Все цитаты из книги «Война Калибана»
— Они уходят, — сказал капрал Тревис. — Снупи уносит задницу, бедняга. Может, и мы причалим?
Просмотров: 9
Ботаник опустил и снова поднял взгляд. Смотрел почти виновато.
Просмотров: 9
— Ты бы, мальчик, лучше тоже натянул штанишки, — гулко разнеслось по комнате. Амос невольно отступил на шаг. — Не только капитан не знает, вернется ли.
Просмотров: 9
— А вот здесь особенно интересно. Майкл Джон опять остановил кадр. — Смотри, я увеличу изображение.
Просмотров: 9
Через пять секунд она цеплялась за дверь, предназначенную только для выхода, стремясь обратно под крышу. Охранник, сжалившись, открыл ей. Бобби ворвалась внутрь и, жадно дыша, упала на ближайшую скам…
Просмотров: 9
Ей было чертовски хорошо, вопреки слишком тесному амортизатору украденного у марсиан корабля, пилотируемого самыми известными в системе преступниками. Она с трудом удержалась, чтобы не заулюлюкать от…
Просмотров: 9
— Бобби, — произнес голос абонента. Спросонья Бобби узнала его не сразу. Сорен. Взглянув на метку времени, она увидела 04:11. И приготовилась к пьяному флирту или извинениям. За последние сутки она п…
Просмотров: 9
Долгую минуту Бобби взвешивала ее слова. Авасарала почти видела, как эта мысль поворачивается у нее в голове. Сорен был идиотом, когда недооценил эту женщину. Впрочем, Сорен во многом был идиотом. Ко…
Просмотров: 9
Первой надевалась часть, которую ворчуны прозвали «полным гондоном». Толстый черный костюм из слоев кевлара, резины, противоударного геля и сенсоров, следивших за состоянием организма. Следом шел бол…
Просмотров: 9
Опять же этому ее учили в школе. Но здесь, на Земле, где еда росла сама по себе и воздух был всего лишь побочным продуктом жизнедеятельности растений, которые никто нарочно не сажал, где все необходи…
Просмотров: 9
Басиа Мертон — Катопапа, как звала его Мэй, был мускулистым мужчиной. От него всегда пахло перечной мятой. Лицо его тощей как карандаш жены кривилось и нервной улыбке. У них был шестиотсечный, отдела…
Просмотров: 9
— Кэп. — Не дождавшись ответа, Амос тронул Холдена за плечо. Тот отдернулся и чуть не упал.
Просмотров: 9
— В моем кабинете таких безобразий не бывает, — проворчала Авасарала и вызвала на экран Майкла Джона.
Просмотров: 9
Женщина склонила перед ним голову, и Пракс подумал, что она, должно быть, пьяна.
Просмотров: 9
— Она, возможно, погибла, — повторил заученную фразу Пракс.
Просмотров: 9
— Я, — отозвался Алекс, — вижу маленькую штучку на букву «и».
Просмотров: 9
— Только свой пистолет не вытаскивай, — посоветовала Наоми, отпустив его.
Просмотров: 9
— У меня палец на ноге иногда выскакивает, — поделился он. — Суставчик-то крохотный, но как повернешь не под тем углом при разгоне — боль сучья. Попробуй расслабиться, док.
Просмотров: 9
— Хорошо, — сказала Бобби, — я согласна работать.
Просмотров: 9
— Тихо, — беззлобно одернул их Холден. — Не занимайте канал, пожалуйста.
Просмотров: 9
— И много ли на это нужно времени? У меня заняло не больше пяти минут. «Сорен, — сказала я, — вы — поганая клизма. Чтоб я вас больше не видела». Не так уж сложно.
Просмотров: 9
— Нам самим придется платить за ремонт. И, выпустив торпеду, искать, кто продаст нам новую. И платить за воду, за воздух, за стоянку в порту, за медикаменты для нашего весьма роскошного медотсека. Ты…
Просмотров: 9
Наоми закрыла терминал и убрала его в карман.
Просмотров: 9
За ней держался Амос в тренировочном костюме с нашивками старшего механика, на его лице застыла скучающая мина. Брюшко Амоса было заметно даже при микрогравитации на нынешней орбите. Холден, как умел…
Просмотров: 9
— Приятно было познакомиться. — Мисс Керри пожала женщине руку. — Мы рады, что Мэй занималась в нашей группе.
Просмотров: 9
— Мы встретимся с твоей мамой через несколько минут, — сказал доктор Стрикланд. — Только прежде надо сделать пару небольших дел.
Просмотров: 9
— Мне очень нужно туда, — произнес Пракс. Он не сказал: «Каждую минуту, что я сижу здесь, они, может быть, делают с Мэй что-то плохое. Может, она умирает или ее куда-то увозят». Он старался, чтобы в …
Просмотров: 9
— Мы вошли с другой стороны, — заметил Пракс, ткнув пальцем себе за спину.
Просмотров: 9
Холден понимал, что в последние пару месяцев этому человеку пришлось несладко. Одежда висела на нем мешком, на лице виднелись пожелтевшие синяки — не так давно его избили.
Просмотров: 9
— Садитесь, — предложила она, махнув на стул у самого стола. Бобби осталась стоять, и тогда Авасарала добавила: — Серьезно, не стойте столбом. После пяти минут разговора с вами мне целый час шею не р…
Просмотров: 9
— Может, и не дам. — Мальчишка махнул рукой на Холдена. — Адинерадо, си но? Квизас, у тебя есть, чем платить. Не одна курятина.
Просмотров: 9
— Ты же знаешь, как я стараюсь создать для тебя романтичный настрой, — ответил он. — Но, боюсь, твоего энтузиазма я не разделяю. Мы начинали со спасения Солнечной системы от ужасной инопланетной угро…
Просмотров: 9
— Нет уж, давай будем. — Алекс шагнул вперед и скрестил руки, показывая, что не отступит ни на шаг. — Я уже год как погоняю этот кораблик. Он летает только потому, что Наоми — блестящий старпом и бер…
Просмотров: 9
Без лекарств нормальная флора кишечника начнет неудержимо расти. Бактерии, постоянно обитающие у Мэй во рту и в горле, восстанут против нее. Еще две недели она, возможно, проживет, но даже в лучшем с…
Просмотров: 9
— Держитесь, ребятки, — велел Алекс, — сейчас поскачем.
Просмотров: 9
Большие орбитальные зеркала он всегда считал своими союзниками: они освещали поля сотнями бледных солнц. Он не мог поверить, что они его предали. Безумная мысль. Зеркало, валящееся на поверхность Ган…
Просмотров: 9
— Наоми, — позвал Холден, — мы хотим заглянуть в машинный. Там камеры остались?
Просмотров: 9
Пракс заметил, как Холден переглянулся с Амосом, но не понял предупреждения. Холден непринужденно, словно направлялся в туалет, шагнул к выходу.
Просмотров: 9
— Прошу прощения, леди и джентльмены. Сержант Драпер страдает от посттравматического стресса, — подскочил с места Торссон. — Ей нужна помощь.
Просмотров: 9
— Роджер, — ответил тот, — мы причаливаем.
Просмотров: 9
— Полной записи не обещаю, — сказал парень. — Что есть — есть, сабе?
Просмотров: 9
— Мяу-мяу-ми-ми-ми, — передразнила Авасарала, — только это я от вас и слышу.
Просмотров: 9
С каждым днем вопрос: «Что дальше?» — становился насущнее. Примерно так Пракс чувствовал себя в первые ужасные дни на Ганимеде, когда составлял списки предстоящих дел. Но теперь он искал не только Мэ…
Просмотров: 9
— Зачем вы здесь? — наконец отозвался Мао. Он стал меньше ростом при этих словах. И отвел глаза.
Просмотров: 9
Авасарала проглотила просившееся на язык «на здоровье». Противорвотная инъекция, похоже, до нее не дошла. А ей очень, очень не хотелось бы наблевать в шлем. Одна из шести остававшихся зеленых точек п…
Просмотров: 9
— Точно, — поддержал Амос, — твой план убьет кэпа. Отменяется.
Просмотров: 9
— Перестаньте, — попросила Бобби, слабо отмахнувшись и подыскивая место, куда сесть.
Просмотров: 9
Дверь снова открылась. Сорен держал поднос с чугунным чайничком и одной эмалевой чашкой без ручки. Он открыл рот, хотел что-то сказать и тут увидел Бобби. Авасарала могла забыть, насколько марсианка …
Просмотров: 9
— Вот и теперь так же, — объяснил Амос. — Никто еще не взвел курок.
Просмотров: 9
— Вся эта чушь про тебя и малышку. Это же просто чушь, верно?
Просмотров: 9
— Загони всех по скафандрам, Амос, — продолжал Холден, — и сам проверь шляпы, прежде чем спускаться. Надеюсь обойтись без стрельбы, но мои надежды что-то редко оправдываются.
Просмотров: 9
— У вас это звучит так романтично, — сказала Бобби, и в ее тоне Праксу послышался укор.
Просмотров: 9
— Вы считаете, что я и мои подчиненные что-то скрывали? Я помог вам отправить в тюрьму могущественных людей, помощник госсекретаря. Я сжег мосты.
Просмотров: 9
— Я не изменница, — обратилась она к отражению в зеркале.
Просмотров: 9
Он всего несколько раз встречался с новой преподавательницей, мисс Керри, когда отводил Мэй в группу или забирал ее домой. Это была девушка не старше двадцати, по-астерски высокая и тонкая. Прежде ее…
Просмотров: 9
— Нет! Оставь чертов люк в покое. Меня теперь зажало между двумя ящиками.
Просмотров: 9
— Разумеется, не работает, раз я вывернул из него эту хреновину. — Он кивнул на устройство.
Просмотров: 9
Старуха кивнула и подняла ладонь, предлагая подождать, пока договорит с кем-то через микрофон, прикрепленный к наушникам.
Просмотров: 9
Безопасник кивнул, глядя на нее без удивления, без недоверия. Пракс вспомнил.
Просмотров: 9
— Три — это много, — вмешался Холден, пристегиваясь к креслу. Авасарала не заметила, чтобы он прикасался к управлению, но, как видно, успел, потому что голос капитана не только прозвучал в шлеме, но …
Просмотров: 9
— Идет война, сэр, — напомнила Авасарала. — Не думаю, что у флота найдется лишний корабль, чтобы таскать на нем мои старые кости. Кроме того, я ведь еще координирую проблему Венеры? Карт-бланш и все …
Просмотров: 9
— Сержант, мы обсуждали подробности вашего рапорта. Вы внесли ценный вклад.
Просмотров: 9
— А знаете, — заговорила Бобби, еще не поняв, что собирается сказать, — у меня есть идея.
Просмотров: 9
— Мадам, я уважаю вас как гостью Жюль-Пьера Мао. Но владелец корабля — мистер Мао, и я отвечаю перед ним.
Просмотров: 9
— Похоже на старый тоннель, первого периода освоения. — Слова Наоми разделялись паузами, будто она продолжала работать в своей системе. — Они отведены под свалку. Дальше должны быть только пыль и лед.
Просмотров: 9
— В следующий раз я соберу коллекцию, но…
Просмотров: 9
— Остановить их на приличном расстоянии и пересадить на свой транспорт?
Просмотров: 9
Бобби думала, что, успокоившись насчет боя, сумеет заснуть, но, прометавшись три часа на койке, наконец сдалась. Что-то еще зудело в сознании. Она пыталась обрести свое бусидо, но слишком многое пока…
Просмотров: 9
— Сражение с космическими пиратами. Как романтично!
Просмотров: 9
Холден запустил цикл шлюзования. Две минуты, пока «Кинг» закрывала наружный люк и закачивала воздух в шлюз, показались вечностью. Как знать, что он увидит на той стороне, когда дверь наконец откроетс…
Просмотров: 9
— Утром? — повторил Пракс, зацепившись за слово «мать». Что делает Никола на Ганимеде? Он всего два дня назад получил от нее сообщение по поводу выбора детской группы — за два дня с Цереры до Ганимед…
Просмотров: 9
Не слушая его, Холден повернулся к крикунье.
Просмотров: 9
— Объясни еще разок, с какой стати они станут нам помогать?
Просмотров: 9
— Еще. — На этот раз ее голос прозвучал почти нормально.
Просмотров: 9
— Решено, шеф, — согласился Амос. — Не ерзай в пеленках, я все понял.
Просмотров: 9
Торссон вышел, не дав Бобби ответить, а Мартенс плюхнулся в кресло у ее койки и протянул руку.
Просмотров: 9
Бобби, не отвечая, поднесла чашку к губам и двумя жадными глотками выпила воду.
Просмотров: 9
— Очень неплохо, — ответил Пракс. — Даже удивительно, я думал, будет хуже.
Просмотров: 9
— Так вы обвиняете средства массовой информации?
Просмотров: 9
— Масленщик, — перебил его Амос. — Стараюсь, чтобы кораблик, хоть бы и продырявленный, не развалился на куски.
Просмотров: 9
Стройная красотка — ее звали Наоми — вырубила связь и повернулась к Бобби.
Просмотров: 9
Генсек лениво описал ладонью круг. Этот шестидесятилетний мужчина носил свои годы с легкостью человека, не отягощенного мыслями. Когда Авасарала строила карьеру от казначея фонда обеспечения работающ…
Просмотров: 9
— Даже не сомневайся, капитан. До него и его девчушки доберутся только через мой труп. А меня прикончить не так-то легко.
Просмотров: 9
Он склонил голову к плечу, словно вслушиваясь в звучащие для него одного слова.
Просмотров: 9
— Мы все на одной стороне. «Маоквик» не меньше других заинтересован в спасении этих людей.
Просмотров: 9
— Считаю, честное предупреждение, — сказал Холден. — Как она?
Просмотров: 9
— Не о них конкретно, — тихо и задумчиво отозвалась она. — Я толкую о концепции империи. Британия не смогла удержать Индию и Северную Америку, потому что какого хрена люди станут слушать короля за ше…
Просмотров: 9
— Главное — не припаяй ему чего лишнего, — посоветовал Холден.
Просмотров: 9
— Здесь внизу все на ходу, — ответил Амос.
Просмотров: 9
Они спрыгнули на пол бойни. Среди разгрома гордо блистал разбитый стеклянный куб — такой же, как в первом зале. Под ногами было липко от крови. В углу валялась кисть руки, еще сжимающая пистолет. Пра…
Просмотров: 9
— Ты там следующую дырку нашел? — спросил по главному каналу Амос, нарушив интимную болтовню. Холден отвел взгляд от небес и обратился к металлу под ногами. При помощи схемы повреждений, которую «Рос…
Просмотров: 9
К тому времени, как они оказались в первом ряду, конфликт сконцентрировался в перепалке двух человек. Седой охранник порта с белой табличкой контролера обменивался выкриками и оскорблениями с седой т…
Просмотров: 9
Ты была и выше, и тяжелее своего маленького мужа, но облако тонких волос на голове придавало им сходство. Еще у нее были яркие голубые глаза, почти скрывавшиеся в морщинах, когда она улыбалась. Она и…
Просмотров: 9
Когда до чудовища дошло, что Бобби не собирается смирно стоять и ждать, оно остановилось. Бобби споткнулась, тормозя, и обернулась. Тварь нагнулась и выломала из грунта большой кусок древней лавы, за…
Просмотров: 9
— Часть направляется к нам, кэп, — сказал Алекс. — Не думаю, чтобы их приспособили сверлить корабельную обшивку, но я чертовски уверен, что они попытаются.
Просмотров: 9
— Черт, из меня вроде как тоже дерьмо вышибло.
Просмотров: 9
Холден, догоняя спутника, успел заменить обойму. Прямо напротив лифта располагался бронированный люк с белой надписью «КИЦ» на металле. Холден двинулся к нему, запустив через скафандр ключ-код. Позад…
Просмотров: 9
— Говоришь, тебя здесь держали в плену? — спросил Амос.
Просмотров: 9
Побудка была жестоким издевательством над собой. Марсианский десант возник через сотни лет с тех времен, когда трубы и барабаны считались удобным сигналом для войска. Бобби впервые услышала утреннюю …
Просмотров: 9
— Не знаю, — сказал пилот. — Сейчас гляну.
Просмотров: 9
Последовала пауза, означавшая нечто большее, чем минуту тишины.
Просмотров: 9
Холден поднял руку, как школьник на уроке.
Просмотров: 9
— Сегодня в результате неожиданного поворота событий помощник секретаря исполнительной администрации Садвира Эрринрайта встретилась с представителем АВП Джеймсом Холденом и представительницей марсиан…
Просмотров: 9
— Меня зовут Крисьен Авасарала. Я — помощник госсекретаря исполнительной администрации ООН. Адмирал ООН направил от системы Юпитера шесть истребителей класса «Мунро» с заданием уничтожить ваш корабль…
Просмотров: 9
Официант в белом подал Бобби рыбу, в то время как ее роскошная тюрьма неторопливо, на четверти g, двигалась к Юпитеру.
Просмотров: 9
Холден нехотя отвернулся от видео на экране. Мужчина стоял у холодильника так, словно и не уходил никуда, все в том же помятом сером костюме и смешной шляпе со вмятиной на боку. Яркий голубой светляч…
Просмотров: 9
— Не знаю, но вот это, — она постучала по замершему лицу плачущей жены, — явная кампания по очернению. Ставлю недельное жалованье, что обедала с человеком, который это устроил.
Просмотров: 9
Усмешка Эрринрайта выглядела вполне натурально.
Просмотров: 9
Амос с Наоми переглянулись. Холден притворился, что не заметил.
Просмотров: 9
Пракс совсем запутался. Амос достал из кармана терминал, дважды щелкнул по экрану и пододвинул по столу к Праксу. На экране в красной «секретной» рамке светилось название кредитного союза, в котором …
Просмотров: 9
— Истребитель, — предположила Бобби. — Шесть труб, восемь ОТО и килевая скорострельная рельсовая пушка.
Просмотров: 9
— Боже мой, кэп, — заметил Амос, — у меня прямо все встало!
Просмотров: 9
— Спасибо, сержант. Думаю, мы больше не будем отнимать у вас время.
Просмотров: 9
Холуй Нгайена угрожающе шагнул к ней, а Сорен снова сдвинулся левее.
Просмотров: 9
— Знаете, когда я была салагой, сержант в учебке объяснял мне, что в Солнечной системе опаснее марсианских десантников. Знаете, что?
Просмотров: 9
— Нет, всего лишь проверку всех сетевых переговоров, причем интересует меня только кабинет Нгайена.
Просмотров: 9
— Ну, что? — повторил Холден, глядя в монитор.
Просмотров: 9
— Нет, вы не поняли, он их забрал. Они больны, а он их забрал.
Просмотров: 9
Холден сделал долгий глоток из груши, обжег себе язык и не заметил.
Просмотров: 9
Его поразило молчание. Пракс не заметил, когда стало тихо, но теперь со стороны, где сидели политики, волной накатывала тишина. Сквозь гущу тел он разглядел Авасаралу, чуть не уткнувшуюся носом в экр…
Просмотров: 9
А потом он заметил, что один из реагентов хирален. По-видимому, вместо того чтобы генерировать состав в лаборатории, его взяли из естественного источника и вместо однородных левых получили смесь зерк…
Просмотров: 9
Закончив с рукавом, Бобби включила тестирование. Зеленые по всей панели. Пусть она точно не знает, на кого работает, но навыков еще не растеряла.
Просмотров: 9
С другой стороны, тогда он обыскивал один Ганимед, а теперь поле поиска расширилось до бесконечности.
Просмотров: 9
— Вы не имеете права! АВП — не настоящее правительство. По закону вы не вправе меня угробить, так что валите на хрен! — протараторил голос, то и дело угрожая сорваться и дать петуха.
Просмотров: 9
— Знаю, как вы трясете народ, — продолжал Холден. — Требуете декларацию, потом сообщаете, что было внесено в нее по ошибке. А пока мы составляем и отсылаем службе новую, срываете цветочки с груза и з…
Просмотров: 9
— Да, — ответил Холден и молча дождался, пока Алекс поднимет голову. — Да. И с тобой, может быть, хуже, чем с другими. Потому что я до смерти перетрусил, а трус всегда ищет легкую добычу. А ты чуть л…
Просмотров: 9
— Такова цена власти, — провозгласил муж с насмешившей ее серьезностью.
Просмотров: 9
— У меня дочь на восьмом уровне. У нее там детская группа.
Просмотров: 9
— Она всю жизнь знает доктора Стрикланда, — объяснил Пракс. — Он для нее почти как родной.
Просмотров: 9
— Что вы с ними сделали? — дрогнувшим голосом спросил Венделл. Из широкого прохода на десять часов доносились крики и выстрелы.
Просмотров: 9
На минуту он пришел в себя. В голове сделалось светло и ясно, как не бывало уже много дней. Только теперь он понял, что дошел до грани срыва. В нем самом нарастал каскад, и поиски скоро прервутся, ес…
Просмотров: 9
— Собственно, я уже не работаю на АВП, — заметил Холден.
Просмотров: 9
Девушка пожала плечами и ответила улыбкой.
Просмотров: 9
А потом дверь отворилась и из нее задом вышел сам Пракс. Он выглядел моложе, чем теперь. Он заколотил в дверь так, что рука отскакивала от створки, потом неуклюже вскочил на скутер и исчез.
Просмотров: 9
Протомолекула была анаэробным организмом. Раз уж она проникла на корабль, Холден решил создать ей по возможности враждебную среду.
Просмотров: 9
— Ну, — потребовал мальчишка, — покажь, сабе?
Просмотров: 9
— Я ненавижу ваше печенье. С ума схожу от непрерывного хруста обертки.
Просмотров: 9
— Новые объекты на высокой скорости. Ого, много!
Просмотров: 9
Авасарала рассмеялась, забавляясь ее пылом. Бобби сдержала вспышку ярости. Это просто страх искал выхода.
Просмотров: 9
— Роджер, кэп. Все готово. Смотри не подставь моего питомца под выстрелы.
Просмотров: 9
— Какая честь! А теперь нельзя ли это убрать?
Просмотров: 9
Он снова открыл сообщение и нажал на паузу между двумя словами. Никола смотрела на него, чуть приоткрыв губы, за которыми слабо белели зубы. В глазах была грусть и искорки. Так долго он считал, что в…
Просмотров: 9
— Почему? — хором спросили Наоми с Авасаралой.
Просмотров: 9
Она ударила ногами в грунт рядом со спотыкающимся Амосом и снова прыгнула, первой оказавшись у шлюза. Нажала кнопку — и дверь начала открываться. Ну конечно, кто же будет запирать двери на Ио? Ни оди…
Просмотров: 9
Дверь распахнул тощий, голый по пояс подросток с большим ножом в руке.
Просмотров: 9
Вопли из-за ворот усилились. Кто-то взревел нечеловеческим голосом. Пракс задумался, не было ли там живого скота. Так ревет раненый бык. Ему очень хотелось зажать уши руками. Что же это за шум?
Просмотров: 9
В комнату вернулись четверо солдат. Все малорослые и приземистые — земляне. Один мужчина темнокожий, с венчиком седых волос — выглядел командиром. Он что-то беззвучно, но яростно бормотал. Его взгляд…
Просмотров: 9
Холден остановился перед люком и оглянулся напоследок. Небо по-прежнему озарялось сполохами и светящимися полосами. Из подсознания всплыли зарницы беззвучной грозы, виденные в детстве, в Монтане.
Просмотров: 9
— Амос, извини за то, что сейчас о тебе подумал.
Просмотров: 9
— А, док, — отозвался из соседнего амортизатора Амос, всем видом, на зависть Холдену, излучая ленивое спокойствие. — Помнишь, как на Ганимеде мы столкнулись с вооруженными парнями и никто не стрелял,…
Просмотров: 9
— Мне не все равно, — сказала Авасарала. — Собственно, мне даны очень большие полномочия в следствии о происхождении этой твари.
Просмотров: 9
— Замечательно. Амос во главе. Венделл, прикрываешь нам задницы. Остальным растянуться по одному с интервалом метр, — сказал Холден и постучал по нагруднику Венделла. — Если все пройдет чисто, я для …
Просмотров: 9
— Наблюдать! — рявкнула Авасарала. — Не спускать глаз, следить, с кем он ведет разговоры, что делает. Ежедневный рапорт, если ничего не происходит; если же произойдет — дополнительный вне очереди.
Просмотров: 9
— А вы не беспокойтесь. Штука в том, что моя работа — ее ублаготворять и успокаивать. У нее все «срочно» и «немедленно». На самом деле все можно отложить, понимаете? Я сделаю это сам, когда будет над…
Просмотров: 9
— Помощник госсекретаря Авасарала, — приветствовал ее Холден, — добро пожаловать на борт. Если я могу чем-нибудь…
Просмотров: 9
За дверью начинался длинный коридор — на взгляд Холдена, неотличимый от остальных ганимедских коридоров: ледяные стены с влагоустойчивыми изолирующими пластинами, встроенная в эти пластины проводка, …
Просмотров: 9
Местным утром, под вечер для Авасаралы, команда собралась на камбузе. Чтобы не тащить туда весь скафандр, Бобби скопировала видео и передала его Наоми. Хорошо отдохнувшими и довольными выглядели все,…
Просмотров: 9
— Куда бы воткнуть передатчик для Наоми? — обратился он к Амосу.
Просмотров: 9
— В любом случае сидеть тебе за решеткой до скончания века, — рассмеялась Наоми.
Просмотров: 9
— Ну-ну, — протянул Холден. — Но он мертв, верно?
Просмотров: 9
— Нет, я и не думал вас запугивать, — ответил Холден, — но я по горло сыт идиотами, жиреющими на чужом несчастье, и мне очень полегчает, если мой большой и сильный друг Амос изобьет вас в лепешку за …
Просмотров: 9
— Ну и ну! Извините… — начала она, но Сорен остановил ее беззаботным взмахом руки.
Просмотров: 9
— Она и вправду та, кем назвалась? — спросил Пракс.
Просмотров: 9
«Не показывай, — чуть не взмолилась Авасарала. Не хочу видеть, как они гибнут».
Просмотров: 9
— Забери его вниз, запихни в койку и по уши накачай снотворным. Потом ступай в машинный, готовь нас к драке.
Просмотров: 9
— Я решил, что вас заинтересует протест, который адмирал Нгайен направил мистеру Эрринрайту. По поводу вмешательства в область его компетенции. Генсекретарю он копии не послал.
Просмотров: 9
— По-настоящему, — ответила Авасарала, толчком поднявшись на ноги и направившись к трапу, — дело не в них. Быть может, Венера — авангард первой империи, которая сумеет дотянуться до самых дальних сво…
Просмотров: 9
Она непозволительно долго нежилась под душем, потом переоделась в красно-серую форму, заскочила на камбуз за чашечкой кофе и отправилась к мастерской. Холден уже ждал ее. На одном из верстаков лежал …
Просмотров: 9
Авасарала задумалась, успеет ли остановить его теперь.
Просмотров: 9
— Но, — вновь заговорила она, отбрасывая распечатанную повестку и заставляя отшатнуться, как от заразы, человека в коричневом костюме, — что насчет того долбаного монстра?
Просмотров: 9
— Дадим ей отдохнуть. Полностью приводить ее в сознание пока опасно.
Просмотров: 9
— Нельзя так бросать, — взмолился Пракс. — Я не могу. Мэй…
Просмотров: 9
Уцелевший здравый клочок ею сознания шептал, что, если он умрет, искать Мэй будет некому. Девочка пропадет. Рассудок шептал, что ему нужно поесть, он очень давно не ел. И осталось ему не так уж много.
Просмотров: 9
Стоило Праксу коснуться этой темы — и его было уже не унять. Ганимед во многих отношениях являлся центром цивилизации внешних планет. Все передовые ботанические исследования велись там. И большая час…
Просмотров: 9
— Всё на боку, — удивился Пракс, разглядывая склад, в который они попали из шлюзовой камеры.
Просмотров: 9
— Думаю, это ни к чему, сэр, — сказал Наоми.
Просмотров: 9
Она напрасно беспокоилась. Едва она подошла к воротам во внешний мир, охранная система связалась с ее терминалом и убедилась, что имеет дело с VIP-персоной. Камера над постом еще за двадцать метров о…
Просмотров: 9
Бобби смотрела на бегущего монстра, с удовольствием отмечая черные опалины в местах попадания зажигательных пуль. На этот раз раны не смыкались, как вода, выбросив брызги черных волокон. Она подранил…
Просмотров: 9
Венделл кивнул и, спрятав ключ, снова занялся пострадавшим. Тот еще дышал.
Просмотров: 9
— Вот оно, — сказала себе Бобби. Она метнулась в сторону одновременно с броском. Камень прошел в каком-то сантиметре от нее. Бобби упала и перекатилась, мгновенно открыв огонь. На этот раз она стреля…
Просмотров: 9
Возможно. А возможно, и нет. Так или иначе, но пока он оставался их другом и надо было дать ему шанс оправдаться.
Просмотров: 9
На Ганимеде в десять раз больше людей, и его масса на много порядков превосходит массу Эроса. На что окажется способно оружие чужаков при таком изобилии ресурсов?
Просмотров: 9
— АВП еще неделю назад обещал нам двадцать две тонны протеина и добавок. А здесь меньше двенадцати. — В такт словам миссионер тыкал пальцем в плечо Холдену.
Просмотров: 9
— На основании данных о потере сигнала, он был внедрен сюда, — палец ткнул в какую-то точку на карте, — и продвигался к посту ООН вдоль этого хребта.
Просмотров: 9
— Откупорим шампанское на хрен, — ответила Авасарала. — Он нам что сказал? Ничего. Все сообщение — пустышка. Крутится, точно в каждом слове — отравленный шип. И что накрутил? Угрозы. Кто же бросается…
Просмотров: 9
— Рада знакомству, Бобби. Ну что, поработаете на меня?
Просмотров: 9
«Прекратите огонь! — думала она, вбивая мысли в черное небо. — Они же спасались. Прекратите огонь». Ее радио молчало, скафандр был мертв. Она никому не могла рассказать, что десант ООН вовсе не атако…
Просмотров: 9
Бобби поднялась на ноги и дотянулась до панели связи.
Просмотров: 9
— Думаю, пора стартовать. Свяжись с рубкой, загружайся и уходим.
Просмотров: 9
— Говорил же, они это могут, — сказал Алекс. — Не хотелось бы мне сейчас оказаться там. А все же хорошо, что не пострадали порядочные люди.
Просмотров: 9
— Первая на месте, — отрапортовала Бобби.
Просмотров: 9
Капитан Торссон не шевельнулся, но уголки его рта строго опустились, а лоб навис над переносицей.
Просмотров: 9
— Будь это тайное оружие ООН, которое им поручили доставить или охранять, они бы к нам не побежали. Скорее умерли бы, чем провалили задание. Как и любой из нас.
Просмотров: 9
Сунув использованные салфетки в камеру утилизатора, Холден толкнулся к люку и по трапу стал подниматься в рубку.
Просмотров: 9
— Я сама растрепала его группу сопровождения, — сказала Авасарала. — Я свела ее к кучке корабликов, которую можно утопить в луже. А он объявился с огневой поддержкой, которой хватило на марсианский ф…
Просмотров: 9
Драпер сверху вниз уставилась на собеседницу. Авасарала распознала в ней полинезийскую кровь. Или самоанскую. Из мест, где эволюция уподобила людей горным хребтам. Десантница прищурилась, скрывая что…
Просмотров: 9
Через несколько минут в вестибюль вбежал капитан Мартенс. И остановился как вкопанный, увидев съежившуюся в кресле Бобби и взбешенного Торссона.
Просмотров: 9
— Вы хорошо себя чувствуете? — спросил начальник. — Мы общаемся с вами десять лет, и, кажется, впервые вы обошлись без непристойностей.
Просмотров: 9
Паника не покидала Холдена, все так же давила ему на грудь, но теперь он чувствовал, что не один против нее.
Просмотров: 9
— Мэм, разве сержант Драпер допущена?.. — вмешался Сорен.
Просмотров: 9
— Давайте начистоту, — говорил мужчина. — У нас нет ничего. Ничего. А торговаться можно только с картами на руках. Они — наши козыри. Почему, вы думаете, они еще живы?
Просмотров: 9
— Я рада, — сказала Наоми. — Рада, что ты понял. Но я твердила об этом месяцами, а ты…
Просмотров: 9
Алекс коротко кивнул, хотел было еще что-то сказать, но развернулся на каблуках и зашагал к трапу в кабину. Через несколько минут по тому же трапу спустилась Наоми, и почти сразу снизу вынырнул Амос.
Просмотров: 9
— Капитан, — небрежно салютнул Алекс, — все в порядке?
Просмотров: 9
Пракс побледнел. Холден догадывался, что ботаник вспоминает кровавые последствия своей ошибки.
Просмотров: 9
Не дожидаясь ответа, он нырнул в шахту трапа и скрылся.
Просмотров: 9
— Вы сегодня произвели впечатление, — начала Авасарала.
Просмотров: 9
— Постой, — вымолвила она с ужасом, основательно огорчившим Холдена.
Просмотров: 9
— Я просто хотела сказать, что вы оба очень отважные.
Просмотров: 9
— Вот и хорошо. Бобби, обеспечь мне управление этой яхточкой.
Просмотров: 9
Маска соскользнула с его лица. Это длилось не более секунды: чуть изменился угол наклона позвоночника, шевельнулись желваки на скулах, и все пропало. Это проглянул гнев. Любопытно.
Просмотров: 9
— А в невесомости травма сустава легче переносится?
Просмотров: 9
— Угроза кораблю — остроумный ход, — продолжал Холден.
Просмотров: 9
— Не дури, Нгайен, — процедила Авасарала, — все кончено.
Просмотров: 9
— Ни хрена нет лучше дома! — проворчал он.
Просмотров: 9
Но Холдена Фред встретил искренней улыбкой и вышел из-за стола, чтобы пожать ему руку и провести к креслу.
Просмотров: 9
— Да, — перебил ее Амос, — и что же тогда произойдет?
Просмотров: 9
— Ну ладно! — Наоми выпрямилась. — Я пошла спать. Не буди меня, когда придешь. Я страшно устала.
Просмотров: 9
«Я — Джеймс Холден, — говорил капитан на широком экране в пилотской кабине „Росинанта“, — и я обращаюсь к вам за помощью. Четыре месяца назад, за несколько часов до атаки на Ганимеде, из группы дневн…
Просмотров: 9
— Надо остановить вращение, — сказал Холден. — Запуск маневровых двигателей возможен?
Просмотров: 9
— Может, монстр их всех убил и затащил туда?
Просмотров: 9
Когда внутренний люк открылся, за ним обнаружилась самая внушительная персона, какую доводилось видеть Праксу на своем веку, да еще в усиливающем скафандре. Если бы не прозрачный лицевой щиток, он пр…
Просмотров: 9
Улыбка зародилась в углах губ Амоса и умерла там же.
Просмотров: 9
— Я слыхал, у тебя дочка пропала, — сказал Алекс. — Очень сожалею.
Просмотров: 9
И вот одна красная точка — марсианский крейсер — пересекла зеленую черту, и по всему кораблю завыли сигналы тревоги.
Просмотров: 9
Холден не удержался от ответной улыбки. Даже в спортивном костюме марсианского офицера, слишком коротком и ужасно широком на ее тонкой фигуре астера, Наоми казалась ему красавицей. Длинные курчавые ч…
Просмотров: 9
Спустя миг генсек выдал лающий смешок и погрозил ей пальцем сквозь экран. Потом вместо него в окне всплыла зеленая надпись: «Конец связи». Эрринрайт, прижав ладони к вискам, откинулся назад. Авасарал…
Просмотров: 9
Дожидаясь ответа Авасаралы, Бобби обратилась к капитану.
Просмотров: 9
— Лучшего чая с соевым молоком, чем у нас, нигде не найдете.
Просмотров: 9
Усадив гостя за стол, Басиа налил ему стакан чудом не прокисшего молока. Со дня исчезновения Мэй Пракс приходил к нему в пятый раз.
Просмотров: 9
— Понимаю, — сказал Амос. — Это паршиво, но приходится терпеть. Влезешь в заваруху безоружным — лучше бы не лез. К тому же девочку не видели уже… сколько?
Просмотров: 9
Полет на «Бритве» к покалеченной «Агате Кинг» напоминал поездку на рынок в гоночной машине. От «Росинанта» до флагмана было всего несколько тысяч километров. Вроде как можно добраться на реактивном р…
Просмотров: 9
Темнота окружила и подавила его. «Росинант» был плотиком из крашеного металла в океане. Нет, в чем-то большем, чем океан. Звезды мерцали со всех сторон, и до самых ближних были сотни человеческих жиз…
Просмотров: 9
Сорен опустил взгляд, словно только сейчас заметил, что у него в руке, и отбросил кий.
Просмотров: 9
Пракс открыл портфель и выложил на койку две пригоршни салата, рыжий стручок перца и белоснежный лук. Мальчишка сразу запихнул половину зелени себе в рот и по-звериному зажмурился от удовольствия.
Просмотров: 9
Пракс обернулся к Амосу. Ему нелегко было вспомнить, где он и что они здесь делают.
Просмотров: 9
— Знаменитость? — предположил Соутер. — Самостоятельная нация.
Просмотров: 9
— Ну и ладно. Поставьте, Сорен, дайте мне спокойно попить чайку. Вот так, налейте мне.
Просмотров: 9
Бобби все-таки обернулась. Сорена обрезали при новом члене команды, принадлежавшем, строго говоря, к стану противника. Молодой человек и глазом не моргнул — так держатся, ублажая впавшую в маразм баб…
Просмотров: 9
— Да не волнуйтесь вы, Бобби. Серьезно, я со своей работой справлюсь.
Просмотров: 9
— Я, — продолжал Фред, — должен тебе не больше, чем должен по условиям контракта. Ты что, мальчик, с ума сошел? Ворвался сюда, орешь на меня, требуешь ответов?
Просмотров: 9
— Добро пожаловать в обезьянник, — подмигнула Авасарала.
Просмотров: 9
— Откуда тебе знать? — спросил он, стараясь говорить мягко. Вышло не очень.
Просмотров: 9
— Говорит помощник госсекретаря Крисьен Авасарала, представляющая гражданскую власть Земли, — начала она. — Легальное и полномочное командование силами флота передается адмиралу Соутеру. Всякий, кто …
Просмотров: 9
— Почему никто не стреляет? — повторил Пракс.
Просмотров: 9
— Я знаю, что вы здесь. Сейчас и вами займусь.
Просмотров: 9
— Я здесь, Кики, — окликнула она, выходя в кухню.
Просмотров: 9
— О связи, — ответила Авасарала, — говорит аномальный всплеск энергии в момент атаки на Ганимеде. Но одиночный факт может оказаться совпадением.
Просмотров: 9
— Плохо, — сказал Амос. — Есть способ отчистить?
Просмотров: 9
— А может, найдешь другое занятие и не полезешь на корпус при тяге? — предложил Холден.
Просмотров: 9
— Потому как, знаешь, иногда случается такое, о чем и не думал. Выдался тяжелый день, сорвался, знаешь? Или напился там. Мне, знаешь, по пьянке случалось такого натворить, что потом и сам не вспомню.…
Просмотров: 9
— Никаких. Просто знакомлюсь с милыми людьми, на которых уходят мои налоги.
Просмотров: 9
— Возможно. Я не раз бывала на процессах по разным поводам. Большей частью все это — гимнастика по прикрыванию задницы. Если где и всплывает неприкрашенная истина, так только по недосмотру.
Просмотров: 9
Басовый звон раскатился по всему кораблю, и палуба под Праксом качнулась. Холден, стоявший справа, переложил винтовку в левую руку и тронул панель управления.
Просмотров: 9
— Возможно, это не все, — возразила она. — То, что убило вашу дочь, еще на свободе. Оно появлялось на Ганимеде. Я намерена узнать, каким образом и зачем.
Просмотров: 9
Она нахмурилась и отвернулась к стене. Будда ответил на ее взгляд.
Просмотров: 9
— Ты, говнюк, — заорал он, утратив всякое подобие дружелюбия, сменившегося звериной яростью, — задумал продать маленькую девочку за банку курятины?
Просмотров: 9
— А… — Котьяр кивнул и убрал инструмент в коробку. — Как скажешь.
Просмотров: 9
— Тогда нечего тратить мое время, — ответил Нгайен и прервал связь.
Просмотров: 9
Эрринрайт усмехнулся, хрустнул пальцами. У него был усталый вид.
Просмотров: 9
— Я справлюсь, — обещал Пракс, хотя ноги у него задрожали, едва он встал. Амос поднял вверх пистолет.
Просмотров: 9
— Я хочу сказать, о том и вопрос, — объяснился Холден. — Кто мы такие? Чем хотим заниматься? Потому что, когда контракт с Праксом истечет, у нас на счету будет приличный запас, в собственности — совр…
Просмотров: 9
Пракс повернулся к человеку, зачинавшему войны и спасавшему планеты. Его вдруг охватила застенчивость.
Просмотров: 9
— Потому что в сад хочется тебе? Выйдем вместе, когда вернешься домой.
Просмотров: 9
Авасарала открыла широковещательный канал. Вероятно, прическа у нее выглядела еще хуже, чем у Соутера, но ей сейчас было не до тщеславия. Хорошо, что удалось заговорить, не показав страха и не сблева…
Просмотров: 9
— Вы должны включить код отзыва, — сказала Авасарала и, не дождавшись ответа, добавила: — Нельзя делать из протомолекулы оружие. Мы не понимаем, что она такое. Мы не способны ее контролировать. Вы то…
Просмотров: 9
— Так не делают. Пока я должна остаться здесь.
Просмотров: 9
— Роджер, — ответила Бобби и свалилась вниз по трапу.
Просмотров: 9
— Первая хорошая новость, — сказала она, — с тех пор как мы попали на этот летучий бордель. Надо приниматься за работу. Ох, черт, сейчас бы вернуться в свой кабинет!
Просмотров: 9
— Как только все встанут, мне нужно будет собрать команду, — сказала она. — Бобби, опять понадобится твой парадный костюм.
Просмотров: 9
— Не знаю, кэп, — ответил пилот. — Следа ожога не видно, а гауссов снаряд не прогнул бы металл внутрь, а просто пробил бы дыру. И внутренняя переборка держит воздух, значит, то, что туда влетело, там…
Просмотров: 9
Мэй остановила на нем взгляд и улыбнулась.
Просмотров: 9
— Их слишком много, — подхватил ботаник, с надеждой глядя на нее, словно ждал, что Авасарала немедленно поможет.
Просмотров: 9
— Ладно, — сказал Холден, — ничего не поделаешь. Алекс, придется вытряхнуть эту тварь, пока она не пробуравила переборку. На новый план нет времени.
Просмотров: 9
— Есть, сэр, — отозвался из пилотской кабины Алекс.
Просмотров: 9
— Узнайте, где он раздобыл корабли, — объяснила Авасарала. — Пока не узнаете, спать не ложитесь. Мне нужен полный отчет. Откуда, по чьему приказу, под каким предлогом? Всё.
Просмотров: 9
— Да что вы говорите! Вы работали на АВП. Альянс — не правительство, а команда регбистов с длинным счетом. Да, Жюль, что такое? На горшочек приспичило?
Просмотров: 9
— Это не обязательно, — заговорил он, вместо того чтобы выстрелить. — Никому здесь не обязательно умирать. Мы ищем девочку. Помогите ее найти — и все уйдут живыми.
Просмотров: 9
Холден пяткой включил магниты и толкнулся к палубе. Обхватив плававшего у стены Пракса, он подтолкнул его к Амосу.
Просмотров: 9
— Кажется, понимаю, — сказала Бобби. — Базовое обеспечение — это деньги, на которые живут те, кто не работает.
Просмотров: 9
— С чем мы имеем дело? — осведомился Холден.
Просмотров: 9
— Я вам очень сочувствую, мэм. Я должен составить рапорт, чтобы мы могли поймать тех, кто это сделал.
Просмотров: 9
— Силовые меры остаются нам с тобой. Давай вооружаться.
Просмотров: 9
— Но зачем это все? — спросил Холден. — Не вижу смысла.
Просмотров: 9
Муж улыбнулся. Морщинки были ему к лицу. С возрастом он стал красивее. Словно круглолицый, до смешного серьезный паренек, пробиравшийся ночью к ее окну, чтобы почитать стихи, только готовился стать т…
Просмотров: 9
Торссон качнул головой — это походило на взмах топора — и совсем сощурил глаза.
Просмотров: 9
— Капитан, — ответила Бобби и остановилась. Выходная дверь тянула ее к себе, но Мартенс не сделал ей ничего плохого, а у Бобби возникло странное предчувствие, что она видит этих людей в последний раз…
Просмотров: 9
— Не исполнили. У нас имеется подробное описание его и его команды, но положение на станции не допускает тщательного досмотра. Кроме того, Марс, похоже, еще не знает, что он там, так что мы предпочли…
Просмотров: 9
— У вас, дипломатов, все метафоры — из века паровых машин?
Просмотров: 9
«Я — Джеймс Холден, и я обращаюсь к вам за помощью. Четыре месяца назад…»
Просмотров: 9
— Ты подозреваешь, что это я. — Это опять не был вопрос, простая констатация факта.
Просмотров: 9
Проснувшись в своей старой каюте на «Росинанте», Холден почувствовал, что впервые за много месяцев счастлив. Он выбрался из койки и голым прошел через пустой корабль до гальюна. Целый час стоял под д…
Просмотров: 9
— Да, мисс. — На лице Амира мелькнула тень улыбки, но вдруг он нахмурился. — Новое сообщение. Минуту…
Просмотров: 9
— А копию переслать нельзя было? — спросила Авасарала.
Просмотров: 9
Ее взвод уже растягивался в стрелковую цепь перед постом, лицом к позиции ооновцев. Кто-то вывел на линию Йоджимбо, и четырехметровый боевой механизм возвышался над людьми, словно безголовый гигант в…
Просмотров: 9
— И поднимайся в кабину, — продолжал он. — Загерметизируйся внутри. Если что-то прорвется на корабль, я хочу, чтобы ты держал палец на кнопке разгона реактора.
Просмотров: 9
Со двора пахло скошенной травой и свежей землей. Худенький садовник — ровесник ее сыну, если бы тот остался жив, — склонился на коленях над грядкой, вручную выпалывая траву. Сури бросилась к нему, и …
Просмотров: 9
— Нет, — признался он, удостоверившись, что никто другой их не слышит. — Нет, я до смерти перетрусил.
Просмотров: 9
Но Арджуна, конечно, знал, чего ей захочется. Потому он и сказал то, что сказал. Авасарала открыла сообщение.
Просмотров: 9
— Похоже, входной люк не герметичен… это мы и так знали. Кажется, попадание пробило в нем дыру. Там действует видео… погоди-ка.
Просмотров: 9
— Две пошли, — сказала она, выпуская на волю двух первых рыбок.
Просмотров: 9
— О, я уйду, — ответила Авасарала, — в тот день, когда ко мне вернется сын. А ты? Хочешь уйти?
Просмотров: 9
— Содействие сержанта Драпер было необходимо. — В чарующем голосе Торссона не прозвучало и намека на извинение. — Благодаря ей мы, возможно, оказались спасены от открытой войны с Землей. Рисковать св…
Просмотров: 9
«Меня зовут Никола Мулко. Я была замужем за Праксидиком Менгом, за тем человеком, который обратился к вам за помощью в поисках дочери… Моей дочери, Мэй».
Просмотров: 9
— Мой сын погиб в пятнадцать лет, — сказала Авасарала. — Катался на лыжах. Я тебе не рассказывала? Съезжал со склона, по которому скатывался уже двадцать или тридцать раз. Он знал трассу, но что-то с…
Просмотров: 9
— Хорошая новость, Бобби. Завтра мы тебя выписываем. Как самочувствие?
Просмотров: 9
— Я здешний, — возразил Пракс, — доктор Праксидик Менг, главный ботаник соевой плантации RMD-южного. А вы?
Просмотров: 9
Авасарала, тяжело вздохнув, откинулась назад, и ее усмешка перешла в усталую, искреннюю улыбку.
Просмотров: 9
— Сейчас же, Наоми! — прорычал Холден. — На хрен всё, сейчас же вызывай Алекса!
Просмотров: 9
— Еще бы, — согласилась Авасарала и махнула рукой. В груди нарастала ярость. — Отлично, вы меня уговорили. Когда вылетать?
Просмотров: 9
— Человечество постоянно сталкивалось с необъяснимым, — жестко напомнил Эрринрайт. Речь Авасаралы вывела его из равновесия. Да и ее саму тоже.
Просмотров: 9
— Мы пройдем мимо носового камбуза к лифтам. КИЦ всего одной палубой выше. Пять, максимум десять минут.
Просмотров: 9
— Что. За. Хрень, — сквозь зубы процедил он, — ты тут устроил?
Просмотров: 9
— Да, так это называется. Никогда не слышала?
Просмотров: 9
Когда она нажала кнопку, в груди растаял какой-то ком. Все концы нитей были аккуратно подобраны, и теперь она может делать то, что ей предстоит на Ио, ни о чем не жалея. Бобби протяжно вздохнула и об…
Просмотров: 9
— Нет, я не об этом. Я бы хотел отвоевать тебя, но готов смириться, если это займет время или вовсе не случится. Но ты нужна «Роси». И команде.
Просмотров: 9
— Вы понимаете, о чем я? — продолжала она, не в силах совладать с голосом, который звучал все громче. — Тот монстр, что убил пятьдесят солдат на Ганимеде. Из-за которого мы все здесь.
Просмотров: 9
Бобби встала и принялась мерить шагами комнату, но разворачивалась, не доходя до стены. Она не привыкла к такому простору.
Просмотров: 9
— По мне, грейпфрутовый сок можно пить, только умирая от цинги.
Просмотров: 9
Элиза беспокойно поерзала, но затем ее улыбка вернулась и стала не такой натужной.
Просмотров: 9
— Пост четыре вызывает Крупье. Ответьте, Крупье!
Просмотров: 9
— Мы — АВП, — сказал Амос и кивнул на Холдена. — Это Джеймс Холден с «Росинанта».
Просмотров: 9
— Безопасники, ооновцы, Марс — откуда мне знать?
Просмотров: 9
Бестеру и Кларку, которые привели нас сюда.
Просмотров: 9
— Фред, я… — снова начал Холден и снова умолк.
Просмотров: 9
— Ну, пойдем тебя устраивать, — сказал Амос, уводя его.
Просмотров: 9
— Начните вот с чего: что вы не договорили на расследовании? Не упомянули кого-то из деловых партнеров? Скрыли программу поддержки или вспомогательное подразделение сотрудников? Мне нет дела, нарушил…
Просмотров: 9
Пракс кивнул: тело отреагировало помимо сознания. Казалось, где-то у него в голове раскручивался маховик. Бамбуковый стол показался неестественно шершавым. Запахло тающим льдом. От молока на языке ос…
Просмотров: 9
Мэй опять закрыла глаза, но продолжала улыбаться и блаженно мурлыкала себе под нос.
Просмотров: 9
— Я согласен с сержантом. Если мы не хотим здесь оставаться, захватить и удерживать челнок проще.
Просмотров: 9
Торссон только кивнул и снова занялся терминалом.
Просмотров: 9
— Кажется, он малость подзавелся на нашу пышную десантницу.
Просмотров: 9
— Вы хотите меня убить? — Бобби моргнула, но Авасарала властно вскинула руку, помешав ей ответить. — Я — одна из самых влиятельных персон в ООН. Мы воюем. Хотите меня убить?
Просмотров: 9
Все равно ему следовало попытаться. Он сможет заснуть, только если будет знать, что сделал все возможное.
Просмотров: 9
— Могу запросить подтверждение, — предложил Сорен. — Нгайен должен подать рапорт командованию в течение восемнадцати часов. Когда мы его получим…
Просмотров: 9
— Вроде бы менять планы уже поздновато, — заметила Наоми, — но мне чертовски не по себе, когда Земля спасает меня от Земли.
Просмотров: 9
— Тогда у вас может оказаться снаряжение, которое нам требуется.
Просмотров: 9
— У меня сестренка родилась с синдромом хрупких костей, — вздохнул Алекс. — Это тяжело. Потому они ее и забрали?
Просмотров: 9
Когда-то, погибая в адской ловушке станции Эрос, он осознал, что должен еще хоть раз увидеть Наоми. А если нельзя увидеть, так хоть знать, что она в безопасности. Потому-то он и не погиб тогда. Поэто…
Просмотров: 9
Хиллман уже убирал инструменты, когда в шлеме Бобби щелкнула рация.
Просмотров: 9
«Я — Джеймс Холден, и я прошу у вас помощи».
Просмотров: 9
Никто и не вспомнил про демократию и голосование. Вот и хорошо. Когда нужен один командир — им становится Холден.
Просмотров: 9
Это — не осколок, отлетевший с Венеры, это военная операция. Оружие, понадобившееся Земле, чтобы сокрушить соперников прежде, чем то, на Венере, закончит свою подготовку. Кто-то, возможно «Мао-Квиков…
Просмотров: 9
— Хватит, — повторил Холден. Он вцепился Амосу в локоть и держал, пока Амос не перестал вырываться. — Чем он поможет, если ты ему мозги вышибешь?
Просмотров: 9
— Что это — «нянюшка»? — спросила девочка.
Просмотров: 9
— Я читала ваше досье, — сказала Авасарала. — Во время истории с Эросом вы столкнулись с корветом ООН.
Просмотров: 9
— Задержите их, — велела она. — Холдена, Бартона с дружками из «Пинквотера». И таинственного ботаника. Задержите всех. Немедленно.
Просмотров: 9
— Я и так уже перебрала, — ответила женщина и чуть погодя добавила: — Но можно.
Просмотров: 9
— Нет? — переспросил сидевший рядом Котьяр, выбирая, какой инструмент подать ей следующим. Все время сборки охранник держался так тихо, что Бобби о нем забыла.
Просмотров: 9
— Когда открою, как можно быстрее двигай к лифту. Я не отстану. Что бы там ни было, не останавливайся. Ты должен провести меня к КИЦ. Все ясно?
Просмотров: 9
— Я больше не работаю на власти, — сказал он. — Такие подряды для меня плохо кончаются.
Просмотров: 9
— Можно раздобыть еще курятины, — хмыкнула Наоми.
Просмотров: 9
— Вам бы лучше послушаться, — добавил Холден, медленно поводя из стороны в сторону дулом винтовки.
Просмотров: 9
— Отличная работа, Амос, — похвалил Холден, проверив обновленные расчеты пересечения курсов и удостоверившись, что механик выиграл им еще полминуты.
Просмотров: 9
— Амос, — спросила Наоми, — я вижу, вы еще в грузовом. Проблемы?
Просмотров: 9
— Или, — закончил Холден, — целая команда вооруженных парней.
Просмотров: 9
— Это идея, — признал Холден. — Дай Алексу координаты научной базы.
Просмотров: 9
— Не слушают они нас, Джим, — сказала Наоми.
Просмотров: 9
Этот всплеск произошел, когда бой вел Холден. Которого она не успела задержать. Но каким образом Венера отзывается на действия Холдена на Ганимеде? Неужели и в той перестрелке участвовал монстр Бобби?
Просмотров: 9
Пракс вытащил свой терминал. Связь по-прежнему лежала, но заставкой экрана служил снимок с первого дня рождения Мэй, с тех времен, когда все было хорошо. Целую жизнь тому назад. Он вывел снимок на эк…
Просмотров: 9
Жестами рук она направила взвод на правый фланг и двинулась вдоль цепи на поиски лейтенанта Гивенса, своего командира. Его скафандр виднелся посреди цепи, прямо под Йоджимбо. Подбежав, Бобби прижалас…
Просмотров: 9
— Зачем я здесь? — повторила она, не думая о дисциплинарной комиссии. Важнее казалось, удастся ли ей получить новое назначение на Ганимед, если Торссон не отошлет ее на Марс. А если не удастся, отпус…
Просмотров: 9
Холден начал говорить и сбился. Фред не изменился в лице, но его взгляд стал пристальным и острым. Внезапный, необъяснимый страх внушал Холдену: этот человек уже знает все, что он собирается сказать.
Просмотров: 9
— Роджер! — Ухмылка проскользнула разве что в голосе Амоса, но лицо не дрогнуло. Он взобрался по трапу и пропал из вида. Люк открылся перед механиком и захлопнулся за ним.
Просмотров: 9
«Праксидик Менг — жестокий и опасный человек, — сказала Никола. — Я, мать Мэй, думаю, что после моего ухода он насиловал ее психику, чувства и тело. И что ее „исчезновение“ с Ганимеда скрывает тот фа…
Просмотров: 9
— Знаешь, — заговорил Амос, — может, я из тех, кого вы называете рабочим классом, но я не дурак. Ты из ручных социопатов «Протогена», и я не куплюсь на то, что ты пытаешься мне втюхать.
Просмотров: 9
— Не надо, — отозвался Басиа. — И не смей кричать на меня в моем доме.
Просмотров: 9
— Я сотрудник транспортного управления, — втолковывала высокая худая темнокожая женщина, после каждого слова тыча пальцем в нагрудник часовому. Если вы нас не пропустите, наживете неприятности. Серье…
Просмотров: 9
— Нам надо поговорить. Об одном человеке. То есть о Сорене, — продолжала Бобби. — Помните, вы пару дней назад давали ему карту с данными? Он ее кому-то передал. Не знаю кому, но из военных, готова по…
Просмотров: 9
Помещение группы, куда ходила Мэй, располагалось в глубине Ганимеда, но от выхода из лифта было всего несколько сотен ярдов до станции «трубы» — и по ней несколько минут экспрессом. Впервые за три де…
Просмотров: 9
Коридоры комплекса ООН в Гааге были широкими и чистыми, сдержанный декор напоминал музейную диораму португальских колоний 1940-х годов. Авасарала задержалась у утилизатора органических отходов и прин…
Просмотров: 9
— Зачем было обещать, если не собирались посылать? Обещали бы двенадцать тонн, если у вас больше нет. — Острый палец снова впился Холдену в плечо.
Просмотров: 9
— …полная безответственность, — говорил сухощавый мужчина в лабораторном халате и шапочке-скуфейке. Презрением, звучавшим в его голосе, можно было обдирать краску со стен.
Просмотров: 9
— Итак, Марс владеет образцом и использует его как оружие, — резюмировал адмирал Соутер. Он был немногословен, и Авасарала всегда забывала, какой высокий у него голос.
Просмотров: 9
— А зачем вообще управлять вручную? Разве корабль не может сам причалить по этим цифрам?
Просмотров: 9
Мэй посмотрела на пятно краски, оставшееся на брюках. Широкое темное лицо учительницы выражало сдержанный гнев.
Просмотров: 9
На Эросе протомолекула многому научилась. И эта версия блюющих зомби была новым, усовершенствованным видом.
Просмотров: 9
— Хорошо звучит, — заметил лейтенант, не отрываясь от терминала.
Просмотров: 9
— Паула, этот перекресток ваш. Постарайтесь стрелять только в ответ, но никого ни в коем случае не пропускайте.
Просмотров: 9
Мужчина в мундире, сидевший слева от Авасаралы, заговорил с женщиной позади нее, и очень скоро в обсуждение ввязалась вся ее компания. Пракс потихоньку отошел. Подвыпившая женщина уже занялась кем-то…
Просмотров: 9
— Нас подбили, — хладнокровно сообщил Холден. — Уходит атмосфера. Надеюсь, шляпа ни у кого не слетела?
Просмотров: 9
— Я намерена совершить поступок, который, возможно, спустит курок, — сказала она. — При этом наше положение может осложниться.
Просмотров: 9
Второй труп — это была женщина — сел, потом встал, зажимая ладонью живот. В кадр вошел мужчина, исцелил раненую, вытягивая из нее пули в дуло пистолета. Они поспорили, успокоились и мирно расстались.
Просмотров: 9
— Верно, — признал Амос, — перепутал торговую марку. Мелочи какие!
Просмотров: 9
— Прошу вызвать в вестибюль Сорена Коотвальда, — сказала Бобби. Компьютер поблагодарил ее за обращение к системе автоматического сервиса и прервал связь.
Просмотров: 9
Амос застонал и подобрал под себя конечности.
Просмотров: 9
— Я поспрашивала обиняками, — ответила Глория. — На Ганимед.
Просмотров: 9
Бобби продвигалась к форпосту длинными плавными прыжками. Команда молча следовала за ней. Натренировавшийся в скафандре с усиленной тягой человек при низкой гравитации может двигаться очень быстро. В…
Просмотров: 9
— Вероятно, для вас не важно, — согласился Холден.
Просмотров: 9
Оба глаза теперь открылись, но в теле сохранилось странное звенящее ощущение: все члены словно бы онемели и дрожали одновременно. Так и хотелось поерзать в постели.
Просмотров: 9
Бобби выпрямилась. Недоумение на ее лице говорило о многом.
Просмотров: 9
Холден кивнул. Говорить еще мешала одышка. Когда он спустился по трапу в рубку, Наоми уже выбралась из креплений кресла и ждала его. И тут же бросилась ему на шею, поцеловала так крепко, что разбила …
Просмотров: 9
— Нам никто не требуется, пока я не скажу, — отрезал Холден и добавил гораздо тише: — Господи, надеюсь, что не придется!
Просмотров: 9
— Вытащите меня отсюда, и я включу отзыв, — сказал он. — Можете бросить в кутузку до конца жизни, мне все равно. Но вытащите с этого корабля.
Просмотров: 9
Тяжелая лапа легла ему на плечо и отодвинула в сторону.
Просмотров: 9
— Никто не любит умников, — бросила она. Лифт остановился, и двери разошлись.
Просмотров: 9
Оставив Бобби с разинутым ртом пялиться на него, молодой человек отвернулся и бросил карту на рабочий стол — она угодила под вскрытый пакет с печеньем. Усевшись на место, Сорен надел наушники и приня…
Просмотров: 9
— Благодарю, Сорен, — кивнула она. — Ценю. Мы знаем, где она сейчас?
Просмотров: 9
Ну вот. Этот смешок взломал страх и обернул его гневом. Утвердившись на ногах, Холден склонился и обеими руками уперся в стол перед носом у Фреда.
Просмотров: 9
Женщину он не знал. Темными волосами и лицом она напомнила Праксу одну русскую сотрудницу. В руке она держала бумажный рулон, улыбалась то ли насмешливо, то ли раздраженно.
Просмотров: 9
— Мы теперь все друзья, — сказал Соутер. Разговор без временного лага был удовольствием, в котором Авасарала не стала себе отказывать. — Если малость примнем свои острые углы, друзьями и останемся. Д…
Просмотров: 9
— Вот оно как? Задание малость изменилось?
Просмотров: 9
Он опоздал. На переборке замигал желтый сигнал утечки атмосферы, прогудела на два голоса сирена.
Просмотров: 9
— Ты шутишь? — удивился Пракс. Две величайшие армии системы глаз не сводят друг с друга и при этом не просматривают камеры наблюдения?
Просмотров: 9
Беспокойство оказалось напрасным. Люк вывел в маленький воздушный шлюз, размером не больше шкафа. Минута на цикл шлюзования — и она выбралась на корпус корабля.
Просмотров: 9
— Да нет, — сказала она. — Похоже, без питания остался только камбуз. И еще Алекс предвещает, что примерно через час нас ждет стычка с космическими пиратами. Не желаешь зайти в рубку и подраться с пи…
Просмотров: 9
— И как же пресловутый Джеймс Холден встретит свой последний час?
Просмотров: 9
Резкая и отчетливая картина положения простояла перед глазами несколько секунд и снова скрылась за сонным туманом, оставив лишь беспокойное чувство, будто она забыла о чем-то важном.
Просмотров: 9
— Прошу прощения, — сказала Авасарала, но десантница только головой мотнула.
Просмотров: 9
— Этого, — сказал Сантичай, указывая на доставленные с «Лунатика» ящики, — мало.
Просмотров: 9
— Я затащу Тома в этот шаттл, даже если его придется волочь за волосы.
Просмотров: 9
Он еще шутил. Еще шутил! В другой раз Холден посмеялся бы над его тягучим выговором и над издевательской очевидностью сказанного. Алекс обладал сухим, ненавязчивым чувством юмора.
Просмотров: 9
— Нет, просто наконец нашлись такие, которые поверили мне на слово.
Просмотров: 9
— Нет, пока не могу, я с ней еще не закончил.
Просмотров: 9
— Это не Мэй, — сказал он. — Будешь нас задерживать — оставлю здесь.
Просмотров: 9
— Ну как там? — спросил он, наслушавшись за пять минут всяческих ругательств, которыми Амос сопровождал работу.
Просмотров: 9
Под простыней лежал маленький мальчик. Тощенький, с копной непокорных черных волос, темнокожий. И в яркой одежке: желтые брючки и зеленая рубашка с веселыми крокодильчиками и маргаритками. Холден не …
Просмотров: 9
Садясь на кровать, Авасарала глубоко и тяжело вздохнула.
Просмотров: 9
Пракс кивал. Это было то, что нужно. Глаза повсюду, контакты со всеми. Они сумеют ему помочь.
Просмотров: 9
Котьяр опять улыбнулся. В улыбке не было веселья.
Просмотров: 9
— Если вы меня спросите, — продолжал Холден, — первым делом надо убраться вон с Ганимеда. Если вы хотите, чтобы ваши люди остались людьми. В той лаборатории, откуда мы вышли, была протомолекула.
Просмотров: 9
Амос, оторвав кусок тортильи, макнул его в желток.
Просмотров: 9
— А если мы поступим так? — заговорила внезапно объявившаяся рядом с Холденом Наоми. — Если вы не будете препираться, а я просто расскажу вам, что произойдет?
Просмотров: 9
Она устала. Чувство вины утомляло, тем более что Бобби не слишком понимала, в чем провинилась. Так или иначе, к этому человеку она не испытывала теплых чувств. Мысль, которая пришла ей в голову, почт…
Просмотров: 9
— Я люблю тебя, мама, — улыбнулся ей Холден.
Просмотров: 9
— Рада, что хоть кто-то там кое-что понимает в разведывательной тактике. Есть идеи, что Холден там делает?
Просмотров: 9
— Могу, если хочешь, дать вексель, — предложил Пракс.
Просмотров: 9
— А за утечку видео атаки виновник ответит передо мной, — добавила она.
Просмотров: 9
Нет — хоть и стоит в ванной комнате ооновской квартиры, чистит зубы земной пастой и полощет рот земной водой. Она не изменница, пока до крови надраивает десны доброй марсианской зубной щеткой.
Просмотров: 9
Ооновцы приблизились на километр без единого выстрела. Они бежали разорванной цепью: шестеро — неровным зигзагом впереди, а седьмой — в арьергарде, отстав метров на семьдесят. Скафандр уже наметил це…
Просмотров: 9
— Давайте выяснять, что за чертовщина здесь творится.
Просмотров: 9
— Вы с Амосом как, чередуетесь? — спросил Холден. — Или мне ждать пистолетов на рассвете?
Просмотров: 9
— Есть другая посадочная площадка, — напомнил Пракс. — Вернемся туда?
Просмотров: 9
— Мадам, — вмешался Холден, — это мой корабль и моя команда. Половина ее даже не является гражданами Земли, и мы не подчиняемся вашим приказам.
Просмотров: 9
— Ответили, — кивнула Авасарала, — был очередной всплеск энергии. Сильнее, чем прежние. Пракс не ошибся. Это единая сеть, и, хуже того, они не страдают от задержки сигнала. Венера отозвалась прежде, …
Просмотров: 9
— Благодарю за информацию, сэр. Я проверю, не числятся ли они среди беженцев.
Просмотров: 9
— Амнистия? — повторил он, словно услышал шутку.
Просмотров: 9
— Я не смог обнаружить активной аппаратуры наблюдения.
Просмотров: 9
Рука Наоми проникла ему за пазуху, под футболку, и Холден сбился с мысли.
Просмотров: 9
— Только не на Тихо. Это Фред. Не возвращайся к нему.
Просмотров: 9
Пракс не ответил: перевернулся на бок и затрясся. Холден не сразу понял, что тот плачет. И ушел, ничего не сказав. Что тут скажешь?
Просмотров: 9
— С небольшой натяжкой, — ответил Амос. — Судя по звуку, стрельба. Там снаружи базу не обстреливают?
Просмотров: 9
Ответа ждать сорок пять минут, там происходит что-то важное, а она отсюда, из чужой спальни, пытается понять, что к чему, прижимаясь ухом к стене. Авасарала всем телом, как сокрушающую тяжесть, ощути…
Просмотров: 9
— Па киррап мне это, — говорил сидящий на койке паренек. — Пучок салата, са-са? Десять тысяч по-старому.
Просмотров: 9
— Не знаю, — признался, поднимаясь на колени, Пракс. И ткнул рукой вперед. — Куда-то туда.
Просмотров: 9
Он позволил ей настоять на мирных переговорах, внушил, что она управилась с Нгайеном, позволил зачислить в свой штат Бобби. Сделал все, чтобы она ничего не заподозрила.
Просмотров: 9
— Если я не знал этого раньше, теперь знаю. — Прощальная реплика Мао оказалась не хуже любой другой. Дверь за ним закрылась. Авасарала вздохнула и откинулась в кресле. Повернулась к Будде.
Просмотров: 9
Не успела Бобби договорить, как Сорен схватил пакет и швырнул его в ближайшую корзину утилизатора.
Просмотров: 9
Тень улыбки на лице Торссона сменилась столь же слабым призраком недоумения.
Просмотров: 9
Амос сунул пистолет в коробку и выбрал другую, длинную — наверное, с винтовкой. Но смотрел он при этом только на Пракса, ожидая продолжения.
Просмотров: 9
Глория резко, по-вороньи, кивнула и прервала связь. Авасарала долго сидела молча, прижав пальцы к губам, мысленно прослеживая цепочку следствий, словно провожая взглядом бегущий по камням ручей. Нгай…
Просмотров: 9
— Да, здесь у меня вроде все нормально. Зеленый по всей панели.
Просмотров: 9
— Слушай, Джим, я не потому звоню. Вы мне срочно нужны на Тихо. На Ганимеде что-то случилось…
Просмотров: 9
— А вы против? — огрызнулся Стрикланд. — Так или иначе, ее спас я.
Просмотров: 9
Холден нажал паузу. По спине у него прошел озноб. «Трясина мещанской морали». Он и без Мойнахана знал, какая компания была бы рада подобному человеку. Что-то очень похожее Холден слышал из уст Энтони…
Просмотров: 9
Пракс резко ощутил, что он здесь чужой, но ни Алекс, ни Холден ничем этого не показали. Холден просто двинулся дальше по проходу. Когда капитан уже не мог их слышать, Алекс вздохнул.
Просмотров: 9
— Нет, — казал Холден. — Такие деньги не покроют и недельного расхода воздуха, о воде уж не говорю. Придется этим заняться.
Просмотров: 9
«Хоть она спасется, — сказал себе Холден. Что бы ни случилось с Ганимедом, Наоми по крайней мере останется в живых». Кошмарное видение мертвой Джули в душевой встало у него перед глазами, но сейчас у…
Просмотров: 9
— Значит, принято, — заключил Холден. — Пракс, Наоми, собирайте, что вам нужно, и давайте на «Бритву». Остальных прошу оставаться здесь, пока они не перейдут на шлюпку.
Просмотров: 9
— О'кей, мы им займемся, — сказал Холден, подтягиваясь к лежащему у наружного люка механику. — Амос, ты со мной?
Просмотров: 9
Пракс отставил стакан с молоком. В комнате было спокойно и тихо, но он знал — это иллюзия. Что-то сдавило ему горло и грудь. Лицо побелело — он как наяву вспомнил жену, объявляющую о разводе. Предате…
Просмотров: 9
А теперь она предоставила картинкам течь мимо, пропуская их, как камень в речном русле пропускает воду.
Просмотров: 9
— Нет, — произнес он, — на самом деле не годится…
Просмотров: 9
Человек еще не кончил говорить, когда Бобби снова вырубилась.
Просмотров: 9
— Ну, может, и нет, но… — Бобби замолчала на середине фразы, и взгляд ее стал рассеянным.
Просмотров: 9
— Сегодня очень тяжела. Чем ты занят, любимый?
Просмотров: 9
«Если вы вернетесь, я, может быть — может быть! — сумею вас спасти. Вас — не вашу карьеру. С ней покончено. Забудьте о ней. Здесь все уже видели, что вы работаете с Марсом и АВП. Все считают, что вы …
Просмотров: 9
— А детишки хоть незаконно, но все же рождаются, знаешь ли, — продолжал Амос. — И тоже идут в дело.
Просмотров: 9
— Впечатляет, — сказала Бобби, оттолкнувшись от стола.
Просмотров: 9
Холден положил ладонь ей на плечо и стал ждать продолжения. Мягкая ткань ее халата липла к мокрой коже.
Просмотров: 9
— Он, и ботаник, что при нем, и вся чертова команда, — подтвердила Авасарала. — И вот вам первая версия того, что заставило ваших и наших ребят стрелять друг в друга на Ганимеде.
Просмотров: 9
Холден пожал плечами и только потом спохватился, что повторяет жест Миллера. Наоми скосила глаза на капитанскую нашивку на плече костюма с «Лунатика».
Просмотров: 9
Она тронула экран, и Арджуна улыбнулся, словно в ответ на ласку. Авасарала разорвала связь. По давней привычке они не прощались: один из тысяч маленьких обычаев, возникающих за десятилетия брака.
Просмотров: 9
Авасарала пролистала рапорт разведки и переключилась на кадры беспорядков на Ганимеде. Тощие, перепуганные люди, измученные горем и войной, распаленные паникой. Она видела, что выставленные против ни…
Просмотров: 9
— Когда управишься, прихвати пару реактивных ранцев. Мы с тобой займемся остальным грузом. Там должно быть три ящика зарядов для ОТО и еще кое-что.
Просмотров: 9
Опять фальшивый гнев. Она задумчиво провела языком по зубам. Что-то еще тут есть, что-то скрывается. По виду Мао не угадаешь.
Просмотров: 9
— Я хочу отправиться на Ганимед и ударить ногой по яйцам это жалкое подобие аналитика. Пошли запрос на уточнение.
Просмотров: 9
— Но пока что — только Ганимеду, — сказал Холден, — а это что-то значит, только я еще не разобрался, что именно.
Просмотров: 9
— Говорю тебе, клапан с трещиной, — настаивал Алекс.
Просмотров: 9
Сейчас она наблюдала событие, пойманное двумя лунными телескопами с широким спектром действия, случайно наведенными под нужным углом. Его же транслировала оптика десятков кораблей. Все данные были ид…
Просмотров: 9
— Они не знают, что это, — заключила она.
Просмотров: 9
— Мы сбросили эту дрянь на Венеру, — выкрикнул Холден. — Я отдал тебе единственный образец. И вдруг Ганимед, кормилец твоей будущей империи, единственное место, от которого не желают отступаться флот…
Просмотров: 9
— Леди и джентльмены, — прокричала старшая из солдат, — ради вашей собственной безопасности сохраняйте спокойствие и оставайтесь на месте, пока не закончится военное положение.
Просмотров: 9
Амос опустил коробку на грязный стол и, вытащив одну банку, дал парню рассмотреть этикетку.
Просмотров: 9
— Что и всегда. Не позволю взорвать человечество вместе с детьми.
Просмотров: 9
— У вас есть что добавить, сержант Драпер? — обернулся к ней Торссон.
Просмотров: 9
— Ну, — Холден виновато поморщился, словно признаваясь в очередном проступке, — еще надо починить или заменить грузовой люк, и в шлюзе грузового отсека тоже непорядок.
Просмотров: 9
Котьяр настучал что-то на терминале, и замок ящика звонко щелкнул. Бобби сорвала освободившуюся панель и прислонила ее к стене. Внутри, укрепленный паутиной эластичных ремней, лежал ее скафандр.
Просмотров: 9
— Ну, скажи прямо, Джо: верно, что у вас там гладко, как у ваших скафандров?
Просмотров: 9
Он передвинулся на середину кровати, полежал минуту, разминая руки и ноги. По правде сказать, каюты «Роси» были тесноваты для двоих, а амортизаторы мало походили на двуспальную кровать. Но в последни…
Просмотров: 9
— Нельзя ли пояснить? Мы ожидаем апокалипсиса? Того самого, о котором нам рассказывали?
Просмотров: 9
— Мобильный набор пехоты. Снаряжение десантника. Не сравнить с вооружением моего скафандра, но с полудюжиной обычных пехотинцев управится.
Просмотров: 9
Оба подняли головы, когда Бобби показалась из-за угла.
Просмотров: 9
Холден зажмурился и мысленно пожелал Амосу прикусить язык. Не сработало.
Просмотров: 9
— Она в сознании, но едва-едва, — проговорил над ней низкий, мелодичный мужской голос, полный тепла и заботы. Бобби хотелось, чтобы голос продолжал звучать, чтобы убаюкал ее.
Просмотров: 9
— Две минуты, — предупредил по связи Алекс.
Просмотров: 9
— Извини, док, но мне еще девяносто кило капитана тащить, — возразил Амос.
Просмотров: 9
— Каких именно слов и какая сторона какие выбирает? — потребовала Авасарала.
Просмотров: 9
Только так и можно было что-то сделать. Самому. Так сказал бы детектив Миллер. Он так и смотрел на мир. Холден полагал это сильным доводом против действий в одиночку.
Просмотров: 9
— Если ты меня спрашиваешь, так, по мне, это тоже чертовски странно, — ответил Амос.
Просмотров: 9
Загрузить еще цитаты
