Любительский, неофициальный перевод Анны Соколовой
(Только для членов «i-Potter Club», "Potters Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса")
All pictures by Mary GrandPré
Все цитаты из книги «Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)»
— Хозяин не вернется из Департамента тайн! — ликующе объявил он. — Кричер и его хозяйка снова одни!
На следующее утро Гарри проснулся в половине шестого, так резко и окончательно, словно в ухо ему ктото завопил. Предстоящее дисциплинарное слушание заполнило все уголки сознания за те несколько секун…
— Значит так, необходимо продемонстрировать умение успешно справляться со стрессовой ситуацией и тому подобное, — начала профессор Макгонаголл, — настойчивость и целеустремленность, поскольку обучени…