Все цитаты из книги «Золотая жаба Меровингов»
— Просвет! – заявила Лоис, — Поехали, а про жабу поговорим лучше в бистро!
— Я всегда на связи, — послышался дребезжащий, — а кто осмелился меня беспокоить?
— Ты, — предложила девушка-фурри, — взгляни с их точки зрения. Кафедральный собор взорван. Колледж церковного права взорван. С вечера горит нефть на Рейне. Городом управляет анти-христианский террори…
— Хм… Доктор Лебен, а что такое вторая половина лаборатории?
— Да, Отто, можно сказать и так. Путешественник во времени явно несет на себе черты языческого божества, или культурного героя из языческих мифов. А теперь перейдем к роману Оруэлла «1984». Некая пар…
— Какие проблемы? — встряла Зузу, — Я сяду за руль. Только дорогу покажите! У меня на генном уровне сродство ко всему, что с колесами, с крыльями или с гребным винтом!
Бывают (очень редко) ситуации, когда лидеры террористов ведут себя точно по плану полицейского переговорщика. Сейчас возможно, дело было в гигантском самомнении Густава Валлрада — «Хексенхаммера». Эт…
— Не отвлекайся, — строго сказал «поэт», — ты посчитал?
— О разбойнике, который попал в рай? – уточнил профессор философии истории.
— Я был двумя руками за, — ответил майор, — и, я не был оригинален. Многих в полиции загребла ситуация, когда в городе разрастаются этнические афро-азиатские банды, но тронуть их нельзя, поскольку он…
…Но пришлось участвовать в спектакле. Можно было бы послать к черту, и ему, Отто Туроффу, ничего бы не было. Но Журбен получил бы минус в анкету за недостаточную политкорректность специального операт…
— Ну, — сказал Отто, — я думаю, вселенная, это мировое пространство, галактики, звезды и планеты, одной из которых является наша Земля. Где-то в этой вселенной есть жизнь, например у нас здесь, но на…
— Итак, доктор Лебен: есть ли превзрыватель на вашем аквабусе-криотанкере?
— Это в Северных Вогезах, в горах, отсюда на запад час езды на джипе. Отто, ты был в Шнееберге? Вижу: нет! А там так классно — не передать. Поехали на твоем джипе, а?
— Этот попик? — подчеркнуто-насмешливо переспросил бригадный генерал, и сам сразу ответил, — Нет, этот попик уже никому и никогда звонить не будет. Он сыграл, все же, в неофициальную игру «контр-зало…
Обращение Мартина Гюискара, доктора физхимии Университета Страсбурга.
Так что, через полчаса майор Турофф был свободен. Группа обеспечения предлагала подвезти его до дома, но он сказал: «На хрена мне домой», и от него тактично отстали. Пожелав коллегам счастливого дня,…
— Ничего такого, о чем ты не могла бы догадаться. Секретарь кардинала, некий Юлиус Лампардус с тревогой обращает внимание полиции на заразу психоделической музыки, галлюциногенных и сексуальных культ…
— Ничуть! — полковник подмигнул и потер руки, — Наглостью надо давить! Сразу! Чтоб никаких сомнений не было. Так надо для интернациональной инвестициабельности.
— Про это у Киплинга, — сказала она, — в балладе про раба, который стал царем.
— Классно! — тут же согласилась Лоис, — Отто может отдыхать на заднем сидении!
Представитель CDF, наблюдая за действиями Туроффа, явно занервничал.
— Да, офицер. Так только казалось. Сейчас я уверен, что Гюискар со дня возвращения из Антарктиды, планомерно готовился к тому, что сделал сегодня, а работа была для него средством. Вы понимаете: благ…
— Это плохой пример! – возразил второй лейтенант, — ведь Муссолини был фашист!
— Мне будет проще, если вы поясните это условие, Жан-Жак.
Байкеры выставили посты. Точнее, выставили то, что им казалось постами – поскольку ходячие пивные бочки, воображающие себя вселенской крутизной за счет револьверов, повешенных на пояс, и серебряных р…
— Ну, Отто, если ты думаешь, что пятьдесят на пятьдесят, то с учетом обстоятельств, в конкретном случае получается ноль на сто. Тебе понятно?
— Я сформулировал, как мог. Вряд ли я чем-то еще буду вам полезен.
— Да, а что такого? Он же, вроде, выигрывает от всего этого, разве нет?
— Ясно, доктор Лебен. В любом случае, вы мне очень помогли. А подскажите, где найти водителя вашего аквабуса-криотанкера? Его фамилия Бюффе, вы говорили.
— Отто, — окликнула она, — а когда реально будет инквизиция, ты куда слиняешь?
— Хм… Похоже, что у вас есть предположение, но вы предпочитаете молчать?
— Извините, офицер, но это коммерческая тайна. Ответы только по судебному ордеру.
— Минутку-минутку, — озадаченно произнес Юлиус Лампардус, — во всех методических пособиях сказано, что нельзя слишком легко уступать террористу. Надо формировать в общении обстановку торга, добиваясь…
— Считай, уже назначили, — ответил спец-комиссар. И это было правдой.
— То самое, что будет, когда доктор Гюискар нажмет кнопку, — пояснил тролль.
— Это, — сообщил Хонанук, — пари про то, как проголосует Европарламент по заявлению кардинала Бриссерана относительно высшей духовной власти церкви в Евросоюзе.
— Вернитесь назад мистер Зеештейн, у меня есть вопросы по вашему выступлению.
— Коллеги, а кто занимался расследованием смерти Фелиси Гюискар в конце января?
— Ну, — произнес Турофф, — так, при чем здесь жаба?
— Странно, — сказал майор, — что тебя все-таки пустили туда в этой функции.
— Нет вопросов, мсье бригадный генерал, — по-уставному четко отбарабанил Турофф, и аккуратно положил служебную карточку на стол,
Еще несколько минут Отто Турофф, уже открыв глаза, просто лежал, заложив руки за голову, и слушал. Судя по комментариям диктора, иногда вплетавшимся в фон текста Марсельезы, это TV транслировало эвак…
— Да, я уже раздеваюсь и иду, — подтвердил майор, поняв теперь, с какой целью по полу рассыпаны стекла.
— Уже больше трупов, — поправил полковник, — мы тут ночью зачистили немного, чтобы шакалы антинародной инквизиции не топтали священную землю Меровингов. Кстати: обрати внимание, как мало у нас случай…
Майор Турофф выразительно поднял руки в знак того, что никаких претензий нет.
— А что я? Это не моя работа, я не следователь. Викарий хотел, чтобы я внес в рапорт о спецоперации некоторые соображения о мотивах этого поэта, а я сделал морду тяпкой, будто не понимаю, о чем это. …
— У нас приватный застольный разговор, — несколько смутившись, проворчал майор.
— Мадмуазель, — сказал Шамбо, — я сейчас имел в виду именно легальную частную охрану церквей. А ты, видимо, говоришь про клуб байкеров «Ангелы Чистилища».
Девушка-фурри сосредоточенно почесала пальцами верхушки ушей.
— Ты что-то задумал, — с опаской констатировал Журбен.
— Боюсь, босс, что вариант два. Там все плохо очень. И к тому же, заложники мудаки.
— Хм… А ты не боишься чрезмерной жесткости?
— Инфраструктурный спецназ? Что это за чудо?
— Это же просто, — сказал Жорж Лебен, — и я это уже объяснял мсье Журбену. В нашей лаборатории невозможно генерировать нужные количества водорода, и мы получаем водород по кооперации из Экспериментал…
— Ну, и что дальше? Ты что, раньше никогда не видела голых мужиков?
— Мистер Бриссеран, у вас и с Густавом Валлрадом общая церковь и общие корни?
Самолет развернулся, пробежал по полосе и ровно, как по невидимой ниточке, ушел в безоблачное, будто праздничное, небо, чтобы через три часа приземлиться в Албании.
— Вы молчите, Отто, — произнес Гюискар, — видимо, вы уже классифицировали меня, как Ганнибала, и теперь думаете: «о, черт, что же мне с этим делать?». Я вам помогу, и для начала избавлю вас от мучите…
«Смерть вследствие передозировки барбитуратов, причин для расследования нет».
— Не приведи бог, — прошептал второй лейтенант, и перекрестился.
— …Затаскивая незнакомых мужиков в койку? – помогла она договорить.
— С викарием, что ли? – уточнил Отто Турофф.
— Ш-ш! — перебила Нимкаги, глядя на монитор ноутбука, — Последнее слово доктора!
— Зузу, а у тебя нет ли случайно родственника — поэта по имени Жан-Жак?
— Ну, нет, — возразил террорист, — выкрик «Христос акбар!» не абсурден, а синкретичен. Можно сказать так про все новейшее средневековое европейское христианство.
— Викарий, — пробурчал спец-комиссар, которому явно это тоже не очень нравилось…
— И у нас во Франции, — сказал Гюискар, — именно так исчезла Фелиси, моя дочь.
— С каким еще экспериментом? – удивилась девушка-фурри.
— Вот! – обрадовался лидер «Ангелов Чистилища», — Ты во что-то врубаешься. И еще сообрази вот какой пункт. В исламе казнь еретиков дурацкая. Побитие камнями. Это доисторическое что-то. Отстой. Другое…
— Сетевой журнал «Werelynx», — напомнила она.
— Пьер, ты меня отлично понял. Итак: какой у него ранг?
вообще не давать объявлений, а просто накрутить счетчик сайта с помощью сетевых роботов (известный метод имитации высокой посещаемости сайта). Турофф прекрасно понимал, что «клиент» легко найдет здес…
— Юлиус, поговори об этом с абитуриентами вашего колледжа Церковного права там, в Оранжери. Многие еще живы. Может, ты их развлечешь этим, пока они умирают.
Террорист выбрал для своего телешоу самых видных заложников. Его резоны неясны, однако, пока их все равно не разгадать. Оставалось передать список «наверх», а затем разбираться в тех обстоятельствах,…
— Нет, — она повертела головой, — я не слышала текста. Я чисто визуально. Знаешь, такой азарт! Жаль, не с кем было поспорить на банку пива, стошнит тебя или нет.
— Консультанта? – переспросил Турофф, изображая, что тема его заводит.
— Ты не понял! – весело сказала она, — Это мой персональный кабинет психотерапии, и универсальное лекарство против обострений экономической совести. Если тебе вдруг кажется, что ты недоплачиваешь нал…
— …И, — подхватил майор, — получаются близняшки?
На этот раз майор Турофф не сумел скрыть удивления.
— Молодец, Отто, соображаешь, — похвалил генерал Леггорн.
Отто Турофф положил трубку обратно на стол, глянул в окно на разгорающееся зарево, хмыкнул, и налил еще вина в стаканы (фужеров у него в доме не водилось).
— Только до моего джипа, — сказал Турофф, — а дальше я уж сам как-нибудь.
— Я, — сказала Зузу, — поставила десятку, что эти бараны согласятся, и пока я одиночка. Выражаясь в духе ипподрома, ставки три к одному. Кто меня поддержит?
— Не бросать, — ответила она, — а отправлять на тросе. Лифта же в этом доме нет, а мне реально облом тащить мешки по лестнице. Ну, ты готов там?
— Хорошо, но много, — сообщил свое мнение Отто.
— Понятно… — Шамбо вздохнул, — …Что нужно делать, чтобы не дать повода?
…Остальные телевизионщики с визгом подпрыгнули…
— Все съеденные порции гуся трансформировались в биогенное тепло и рассеялись среди бесчисленных галактик, увеличив мировую энтропию. Надо позавтракать, я думаю. А с учетом времени, даже пообедать. У…
— Ого! — еще ироничнее воскликнула девушка-фурри, — И это слова жандарма — профи?!
— А-а! Ты намекаешь, будто, я могу уговорить Гюискара не нажимать кнопку. Кто тебе наплел такое, интересно знать?
— Хорошо. Мартин, я готов признать, что вы демон, и что с точки зрения кармы все, кто проживает в Комплексе Евро-Администрации должны разделить судьбу лидеров. Но, я совершенно не понимаю, почему так…
— Хм… С чего бы я стал отказываться от кофе с анисовым ликером за твой счет?
— Вот и отлично, — Гюискар на секунду отвернулся от бара и подмигнул, — а теперь я жду честного ответа: я нравлюсь вам, или не очень?
— В таком случае, — сказал Гюискар, — вот вам простой пример. Когда я был в одиночной трансантарктической экспедиции, вопрос о бытии вселенной стал жизненно важным. Я находился среди белой холодной п…
— Угу, — отозвался майор, и влез в просторный салон неприметного микроавтобуса. Там оказалась маленькая коммуникационная компьютерная лаборатория, или вроде того.
— Ты шутишь? – возмутился спец-комиссар, — На это никто не согласится!
Во-вторых, Конгрегация веры (CDF) пока еще не спецслужба, а церковное что-то там.
— Телевизионщики, — ответил майор, — здорово перепуганы. Они боятся, что не выполнят норматив просмотров, и трансляция не будет зачтена.
— Да. Алан Бюффе. После рейса он мог поехать домой, отдохнуть, хотя вероятно, он уже вернулся на работу, и тогда, скорее всего, вы найдете его в транспортном парке. Я вам покажу на плане, как туда пр…
Хонанук и Нимкаги громко и грубо порадовались расширению компании.
— Ладно, черт с тобой, — сказал майор, — не до акцента сейчас. Собирай офицеров, я вам расскажу план. Все надо делать быстро, тихо, и насмерть. Ясно?
— Ну… Я попробую договориться с Шамбо, и оформить, как передачу конфиската.
— Поучительная штука, — проворчал майор-переговорщик.
— А… — нерешительно предложил Лебен, — …Что, если тихо эвакуировать всех людей?
— Дэна Брауна я читал. Дилетантская книжка. И там точно не было про жабу.
— Да, — отозвалась Зузу Ансетти, — Omne exit in fumo, как говорит мой папаша.
— Не очень круто, — ответил майор, — и не сатаниста, а ассаргадониста.
— Не за что, — прозвучало ворчание в трубке, а затем — гудок отбоя. Такой вот разговор.
— Нет, Отто, я просто гуляю, как и ты. Ведь улицы города принадлежат всем, верно?
— Откуда ты знаешь? Почему ты даже не попытался?
— У меня такое же мнение, — признал майор, — но рабочая версия — не покупка жилета, а изготовление сообщником. Об этом-то и был разговор с викарием. Он, точнее церковь, желает видеть разоблаченную ба…
— Я не политик, — ответил майор, — но, по-моему, это нереально. Церкви принадлежало 10 процентов территории Франции. Если кто-то всерьез заикнется о том, чтобы отнять эти земли у собственников, и пер…
— Начнем? – спросила Лоис Грюн, запихнув гуся в печку.
— Видишь, — заявила она, — убеждать меня не пришлось. Но помощь в укладке была так кстати, что даже слов нет... Да, кстати, ты, говорил, что живешь в таунхаусе в городке Вейерсхейм, это вроде 15 кило…
— Хм… — произнес майор, и взял со стола трубку домофона, — …Ну, и кто там?
В транспортном парке Турофф, не без труда, выяснил следующее. Алан Бюффе, после прибытия из Кольмара заскочил домой, а затем сразу приехал на работу. У него было срочное задание: перегнать три образц…
Во-первых, очень многое зависит от того, что произошло в январе с этой девушкой.
— Я помню, вы говорили, что его жена погибла в авиакатастрофе.
— Такой пожар, — пояснил майор, — обычно начинается со взрыва. Этот взрыв, вероятно, окажется слышен здесь. Я засек время, когда появилось зарево, и…
— Короче, оно там есть, — припечатал майор, — и вопрос: какого черта оно там есть?
— А я думаю, — холодно ответил майор, — что ты зря это сказал, Юлиус.
Приятно, когда твоему звонку искренне радуются. Даже если радость прагматичная.
Майор поднял правую ладонь, показывая, что уже понял принцип.
— О, бвана Тото! — воскликнул деловитый негр, улыбаясь всеми зубами сразу, как акула, увидевшая пудовый ростбиф с кровью, — О, бвана Тото, я рад, что тебя еще не убили!
— Обалдеть! – искренне констатировал майор.
— Ну, ладно, — Турофф кивнул, — а полномочия?
— Эльзасская партия экономического рационализма. Ядро независимого блока нашего местного парламента, если ты следишь за внутриполитической жизнью Эльзаса.
Ив-Анри Шамбо неопределенно качнул головой и плеснул кальвадоса в стаканы.
Отто резко затормозил, сделав полукруговое обходящее движение «полтора шага», и девушка чуть не врезалась в него.
— Доиграетесь до христианского терроризма с поясами шахидов, — предупредил Турофф.
В бистро был аншлаг, но реальный эльзасский коммерсант никогда не позволит, чтобы наплыв публики (причем ожидаемый наплыв) помешал заработать деньги на еще трех клиентах! Для вновь прибывших моментал…
— Ну, ясно. Значит, про контур-крафтинговый принтер Хошневиса ты не знаешь.
Бриссеран и Ре были примерно одного возраста — около 55 лет, но на этом их сходство заканчивалось. Кардинал полностью соответствовал своей роли – продуманный имидж, сочетающий церковные и светские эл…
Едва террорист покинул супермаркет, как все завертелось.
— Да, Отто, такое совпадение. Это совместная разработка наших троллей и троллей из Голландии, а произведено это в Китае. Были правовые проблемы с ноу-хау, но мы на региональном совете министров решил…
— О каких диких количествах гексогена вы говорите? – снова удивился эксперт, — я уже объяснил все мсье Журбену. У нас со склада пропало около полтонны. Тогда, как сказал Журбен, понятно, откуда взрыв…
— А ты был на войне? – спросила девушка-фурри.
…Банзай!!! Препятствие в виде цепочки журналистов преодолено. Визг за спиной уже прекращается, уступая место недоуменной ругани, но это не относится к делу.
…Посмертное выступление доктора Гюискара закончилось.
— Я не разбираюсь в вопросе и почти не знаю латыни, но мне в официальную рассылку падают письма с этим названием и апостольскими ключами на титульном бланке.
— Ты лукавишь, — строго произнес «клиент», — но, да сбудется сказанное. Иди сюда, как положено неофиту, в том виде, как ты был рожден, ты понимаешь меня?
— Так, мельком слышал что-то. Быстрое макетирование, или вроде того.
— Надо, — лаконично сообщил майор и, держа чупа-чупс в кулаке, отломал палочку.
Но, сапиенсы были не так просты, как могло показаться необразованному бамбуковому медведю. Финиш был промежуточным. Ночь впереди еще длинная, гуся много и, для поднятия боевого духа, в запасе у Лоис …
— Печально, — сказал Турофф, — а кто второй оценил поэзию твоего папы?
Имелась, впрочем, в этой сомнительной бочке меда изрядная ложка дегтя. Надежный, хорошо знакомый антитеррористический спецназ жандармерии вышел из игры. Говоря прямо: забастовал в знак несогласия с «…
— Да, — согласился Турофф, — второй вариант как-то ближе к железному коню.
— Замечательная формулировка! – похвалил Гюискар, — Поможет делу! Именно к этому результату я стремлюсь. И вот что, Отто, нам понадобится TV, прямой эфир из Совета Европы. Я составил список пока из д…
— Железный аргумент, — сказала она, и глянула на экран, — Ага! Уже заставка телемоста! Давай, быстро смешаем фрукты-овощи и притащим в гостиную! Сейчас повеселимся!
— Ну, здравствуй, — ответил Журбен, — ты в курсе уже про манекенщиц?
— А-а… Ладно. Не могу сказать, что я понял, но приятно знать, что меня считают чем-то более привлекательным, чем пятно дерьма на стенке.
— Очень плохо, если будет меньше! — забеспокоился Ансетти, — Это никуда не годится! Ассаргадон требует, чтобы о нем узнали 666 раз по 666 человек, для начала. Это число записано в священных книгах, з…
— Знаешь, — произнес он, дожевывая пасту с морепродуктами, — я устал, и выпил…
— Да. Карин погибла 4 года назад. Это было ужасно, и все же, Мартин это пережил. Он волевой человек, и убедил себя отпустить Карин на свободу… Туда. Вы понимаете?