня хвалил.
Широко раскрыв глаза, я смотрю на него. Можно ли в это поверить? У меня болит голова от попыток осмыслить все это, а глубоко внутри я чувствую… онемение.
Он раскрывает губы и резко вдыхает воздух. Ах, эти точеные губы — как я хочу к ним припасть! Я мучительно хочу его. Он отвечает мне искренней, сияющей улыбкой, и у меня перехватывает дыхание.
— Понятно. Так что миссис Робинсон встречала всех твоих рабынь?
— Какая красавица, — приговаривает он и вдруг осторожно вставляет в меня намасленный палец… туда! В мою попку. Ни хрена себе! Это так необычно, стыдно… но так… ох, так приятно! Палец начинает медленн…
— Вот видишь? Это забавно! — шепчет мне Миа. — Я надеюсь, что Кристиан выиграет тебя, хотя… Только бы обошлось без драки, — добавляет она.
— Гляди! Говорю же тебе, что он одобрит твою прическу, — бурлит Франко.
— У меня было несколько женщин, которым нравилось делать то же, что и я. Ни одна из них не нравилась мне так, как ты. У меня никогда не возникало эмоциональной связи ни с одной из них. Только с тобой…
— Договорились. — Что произошло с напористым Греем?
Он берет с блюда устрицу и отрывает от колена другую руку. Я моргаю в предвкушении, но он берет ломтик лимона.
Я получила микстейп Кристиана Грея, составленную им музыкальную композицию, да еще на роскошном крутом айпаде. Неодобрительно качаю головой, мол, слишком дорогой презент, а в душе довольна. Такой дев…
Появляется официант с закусками и брускеттой, разговор сходит на нет, и Кристиан успокаивается.
Я вглядываюсь в огонь, язычки пламени ярко пылают, трепещут, закручиваются… И тут вскрикивает Грейс; все медленно приходит в движение.
Пожалуйста, перестань дергать меня и себя.
Теперь я погружаю руки в его медную шевелюру, а он водит кончиком носа по моей щеке.
Я молча киваю. Он наклоняет голову набок и озабоченно спрашивает.
Я беру его руку, которую он с готовностью подает мне, вкладываю в нее полотенце и направляю, чтобы она вытерла его грудь. Раз, два — и опять. Он парализован из-за своего напряжения, парализован весь,…
— Ты владеешь мой, — шепчет он. — Ана, моя судьба в твоих руках.
Я не сомневаюсь, что теперь она спикирует на Кейт. Я делаю еще один глоток мартини и иду за ней, но…
Палец пахнет мылом. М-м-м… Я сосу изо всех сил. Его глаза вылезают из орбит, а изо рта вырываются прерывистые выдохи. Сейчас мне и смазка не требуется. Он берет шарики в рот, а я ласкаю его палец, ще…
— Ана, я не привык к таким капризам, — бормочет он. — Следуя своим природным наклонностям, я бы выбил их из тебя, но серьезно сомневаюсь, хочешь ли этого.
Я замираю, забыв про омлет. Он так сказал. Значит ли это, что он любит и другие мои качества? Я улыбаюсь в первый раз после того, как увидела миссис Робинсон, — искренне, от души, от уха до уха.
Не вмешивайся. Не будь диктатором. Это нехорошо во многих отношениях.
— Нет, ты должна поесть. Пойдем. — Властный Кристиан вернулся, и это для меня облегчение.
Не забудь, я сегодня встречаюсь с Хосе. Мы посидим с ним где-нибудь, а потом он переночует у нас.
— Да, Андреа позвонила мне и сообщила, что ты жив. — Каррик усмехнулся.
Я неотрывно и твердо гляжу ему в глаза, сосредоточиваюсь на том, что мне предстоит сделать — преодолевая отвращение и ужас, — и ласково накрываю его руку своей. Он победно улыбается. Я хватаю его миз…
Все, что лежит к югу от моей талии, то есть ниже ее, заходится в сладкой истоме. Меня совращает уже один его голос, а уж если к этому добавить взгляд, голодный, жадный — хочу-тебя-немедленно… — о бож…
— Что значит «здесь»? — сердито спрашиваю я.
— Вот. — Надев на меня через голову жилет, он подгоняет все ремни, и на его губах играет легкая улыбка.
— Потому что ты никогда не давал им шансов на это. Ты проводил слишком много времени, запертый в своей крепости. Ладно, давай поговорим об этом потом. Мне надо идти на работу. Может, доктор Флинн пом…
Кристиан замолкает, и я застываю от ужаса, сжимающего мое сердце.
— Когда был подростком. Он доводил родителей до исступления, домой являлся с разбитыми губами и синяками под глазом. Его выгнали из двух школ. Кому-то из противников он нанес серьезную травму.
«Если бы я не ушла, предложил бы он мне „ванильную“ альтернативу?» — праздно гадаю я.
— Да, Кристиан, я буду есть, — отвечаю я автоматически, как робот.
— О'кей, Кристиан, я уже ничего не понимаю…
— Пора уходить, — говорит он, и в его словах я читаю так много обещаний.
— Что мы будет с тобой делать дальше? — говорит он, берется за галстук и резко тянет за него, так что я поневоле падаю в его объятия. Его руки погружаются мне в волосы, запрокидывают мою голову, и те…
— Еще бы тебе его не любить, — усмехается он, обводя взглядом богатый интерьер.
Я завороженно смотрю, как он движется ко мне под медленный ритм музыки — плавно, словно хищник. Он босой, в джинсах и незаправленной белой рубашке. Красив как бог.
Вот тебе и раз! Теперь и он на меня злится. Что ж, сколько угодно, мне наплевать. Я вынимаю из сумочки «блэкберри» и скептически смотрю на него. В это время телефон звонит. Когда Кристиан оставит мен…
Он коварно улыбается и вылезает из машины.
Его руки замирают, а на лбу собираются морщины.
Озадаченно смотрю на него. Как все это понимать? Может, она на моей стороне и беспокоится лишь о том, чтобы я его не обидела. Мысль болезненная. Я никогда не стану его обижать. Она права, его и так м…
Я краснею. Для меня эта новость не печальная. Сказать ей, что я знаю, или нет?
— Я хочу подстричься, желательно там, где не будет твоих сотрудников или клиенток.
У меня сжимается сердце, когда я вспоминаю шрамы от ожогов на его теле. О Кристиан! Я еще сильнее обнимаю его за шею.
Он спрыгивает с кровати и тащит меня за собой.
— Я просто хочу поехать домой и заниматься любовью, — грустно говорю я. Кристиан усмехается.
— Ах!.. — Я чувствую жар внутри живота, мое тело выгибается, предавая меня. Это так непонятно.
От красоты захватывает дух. В оранжевой воде спокойного залива отражаются мерцающие огни Сиэтла и опаловое небо.
Сообщаю вам в письменной форме, что ваш ланч почти готов.
— Не дергайся, Анастейша, — мурлычет он. — Она вся в прошлом.
Вопрос застает меня врасплох, тем более что его голос звучит слишком ласково.
Я опять целую его. Мне хочется вернуть наш веселый настрой. Кристиан делает это вместо меня.
Тейлор кивает ему, а я гляжу на Кристиана.
Я еще крепче обнимаю его. Мое сердце разрывается от жалости.
Черт побери… Его взгляд горячий, невероятно интенсивный, дикий, а дыхание неровное. Я неловко ежусь под ним, но чувствую, как у меня бурлит кровь.
— А я… хм… я подписывала соглашение о конфиденциальности, — бормочу я, смущенная тем, что он замолчал. Флинн и Кристиан уставились на меня, и Кристиан отпускает мою руку.
Я опять запускаю пальцы в его волосы и вся отдаюсь его ритму. Мое тело медленно и верно взбирается все выше и выше на плато, затем резко и стремительно падает вниз, и я вся пульсирую вокруг его плоти.
Кристиан и Мак ставят грот, основной парус. Грот сразу наполняется жадным ветром, и судно тут же делает неожиданный рывок. Я ощущаю это по рулю. Ого!
— Прекрасные новости. Хорошо. Да… В самом деле? По аварийной лестнице?.. Ясно… Да, вечером.
— Неужели нельзя было провести утро спокойно, без посторонних?
— Возможно, — хихикаю я. — Можно задать тебе вопрос?
— Вы, мисс Стил, были охвачены страстью. Потом, насколько я припоминаю, все завершилось наилучшим образом. — Он сально улыбается. — Кстати, где они?
— Она обижала тебя? Твоя мать? — У меня дрожит голос, а в глазах стоят слезы.
— Сегодня твой день рождения, поэтому выбирай ты, — шепчу я.
— Если бы ты подарил мне ручку — это был бы нормальный подарок. А не «Ауди».
Я злюсь, моя кровь бурлит. Проклятый идиот, кто дал ему право командовать? Злость — это хорошо. Злость лучше, чем слезы.
Тейлор останавливается возле моего дома. Кристиан выходит из машины и открывает передо мной дверцу.
Кристиан кивает и тащит меня. Мы быстро позируем для снимка. Как они узнали, что это он? Несомненно, по буйной рыжеватой шевелюре.
«Ана, вот, я весь перед тобой… и я весь твой. Что мне сделать, чтобы ты это поняла? Чтобы ты увидела, что я хочу тебя всю, всю целиком, какая ты есть. Что я люблю тебя».
— А-а, — смеюсь я и тут же замолкаю — из-за шариков.
Я усмехаюсь, хотя он не может видеть моего лица.
— Ну и как, узнали, мисс Стил? Кажется, вас интересовало, что я предпочитаю, кофе или чай. — Он усмехается. — Вообще-то я знаю способ, с помощью которого вы узнаете меня еще лучше. — Он приникает ко …
Он убирает в сторону мои волосы. Его пальцы нежно гладят мне спину, потом тянут вниз бегунок молнии.
Он кивает, удивленно подняв брови. Миа часто моргает, потом протягивает ему руку.
— Джек, в чем же твоя проблема? Если ты хочешь рассказать о твоих жалобах, тогда нужно обратиться к специалисту по кадрам. Мы можем это сделать с Элизабет в более официальной обстановке.
Я понимаю, как ему было ужасно трудно задать этот вопрос. Поэтому немею и растерянно гляжу на него. Я люблю в нем все — даже его пятьдесят оттенков. Я знаю, что жизнь рядом с Кристианом никогда не бу…
— Он хочет повидаться со мной, а не с Итаном.
— Хочешь чаю? — спрашиваю я. У Рэя чай — ответ на любой кризис и единственная вещь, которую он хорошо делает на кухне. Я наливаю воду в чайник.
— Дай мне это. — Он тихонько выдергивает из моего рта металлическую соску, и я ее выпускаю. Его руки снова движутся вниз по моему телу, к лону. Он еще раз смазывает руки маслом и продолжает движение.…
— Я хочу заботиться о тебе. — Его глаза сияют от каких-то непонятных эмоций.
— Да… Все хорошо. Освобождайся… возьми меня с собой, — задыхаясь, говорю я.
— Вот и хорошо. Потому что Франко уже здесь.
Я провожу ладонью по лицу. Который час? Где Кристиан? На будильнике — пятнадцать минут третьего.
— Я, честное слово, не хочу сейчас… есть.
Она поднимает руку и проводит ладонью по длинным, до плеч, волосам. Рукав пальто сползает вниз, обнажая запястье, а на нем — грязноватый бинт.
— Привет, Тейлор. Я тут устроил экскурсию для Анастейши.
Что? Неужели и Итан тоже? Тут я вспоминаю, что он только что жил рядом с Элиотом. Я быстро печатаю письмо Кристиану.
— Он ни разу не ударил меня, — парирую я.
— Спасибо, Тейлор. Все в порядке, слушай дальше.
Не слабо для парня из детройтских трущоб.
— Давай поговорим об этом позже. Я хочу вручить тебе второй подарок.
— А как же прием, который устраивает вечером твой отец?
— Мам, — бормочет Кристиан, снова обнимает мать и целует в макушку. — Я здесь. Все хорошо. Просто чертовки долго добирался из Портленда. Что это за приветственный комитет? — Он поднимает голову и обв…
Возле порта есть маленькое итальянское кафе «Би'с». Оно напоминает мне одно заведение в Портленде — несколько столиков и кабин, лаконичный современный декор, на стене — большая черно-белая фотография…
У него отваливается челюсть. Он выглядит так, словно я выдернула из-под его ног ковер.
Черт побери, что это такое? Набор причудливых инструментов — я даже не догадываюсь, что это такое и для чего они предназначены, — аккуратно выложен в ящике со стеклом. Я беру один, пулевидной формы и…
Я прикусываю губу. Кристиан улыбается, коварно поблескивая глазами. Этот развратник знает, что делает.
— Я не умею готовить, — признается он, разглядывая нож, который я не без опаски вручила ему.
— Нет, тебе не нужно зарабатывать на жизнь — и откуда ты знаешь, что все будет хорошо? — Он почти кричит.
— Ана? — прерывает он мои раздумья. — Почему ты попросила меня не делать твои снимки?
— Но ты меня не знаешь. — Кристиан мрачнеет, и внезапно в его сдавленном голосе слышится паника. Сейчас он не похож сам на себя.
Я поворачиваюсь и вижу стоящего позади нас Каррика.
Черт! Я испуганно гляжу на него, а он сидит с мрачным лицом, и на нас льются струи воды.
Ну и что? Господи, иногда он меня раздражает. Я набираю полную грудь воздуха.
Я покажу тебе, какой я грубый и жестокий.
— Сегодня утром ты вытерпел это, да и Тейлора за рулем ты всегда терпишь.
Мы идем в фойе следом за Карриком и Грейс. За моей спиной о чем-то горячо шепчутся Миа и Итан, но я не разбираю слов.
— Счастлив познакомиться с вами, — галантно бормочет Итан, а Миа снова моргает и молчит. Она смутилась.
— Хочешь, чтобы я поцеловал тебя, Анастейша? — шепчет он мне на ухо.
— Машина здесь, — говорит он спокойно, с непроницаемым лицом.
Слишком громкие, сладкие звуки группы «Полиция» внезапно наполняют машину. Кристиан убавляет звук. Да уж… «Король Боли».
Я хмурю брови. Он не хочет мне говорить. Я раскладываю омлет и сажусь рядом с Кристианом, смирившись с тем, что останусь в неведении.
Однако спустя целую вечность, когда вокруг нас сгущалось время, ее голова опускается, и Лейла смотрит на Кристиана из-под длинных ресниц. На ее лице написана покорность.
Он подхватывает меня на руки и несет в мою спальню, быстро и легко. Там ставит меня возле кровати, протягивает руку и включает лампу. Быстро оглядывает комнату и торопливо задергивает бледно-кремовые…
Сижу и жду его ответа. Я звоню в агентство и заказываю себе билет на тот же рейс, что и у Джека. Слышу сигнал о прибытии новой почты.
— Джон, оставь свои простонародные словечки, — возмущается Райан. — Поздравляем с днем рождения, Кристиан, а вас обоих — с помолвкой. Какой чудесный подарок ко дню рождения. — Она широко улыбается мн…
— Нет, — быстро отвечает он, нервно покосившись на меня.
— Не вижу ничего плохого. Я должен соблюдать осторожность.
— По-другому никогда и не будет, малышка. Еще не хватает, чтобы ты заболела.
Ну и ну!.. Моя нижняя челюсть отвисает до самого пола. Кристиан выдвигает ящик стола и хватает ложку. Когда он поднимает на меня взгляд, в его глазах горит страсть, а язык касается краешка верхних зу…
На выходе он что-то негромко говорит метрдотелю о машине, но я не слушаю; моя внутренняя богиня раскалилась добела от предвкушения. Господи, да она способна сейчас поджечь весь Сиэтл!
— Итан! Как дела? — Я чуть не визжу от восторга.
Ну, а сам не пошел… Я хмурюсь и понимаю, что до сих пор недовольна. Несомненно, это отрицательный эффект шариков. Мое настроение портится еще больше, когда я вижу миссис Робинсон в списке щедрых жерт…
— Ну, теперь пойдем смотреть фотографии твоего приятеля.
— Гейл отвезла ее в госпиталь. Но Лейла ушла оттуда еще до моего возвращения.
— Может, на следующей неделе мы встретимся с тобой и пообедаем?
И вот он стоит передо мной, излучая свою пьянящую чувственность, а его ловкие пальцы возятся с застежками моего спасательного жилета. Он отбрасывает его в сторону и окидывает меня темным взором.
— Ты открывала балконную дверь? — спрашивает он, нахмурив брови, когда мы входим.
— Тебе будет спокойнее, если Кристиан оставит нас ненадолго?
— Мы хотим выбрать вместе… — Кристиан сердито сверкает глазами.
— Рад вашему возвращению, сэр. На сегодня все?
Его голос звучит хрипло и приглушенно, словно он просит чего-то другого. Урод, он и не собирается отлипать от меня. Сейчас я это вижу. Ну и что же делать?..
Протянув руку, он поддерживает меня, пока я надеваю шпильки от Кристиана Лубутена. Мельком вижу их цену — 3 295 долларов. Теперь я стала выше на пять дюймов, не меньше.
Когда к нему подходит Элиот, Кристиан передает сестру Каррику, который уже держит жену за талию. Он обнимает другой рукой дочь. Элиот быстро обнимает Кристиана, к его удивлению, и хлопает его по спин…
— Я в самом деле наелась, — добавляю я и пью восхитительное вино.
Я знаю способ, как облегчить такое состояние. Но ты не рядом — ты не позволил мне остаться у тебя и ждешь, что я стану тебя умолять…
— А, совсем забыл! — спохватывается он и закусывает губу. Потом лезет в карман и достает ключ от «Ауди».
— Я не возражала, — шепчу я с робкой улыбкой.
Я ЛЮБЛЮ тебя. Когда люди любят друг друга — они ДОВЕРЯЮТ друг другу.
Глядя мне в глаза, он раздвигает мне ноги своими коленями и входит в меня в восхитительно медленном темпе.
— Да! Море, песок, солнце и ромовые пунши — прямо как цитата из Дантова «Ада». — Я хихикаю. — Ты где находишься?
Кристиан будит меня, когда мы останавливаемся возле «Эскалы».
— Прекрасно. Я буду примерно через сорок пять минут, может, через час. Скажи мне твой адрес.
— Если уж тебе так надо, иди, — бурчит он. — Сорок пять минут, не больше. Отработаешь время, которое ты потеряла сегодня утром.
— Да, твоя, — подтверждаю я. — Мне хотелось бы спросить тебя вот о чем.
— Шоколадный торт? — Его улыбка неотразима.
Тейлор лезет в карман, достает бумажник и протягивает Кристиану кредитную карточку.
— Что ж, я очень рад, что вы пришли сегодня к нам. Очень приятно видеть вас вдвоем.
— Напечатай это, дай мне на подпись, сделай копии и разошли всем нашим авторам.
— Спасибо. Знаешь, если я буду тут жить… — Я обрываю фразу на полуслове. Кристиан кивает. Он знает, что я пытаюсь сказать. — Кажется, тут у тебя много места, — усмехаюсь я.
Он лежит на спине, но ноги у него согнуты в коленях.
Подруга! Моя внутренняя богиня тут же встает в классический балетный арабеск. Она еще не пришла в себя после конвертибля с откидным верхом. Мне еще предстоит привыкнуть к этому — я не впервые слышу с…
Он склеил его! Он действительно его склеил. Я вспомнила, что он упомянул о нем в записке, лежавшей в цветах. Меня захлестывает радость — я моментально понимаю, что он вложил в этот подарок свою душу.
Кристиан поворачивается и ослепляет меня своей прекрасной улыбкой. Миссис Джонс ставит передо мной чашку чая. Теперь, когда мы остались вдвоем, я внезапно робею.
— Он поднимается по служебному лифту с Райаном и Рейнолдсом. Они проведут осмотр и тогда дадут нам добро. Я остаюсь с вами, сэр.
— Что ж, будешь хорошо себя вести, то, может, мы и освежим эти воспоминания.
Он поворачивает ко мне лицо и пытается убрать с него свое веселое удивление. Не получается.
Я открываю дверцу шкафа. Моя одежда здесь, вся, вместе с одеждой Кристиана. Когда это случилось? Почему он никогда меня не предупреждает о таких вещах?
— О, даже с доставкой. Как любезно с его стороны, — бормочет Кристиан.
Я ахаю. Мой Кристиан! Он позволил мне дотронуться до него. Сейчас мне кажется, что из моих легких испарился весь воздух. Кровь стучит в моих ушах; ритм моего сердца сравнивается с его ритмом.
Он ослепляет меня своей несравненной кривоватой улыбкой. Ой, так заманчиво! Моя внутренняя богиня надувает губы и с мольбой смотрит на меня.
Что? Эге! Смена темы — от игривого к серьезному.
Он подносит мои пальцы к губам и целует каждый по очереди.
— Навсегда, — шепчет он и опускает руки, прежде чем я успеваю ему ответить.
Крадучись иду к своему столу. К счастью, в кабинете Джека нет. Похоже, повезло. Я уставилась на экран компьютера, ничего не вижу и пытаюсь привести свои мысли в рабочий режим.
— Сука драная! — то ли орет, то ли стонет он, но я уже выскакиваю за дверь.
Я не хочу дотрагиваться до него. Вернее, хочу, но не дотрагиваюсь… После четвертой пуговицы вновь появляется красная линия, и я поднимаю лицо и робко улыбаюсь.
— Женой! — пищит Кейт и недоверчиво таращит глаза.
Франко маленький, смуглый и веселый. Мне он сразу нравится.
— Да, — шепчет он хриплым от страха голосом.
— Ана, это старая новость, и я не хочу об этом думать.
— Да. — Господи, в моем голосе звучит такое отчаянье.
— Делай, что тебе говорят, Анастейша. Жди здесь.
Конечно, теперь он залит белой краской… Меня передергивает. И она все еще где-то бродит.
Я вглядываюсь в его непроницаемое лицо. «Он хочет услышать мой ответ… Вот оно что».
— Ана! — рявкает доктор Грин. — Идите сюда.
Я нарочно кусаю губу и качаю головой. Он на секунду закрывает глаза, а когда вновь открывает, в них пылает огонь. Он шагает ко мне и опирается ладонями на стенку лифта, по обе стороны от моего лица. …
Он отпускает мою руку, оставив ее там, чуть выше сердца. Я слегка сгибаю пальцы и под тканью рубашки чувствую тепло его кожи. Он затаил дыхание. Я не могу вынести это и хочу убрать руку.
Тейлор открывает рот и хочет что-то возразить, но потом благоразумно закрывает его.
— Сейчас я тебя возьму, — шепчет он, и я в ответ выгибаю спину, прижимаюсь к нему, трусь, наслаждаясь фрикцией.
Взяв меня за руку, он идет через холл в большой зал.
«Да что ж такое! Мой бедный Пятьдесят». Мое сердце сжимается от тоски. Что я ему сделала? Из моих глаз брызнули слезы.
Он — само совершенство. Его красоту портят только шрамы, с грустью думаю я. И они остаются не только на его коже, но и намного глубже.
— Ана, я тот же, что и прежде. Я люблю тебя, ты мне нужна. Погладь меня, пожалуйста. — Он трется о мою щеку кончиком носа, и его спокойная, искренняя мольба трогает меня, я таю.
День пролетел. У меня не было ни минуты, чтобы подумать о чем-то еще, кроме работы. Мне кажется, я сумею справиться с новой работой! Подробнее расскажу тебе дома.
Кристиан выпрямляется, а его губы расплываются в торжествующей улыбке — мол, теперь-Стил-ты-моя. Положив кий, он небрежно направляется ко мне — в белой майке и джинсах, с взъерошенными волосами. Он п…
— Нет, руку с помадой. — Он закатывает глаза.
Я протягиваю к нему руку. Он слегка морщится, но не протестует. Хватаю галстук за кончик, тяну, и тот развязывается. Видна верхняя пуговица рубашки. Я расстегиваю ее.
— Ты приготовишь мне что-нибудь? — бормочет он.
…это мой любимый тип маньяков. Благодарю за прекрасные цветы. Они доставлены в огромной плетеной корзине, навевающей мысли о пикниках и одеялах.
Он хватает с подноса два шампанских и мельком одаривает Гретхен улыбкой. По-моему, от этого она либо испарится, либо шлепнется в обморок. Один бокал он дает мне.
— Я хочу прикасаться к тебе. Очень-очень хочу. Я страдаю, когда вижу тебя таким… Кристиан, я очень люблю тебя.
Мне стыдно, жарко, я горю страстью, оказавшись в ловушке лифта вместе с семью чужими людьми, шесть из которых и не подозревают, что творится в углу. Палец Кристиана скользит в меня и выходит, входит …
— Он всегда был одиночкой. Мы уж и не чаяли увидеть его с избранницей. Пожалуйста, не останавливайтесь, что бы вы ни делали. Как приятно видеть его счастливым. — Внезапно он замолкает, словно именно …
Он осторожно спускает мои трусики и снимает их совсем. Я не вижу, что он с ними делает, но чувствую себя беззащитной, когда он нежно целует каждую ягодицу.
Почему он так злится? В чем дело? Что я такого сделала? Я спешу на кухню варить кофе. Может, мне уволиться? Я могла бы… ну, заниматься чем-нибудь интересным с Кристианом, завтракать с ним или просто …
— Угу. Я это понял, когда подъехал сюда и увидел у входа кучку фотографов. Извини, мама, мне надо было попросить шофера остановиться, чтобы я мог позвонить. Но я торопился поскорее вернуться. — Он бр…
— Если бы с тобой что-нибудь случилось… Если бы он причинил тебе вред… — Он замолкает, а я чувствую, как он содрогается. — «Блэкберри», — приказывает он спокойным тоном. — Отныне только так. Поняла?
Я хочу выразить безграничную признательность Саре, Кей и Джаде. Спасибо за все, что вы для меня сделали.
Он делает неопределенный жест рукой, проводит ею по волосам и тяжело вздыхает.
Она напоминает мне эфирное видение. Половину личности. Лейла кажется такой эфемерной… Несмотря на то что она держит оружие, я внезапно ощущаю к ней симпатию. Тут она берет револьвер двумя руками, и м…
— Я не понимаю, почему ты находишь меня привлекательной, — бормочу я. — Ты… ну, ты — это ты… а я… — Я пожимаю плечами и гляжу на него. — Мне просто непонятно. Ты красивый, сексуальный, успешный, добр…
— Где ты собираешься повесить мои портреты, сделанные Хосе? — Я пытаюсь повысить наше настроение.
— Теперь представь, что это колесо прикладывают к твоей груди, — сладострастно бормочет Кристиан.
Я не хочу спорить. Вообще-то он прав: разве я разбираюсь во всей этой дребедени? Да и хочу ли разбираться? Я могу перечислить важнейшие «грехи» — его стремление все держать под контролем, опекать, со…
И вот он сидит, а я стою в надежном кольце его рук. Мы дружески молчим, а «Грейс» подходит все ближе и ближе к Сиэтлу. Я держусь за руль, Кристиан часто дает мне советы.
Кристиан долго и испытующе глядит на меня, потом выходит из комнаты — только что дверью не хлопает. Уфф! Я сразу расслабляюсь.
Официант подливает нам шампанского и уносит тарелки. Через несколько мгновений возвращается с нашими антре — первым блюдом. Это сибас — я не верю своим глазам — со спаржей, картофелем фри, под голлан…
Я опять вспоминаю Шона. Интересно, где же он?
— Они входят в сделку, как часть меня самого.
Рука об руку мы молча идем к фронтону дома, где в ожидании хозяев выстроились бесчисленные автомобили. Я гляжу на Кристиана. Он и в самом деле выглядит счастливым, хотя после такого напряженного дня …
— Я здесь, с тобой. — Я сажусь на кровать возле него. — Я с тобой, — нежно бормочу я, пытаясь его успокоить. Прижимаю ладонь к его щеке, глажу, ласкаю.
Ты говорил с ней сегодня? — спрашиваю я у Кристиана, когда мы ждем миссис Робинсон.
Представляю, как вы надували губы, когда писали последнее предложение.
— Иногда ведь ты не против, — жалобно напоминаю я. — Может, я найду маркер, и мы отметим те места, которые не надо трогать?
Мне хочется умереть. Я полна недобрых предчувствий, и мое подсознание кричит: «Беги, беги отсюда!» Но вопрос я произнесла небрежным тоном.
— Я буду ждать. — Я нежно и невинно целую его в губы. Оглянувшись по сторонам, вижу изумление на лицах присутствующих. Конечно, они никогда еще не видели Кристиана с его избранницей.
Я гляжу на Кристиана сквозь ресницы, а он смотрит на меня… с чем? С волнением? Трепетом? Удивлением?
Тейлор высаживает нас у входа, и мы забегаем внутрь. Кристиан держит меня за руку, когда мы дожидаемся лифта, а его глаза непрестанно сканируют пространство перед зданием.
— Э-э… спасибо, папа, — удивленно говорит Кристиан.
— Никакого флирта с обслугой, Анастейша, — строго говорит он.
Ох! Из меня вырывается громкий стон. Он бьет меня снова, точно туда же. Новый стон.
В ту же минуту дверь распахивается — на пороге стоит Кристиан. За ним — Тейлор.
Он провожает меня до входной двери и ждет, пока я выуживаю из сумочки ключи и открываю дверь. Потом он наклоняется и, держа меня за подбородок, проводит дорожку из поцелуев от уголка моего глаза до у…
Вот засада… Фотографии. Я гляжу на свою пустую тарелку и хлопаю ресницами. Что я могу сказать? Я дала себе слово никогда не упоминать о том, что обнаружила его версию «Кисок „Пентхауса“».
— Вот чего тебе нужно от меня? Подтверждения? Заверения?
Ой, мама, я проспала еще целый час! К удивлению Кристиана, я выпрыгиваю из постели.
— Мисс Стил, меня восхищает ваша неизменная жажда информации. Это анальная затычка.
— Где ты это взяла? — спрашивает Кристиан, наклонив набок голову; его лицо ничего не выражает, но голос… зловеще мягкий. Кейт краснеет.
— Они требуют всего-то пять тысяч долларов, — говорит он почти с пренебрежением. — Ты догадываешься, кто бы это мог быть? Кто-нибудь из знакомых?
— Хм-м, вы так беззащитны, мисс Стил. — Он ведет пальцами по внутренней стороне моих ног, медленно, уверенно, делая круговые движения. И ни на секунду не отрывает глаз от моего лица. — Вот интересно,…
— Ну, в таком случае можешь собирать чемодан. Я уверен, что ты больше не захочешь иметь со мной дело, — тихо говорит он.
Прежде чем я успеваю сказать «да» или «нет», его язык уже вторгается в мой рот, холодный, умелый; на вкус он походит сейчас одновременно на Кристиана и на ванильное мороженое. Восхитительно!
Она хватает меня за плечи и, отодвинув на расстояние вытянутой руки, внимательно разглядывает. Я зарделась под ее внимательным взором.
— Откинь голову, — спокойно приказывает он.
Я встаю, несу тарелку к раковине и счищаю ее содержимое в ведро.
— Нет, я сказал, что был доминантом. Если я и солгал, то это была ложь по умолчанию. Прости. — Он глядит на свои ухоженные ногти.
— Вот, — говорит он спокойно, вручая мне жидкое мыло. — Смой с меня остатки помады.
— Ты моя, — повторяет он, сверкнув глазами.
А еще, что я сегодня трахалась в сексуально эксцентричной форме умопомрачительно сладко.
Он удивленно раскрывает глаза, но в них тут же мелькает скепсис.
— Тогда будем наслаждаться танцем. — Он радостно улыбается, потом кружит меня.
— Не совсем. Я просто пытаюсь понять, что тебе нравится, а что нет.
— О да, мистер Грей, но вам придется подождать, пока не наступит удобный момент.
— Вообще-то я хочу вернуться в постель. — По взгляду Кристиана мне ясно, что не для сна.
В многолюдном баре я беру две бутылки светлого пива «Роллинг Рок» и иду к столику, где сидит Хосе.
— Хочешь бокал шампанского перед отъездом?
Взмах пальца, иконка смещается, а на следующем экране появляются несколько новых: электронные книги, Kindle арр, Word — что угодно.
— Доброе утро, Ана. Как провели выходные? Хорошо?
Он нежно целует мои пальцы. Прикосновение губ к моей коже резонансом отзывается по всему телу.
Наклонив голову набок, он улыбается мне — ой как сексуально!